「this is processing.」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

This radio communication terminal is provided with a means for selecting a radio system to be connected at the mean moving speed of radio terminals when a plurality of radio systems whose service areas are different are present, and handoff destination selection processing of different radio systems is started by using the fact that the mean moving speed crosses a certain threshold as a trigger.例文帳に追加

サービスエリアの異なる複数の無線システムが存在する場合において、無線端末の平均移動速度によって接続する無線システムを選択するための手段を備え、平均移動速度がある閾値を跨ったことを契機として異なる無線システムのハンドオフ先選択処理を開始する。 - 特許庁

This tractor is characterized by displaying a recommended travel shift stage 158a and a recommended PTO shift stage 158b suitable for automatic regeneration processing of the DPF 163 when the exhaust gas temperature detected by an exhaust gas sensor 157 is the predetermined temperature or less, by arranging the exhaust gas sensor 157 for detecting the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの温度を検出する排気ガスセンサ１５７を設け、該排気ガスセンサ１５７で検出する排気ガス温度が所定温度以下ではＤＰＦ１６３の自動再生処理に適した推奨走行変速段１５８ａと推奨ＰＴＯ変速段１５８ｂを表示すべくしたことを特徴とするトラクタとする。 - 特許庁

This group management control device 1 is provided with an information processing unit 12 for forming condition information expressing condition of an elevator group 2 when the car call operation is done, and provided with a GNP car assignment unit 113 for operating the car assignment program to be carried out in reference to the formed condition information.例文帳に追加

本発明に係る群管理制御装置１は、かご呼び操作が行なわれたとき、エレベータ群２の状態を表わす状態情報を作成する情報処理部112と、作成された状態情報を参照して実行を行なうかご割当てプログラムを動作させるＧＮＰかご割当て部113とを具えている。 - 特許庁

This mobile communication device 20A is equipped in respective moving bodies A to D for moving on a road 1, and is arranged for acquiring facility-related information from fixed stations 10ho, 10pa and 10gs arranged in a facility in the vicinity of the road by existing on an extension of the rad via relay processing with respective moving bodies.例文帳に追加

道路１上を移動する各々の移動体Ａ〜Ｄに備えられ、各移動体毎の中継処理を介し、道路の延長上にある道路の近傍の施設に設けられた固定局１０ho，１０pa，１０ｇｓから当該施設に関する情報を取得するための移動体通信装置２０Ａを設けている。 - 特許庁

In this database information processing method, while using the question of an algorithm for deciding whether a certain element belongs to the partial group of a certain group in the multiplication group of finite fields, for example, the fact that the difficulty of such a problem is arithmetically equivalent with the security of data secrecy, is utilized.例文帳に追加

本発明の１つとして、例えば有限体の乗法群において、ある元がある群の部分群に属するかどうかを判定するアルゴリズムの問題を用い、該問題の困難性がデータ秘匿の安全性と計算量的に等価であることを利用したデータベース情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Communication processing is possible, without causing increase in load so much in the terminal device even though a polling frequency from the host computer is increased, not by performing CPU interrupt to the entire polling but by performing CPU interrupt, after deciding the existence/ nonexistence of transmission data in the communication terminal in this way.例文帳に追加

このように通信端末において、全てのポーリングに対してＣＰＵ割り込みを行うのではなく、送信データの有無を判断してからＣＰＵ割り込み処理を行うようにしたことにより、ホストコンピュータからのポーリング頻度を高めても端末装置内での負荷をそれほど増大させることなく通信処理が可能となる。 - 特許庁

The configuration of this detector in which a reflectivity measuring element such as a photo-reflector or the like and a reflectivity measuring circuit are mounted on the same board, is characterized in that a detection output from the thermopile type infrared detector is subjected in an emissivity compensating processing, based on an output measured by the reflectivity measuring circuit.例文帳に追加

フォトリフレクタ等の反射率計測素子、及び、反射率計測回路を同一基板上に実装具備し、反射率計測回路より計測された出力により、サーモパイル型赤外線検出装置からの検出出力に放射率補正処理を行った構成である事を特徴としている。 - 特許庁

On the basis of this detection, while the distance between the surface 3 and the lens 108 is adjusted to be substantially constant so that a beam collection point P of laser beam L1 for processing is at a position a specific distance away from the surface 3, the laser beam L1 are collected by the lens 108 to form melted region 13 inside the workpiece 1.例文帳に追加

この検出により、加工用レーザ光Ｌ１の集光点Ｐが表面３から一定の距離の位置に合うように、表面３とレンズ１０８との距離を略一定に調整しながら、レーザ光Ｌ１をレンズ１０８で集光して、溶融処理領域１３を加工対象物１の内部に形成する。 - 特許庁

This credit processor is provided with network transmission and reception processing parts 13, 14, 15 to be connected to plural networks as communication lines connecting each credit company, a fundamental information table 16 in which information to specify the network usable for transmission of messages for inquiry about approval of settlement of credit by every credit company is stored and a commission table 17.例文帳に追加

各クレジット会社とを結ぶ通信回線として複数のネットワークと接続するネットワーク送受信処理部１３，１４，１５と、クレジット会社別にクレジット決済承認問合せの伝文送信に使用可能なネットワークを指定する情報を記憶する基本情報テーブル１６及び手数料テーブル１７を設ける。 - 特許庁

Variable threshold control is a processing among a plurality of queues with respect to a same output port and this threshold has information that is used to discriminate to which of output ports 1-4 the queue number received in advance from the output queue decision section 9 belongs or whether or not an optional queue belongs to the output port.例文帳に追加

可変しきい値制御は、同一出力ポートに対する複数のキュー間での処理であり、このしきい値は、予め、出力キュー決定部９から取り込んだキュー番号が、いずれの出力ポート（１〜４）に属するか、又は、任意のキューが、出力ポートに属するかの判断を行う情報を有している。 - 特許庁

This image processing system is provided with a face detection mechanism 41 that detects whether or not an image frame includes at least one face and an indistinctness detection mechanism 44 which decides the indistinctness indicated value of an image by directly using information included in compressed image data when it is judged that the image frame includes a face.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、画像フレームが少なくとも１つの顔を含むか否かを検出する顔検出機構、および、圧縮画像データに含まれる情報を直接使用して当該画像フレームが顔を含むと判断される時当該画像の不鮮明度標示値を決定する不鮮明度検出機構を備える。 - 特許庁

As for the method of manufacturing the toner provided at least with processing stages for suspending polymerizing radical polymerizing monomer incorporating colorant and chain transfer agent in a water-based medium, and for filtering/washing the resultant product, this method is characterized by that a deodorant is added in the washing stage in adding deodorant.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時に消臭剤を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

This information processor is provided with: a display means 11 which displays guidance information for a plurality of processing functions to be executed to information to be inputted and outputted; a display contents editing means 7 which edits the guidance information which can be displayed at the display means; and an input means 1 which sets a timing in which the guidance information is displayed.例文帳に追加

入出力される情報に対して実行される複数の処理機能についてのガイダンス情報を表示する表示手段１１と、その表示手段に表示できるガイダンス情報を編集する表示内容編集手段７と、ガイダンス情報を表示するタイミングを設定する入力手段１とを備えた。 - 特許庁

In this way, although control to exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 is carried out, when start processing of an engine 24 ends, time to completely exhaust oil pressure of the oil pressure PB1 becomes shorter than usual, since the oil pressure PB1 is made the oil pressure equivalent to the output torque Tmg2 of the second electric motor MG2.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン２４の始動処理が終了すると、油圧ＰＢ１の油圧を排圧する制御が実施されるが、油圧ＰＢ１が第２電動機ＭＧ２の出力トルクＴmg2に相当する油圧とされているので、油圧ＰＢ１の油圧が完全に排圧される時間が通常よりも短くなる。 - 特許庁

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided.例文帳に追加

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。 - 特許庁

This device D comprises processing means PM tasked with associated content with metadata that defines content at least partially based on contextual information that is representative of the usage of the content by users, on user information that is representative of the profiles of the users of the content, and on metadata which had previously been associated with the content.例文帳に追加

この装置Ｄは、ユーザによる前記コンテンツの使用を表すコンテキスト情報、前記コンテンツのユーザのプロフィールを表すユーザ情報、および前記コンテンツに予め関連付けられていたメタデータに基づいてコンテンツを少なくとも部分的に定義する、メタデータにコンテンツを関連付ける仕事を課された処理手段ＰＭを備える。 - 特許庁

This disk array controller is characterized by connecting plural disk devices 5 via parallel interfaces, securing a data area 7 to record data in each disk device 5 and securing a work area 8 to temporarily store the data read from the data area 7 when the reconstruction processing is performed in each disk device 5.例文帳に追加

複数のディスク装置５を並列のインタフェースを介して接続し、各ディスク装置５にデータを記録するためのデータ領域７を確保するとともに、各ディスク装置５に、再構成処理を行なう際に前記データ領域７から読込んだデータを一時記録するための作業領域８を確保したことを特徴とする。 - 特許庁

In this inkjet recording method, the quantity of used red ink in the range of a prescribed O.D. is larger than the total quantity of used yellow ink and used magenta ink when the black image is formed by the composite processing in an ink set including the yellow ink, the magenta ink, cyan ink, black ink and the red ink.例文帳に追加

イエローインク、マゼンタインク、シアンインク、ブラックインクおよびレッドインクを含むインクセットにおいて、コンポジット処理により黒色画像を形成する際、所定のＯ．Ｄ．の範囲における前記レッドインクの使用量が、前記イエローインクおよびマゼンタインクの使用量の合計よりも多いインクジェット記録方法により解決する。 - 特許庁

This access control circuit is configured as a circuit (circuit equipped with a power saving mode restoration signal generation circuit 28 or the like) for, when an access request is supplied from a CPU to a certain power saving mode shiftable device, performing processing to shift the operation mode of the power saving mode shiftable device to a normal mode.例文帳に追加

アクセス制御回路を、ＣＰＵから，或る省電力モード移行可能デバイスに対するアクセス要求が供給されたときに、省電力モード移行可能デバイスの動作モードを通常モードとするための処理を行う回路（省電力モード復帰信号生成回路２８等を備えた回路）として構成しておく。 - 特許庁

In this internal pressurization type low-temperature air processing equipment, temperature of liquid oxygen inside a liquid oxygen separator 9 is normally measured and the condition (temperature → pressure) required for oxygen evaporation in the state is automatically calculated for adjusting an operation pressure of an air booster 4 as a supply source of boosted air.例文帳に追加

本発明は、液体酸素分離機９の内部の液体酸素の温度を常時計測し、その状態の酸素蒸発に必要な条件(温度→圧力)を自動演算して、昇圧空気の供給元である空気昇圧機４の運転圧力を調整する内部昇圧式深冷空気分離装置である。 - 特許庁

According to this figure, the fields in which the ratio of the value of shipments by SMEs to the overall value of shipments is highest in research samples and reagents, research and manufacturing equipment, services, data processing, livestock, and aquaculture-related, while fields in which the ratio of the value of shipments by SMEs is low are chemical products, agriculture and bioelectronics.例文帳に追加

これによると、製品の出荷額に占める中小企業の出荷額の比率が高い分野は、研究試料・試薬、研究・生産設備、サービス、情報処理、畜産・水産関連となっている一方、中小企業の出荷額の比率が低い分野は、化成品、農業関連、バイオエレクトロニクスとなっている。 - 経済産業省

In this ordering terminal device 10 capable of generating order information every delivery date in reference to the ordering operation of a user, and transmitting the generated order information to a prescribed order accept processing system 1, input of inventory information including the stock amount counted in a specified inventory date is accepted, and this inventory information is stored in a prescribed storage device 23 corresponding to the inventory date.例文帳に追加

ユーザの発注操作を参照して納品日毎の発注情報を生成し、生成された発注情報を所定の受注処理システム１に対して送信可能な発注端末装置１０において、特定の棚卸日に計数された在庫数量を含む棚卸情報の入力を受け付け、当該棚卸情報を棚卸日と対応付けて所定の記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

This hermetic compressor is provided with a compression element and a motor-driven element, a driving source of this compression element in a sealed vessel, and is characterized by forming a DLC-Si coating layer 14d by applying DLC-Si processing onto a nitriding diffusion layer 14c by forming the nitriding diffusion layer 14c on the vane 14 of the compression element by applying nitriding to a base material 14b.例文帳に追加

この発明に係る密閉形圧縮機は、密閉容器内に、圧縮要素と、この圧縮要素の駆動源となる電動要素とを有する密閉形圧縮機において、圧縮要素のベーン１４に、基材１４ｂに窒化処理を施して窒化拡散層１４ｃを形成し、さらに窒化拡散層１４ｃの上にＤＬＣ−Ｓｉ処理を施し、ＤＬＣ−Ｓｉコーティング層１４ｄを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This device is equipped with a collation processing section, which optically captures the authentication information of an authentication card by an image sensor 14, then optically captures the identification information added to the sound information of the photographs with sound by the image sensor 14, collates respective pieces of the information and permits processing for outputting the speech information to a loudspeaker 18, only when both are discriminated to exist in correct corresponding relations.例文帳に追加

認証カードの認証情報をイメージセンサ１４で光学的に取込み、この後、音声付き写真の音声情報に付加された識別情報をイメージセンサ１４で光学的に取込み、夫々を照合して適正な対応関係にあることを判別した場合に音声情報のをピーカ１８へ出力する処理を許す照合処理部を備えた。 - 特許庁

A circuit block of this electric potential sensor 10 is composed of a self-oscillation oscillating circuit 14 for driving the piezoelectric tuning fork 11 into the self oscillation state, a signal processing circuit 20 for processing and detecting an electric signal obtained from the piezoelectric tuning fork 11, and a comparison circuit 30 for comparing the output signal of the feedback piezoelectric element 11c arranged on the piezoelectric tuning fork 11 with a reference signal.例文帳に追加

この電位センサ１０の回路ブロックは、圧電音叉１１を自励振駆動させるための自励振発振回路１４と、圧電音叉から得られる電気的信号を処理し検出するための信号処理回路２０と、圧電音叉１１に配置されている帰還用圧電素子１１ｃの出力信号を基準信号と比較する比較回路３０とから構成される。 - 特許庁

This multiple sample processing apparatus is provided with a plurality of axially aligned processing chambers and expressor chambers, each chamber comprising an axial opening, in a fixed arrangement, and a plurality of central hubs disposed in the axial openings, and the central hubs connecting between the chambers and a fluid supply and arranged to define passages for fluid communication therebetween.例文帳に追加

固定された配置で軸方向に整列した複数の処理チャンバおよび圧出チャンバを備え、各チャンバは軸開口部を有し、そして複数の中心ハブがこれらの軸開口部内に配置されており、これらの中心ハブは、これらのチャンバと流体供給源との間を接続し、そしてこれらの間の流体連絡のための通路を規定するよう配置されている。 - 特許庁

This luminaire 10 includes a long wire processing member 16 for holding a wire disposed in the vicinity of a mounting bolt, and the wire processing member 16 has an insertion part 37 to facilitate insertion of the wire into its inside, and an opening part 40 of the insertion part 37 is formed smaller than the outer diameter of the wire to prevent the wire inserted into the inside from coming out.例文帳に追加

照明器具１０は、取付ボルトの近傍に配置されて電線を保持するための長尺の線処理部材１６を備え、線処理部材１６は、電線の内側への挿入を容易にするための挿入部３７を有し、挿入部３７は内側へ挿入された電線を抜け止めるために、その開口部４０を電線の外径よりも小さく形成した。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing an ethylene/tetrafluoroethylene based fluorine-containing copolymer powder having sufficient molding processing properties in which generation of an angular/mustache-shaped particle is suppressed regardless of a kind of the ethylene/tetrafluoroethylene based fluorine-containing copolymer, and a porous ethylene/tetrafluoroethylene based fluorine-containing copolymer powder having sufficient molding processing properties obtained by this.例文帳に追加

角状・ヒゲ状の粒子の発生が抑制された良好な成形加工性を有するエチレン／テトラフルオロエチレン系含フッ素共重合体粉体を、エチレン／テトラフルオロエチレン系含フッ素共重合体の種類を問わずに簡便に製造する方法、およびこれにより得られる良好な成形加工性を有する多孔性エチレン／テトラフルオロエチレン系含フッ素共重合体粉体を提供する。 - 特許庁

Then the information processing apparatus extracts a definition file having high scores and takes electrical appliance information of this definition file as that for the electrical appliance 20 to determine a type of the electrical appliance 20 and obtains advertisement information data or data relating to recall information from an output information providing server 300 to which the information processing apparatus is communicably connected, on the basis of the determined electrical appliance information and displays the data.例文帳に追加

そして、得点が高い定義ファイルを抽出し、当該定義ファイルの電化製品情報を、電化製品２０の電化製品情報として、電化製品２０の種別を決定し、決定した電化製品情報に基づいて、通信可能に接続された出力情報提供サーバ３００から広告情報データ又は、リコール情報に関するデータを取得して、表示する。 - 特許庁

This invention includes: IC card readers 21 and 22 which read information stored in an IC card; a data processing part 26 which files information read by the IC card readers 21 and 22; a file storage 32 in which the file created by the data processing part 26 is stored; and an input/output control section 31 which outputs the information stored in the file storage 32, to a personal computer 34.例文帳に追加

ＩＣカードに格納されている情報を読み取るＩＣカード読み取り２１，２２と、ＩＣカード読み取り２１，２２で読み取られた情報をファイル化するデータ処理部２６と、前記データ処理部２６によってファイル化されたファイルが保存されるファイルストレージ３２と、前記ファイルストレージ３２に保存されている情報をパソコン３４に出力する入出力制御部３１と、を備える。 - 特許庁

This computer system is provided with an integrated circuit body comprising at least a calculation processing part performing a predetermined calculation, a plurality of function blocks performing a predetermined function on the basis of the calculation result, and an inside bus transmitting and receiving data among the calculation processing part and the plurality of function blocks, and a memory storing addresses and data for respectively performing initial set of the plurality of function blocks.例文帳に追加

コンピュータシステムは、所定の演算をする演算処理部、その演算結果に基づいて所定の機能を実行する複数の機能ブロック、演算処理部および複数の機能ブロック間のデータの送受を行なう内部バスを少なくとも備える集積回路本体と、複数の機能ブロックのそれぞれを初期設定するためのアドレスおよびデータを格納するメモリとを備える。 - 特許庁

This facsimile equipment is provided with a means 106 for managing transmission reservation information regarding reserved transmission, a storage means 103 for storing transmission image data to be transmitted, a printing means 110 for outputting the transmission image data to be transmitted on the basis of the transmission reservation information and an editing processing means for performing a preset editing processing to the reserved transmission image data.例文帳に追加

送信予約された送信に関する送信予約情報を管理する手段１０６と、送信する送信画像データを記憶する記憶手段１０３と、送信予約情報に基づいて送信する送信画像データを出力する印字手段１１０と、予約された送信画像データに予め設定された編集処理を行う編集処理手段とを備える。 - 特許庁

When the mount model name actually mounted is written in addition to the common model name in this way, since the correspondence between the processing board and the model name of the electronic device actually mounted can be taken in the case of recycling the processing board and collecting fault data, the fault data or the like can be stored, analyzed, and then utilized for succeeding design or the like.例文帳に追加

このように共通機種名の他に、実際に搭載されている実装機種名を書き込むことで、処理基板を回収して故障データを蓄積するに当たり、その処理基板と現に実装された電子機器の機種名との対応関係がとれるようになるから、故障データなどを蓄積してこれを解析することで爾後の設計などに生かすことができる。 - 特許庁

This device is provided with a network communication unit 14 for communicating information with another terminal via a network 30, corresponding to a predetermined clock; a terminal communication unit 11 connected to an information processing terminal 20 for processing information and communicating information with the terminal 20, corresponding to a predetermined timing; and a communication control unit 12 for determining the timing on the basis of the clock.例文帳に追加

所定のクロックに応じて、ネットワーク３０を介して他の端末と情報を通信するネットワーク通信部１４と、情報を処理する情報処理端末２０と接続して、所定のタイミングに応じて情報処理端末２０と情報を通信する端末通信部１１と、前記クロックに基づいて、前記タイミングを決定する通信制御部１２と、を備える。 - 特許庁

This device is provided with an audio processing section 23 for sampling audio signals from a sound source by a predetermined sampling frequency and converting obtained digital audio information into a form to be recorded in the recording medium, and a recording section 18 for recording the digital audio information converted by the audio processing section 23 in the first and second recording areas 9 and 10 of the recording medium 1.例文帳に追加

音源からのオーディオ信号を所定の標本化周波数で標本化すると共に、得られるデジタルオーディオ情報を上記記録媒体に記録する形態に変換する音声処理部２３と、音声処理部２３にて変換されたデジタルオーディオ情報を、記録媒体１の第１の記録領域９と第２の記録領域１０に記録する記録部１８とを有する。 - 特許庁

This system is constituted by installing an image photographing means 21 for photographing a subject, an image processing means 20 for processing image data obtained by the image photographing means 21 and obtaining output image data, an image output means 22 for printing the outputted image data, and an image information measuring means 26 for measuring image information of the print outputted by the image output means 22.例文帳に追加

被写体を撮影する画像撮影手段２１と、該画像撮影手段２１により得られた画像データを処理し、出力画像データを得る画像処理手段２０と、該出力画像データをプリントする画像出力手段２２と、該画像出力手段２２によって出力されたプリント物の画像情報を測定する画像情報測定手段２６と、を備えて構成される。 - 特許庁

This communication controller for controlling call connection between terminals by monitoring a storage amount of a transmitting buffer 107 or a receiving buffer 105 is provided with at least two or more call processing programs, a buffer monitoring means 106 for monitoring an occupancy ratio of the receiving buffer, and a switching means for switching the call processing programs on the basis of the occupancy ratio of the receiving buffer.例文帳に追加

送信バッファ１０７又は受信バッファ１０５の蓄積量を監視することによって、端末間の呼接続を制御する通信制御装置において、少なくとも２以上の呼処理プログラムと、前記受信バッファの占有率を監視するバッファ監視手段１０６と、受信バッファの占有率に基づいて、前記呼処理プログラムを切り替える切替手段と、を備える。 - 特許庁

This coin processor is provided to a coin processing part which receives and pays coins so that the replenishment with and the collection of coins are allowed; when the coins are collected from the coin processing part, a counting means counts the collection amount of the coins and a distributing and collecting means distributes and collects coins according to the count result of the counting means.例文帳に追加

この発明は 硬貨を入出金処理する硬貨処理部に硬貨を補給回収許容して設けた硬貨処理装置であって、前記硬貨処理部から硬貨を回収するとき、その硬貨の回収金額を計数する計数手段と、前記計数手段の計数結果に応じて硬貨を分配回収する分配回収手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method consists of a step for translating information into multilanguage, a step for inputting translated data into a database for multilanguage processing, a step for carrying translated trade fair/exhibition information, a step for counting visitors to each trade fair/exhibition information site by languages, and a step that is performed through one Web site composed of one device and one translation processing system.例文帳に追加

情報を多言語に翻訳するステップと、翻訳されたデータを多言語処理用データベースに投入するステップと、翻訳された見本市・展示会情報を掲載するステップと、各言語別見本市・展示会情報サイトへの来訪者をカウントするステップと、一つの装置及び一つの翻訳処理体系からなる一つのウェブサイトを通じて実行するステップと、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk having information recording area is provided with grooves or lands as servo information for tracking, a substrate 205 provided with the pits as format processing information for formatting the above information recording area, and a recording film 206 formed on the surface provided with the above servo information and the above format processing information in this substrate 205.例文帳に追加

情報記録領域を有する光ディスクであり、トラッキングのためのサーボ情報としてのグルーブ又はランドと、前記情報記録領域をフォーマットするためのフォーマット処理情報としてのピットとが設けられた基板２０５と、この基板２０５における、前記サーボ情報及び前記フォーマット処理情報が設けられた面に形成された記録膜２０６とを具備する。 - 特許庁

This automatic teller machine which receives an input operation by the customer and executes a transaction processing is provided with a detection means detecting presence/absence of the customer performing transaction utilization and a control means changing end target set time set for each transaction processing beforehand on the basis of customer presence/absence information detected by the detection means.例文帳に追加

この発明は、顧客による入力操作を受付けて取引処理を実行する自動取引機であって、取引利用する顧客の有無を検知する検知手段と、前記検知手段が検知した顧客の有無情報に基づいて、予め取引処理別に設定されている終了目標設定時間を変更する制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This storage system includes a first interface for file level input/output, a second interface for block level input/output, a plurality of physical volumes upon which logical volumes are developed, and an appropriate sized file system is generated for storing archived data, a first controller for processing a file level input/output request and a second controller for processing the block level input/output request.例文帳に追加

本ストレージシステムは、ファイルレベル入出力の為の第一インタフェース、ブロックレベル入出力の為の第二インタフェース、論理ボリュームが展開されアーカイブ済データを保存する為に適正サイズのファイルシステムが生成される複数の物理ボリューム、ファイルレベル入出力要求を処理する第一コントローラ、及びブロックレベル入出力要求を処理する第二コントローラを装備する。 - 特許庁

This data broadcast transmitter 5 is provided with: a self-running mode processing part 14 for transmitting content on the basis of an internal device clock corrected to a broadcasting station time and broadcast progress data supplied from a data broadcast controller 4, and an external control mode processing part 15 for transmitting content according to a transmission control signal input from an automatic program controller (APC).例文帳に追加

データ放送送出装置５は、放送局時刻に校正された装置内部時計とデータ放送コントローラ４から供給される放送進行データとに基づいてコンテンツを送出する自走モード処理部１４と、自動番組制御装置（ＡＰＣ）から入力される送出制御信号にしたがってコンテンツを送出する外部制御モード処理部１５とを備える。 - 特許庁

This invention provides the contents processing unit applying processing to contents that is provided with an acquisition section 205 that acquires contents and with an information addition section that adds information denoting whether or not contents are original text data to the contents on the basis of the result of detection whether or not the contents acquired by the acquisition section 205 are the original text data available for digital data.例文帳に追加

コンテントに処理をするコンテント処理装置において、コンテントを取得する取得部２０５と、取得部２０５により取得されたコンテントがデジタルデータとして利用可能な原本データであるか否かを検出した結果に基づいて、原本データであるか否かを示す情報をコンテントに付加する情報付加部とを備えることを特徴とするコンテント処理装置を提供する。 - 特許庁

This Japanese morpheme analysis device has a dictionary retrieving module 104, a connectability determining module 107 for determining connectability of mutual morpheme trains, and a connection cost calculating module 109, and is provided with an additional contact-connection processing priority unnecessary morpheme train deleting module 111, and analyzes a morpheme by retrieving a dictionary only on a part required for additional connect- connection processing.例文帳に追加

辞書検索モジュール１０４、形態素列同士の接続可能性を判断する接続可能性判定モジュール１０７、接続コスト計算モジュール１０９を備えた日本語形態素解析装置において、更に、後接連結処理優先不要形態素列削除モジュール１１１を設け、後接連結処理に必要な部分についてのみ辞書検索を行うことにより形態素解析を行う。 - 特許庁