「through hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-stage beam structure capable of obtaining a beam structure satisfying strength and vibratility by using a versatile beam material such as a standard H-shaped steel or the like in the case a large span is realized, at the same time, eliminating a beam through hole and flexibly corresponding to reduction of the cost, free piping plan and variations in the extension of a piping root.例文帳に追加

積載荷重の大きい建物において、大スパンを実現する場合に、標準Ｈ形鋼などの汎用の梁材を用いて強度及び振動性状を満足する梁構造が得られると共に、梁貫通孔を無くし、コストの低減、自由な配管計画、配管ルートの増設変更に対するフレキシブルな対応が可能となる二段梁構造を提供する。 - 特許庁

It is the end cap 50 fixed to the end face of the slider body of a linear guide equipment through a screw and makes a part or all of the fitting face to the end face of the above slider body of the end cap 50 convex curved face 56, besides an insertion hole 55 of the screw is provided in four corners at least of the end cap 50.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ本体の端面にねじを介して固定されるエンドキャップ５０であって、該エンドキャップ５０の少なくとも四隅にねじの挿通穴５５を設けると共に、エンドキャップ５０の前記スライダ本体の端面への取付面の一部又は全部を凸曲面５６とする。 - 特許庁

The glass substrate for the magnetic disk is produced by using the die for forming the glass substrate including an outer die and inner die in at least one die of a pair of the dies having press forming surfaces which are flat surfaces by arranging the inner die into a through-hole formed to a concentric circular shape from the central part of at least one die of a pair of the dies.例文帳に追加

プレス成形面が平面である一対の金型のうち少なくとも一方の金型の中心部から同心円状に形成された貫通孔に内側金型を配置することによって、一対の金型のうち少なくとも一方の金型が外側金型と内側金型とを具備するガラス基板成形用金型を用いて、磁気ディスク用ガラス基板を製造する。 - 特許庁

The connection between a cap 34 provided in the battery and the second terminal plate 13 and the connection between the positive material of a power-generating body 31 provided in the battery and the first electrode plate 12 is carried out via a first electrode plate 2 and a second electrode plate 3 attached to the front and the back of an insulating plate 1 provided with a through-hole 1a.例文帳に追加

電池に備えられたキャップ３４と前記第２の端子板１３との接続、及び電池に備えられた発電体３１の正極材と前記第１の電極板１２との接続は、透孔１ａを有する絶縁板１の表裏に取り付けられた第１の電極板２及び第２の電極板３を介して行う。 - 特許庁

A knockout structure 2 includes a wall part 2a, a knockout 2c provided so as to block a through hole 2b of the wall part 2a, a coupling part 2d coupling the knockout 2c with the wall 2a side, and a threaded part 2e which engages with a screw part 1a of a connector 101 so that the connector 101 spirally penetrates toward the knockout 2c side.例文帳に追加

ノックアウト構造２は、壁部２ａと、壁部２ａの貫通孔２ｂを閉塞するように設けられるノックアウト２ｃと、そのノックアウト２ｃと壁部２ａ側とを連結する連結部２ｄと、コネクタ１０１をノックアウト２ｃ側に螺進させるようそのコネクタ１０１のねじ部１ａが螺合可能な螺合部２ｅとを備える。 - 特許庁

The tying tool 1 is provided with a base part 10, a winding part 20 and a tension applying part 30 to apply tension to a line delivered from the winding part placed on the base part 10, a nozzle 40 passing the delivered line, and a through-hole 15 positioned at a tip end of the nozzle 40 and passing a leader.例文帳に追加

結線具１は、ベース部１０、並びに、いずれもベース部１０に設けられた、巻き付け部２０と、巻き付け部から繰り出されるラインにテンションを付与するテンション付与部３０と、繰り出されたラインが挿通されるノズル４０と、ノズル４０の先端に位置し、リーダーが通される貫通孔１５と、を具備する。 - 特許庁

The first planar antenna 11 is configured by being provided with: first radiation conductors 21 made of a conductive thin film or the like placed on the interior surface of the rear glass; and a first ground conductor 12 surrounding the first radiation conductors 21 in the outside, and a void part 23 comprising a through-hole is provided inside the first radiation conductors 21.例文帳に追加

第１平面アンテナ１１を、リアガラスの車室内側表面上に配置された導電性薄膜等からなる第１放射導体２１および第１放射導体２１を外側から囲む第１接地導体２２を備えて構成し、第１放射導体２１の内部に貫通孔からなる中抜き部２３を設けた。 - 特許庁

The coating needle 1 penetrates the through hole 14 of the liquid container 11 and is arranged to the liquid container 11 so that the upper ends of the plurality of the slit grooves 5 may be located upper side than the bottom part 13 of the liquid container 11 to introduce the liquid material 10 to the flat surface 3 when the liquid material 10 is applied on an object to be coated 26.例文帳に追加

塗布対象物２６に液体材料１０を塗布するときに液体材料１０を平坦面３に導くために、塗布針１は、液体容器１１の貫通孔１４を貫通するとともに１または複数のスリット溝５の上端が液体容器１１の底部１３よりも上方に位置するように液体容器１１に対して配置される。 - 特許庁

This printer uses a photo detector when starting to print to detect the light of the fixing lamp provided inside a heater roller through a hole in the non-fixing area of the heater roller, and automatically recognizes the kind of the heater roller from the cycle of the detected light, then selects the temperature optimum to the heater roller to start printing.例文帳に追加

印刷装置の始動時に加熱ロールの非定着領域に設けた穴から加熱ロール内部に備え付けられた定着ランプからの発光を受光素子にて検出し、受光周期により印刷装置が自動的に加熱ロールの種類を認識し、それぞれの加熱ロールに最適な温度制御を選択し、実行する。 - 特許庁

A CCD camera 8 for receiving the reflected light B of a laser beam A which is reflected from a laser beam irradiation area through an optical filter 7 is fixed to a laser beam torch 1 for irradiating a material W to be welded with the laser beam and the image of a molten pool 5 including a key hole 4 and its periphery are picked up by the CCD camera 8.例文帳に追加

被溶接物Ｗにレーザ光Ａを照射するレーザトーチ１に、レーザ照射域から反射されるレーザ光の反射光Ｂを光学フィルタ７を介して受光するＣＣＤカメラ８を取付け、このＣＣＤカメラ８によりキーホール４を含む溶融池５およびその周辺を撮像する。 - 特許庁

To provide a disk loading device capable of detecting the existence of a disk recording medium without any erroneous determination caused by the effect of an external light, and eliminating the limitation of designing so as to increase the degree of freedom for designing by providing a photodetector roughly in the center of the stock position of a loading member so as to pass a light through the center hole of the disk recording medium.例文帳に追加

載置部材のストック位置における略中央部に、ディスク状記憶媒体の中央穴を光が透過するように光検出器を設け、外光の影響を受けて誤判断を生ずることなくディスク状記憶媒体の有無を検出することができると共に、デザイン上の制約を少なくして設計上の自由度を高めることができるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

The housing 7 is provided with locking pieces 11... which are locked to the printed board 15 to hold the printed board 15 and the liquid crystal module 1 is fixed to the printed board 15 and the pin electrodes 6... of the COF 3 side and through hole electrodes 16... of the printed board 15 side are electrically connected with each other by locking the locking pieces 11 to the printed board 15.例文帳に追加

ハウジング７には、プリント基板１５に係合してプリント基板１５を保持する係止片１１…が形成されており、係止片１１…がプリント基板１５に係止されることで、液晶モジュール１がプリント基板１５に固定されると共に、ＣＯＦ３側のピン電極６…とプリント基板１５側のスルーホール電極１６…とが電気的に接続されている。 - 特許庁

In the cap with the clip for a writing utensil equipped with a slender cylindrical cap portion 1 fitting to the tip part of a writing utensil and a clip portion 2 extending along the cap portion 1 integrally bonding with the closed end part of the cap portion 1, at least one through hole 7 is provided at the thicker part 6 formed by integrally bonding the clip portion 2 with the cap portion 1.例文帳に追加

筆記具の先端部に嵌合する細長い円筒形のキャップ部分１と、キャップ部分１の閉鎖端部に一体的に結合されキャップ部分１に沿って延びるクリップ部分２とを備える筆記具のクリップ付きキャップにおいて、クリップ部分２とキャップ部分１とが一体的に結合されて形成される肉厚部６に、少なくとも１つの通孔７を設ける。 - 特許庁

To provide supercharging pressure set in response to an engine speed in a compressor rotor 32 by making one portion of exhaust flowing in an outer circumferential scroll part 25 flow surely into an inner circumferential scroll part 24 by a proper amount through each communication hole 23a of a partitioning wall 23 to control exhaust of the inner circumferential scroll part 24 to a set flow rate, in this turbo charger.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャにおいて、外周スクロール部２５を流れる排気の一部を区画壁２３の各連通孔２３ａを通して内周スクロール部２４へ適正量を確実に流入させて内周スクロール部２４の排気を設定された流速に制御することにより、コンプレッサロータ３２においてエンジンの回転速度に応じて設定された過給圧を得ること。 - 特許庁

The blown air stream of a motor-driven blower 2 passed through a circulation path 6 is jetted from a jetting hole 4 to a space 3 for housing dishes or hands, the jetted blown air stream is recovered from an intake port 5, waterdrops contained in the recovered air stream are recovered from a drain pipe 9 and this dish dryer with excellent handleability is attained.例文帳に追加

食器類あるいは手を収容する空間３に、循環路６を通った電動送風機２の送風気流を噴出孔４から噴出させ、噴出した送風気流を吸気口５から回収して、回収した気流中に含まれている水滴はドレンパイプ９から回収するようにして、使い勝手の良い食器乾燥庫としているものである。 - 特許庁

A hole 5 that contains a groove cut on the surface of a silicon substrate W as an object of processing is filled through a filling method comprising a titanium film forming process in which a titanium metal film 6 is formed on the surface of the substrate, an etching process in which the surface of the titanium metal film 6 is uniformly removed as thick as prescribed excluding its part that combines with the ground material.例文帳に追加

シリコン基板Ｗよりなる被処理体の表面に形成されている溝を含むホール５を埋め込む埋め込み方法において、前記被処理体の表面にチタン金属膜６を形成するチタン膜形成工程と、前記チタン金属膜の表面を、チタン塩化物ガスをエッチングガスとして下地と化合した部分を除いて所定の厚さだけ略均一に除去するエッチング工程とを有する。 - 特許庁

The extruding mesh 10 comprises a cylindrical body 11 with the tip part of the packaging bag 20 inserted therein, a cutting blade 12 for shredding the gelatinized food passing through the body 11, and a coupling projection 15 to be coupled with the coupling hole 21a of the packaging bag 20 with the tip part of the packaging bag 20 inserted in the body 11.例文帳に追加

突き出し目皿１０は、包装袋２０の先端部が挿入される筒状の本体１１と、本体１１を通過するゲル化食品を細断するための切断刃１２と、包装袋２０の先端部が本体１１に挿入された状態で、包装袋２０の結合用穴２１ａに嵌合可能な結合用突起１５とを有する。 - 特許庁

This pattern correcting device includes a holding member 50b having a hole 50d for inserting and fixing the head part 6b of a substrate heating part 6, and a support part body 50a which is fixed to a deposition device 5, obliquely holds the head part 6b through the holding member 50b, and positions a laser spot at the point F right below the application nozzle 30.例文帳に追加

このパターン修正装置では、基板加熱部６のヘッド部６ｂを挿入して固定するための孔５０ｄを有する保持部材５０ｂと、堆積装置５に固定され、保持部材５０ｂを介してヘッド部６ｂを斜めに保持し、レーザスポットを塗布ノズル３０の直下の点Ｆに位置させる支持部本体５０ａとを備える。 - 特許庁

This cap 31 has a plug terminal 35 equipped with a coil connecting part 36a to be electrically connected to an output terminal fitting of an ignition coil at one end and a plug connecting part 38a to be electrically connected to the terminal fitting of an ignition plug within a plug hole at the other end; and an insulating pipe 33 through which a plug terminal 35 is passed.例文帳に追加

点火プラグ用プラグキャップ31は、イグニッションコイルの出力端子金具に電気接続されるコイル接続部36a が一端に装備されると共に、プラグホール内の点火プラグの端子金具に電気接続されるプラグ接続部３８ａが他端に装備されたプラグターミナル35と、該プラグターミナル35を挿通してなる絶縁パイプ33とを備える。 - 特許庁

A hologram layer 9 and a metallic reflection layer 8 are successively laminated on the lower surface of a transparent plastics film 10 as a hologram seal 6, and after forming a record consisting of a set of fine hole parts 8a on the reflection layer 8 by the laser or the like, the hologram seal 6 is laminated on a substrate 2 through a heat sensitive coloring layer 7 to form an information recording body.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム１０の下面にホログラム層９、金属反射層８を順に積層してホログラムシール６とし、レーザー等により金属反射層８に微細な開孔部８ａの集合からなる記録を形成した後、下面側に感熱発色性層７を介して基材２上に積層して、情報記録体とした。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace by controlling structure of the piled layer of the cokes in the blast furnace charged through a bell-less charging device; this blast furnace operating method is operated so that the piled shape of the coke piled layer becomes ≤0.3 and ratio of the length of coke terrace/radius of a furnace opening hole to the inclining angle of the coke becomes 10-20°.例文帳に追加

ベルレス装入装置を介して装入した高炉内コークスの堆積層の構造を制御して高炉の操業を行う方法において、前記コークス堆積層の堆積形状が、コークステラスの長さ／炉口半径の比を０．３以下、コークス傾斜角が１０〜２０°となるように操業する高炉操業方法。 - 特許庁

A metallic cap 40 is fitted onto a substrate 30, where chip parts are mounted and is soldered to a junction part 33 of the substrate 30 via a through-hole 44, that is punched at a nib part 43 of the metallic cap 40, thus eliminating the need for space for soldering around the nib part 43, and hence further reducing the size and weight of the microchip module.例文帳に追加

チップ部品が搭載された基板３０に金属製キャップ４０を冠着し、この金属製キャップ４０の爪部４３に穿設された貫通孔４４を介して、金属製キャップ４０を基板３０の接合部３３にはんだ付けするので、爪部４３の周囲にはんだ付けのためのスペースを設ける必要がなく、マイクロチップモジュールの一層の小型軽量化を図ることができる。 - 特許庁

The electrostatic attraction table 64 of the vacuum treatment equipment 1 set with the conductive work W having a through-hole Wa has a table body 64a built in with an electrostatic attraction mechanism 70 and a protection sheet 5 composed of either of an insulating material or a semiconductor material.例文帳に追加

貫通孔Ｗａを有する導電性のワークＷがセットされる真空処理装置１の静電吸着テーブル６４において、上部に静電吸着機構７０を組み込んだテーブル本体６４ａと、テーブル本体６４ａの上面に敷設され、絶縁性材料および半導体材料のいずれかで構成された保護シートＳと、を有している。 - 特許庁

In the antenna for noncontact communication for performing data communication in noncontact communication utilizing electromagnetic induction, coils 2a, 2b using a conductor pattern are formed on both surfaces of a substrate 1, and the coils 2a, 2b are connected in series via a through hole 3, thereby forming an antenna coil 2.例文帳に追加

電磁誘導を利用した非接触通信によってデータ通信を行うための非接触通信用アンテナであって、基板１の両面に導体パターンによるコイル２ａ、２ｂを形成すると共に、これらのコイル２ａ、２ｂをスルーホール３を介して直列に接続することにより、アンテナコイル２が形成される。 - 特許庁

An insert hole 17 is provided axially passing through the bumper body 15 and the neck part 16 from the end face center of the bumper body 15 and reaching the locking part 14.例文帳に追加

パネル材１２の取付孔１３に挿入取り付けされる係止部１４と、バンパー本体１５と、このバンパー本体１５と係止部１４の間に形成されて取付孔１３に嵌合されるネック部１６とを備えたバンパーラバー１１において、バンパー本体１５の端面中央から、同バンパー本体１５とネック部１６を軸方向に貫通して係止部１４に至る挿入穴１７を設ける。 - 特許庁

A conductor layer in the same shape as the pattern of the bias circuit formed on a surface conductor is formed between the surface conductor and ground conductor of a microstrip line, and the conductor layer and surface conductor are electrically connected to each other through a via hole to reduce the inductance of the bias circuit, thereby reducing the impedance.例文帳に追加

マイクロストリップラインの表面導体とグランド導体の間に、表面導体に形成するバイアス回路のパターンと同形状の導体層を形成し、更にその導体層と、表面導体とをビアホールを通じて電気的に接続することでバイアス回路のインダクタンスを低減し、インピーダンスを低減する。 - 特許庁

The printed circuit board has fine through holes with a diameter of ≤200 μm, and is treated with solvent containing an electroless-plating catalyst which consists of a noble metal compound and a compound having a functional group which can capture a noble metal in a molecule, and further plated with electroless plating after the catalyst is coated on surfaces to be plated including the through hole sidewalls of the printed circuit board.例文帳に追加

無電解めっきされた直径２００μｍ以下の微細スルーホールを有するプリント配線基板であって、該プリント配線基板は分子内に貴金属を捕捉しえる官能基を有する化合物と貴金属化合物とからなる無電解めっき触媒を含む溶液で処理され、該配線基板のスルーホール側壁を含む被めっき面に触媒が付与された後、無電解めっきされたことを特徴とする、微細スルーホールの側壁においてもボイド発生なく無電解めっきされた直径２００μｍ以下の微細スルーホールを有するプリント配線基板。 - 特許庁

A multilayer wiring board 100 comprises ground patterns 1210 and 1220, power supply patterns 1310 and 1320, a wiring pattern 1432 formed on a signal wiring layer 143 provided between the ground pattern 1220 and the power supply pattern 1320, and a through-hole 112 which is connected to the wiring pattern 1432 and pierces through the ground patterns 1210 and 1220 and the power supply patterns 1310 and 1320.例文帳に追加

多層プリント配線基板１００は、グランドパターン１２１０および１２２０と、電源パターン１３１０および１３２０と、グランドパターン１２２０と電源パターン１３２０との間に配置された信号配線層１４３に形成された配線パターン１４３２と、この配線パターン１４３２と接続され、グランドパターン１２１０および１２２０と電源パターン１３１０および１３２０とを貫通するスルーホール１１２とを含む。 - 特許庁

A characteristic value adjusting through-hole 11 other than rows of through-holes is bored into an aggregate board 1A to be divided into many chips made of a glass epoxy resin, etc.例文帳に追加

プリント基板１上に実装した半導体と電子部品を組み合わせた半導体電子部品の特性値を一定の特性範囲幅に設定するための特性値調整用スルーホール１１に一対の電極１１ａ、１１ｂを形成し、特性測定して必要な調整用選択端子と連なる電極１１ａ、１１ｂ内に銀ペースト又は半田等の導電材１２を注入した後硬化させることにより、穴内の一対の電極１１ａ、１１ｂをショートさせて所望の特性範囲幅に設定する。 - 特許庁

In the semiconductor device where an electrode 16 can conduct to the opposite substrate surface side by providing circuit wiring on a semiconductor substrate 10 through an interlayer insulating film 14 and providing a through hole penetrating the electrode 16 and the semiconductor substrate 10 at a boring part E in the electrode 16 provided at the end part of the wiring, the electrode 16 has an opening 16g at a position corresponding to the boring part E.例文帳に追加

半導体基板１０上に層間絶縁膜１４を介して回路配線が設けられ、上記配線端部に設けられた電極１６内の穿孔予定部Ｅに電極１６及び半導体基板１０を貫通する貫通孔を設けることで、電極１６とこれと反対側の基板面側とを導通可能とした半導体装置において、この電極１６を、穿孔予定部Ｅに対応する位置に開口部１６ｇを有する構成とする。 - 特許庁

The light from the measuring target 50 passes through the control transmission port of the coil holder 31 and the through-hole 32a of the pancake coil 32, and is condensed by the object lens 14.例文帳に追加

そして、被測定物が配置されるステージ４０と、偏平形状で中央に貫通孔３２ａを有したパンケーキコイル３２と、中央に光を透過可能な透過口が形成され該透過口の部分にパンケーキコイル３２を保持する平板形状のコイルホルダ３１と、コイルホルダ３１をステージ４０と対物レンズ１４との間でステージ面に対して垂直方向に位置調整可能な状態で固定する調整ネジ３６…とを備え、被測定物５０からの光がコイルホルダ３１の中央の透過口とパンケーキコイル３２の貫通孔３２ａを通過して対物レンズ１４により集光される構成とした。 - 特許庁

The abrasive 34 is spouted through a feed and receiving port 22, fronting on the rotation locus of the abrasive feed hole 24, by injection compression air 31 and carried to an abrasive feed pipe 30 through a feed and receiving pipe 29 and forcibly fed to an injection nozzle 11 by pressure compression air 32 and the abrasives 34 are injected against a work.例文帳に追加

研磨材回収タンク２６内の研磨材３４を、回転する研磨材供給盤２０の円周上の研磨材供給孔２４に装填ないし捕集し、前記研磨材供給孔２４の回転軌跡に臨む送受口２２から前記研磨材３４を射出圧縮空気３１により吹き上げて送受管２９を介して研磨材供給管３０に運ぶと共に、加圧圧縮空気３２により圧送して噴射ノズル１１へ供給し、前記研磨材３４が被加工物に噴射される。 - 特許庁

The ink collecting device is equipped with an ink collection member 151 which is rotatably installed in the ink container and rotated to discharge the ink in the ink container through a through hole bored in the bottom part of the ink container, a driving means of rotating the ink collection member 151, and an ink cartridge 140 which collects and stores the ink discharged from the ink container 126.例文帳に追加

上記インク回収装置は，インクコンテナの内部に回転自在に設置され，回転することによってインクコンテナの内部にあるインクをインクコンテナの底部に形成された貫通孔から排出させるインク回収部材１５１と；インク回収部材１５１を回転させる駆動手段と；インクコンテナ１２６から排出されたインクを回収して保存するインクカートリッジ１４０と；を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A coaxial cable 45 is inserted into the cable through holes 5 and 15 of the cases 1 and 11 and the through hole 43 of a flange 44, a circuit pattern 3 is connected to one end of the center conductor 45b of the coaxial cable 45 with solder 6, and the other end of the center conductor 45b is connected to a circuit pattern with solder 16.例文帳に追加

筐体に収納された2つの高周波回路を同軸ケーブルにて接続するための構造であって、前記筐体はいずれも所要部に同軸ケーブルを挿通するための貫通孔を備えており、前記同軸ケーブルを挿通するための貫通孔を備えたフランジを前記筐体間の隙間に挿入してすべての貫通孔が連通するよう配置し、該貫通孔すべてを挿通するよう同軸ケーブルを配置するとともに該同軸ケーブルのアース導体部が前記フランジの所要部と電気的に導通していることを特徴とする高周波回路の接続構造である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayer wiring boards having structure where an adhesive containing at least an epoxy curing constituent is included, a polyimide-based insulating material having a conductor layer is laminated, and the conductor layers are connected by metal plating provided in the through and blind via holes, a treatment using a liquid containing at least imidazole compound is included in pretreatment for performing metal plating to the through or blind via hole.例文帳に追加

少なくともエポキシ硬化成分を含有してなる接着剤を介在せしめて、導体層を有するポリイミド系絶縁材料を積層してなり、導体層間をスルーホールもしくはブラインドビアホールに施した金属めっきにより接続する構造を有する多層配線基板の製造方法において、スルーホールもしくはブラインドビアホールに金属めっきを施す前処理として、少なくともイミダゾール類化合物を含有する処理液にて処理する工程を含む。 - 特許庁

A tube feeding part 6 storing a long continuous tube 11 wound is provided at the rear end portion of a case main body 5 and a through hole 10 through which the tube 11 drawn out of the tube feeding part 6 is brought out to a front end opening 25 is provided in the case main body 5.例文帳に追加

長く連続したチューブ１１を巻き状態で収納するチューブ供給部６をケース本体５の後端部に設け、そのケース本体５にチューブ供給部６から引き出したチューブ１１を前端開口２５まで導出する通孔１０を設け、又、通孔１０内のチューブ１１を前進させるチューブ送り手段７と、チューブ１１をキャップ３の長さにカットするチューブ切断手段８とをケース本体５に設け、さらに、ケース本体５の前端開口２５の周囲に注射針１が前方から後方へ進むのを阻止する針遮断部９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The gaseous components which are contained in the air blown by the blower 6 is passed through the through-hole 7 and the membrane 3 and are dissolved in the detection solution in the groove 4.例文帳に追加

空気に含まれるガス成分を検出する装置は、表面に流路溝４を有する検出プレート１と、ガス透過膜３を介して流路溝４に連通する貫通孔７を開口している閉塞プレート２と、流路溝４に検出溶液を流す流通機構５と、貫通孔７に空気を供給する送風機６と、検出プレート１と閉塞プレート２のいずれかを貫通して流路溝４に表出している一対の電極８と、電極８に誘導される電圧、または電極間の電気抵抗を検出する検出回路９とを備える。 - 特許庁

In this flexible multilayer wiring board, as a first conductive pattern 5 prepared on a first flexible insulation board 2 and a second conductive pattern prepared on a second flexible insulation board 12 are connected through first conductive materials 23 filled in a first through hole 2a, it is possible to provide a more productive, more inexpensive flexible multilayer wiring board with more reliable connection compared to that with conventional Au plated connection.例文帳に追加

本発明のフレキシブル多層配線基板において、第１のフレキシブル絶縁基板２に設けた第１の導電パターン５と第２のフレキシブル絶縁基板１２に設けた第２の導電パターンとが第１のスルーホール２ａに充填された第１の導電材２３によって導通するようにしたため、従来の金メッキするものに比して、生産性が良好で、安価であると共に、接続の信頼性の高いフレキシブル多層配線基板を提供できる。 - 特許庁

The laminated wiring board comprises a wiring board equipped with a substrate and a plurality of through hole electrodes penetrating the substrate, and an insulation layer formed on at least one side of the wiring board wherein the insulation layer is formed above the end face of the through hole electrode with an opening having an area smaller than that of the end face.例文帳に追加

配線板１と、配線板１の一面側に設けられるコンデンサ構造３とを有し、第１電極層４及び第２電極層５が各々、環状切欠き部７によって、第１電極部４ｂ，５ｂと第２電極部４ａ，５ａとに分離され、第１電極層及び第２電極層５の第２電極部４ａ，５ａ同士が互いに電気接続され、第１電極層４及び第２電極層５の第１電極部４ｂ，５ｂ同士が互いに電気接続され、配線板１は、第１電極部４ｂに電気接続されるスルホール電極２ｂと、第２電極部４ａに電気接続される別のスルホール電極２ａを有するコンデンサであって、第１電極層４と配線板１との間の絶縁層８に形成された開口部１２の開口面積がスルホール電極２ａ，２ｂの端面の面積よりも小さいインターポーザ型コンデンサである。 - 特許庁

Further, a fuel supply passage 7 is arranged in such a way that the fuel to be injected from the first hole 1 is supplied thereto while passing through the first seat position 3, and the fuel from the second hole 4 is supplied thereto while passing through the second seat position 6 without passing the first position 3.例文帳に追加

第一の機関運転条件下で燃料が噴射される第一噴孔１と、第一噴孔１を開閉する第一ニードル弁２と、第一ニードル弁２の閉弁時に第一ニードル弁２が着座する第一シート位置３と、第二の機関運転条件下で燃料が噴射される第二噴孔４と、第二噴孔４を開閉するために第一ニードル弁２の内側に配置された第二ニードル弁５と、第二ニードル弁５の閉弁時に第二ニードル弁５が着座する第二シート位置６とを設け、第一噴孔１から噴射すべき燃料が第一シート位置３を通過して第一噴孔１に供給され、第二噴孔４から噴射すべき燃料が第一シート位置３を通過することなく第二シート位置６を通過して第二噴孔４に供給されるように燃料供給通路７が配置される。 - 特許庁

The laser crystallization apparatus includes: a box body; a barrier wall demarcating the interior of the box body into first and second operation chambers, and having a through-hole connecting the first and second operation chambers to each other; a gas inflow port formed on one side of the first operation chamber; and a plurality of flow control panels formed in the second operation chamber to be adjacent to the barrier wall.例文帳に追加

本発明の実施形態によるレーザー結晶化装置は、ボックス本体と、前記ボックス本体の内部を第１作業室及び第２作業室に区分して、前記第１作業室及び前記第２作業室を互いに連結する通過孔を有する隔壁と、前記第１作業室の一側に形成されたガス流入ポートと、前記隔壁に隣接するように前記第２作業室に形成された複数の流動制御パネルとを含む。 - 特許庁

The optical receptacle X includes a fiber stub 10 having an optical fiber 12 and optically connected to a plug 50 having an optical fiber 52, a sleeve 20 having a through-hole 21 for inserting at least part of the plug 50 and at least part of the fiber stub 10, a sleeve case 30 for housing at least part of the sleeve 20, and a holder 40 for holding the fiber stub 10.例文帳に追加

本発明に係る光レセプタクルＸは、光ファイバ１２を有し、且つ、光ファイバ５２を有するプラグ５０に対して光学的に接続されるファイバスタブ１０と、プラグ５２の少なくとも一部およびファイバスタブ１０の少なくとも一部を挿入するための貫通孔２１を有するスリーブ２０と、スリーブ２０の少なくとも一部を収容するためのスリーブケース３０と、ファイバスタブ１０を保持するためのホルダ４０とを備える。 - 特許庁

The high pressure chamber type hermetic compressor having a connection pipe for joining an intake pipe and a sealed container comprises a braze reservoir formed with a through hole disposed in a lid part of the sealed container, the connection pipe, and a ring-like projection part formed at the connection pipe so that the sealed container and the connection pipe are brazed utilizing the braze reservoir.例文帳に追加

上記目的を達成するため本発明は、吸込パイプと密閉容器とを接合する接続配管を有する高圧チャンバ型の密閉型圧縮機において、前記密閉容器のフタ部に配設された貫通穴と、前記接続配管と、前記接続配管に設けられた環状の突起部と、でロウ溜まり部を構成し、前記ロウ溜まり部を利用して前記密閉容器と前記接続配管とをロウ付けすることを特徴とする高圧チャンバ型の密閉型圧縮機。 - 特許庁

A flexible printed wiring board 14 is provided with an insulator layer 1, conductor wiring 9 formed on one surface of the insulator layer 1, and a bonding pad 22 constituted by including at least a portion of the conductor wiring 9 and connected to a semiconductor element 16 mounted to one surface via a bonding wire 17 and a metallic body 7 for bonding packed in a hole put through the insulator layer 1 immediately under the bonding pad 22.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１４は、絶縁体層１と、絶縁体層１の一方の面に設けられた導体配線９と、導体配線９の少なくとも一部を含んで構成され、前記一方の面に搭載される半導体素子１６とボンディングワイヤー１７で接続されるボンディングパット部２２と、ボンディングパット部２２の直下において絶縁体層１を貫通する孔に充填されたボンディング用金属体７とを有する。 - 特許庁

The abutment material is a single product including: a round-bar-shaped body; a grip integrally formed at the end of the body to be used to clamp the body to a machine when manufacturing a tailor-made abutment by machining the body; a fastening portion formed at the other end of the body and fastened with a fixture; and a fastening hole formed through the grip, the body, and the fastening portion.例文帳に追加

本発明のアバットメント素材は、丸棒状のボディー；ボディーの一端に一体に形成され、ボディーを加工して注文仕立てのアバットメントを製作する時、ボディーを加工機械にクランプするための部位として用いられるグリップ（ｇｒｉｐ）部；ボディーの他端に形成され、固定体と締結される締結部；およびグリップ部とボディーおよび締結部を貫通して形成された締結孔を含む１つの単品として構成される。 - 特許庁