「this will do」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This file is scheduled for addition and will be officially added to the repository when you do a cvs commit.例文帳に追加

このファイルは追加予定で、次にcvscommitを実行したとき正式にリポジトリに追加されます。 - Gentoo Linux

Once you are up and running with this e-mail system you will be amazed at what you can do with it.例文帳に追加

一度このe-mailシステムを立ち上げて走らせてみれば、あなたは可能な事の多さに驚くでしょう。 - Gentoo Linux

If you don't do this, your system will just reboot from the hard disk, ignoring the CD-ROM.例文帳に追加

こうしないと、CD-ROMは無視されてハードディスクからリブートされてしまうでしょう。 - Gentoo Linux

We will use this opportunity to check that the device files exist, and create them if they do not.例文帳に追加

この機会に必要なデバイスファイルの存在を確認して、なかったら作成しましょう。 - Gentoo Linux

This will create a lot of I/O and e-mails sodon't do it!. 例文帳に追加

しかし、アタッカーはdenyルールに引っかかり続けることで、DoS攻撃を引き起こすかもしれません。 - Gentoo Linux

Note that this will fail to work with object file formats which do not support arbitrary sections. 例文帳に追加

任意のセクションをサポートしていないフォーマットでは、このオプションは機能しないことに注意。 - JM

Using this option will tell you what rcsclean would do without actually doing it. 例文帳に追加

このオプションによって、rcscleanが何を実行しようとするかを、実際の動作を行なわずに知ることができます。 - JM

Failure to do this will cause the application to receive a segmentation fault. 例文帳に追加

これを忘れるとアプリケーションはセグメンテーション違反(segmentation fault) を受けとることになる。 - JM

We are going to have the Clear button erase all text from the jTextFields.To do this, you will add some code like above. 例文帳に追加

「Clear」ボタンでは、jTextField のテキストをすべて消去します。 そのためには、前述のようにコードを追加します。 - NetBeans

In this exercise you will create the Bean30 session bean in your EJB module.To create Bean30, do the following: 例文帳に追加

この課題では、EJB モジュールに Bean30 セッション Bean を作成します。 Bean30 を作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Note: The next exercise will pick up where this one left off, so do not close any windows.例文帳に追加

注: 次の課題は、この課題の続きですので、現在表示しているウィンドウは閉じないでください。 - NetBeans

Do not write to this file, as any changes to it will be overwritten by the IDE.例文帳に追加

このファイルは編集しないでください。 変更しても、IDE によってすべて上書きされます。 - NetBeans

Some older font servers cannot do this properly,will return misleading font metrics. 例文帳に追加

一部の古いフォントサーバはこの処理を正しく行えず、フォントの誤った寸法を返す。 - XFree86

If we do not take any measure to prevent this, we will be in trouble" 例文帳に追加

もし早く避けなければ、きっと危ういことになります」というのがその内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you think of this case and what action will the FSA take in response? 例文帳に追加

改めて受止めと、金融庁としての今後の対応を宜しくお願いします。 - 金融庁

Q.How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加

問）どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

What impact do you expect this will have on Japanese companies and the Japanese economy? 例文帳に追加

日本企業及び日本経済への影響についてどうお考えになっておりますでしょうか。 - 金融庁

How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加

どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

Second, how much do you expect this U.S. financial regulatory reform will affect Japan's megabanks 例文帳に追加

ニつ目が、今回の米国の金融規制改革が、日本のメガバンクなどにどの程度の影響を与えるのか - 金融庁

Depending on how this matter will be settled, employees may have to do their job amid uncertainty 例文帳に追加

これは、職員自体が迷いながら仕事をしていくという話にもなりかねないわけであります - 金融庁

To do this, advanced surplus economies will focus on structural reforms that support increased domestic demand. 例文帳に追加

これを行うために，先進黒字国は内需の増加を支援する構造改革に焦点を当てる。 - 財務省

At this time, by setting the positions of the pressers 3a and 3b, you will never stimulate sites you do not want to press.例文帳に追加

このとき、押圧体３ａ，３ｂの位置設定により、不必要なところにまで刺激を与えることがない。 - 特許庁

But hereafter I will do as much to keep obstacles out of his way as I have done up to this time to put them in his path. 例文帳に追加

今からは、今までやつの行く手を邪魔したみたいに、障害を全力で取り除くつもりだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?” 例文帳に追加

だれでも生きていてわたしを信じる者は決して死なない。あなたはこのことを信じるか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:26』

He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.” 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「あなたは正しく答えた。それを行ないなさい。そうすれば生きるだろう」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:28』

As this is very important, he told us to do what we can boldly and as soon as possible. I will explain what we are able to do from today, or later. I will explain what we are able to do from today, or later. 例文帳に追加

それが非常に大きなポイントであるということで、度胸を持ってやれるものをやれ、可及的速やかにやれということで、今日、あるいはいつからやれるものというものも含めてお示しをしたいと思います。 - 金融庁

The host computer will need to do the 16.8 million DES operations (on average), but even a fairly poor DES implementation can do this in just a few minutes. 例文帳に追加

ホストコンピュータは、1.68億通り（平均）のDES操作をやらなくてはならいが、かなり下手なDES実装でも、数分あればこれは可能だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This admin user will have access similiar to the root MySQL account, and will be able to do any kind of modification to the gentoo database it chooses.例文帳に追加

このadminユーザはrootアカウントと同様の権限を持っており、データベースgentooに対してどんな変更も可能です。 - Gentoo Linux

Starting with a given WSDL file, we will generate Java classes and then do something with them.In this tutorial, you will learn two specific things:例文帳に追加

まず、ある WSDL ファイルから Java クラスを生成し、次にそのクラスに対して何らかの処理を行います。 このチュートリアルでは、次の 2 点を学びます。 - NetBeans

and before I will take this charm from off her sight, which I can do with another charm I know of, I will make her give me that boy to be my page." 例文帳に追加

私がこの魔法を取り除くまえに——これは私の知っている別の魔法でできるんだ——あの少年を私の小姓にすることに同意させよう。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

This will tell cvs to add this file to the repository the next time you do a cvs commit.例文帳に追加

こうすることで、次にcvscommitを実行したときにこのファイルをリポジトリに追加することを予約したことになります。 - Gentoo Linux

How to do this is beyond the scope of this document, but we will quickly deal with the configuration of SAMBA for shared printers.例文帳に追加

この設定方法はこのドキュメントの範囲外ですが、SAMBAでプリンタを共有する設定について簡単に説明します。 - Gentoo Linux

Therefore, I do not expect, at this point in time, that this problem will directly produce a serious impact on the Japanese financial system. 例文帳に追加

したがって、現時点において、この問題が直接我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりません。 - 金融庁

I do not expect, at this point in time, that this problem will directly produce a serious impact on the Japanese financial system. 例文帳に追加

現時点において、この問題が直接我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりません。 - 金融庁

You said you will consider what to do with the way of reflecting (valuation losses on securities holdings) in the capital adequacy ratio. Do you mean that you will consider this matter with possible revisions in mind? 例文帳に追加

その自己資本比率規制への反映の仕方というものは、「あり方を検討していくこととしている」と今コメントがありましたけれども、見直すことを念頭において検討していくということでしょうか - 金融庁

This will cause xieperf to execute those tests which only use protocol requestsfound in the DIS subset of XIE, and bypass those which are not DIS compatible.If xieperf detects a DIS server, it will do this automatically, and this option is ignored.例文帳に追加

これにより、xieperfは、XIE の DIS サブセットに含まれるプロトコルリクエストのみを使うテストを実行し、DIS 互換でないテストは無視する。 xieperfが DIS サーバを見つけた場合はこれは自動的に行われ、このオプションは無視される。 - XFree86

Although this is a matter concerning the Ministry of Finance, a meeting of G-8 (Group of Eight) Finance Ministers will be held in Italy on June 12–13. What topics do you think will be taken up in relation to financial regulation and how do you hope that debate at the meeting will develop? 例文帳に追加

これは、直接には財務省の話かと思いますが、12日、13日とイタリアでG8の財務大臣会合が開かれます。金融規制に関する議論は、この中でどういったものが行われる見通しで、どういった議論を期待されているのか聞かせてください。 - 金融庁

Right now I cannot give you the answer of whether we can do business with your company. I will speak to the manager about this. 例文帳に追加

現状では御社とお取引できるか即答しかねる面がございますので、一度、マネージャーに確認いたします。 - Weblio Email例文集

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.例文帳に追加

たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。 - Tatoeba例文

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. 例文帳に追加

たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。 - Tanaka Corpus

do not make any changes) press W. This will ask for confirmation, select [Yes], and when you get the Boot Manager selection prompt, be sure to select the FreeBSD Boot Manager. 例文帳に追加

確認のメッセージが出ますので「はい(Y)」と答え、 ブートマネージャ選択の画面で確実にBoot Manager を選択します。 - FreeBSD

This will probably require adding a SCSI host adapter, since most PC's (except for high-performance servers) do not have built-in SCSI support. 例文帳に追加

一部のハイエンドサーバを除き、多くの PC はビルトインの SCSI をサポートしていないため、SCSI ホストアダプタを追加で購入する必要があります。 - FreeBSD

This will generate an X11 configuration skeleton file in the /root directory called xorg.conf.new (whether you su(1) or do a direct login affects the inherited supervisor $HOME directory variable). 例文帳に追加

これにより、現在のワーキングディレクトリに XF86Config.newという XFree86 の設定ファイルのスケルトンが生成されます。 - FreeBSD

Devices, which do not support this will not be able to connect. Note that role switching is performed when a new connection is being established, so it is not possible to ask the remote device if it does support role switching. 例文帳に追加

これらの変更は互いに独立なので、ユーザとマシンの組合わせをどうするか は存在しなくなります。 - FreeBSD

Warning: Enabling AGPFastWrite on a VIA chipset will very likely cause your machine to lock up. VIA chipsets do not play nicely with fast writes, so use this setting at your own risk.例文帳に追加

より多くの機能を設定したいなら、DRIWebサイトの機能一覧か、Sourceforgeの機能のリストを確認してください。 - Gentoo Linux