「three」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of power generating modules 110 laminated for constituting the fuel cell 100 is provided with two membrane electrode assemblies 11, 12 and three sheets of separators 21 to 23.例文帳に追加

燃料電池１００を構成するために積層される発電モジュール１１０は、２つの膜電極接合体１１，１２と、３枚のセパレータ２１〜２３とを備える。 - 特許庁

A pixel processing part 1 inputs three-dimensional coordinate data of an object to be plotted and outputs pixel information which is transformed into that an a two-dimensional coordinate while erasing an hidden surface.例文帳に追加

画素処理部１は、描画対象オブジェクトの３次元座標データを入力し、隠面消去を行いながら、２次元座標に変換された画素情報を出力する。 - 特許庁

To provide a method for interactively creating a three-dimensional computer graphics model of a room or an object such as furniture from one digital photograph obtained by imaging the room or the like.例文帳に追加

部屋などを撮影した１枚のデジタル写真からその部屋、家具などの物体の３次元コンピュータグラフィックスモデルを対話的に作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line length measuring device having a transmission line having at least three sub-lines, and measuring the line length of the transmission line used for transmitting a video signal.例文帳に追加

ビデオ信号を伝送するのに用いる伝送ラインのライン長さを測定し、伝送ラインが少なくとも三本のサブラインを有するライン長さ測定装置を提供する。 - 特許庁

Those stages are repeated and several models obtained after the deformation are finally considered to be the segmentation of the three-dimensional structure from the two-dimensional images.例文帳に追加

これらの段階は、何回か繰り返され、最終的に、つまり、幾つかの変形後に得られるモデルは、二次元画像からの三次元構造のセグメンテーションとして考えられる。 - 特許庁

The tape T is manufactured out of metal material which is flexible and bendable, and surrounds the three pins P1, P2, P3 to form the turbo stationary blade SB.例文帳に追加

このテープＴは金属材料で製作され柔軟性、曲折可能なものが適用され３本のピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３を囲繞してターボ静翼ＳＢを形成する。 - 特許庁

To provide a hammer drill capable of miniaturizing the outer circumference a tool shaft and the tool shaft direction and changing over into three operation modes with superior operativity.例文帳に追加

工具軸外周及び工具軸方向の小型化を図ることができると共に、操作性に優れた３つの動作モードに切換可能なハンマドリルを提供することである。 - 特許庁

Three- phase breakers are stored each in the breaker storage spaces Bu-Bw which are made by partitioning the space between the side plates 3 and 3' by partitions 4 and 4'.例文帳に追加

側板部３，３´の間の空間を仕切板部４，４´により仕切ることにより形成した遮断部収容空間Ｂｕ〜Ｂｗにそれぞれ３相の遮断部を収容する。 - 特許庁

A body motion index value calculation unit 36 calculates a body motion index value of the parallel translation, the three-dimensional movement, and the two-dimensional movement of a subject with using the local motion vectors.例文帳に追加

体動指標値算出部３６が、局所移動ベクトルを用いて、被写体の平行移動、３次元の動きおよび２次元の動きの体動指標値を算出する。 - 特許庁

By performing curve interpolation of adjacent discontinuous shape data, continuous shape data are calculated, and image display of the object surface 4a is performed on a three-dimensional curved surface.例文帳に追加

隣接する不連続の形状データを曲線補間することにより、連続した形状データを算出し、被計測面４ａを３次元曲面で画像表示する。 - 特許庁

To provide a means for reconstructing three-dimensional images of higher precision than that of fan beam reverse projection by improving image quality by taking into consideration a dimension that transverses each line of a multislice CT detector.例文帳に追加

マルチスライスＣＴ用検出器の各行を横断する次元を考慮に入れて画質を高め、ファン・ビーム逆投影よりも高い精度で３次元画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of efficiently editing area data indicating an area extracted from a three-dimensional image without lowering reproducibility.例文帳に追加

３次元画像から抽出した領域を表す領域データの編集を、再現性を低下させることなく、かつ、効率良く行なうことができる方法および装置を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for displaying a region of interest so as to match with the shape of a display object when data showing a three-dimensional structure is visualized.例文帳に追加

３次元の構造を示すデータを視覚化する際に、表示対象物の形状に合わせて関心領域を表示させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Saigo, who brought a secret Imperial command, put together the report of the domain which worked with Hisatake KATSURA and others, on November 13, he obeyed the lord of the domain Tadayoshi SHIMAZU and left Kagoshima with three thousand soldiers. 例文帳に追加

密勅を持ち帰った西郷は、桂久武らの協力で藩論をまとめ、11月13日、藩主・島津忠義を奉じ、兵約3000名を率いて鹿児島を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, from the point of view of Imperial Court history, her victory over the Emperor in the Joykyu Disturbance and the exiling of three former Emperors is seen as lacking respect for the Imperial Court. 例文帳に追加

一方で、皇国史観的な立場からは承久の乱で朝廷を打ち負かし三人の上皇を流罪にしたことが尊皇の心に欠けると批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the statue of Akasagarbha Bodhisattva, which stands northwest of Sairen-ji Temple in 5 Chome, Chuo, Yonezawa City, there is a three-story stone pagoda 4.2 meters tall with the name "NASU no Yoichi" imprinted on it. 例文帳に追加

米沢市中央5丁目の西蓮寺の北西隣の虚空蔵菩薩堂の前には、那須与市の名を刻む三重の、高さ高さ約4.2メートルの石塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She entered the imperial court in the spring of her 14th year when she married Emperor Ichijo, who was three years younger, on January 25, 990 (old lunar calendar) and eventually received the title of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also became his Nyogo (or consort). 例文帳に追加

正暦元年（990年）1月25日(旧暦)、数え14歳の春に、3歳年下の一条天皇に入内し、まもなく従四位下に叙せられ、ついで女御となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsuie HATAKEYAMA died, the sixth Shogun, Yoshinori ASHIKAGA, began a rule of terror, the so called 'Bannin Kyofu (Ten Thousand People Horror,)' mainly to increase pressure on the three families. 例文帳に追加

六代将軍足利義教は畠山満家の死後、「万人恐怖」と評される恐怖政治を敷き、特に上記三家に対する干渉を強めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Senhime's death, her grand-daughter, Naahime (Katsuhime's daughter, not the same person as Hideyori's daughter mentioned above) transcribed the 'Jodo-Sanbu-kyo' (Three Pure Land Sutras, 4 volumes) in order to pray for her soul. 例文帳に追加

千姫が亡くなった際、娘・勝姫の子である奈阿姫（上記の秀頼の娘とは別人）は祖母の菩提を弔うために「浄土三部経（全４巻）」を書き写した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umako's army attacked Moriya's territory in Shibukawa district, Kawachi Province, but the mighty warriors of the the Mononobe military clan, mounted stubborn resistance, fighting off Umako's army three times. 例文帳に追加

馬子軍は河内国渋川郡の守屋の居所を攻めるが軍事氏族の物部氏の兵は精強で稲城を築いて頑強に抵抗し、馬子軍を三度撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the majority of kugyo agreed that they were against risking a battle, and also, because Shigemori refused to follow the operation order that was issued three times by Goshirakawa, Goshirakawain agreed to deport Narichika. 例文帳に追加

公卿の議定では慎重論が大勢を占め、重盛も後白河の三度に渡る出動命令を拒否したため、やむを得ず後白河院は成親の流罪を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full-scale activities of the Akai clan began, when Kuro Tameie was given by his father, Hachiro Ienori, three districts, Hikami-gun, Amata-gun and Ikaruga-gun; while he lived in Akai in 1215. 例文帳に追加

九郎為家が赤井に住み、1215年に父・八郎家範から氷上、天田郡、何鹿郡の3郡を与えられたことから、赤井氏の本格的な活動が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Michikaze, along with FUJIWARA no Sukemasa (also known as FUJIWARA no Sari) and FUJIWARA no Yukinari (also known as FUJIWARA no KOZAI) came to be called the 'sanseki' (The Three Famous Calligraphers of Japan). 例文帳に追加

後に、藤原佐理（ふじわらのすけまさ、「ふじわらのさり」とも）と藤原行成（ふじわらのゆきなり、「ふじわらのこうぜい」とも）と合わせ、「三蹟」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 928, Michikaze was commissioned by imperial order to make drafts for the Imperial Court, preparing calligraphy drafts of poems written by OE no Asatsuna; eight "risshi" style Chinese poems and three "zekku" style poems. 例文帳に追加

延長6年（928年）11月、道風が勅命を奉じて宮中の屏風に書いたときの下書きで、大江朝綱が作った律詩八首と絶句三首が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1565, Shogun Yoshiteru ASHIKAGA was killed by Hisahide MATSUNAGA and three retainers of the Miyoshi clan who, fearing being charged with the Shogun's murder, turned to Sakihisa. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）の永禄の変で将軍足利義輝を殺害した三好三人衆・松永久秀は将軍殺害の罪に問われる事を危惧して揃って前久を頼った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with his son and heir Nakatsuna, he served three emperors, Nijo, Rokujo and Takakura; he also supported the Cloistered Emperor Goshirakawa with his military force. 例文帳に追加

頼政は大内守護として、嫡男の仲綱とともに二条天皇、六条天皇、高倉天皇の三代に仕え、また後白河法皇の武力として活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took care of the affairs of state of the Oda clan, such as the acceptance of hostages during the fall of Mino Sannin-shu (three elite retainers of Mino), protection of the weakened Yoshiaki ASHIKAGA, and the construction of Nijo-jo Castle, and conducted negotiations with temples and shrines. 例文帳に追加

美濃三人衆降誘の際の人質受け取りや足利義昭の庇護、上洛後の二条城の造営、その他社寺との折衝など、織田氏の政務を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than Sosetsu, who was disowned, his three other sons are founders of the Mushanokojisen family (second son: Shoshu ICHIO), the Omotesen family (third son: Sosa KOSHIN), and the Urasen family (fourth son: Soshitsu SENSO). 例文帳に追加

勘当された宗拙を除く三人の息子がそれぞれ武者小路千家（次男：一翁宗守）、表千家（三男：江岑宗左）、裏千家（四男：仙叟宗室）を興こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years thereafter, however, when the Emperor Goreizei died without leaving any son, the Imperial Prince Takahito ascended the throne as Emperor Gosanjo and then Moshi's son, the Emperor Shirakawa ascended the throne. 例文帳に追加

だが、その3年後に後冷泉天皇が男子を遺さずに死去すると、尊仁親王が後三条天皇として即位、続いて茂子の息子である白河天皇が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeko was praised for her intelligence and beauty, and was known as one of the 'Taisho san bijin' (three beautiful women of the Taisho period) along with Byakuren YANAGIHARA (niece of Emperor Taisho's mother, Aiko YANAGIHARA) and Kinkin EGI. 例文帳に追加

武子は才色兼備としてもてはやされ、柳原白蓮（大正天皇生母・柳原愛子の姪）、江木欣々とともに大正三美人と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first through third family heads marked the pinnacle of the Chaya family as merchants, and they were known as 'the three millionaires of Kyoto' along with 'the Suminokura family' of Ryoi SUMINOKURA and 'the Goto family' of Shozaburo GOTO. 例文帳に追加

この初代～三代までが茶屋家の商人としての絶頂期であり、角倉了以の「角倉家」、後藤庄三郎の「後藤家」とともに「京の三長者」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on November 16, 1436, only three years after succeeding the reigns of the clan, he fell from an overpass together with his horse on the way back from the residence of Sanjo Chunagon (vice-councilor of state) and died on the following day, the 17th. 例文帳に追加

しかし、家督を継いでわずか3年後の永享8年（1436年）9月29日、三条中納言宅訪問の帰路、陸橋から馬もろとも転落し、翌30日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the heads of three Sekkan-ke families, Uchisaki KONOE (Sadaijin, twenty-two years old), Munemoto NIJO (Udaijin, twenty-four years old), Naozane KUJO (Naidaijin and Sakone no daisho, thirty-four years old) were extremely furious. 例文帳に追加

特に近衛内前（左大臣・23歳）・二条宗基（右大臣・24歳）・九条尚実（内大臣兼左近衛大将・34歳）の摂関家三当主の憤慨は激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were Doko (Sojo (high-ranking Buddhist priest), Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress)), Zoun (daisojo (a Buddhist priest of the highest order) and Jusango), Masazuka (政深) (Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests), Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests)), and Masasuke (政弁) (Daisojo) as his younger brothers. 例文帳に追加

弟に道興（僧正准三后）、増運（大僧正准三后）、政深（権僧正法印）、政弁（大僧正）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For three years from 1963, he displayed his product in the first Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1963, the second Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1964 and the third Kyoto Shusakuten (an excellent art work exhibition in Kyoto) in 1965, at the request of the exhibitor. 例文帳に追加

また、同年からの3年間の第1回京都秀作展、第2回京都秀作展、第3回京都秀作展推薦出品をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official investiture ceremony of the Crown Prince on November 11, 1166, was said quite exceptional, because the ceremony meant that the three-year-old emperor greeted his six-year-old heir, who was his own uncle. 例文帳に追加

仁安元年（1166年）10月10日に行われた立太子の儀は、天皇が3歳、しかも甥であるのに対し、6歳の叔父が東宮に立ったわけで、非常な異例と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunjuken Ichiyo, who was affiliated with the Enshu style of the tea ceremony, established the idea of the three powers of heaven, earth and human in flower arrangement and developed an independent style from cha no hana (flower arrangement for tea ceremony). 例文帳に追加

遠州の茶の流れを汲む春秋軒一葉が挿花として天地人の三才を確立し、茶の花から独自の花形へと展開していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been only three months after Yoriie had succeeded Yoritomo's position as Shogun when the council system of thirteen members was introduced, therefore making it improbable that it was formed due to a lack of Yoriie's abilities. 例文帳に追加

十三人の合議制がしかれたのは、頼家が頼朝の跡を継いでわずか3ヶ月後であり、頼家の政治能力の欠如によるものとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from the Tennenrishin-ryu stance of 'hiraseigan', he delivered three thrusts in the time he was heard to take one step forward. 例文帳に追加

天然理心流の平正眼(天然理心流は「平晴眼」と書く)の構えから踏み込みの足音が一度しか鳴らないのに、その間に3発の突きを繰り出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1867, all members of the Shinsengumi were called into service directly under the Bakufu and, as a Fukucho jokin (assistant vice commander), Genjiro was given 70 bales of rice, an annual "three-man" rice stipend. 例文帳に追加

慶応3年6月、新選組総員は幕府直参に取り立てられるが、その際源三郎は副長助勤として七十俵三人扶持を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Godard, who had even visited Mizoguchi's grave, was famous for idolizing him: he said, 'Mizoguchi, Mizoguchi, and Mizoguchi,' when he was asked, 'Could you tell me three of your favorite directors?' 例文帳に追加

とりわけ溝口の墓参までしたゴダールの溝口への傾倒ぶりは有名で、「好きな監督を3人挙げると?」との問いに「ミゾグチ、ミゾグチ、ミゾグチ」と答えるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), Tokiko threw herself into the sea holding a holy sword (Ama no Murakumo no Tsurugi Sword, one of the three imperial regalia), and Emperor Antoku was held by Azechi no Tsubone, who was eventually saved from drowning. 例文帳に追加

なお、『吾妻鏡』では時子は天叢雲剣を持ち、安徳天皇は按察局が抱いて入水したとあり、按察局は引き上げられて助かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the three films he directed at Daiei Motion Picture Company with actress Ayako WAKAO, "Onna wa nido umareru" (A woman can be born twice), "Temple of the Wild Geese," "Graceful Brute," came to be highly recognized in later years. 例文帳に追加

かたわら大映でメガホンを取った『女は二度生まれる』『雁の寺』『しとやかな獣』の三作品で若尾文子と組み、後年高い評価を得る作品を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Shinran, she had seven children, four of them were boys and three of them were girls (Hani <Inshin> Koguro nyobo, Zenran, Myoshin <Shinrenbo KURISAWA>, Arifusa <Masukata Taifu Nyudo>, Koya zenni and Kakushinni). 例文帳に追加

親鸞との間に、4男3女（範意〈印信〉小黒女房・善鸞・明信〈栗沢信蓮房〉・有房〈益方大夫入道〉・高野禅尼・覚信尼）の7子をもうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted satisfactorily: in 1156 he was appointed as Kurodo (Chamberlain) for Emperor Goshirakawa and served concurrently as Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and benkan (officials of the dajokan), thus honorably holding the post of three offices. 例文帳に追加

その後は順調に昇進し、翌保元元年（1156年）には後白河天皇の蔵人に任ぜられ、衛門府・弁官を兼ね、三事兼帯の栄誉に浴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス