「time delay effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable the valid echo cancel effect to be obtained at all the times by setting a suitable delay time to a delay circuit which absorbs system delay, even under a condition where system transmission delay is unfixed, as an echo canceler employing an adaptive filter.例文帳に追加

適応フィルタによるエコーキャンセラとして、システム伝送遅延が不定である条件下においても、システム遅延を吸収する遅延回路に適切な遅延時間を設定し、有効なエコーキャンセル効果が常に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a delay time calculation model preparing method of a cell which considers a shield effect, obtains an accurate calculation result and needs only a short calculation time.例文帳に追加

シールド効果を考慮し、計算結果が正確で、計算時間の少ないセルの遅延時間計算モデル作成方法を提供することである。 - 特許庁

The effect of the SET phenomenon is eliminated by providing a delay time to a clock, in order to prevent a hold time from being increased due to the delay time, a leading edge delay clock is given to one storage node so as to delay transition from the storage node and the whole latch mode to a through node.例文帳に追加

ＳＥＴ現象の影響をクロックに遅延時間を設けることにより排除するが、その遅延時間によってホールド時間が増加させられることを防止するために、一方の記憶ノードへは、その記憶ノード及び全体のラッチモードからスルーモードへの移行が遅延させられるような前縁エッジ遅延クロックが入力される。 - 特許庁

Then, in the set delay time, the imbalance value free from an effect due to EGR gas introduction is acquired.例文帳に追加

そして、設定されたディレイ時間内において、ＥＧＲガス導入に伴う影響が排除されたインバランス指標値が取得される。 - 特許庁

Thus, the effect of a delay time due to the storage effect can be decreased so as to configure the current changeover circuit with a fast switching response speed thereby enhancing the detection efficiency.例文帳に追加

従って、蓄積効果による遅延時間の影響が小さくなり、切替応答速度の速い電流切替回路を構成することができ、検波効率が高くなる。 - 特許庁

To execute accurate simulation by calculating an accurate delay time while appropriately reflecting the computation of the delay time with the effect of a gate delay saturation phenomenon due to the influence of wiring resistance when computing the delay time of a computing element gate unit in a logic cell of a semiconductor integrated circuit including an LSI or the like, regarding a method and apparatus for computing a delay time of a circuit.例文帳に追加

回路の遅延時間演算方法及び遅延時間演算装置に関し、ＬＳＩ等を含む半導体集積回路の論理セルにおける演算素子ゲート部の遅延時間を演算するに際し、配線抵抗の影響によるゲート遅延の飽和現象の効果を適切に当該遅延時間の演算に反映させ、正確な遅延時間の算出により正確なシミュレーションを実行させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a delay measurement system capable of measuring a delay time at a communication speed on a network by reducing the effect of an error in time that a terminal acquires and an error in timing when the terminal captures a packet.例文帳に追加

端末が取得する時刻の誤差と、端末がパケットをキャプチャするタイミングの誤差の影響を減じて、ネットワーク上の通信速度における遅延時間を計測することが出来る遅延測定システムを提供する。 - 特許庁

An interleave parameter is defined for helping reduction of burst error caused by a long-time channel delay high-frequency selective fading effect.例文帳に追加

インターリーブパラメータは、長時間チャンネル遅延高周波数選択的フェーディング効果によるバースト性エラー軽減を助けるために定義される。 - 特許庁

At the turning off, by the duty ratio imbalance circuit, there happens a delay for the agate voltage of the field-effect transistor Q2 to decrease to the threshold level and the field-effect transistor Q2 is switched off at a delayer time and the field-effect transistor Q1 is switched on at a delayed time.例文帳に追加

立ち下がり時には、デューティ比不均衡回路16により、電界効果トランジスタQ2のゲート電圧が閾値まで低下するのに遅れが生ずるため、電界効果トランジスタQ2が遅延してオフ状態となるとともに、電界効果トランジスタQ1が遅延してオンする。 - 特許庁

By this setup, the signal delay time can be prevented from being wrongly calculated due to the effect of background noise in the non-response period.例文帳に追加

これにより、未応答期間中に暗騒音などの影響を受けて信号遅延時間が誤って算出されることを防止することができる。 - 特許庁

The controller 23A indicates to the encoder, encoding a signal earlier in mutual time reference between the sound reference signal and the video reference signal, so as to effect delay corresponding to the amount of time lag while the encoder effects the delay corresponding to the amount of the time lag.例文帳に追加

制御部２３Ａは、音声基準信号と映像基準信号とのうち相互の時間関係が早い方の信号をエンコードするエンコーダに対し、時間ずれ量分の遅延を行うように指示を出し、当該エンコーダは時間ずれ量分の遅延を行う。 - 特許庁

To enhance a diversity effect by adjusting a relative delay time between a plurality of signals received by a centralized base station or a base station, with a simple configuration.例文帳に追加

集中基地局または端末局で受信する複数の信号間の相対遅延時間を簡単な構成で調整し、ダイバーシチ効果を高める。 - 特許庁

A system parameter including a channel bandwidth, an FFT size, a cycle prefix length, and a subcarrier interval is determined based on a long-time delay channel diffusion effect.例文帳に追加

チャンネル帯域幅、ＦＦＴサイズ、サイクルプレフィックス長さ、副搬送波間隔などを含むシステムパラメータは長時間遅延チャンネル拡散効果に基づき決定される。 - 特許庁

The other of the copied optical packets x is delayed by a specified time through an optical delay mechanism 12 and fed to a tertiary nonlinear optical effect element 1b.例文帳に追加

複写された光パケットｘのうちの他方を光遅延機構１２により所定時間遅延させ、三次非線形光学効果素子１ｂに入力させる。 - 特許庁

On the other hand, when the time clocked by the timer 11a is longer than the predetermined time (No in S15) in determination processing of S15, a time parameter which is a parameter of a delay effect is set based on an input signal (S18).例文帳に追加

一方、Ｓ１５の判断処理において、タイマ１１ａが計時した時間が所定時間より長い場合は（Ｓ１５：Ｎｏ）、入力信号に基づいてディレイ効果のパラメータである時間パラメータの設定を行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide an acoustic effect device which can expand the listening position, capable of obtaining an effect to cancel crosstalk components, without changing over the delay time of a crosstalk offset means and which can obtain an effect capable of expanding a sound field.例文帳に追加

クロストーク打ち消し手段の遅延時間を切り換えることなしに、クロストーク成分をキャンセルする効果が得られる受聴位置を拡大することができ、それにより音場を拡大する効果を得ることができるようにした音響効果装置を提供する。 - 特許庁

When addition of a new plug-in effect to a corresponding path is indicated by specifying a plug-in effect frame 43 of a virtual rack 41, the DSP having the shortest delay time generated newly when the plug-in effect is allocated is examined (steps S31, 34).例文帳に追加

仮想ラック４１のプラグインエフェクト枠４３を指定することで、対応するパスに新規プラグインエフェクトの追加が指示されると、当該プラグインエフェクトを割り当てた場合に新たに生じる遅延時間が最短になるＤＳＰを調べる（ステップＳ３１，３４）。 - 特許庁

A clock signal generator 40 advances the timing of clock signal by the time equivalent to a process delay in the special effect/synthesizer in the L-shape reduction mode.例文帳に追加

時計信号発生装置４０は、Ｌ字型縮小モード時には特殊効果・合成装置における処理遅延量相当の時間だけ時計信号のタイミングをアドバンスさせる。 - 特許庁

To improve an error rate of data communication by varying a beam diameter denoting antenna directivity according to a spread of a delay time of a delayed wave so as to reduce the effect of the delayed wave.例文帳に追加

アンテナ指向性のビーム径を遅延波の遅延時間の広がりに従って可変することで遅延波の影響を低減しデータ通信の誤り率を改善する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively reducing the delay time of a network, minimizing the effect of missing packet and realizing transmission of voice data of high quality and at high speed.例文帳に追加

ネットワークの遅延時間を効果的に低減するとともにパケット欠落などの影響を最小限にし、高速かつ高品質の音声データの伝送を実現する。 - 特許庁

Before the job is actually executed, the printer 3 estimates a time for the execution of the job, predicts whether or not the estimated time is delayed from the expected time, and transmits a delay notification 43 on the basis of a predicted effect to the clienet 5.例文帳に追加

、プリンタ３が、そのジョブが実際に実行される前に、そのジョブの実行されることになる時間を推定し、その推定時間が上記期待時間より遅延するか否かを予測し、予測結果に応じた遅延通知４３をクライアント５へ送信する。 - 特許庁

To obtain a diversity effect compensating fading fluctuations for a delay time equivalent to a spread rate without increasing the scale of a transmitter and a receiver thereby enhancing the transmission characteristics.例文帳に追加

装置規模を大きくすることなく、拡散レートと同等の遅延時間でフェージング変動を補償するダイバーシティ効果を得ることができ、これによって伝送特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a pulse width modulation circuit that corrects a response delay time due to the switching operation of a circuit device so that the effect thereof to a pulse width modulation signal can be suppressed.例文帳に追加

回路素子のスイッチング動作による応答遅れ時間を補正してそれに起因するパルス幅変調信号に対する影響を抑制することのできるパルス幅変調回路を提供する。 - 特許庁

To attain satisfactory demodulation by eliminating effect of an ISI in the case that a delay time of a delayed wave with respect to a desired wave exceeds a guard interval period in a multi-path propagation line.例文帳に追加

マルチパス伝搬路において、希望波に対する遅延波の遅延時間がガードインタバル期間を超えた場合において、ＩＳＩの影響を取り除き良好な復調を可能とする。 - 特許庁

By the means, circuit means can be reduced, and rendering processing is performed within processing time of one line memory, so that a three-dimensional image special effect instrument wherein delay time of the whole instrument can be made two fields is provided.例文帳に追加

これにより回路手段が削減でき、レンダリング処理を１ラインのラインメモリの処理時間内とすることにより、装置全体の遅延時間を２フィールドにできる３次元画像特殊効果装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the luminance of the back light device B is stabilized at the point of time when the liquid crystal panel P displays a picture by setting such a delay time properly and the picture of the panel is prevented from receiving the effect of the luminance instability of the back light device B.例文帳に追加

したがって、そのような遅延時間を適切に設定することにより、液晶パネルＰが画像を表示する時点では、バックライト装置Ｂの輝度は安定し、輝度不安定の影響を画像が受けることが防止される。 - 特許庁

To provide a protection film for a plasma display panel (PDP) obtaining a discharge start voltage with a sufficient level and a shortening effect of a discharge delay time, and to provide its manufacturing method, and the PDP with the film.例文帳に追加

満足すべきレベルの放電開始電圧及び放電遅延時間の短縮効果が得られる、ＰＤＰ用の保護膜、その製造方法及び前記保護膜を備えたＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which suppresses a change of an output delay time due to a substrate effect of a circuit in which a plurality of n-MOS transistors are connected in series with each other in a CMOS logic circuit.例文帳に追加

ＣＭＯＳ論理回路において、複数のｎＭＯＳトランジスタを直列接続した回路の基板効果による出力遅延時間の変動を抑える半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

This power circuit is provided with an OFF improving means 10 between the oscillation means 9 and the switch means 1, and it removes the delay of breaking currents by the accumulation effect at the time of the transistor of the turned off switch means 1.例文帳に追加

発振手段９とスイッチ手段１との間には、ＯＦＦ改善手段１０が設けられ、スイッチ手段１のトランジスタがＯＦＦする際における蓄積効果による遮断電流の遅延を除去する。 - 特許庁

To largely save the time and labor that are needed for the post- treatment after the processing of cut-down trees in forest as avoiding delay of the decay of the cut-down trees and adverse effect on the natural environment.例文帳に追加

伐倒材を処理した後における後処理に伴う時間と労力を排除又は大幅に削減するとともに、伐倒材の腐朽の遅れや自然環境に対する悪影響を回避する。 - 特許庁

To solve a problem wherein injection start delay time Tds from turning on of a solenoid valve to start of injection is varied and injection accuracy is deteriorated when a seat diameter Dns of a needle end is varied by aging effect.例文帳に追加

ニードル先端のシート径Ｄｎｓが経時変化等によって変化すると、電磁弁をＯＮしてから噴射が開始されるまでの噴射開始遅れ時間Ｔｄｓが変動し、噴射精度が劣化する。 - 特許庁

To provide a hot water type hot air heater which suppresses the deterioration of an accuracy for detecting a room temperature by the effect of the valve close delay time of a thermally-actuated valve and the provision of cool feeling to a user.例文帳に追加

熱動弁の閉弁遅れ時間の影響により室温の検出精度が悪化することや使用者に冷風感を与えてしまうことを抑制した温水式温風暖房機を提供する。 - 特許庁

When the speakers emit the effect sound, the environmental microphone starts the collection of the ambient sound after the termination of emission of the effect sound and after the passage of a delay time till the physical vibration of the speakers is stopped and the passage of a reverberation time till the termination of a reverberation inside the Pachinko and slot game machine.例文帳に追加

また、環境マイクは、スピーカが効果音を出音する場合、この効果音の出音が終了してから、さらに、スピーカでの物理的な振動が停止するまでの遅延時間及びパチスロの内部での残響が終了するまでの残響時間が経過することを待って、周囲音の集音を開始する。 - 特許庁

A coherent interference effect between two beams is used, wherein one beam is delayed by a controllably variable time delay with respect to another analogous beam, to obtain a convolutional profile of the oscillatory component of an interference amplitude as a function of the time delay, having a peak value representing performance clearance between a zero bit and a 1 bit.例文帳に追加

ゼロ・ビットおよび１ビットの間のパフォーマンス・クリアランスを表すピーク値を有する、時間遅延の関数として干渉振幅の振動成分の畳み込み特性を取得するために、一方のビームはもう一方の類似したビームに関して制御可能に可変な時間遅延だけ遅らせた２つのビーム間のコヒーレント干渉効果が使用される。 - 特許庁

To stabilize a clearance generating between a friction material and a rotor in non-braking time by eliminating an influence caused by the drift of the output of a pressing sensor, and to surely exhibit a reduction effect of dragging and a suppression effect against the delay in responsiveness for braking.例文帳に追加

制動解除時に、摩擦材とロータ間に確保するクリアランスを、押圧センサの出力がゼロになった位置を原点にする方法で制御すると、センサ出力のドリフトによる影響が出てクリアランスがばらつき、引きずりや制動の応答遅れを招くので、この不具合を解消する。 - 特許庁

Consequently, various effect sounds specified with effect sound addresses are added to a performance of karaoke in timing to the reproduction of a picture of corresponding scene data and the delay time, etc., of a reflected sound is controlled with the sound field control parameter to create a sound field corresponding to the scene.例文帳に追加

これにより、対応する場面データの映像が再生されるタイミングで、効果音アドレスによって指定される各種効果音がカラオケの演奏に付加されるとともに、音場制御パラメータによって反射音の遅延時間等が制御され、その場面に対応した音場が形成される。 - 特許庁

If it is decided under Section 71a (1) that the act shall be deemed to have been completed within the prescribed time limit, the Patent Authority shall without delay make an announcement to that effect both in Finnish and Swedish. 例文帳に追加

第71a条第1段落に基づいて，関係行為が所定期限内に完了されたものとみなす旨の決定が下された場合は，特許庁は，遅滞なくその旨をフィンランド語及びスウェーデン語の双方で公告する。 - 特許庁

(4) When the time at which the notice given under the provision of paragraph (2) should have normally reached the holders of filed bankruptcy claims has passed, a bankruptcy trustee shall notify the court to that effect without delay. 例文帳に追加

４　第二項の規定による通知が届出をした各破産債権者に通常到達すべきであった時を経過したときは、破産管財人は、遅滞なく、その旨を裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laser diode modulator reducing the influence of an oscillation delay time and an pattern effect without shortening the service life of a laser diode, and thus, improving a signal error rate, and also to provide a modulation method thereof.例文帳に追加

レーザダイオードの寿命を縮めることなく、発振遅れ時間およびパタン効果の影響を少なくし、これにより信号誤り率の改善が可能なレーザダイオード変調装置およびその変調方法の提供。 - 特許庁

To provide the drive controller of a motor and its control method for improving the power efficiency and achieving a high-performance control, even if the effect of an on-delay time due to a large load and a low rotation speed can not ignored.例文帳に追加

負荷が重く回転速度が低いなどのオンディレー時間の影響を無視できない場合でも、電力効率が良く高性能な制御ができる電動機の駆動制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

(3) When the time at which the notice given under the provision of paragraph (1) should have normally reached the holders of filed bankruptcy claims has passed , a bankruptcy trustee shall notify the court to that effect without delay. 例文帳に追加

３　第一項の規定による通知が届出をした各破産債権者に通常到達すべきであった時を経過したときは、破産管財人は、遅滞なく、その旨を裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the computer B603 does not receive a return mail even after a time exceeding a threshold value lapses from the transmission time, the computer B603 determines that the delay is generated, and notifies a user of the computer B603 about the effect by a fixed telephone 607, a FAX 608, or a cellphone 609.例文帳に追加

コンピュータＢ６０３では、発信時刻からしきい値を超える時間が経過しても返信メールを受信しない場合には、遅延が発生したものとして、固定電話６０７、ＦＡＸ６０８、携帯電話６０９によりコンピュータＢ６０３のユーザにその旨通知する。 - 特許庁

To improve drivability of an engine at a time of forced recovery or secure good deterioration suppression effect of a catalyst at a time of natural recovery in an internal combustion engine executing fuel cut at a time of deceleration and executing restart of fuel injection after predetermined delay time elapses at a time of recovery from the fuel cut in relation to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時に燃料カットが実行され、当該燃料カットからの復帰時には所定のディレー時間の経過後に燃料噴射の再開が実行される内燃機関において、強制復帰時の機関のドライバビリティを改善し、また、自然復帰がされる場合の触媒の劣化抑制効果を良好に確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal transceiving system that can accurately transfer a signal at a high-speed by synchronizing a clock signal with a signal arrived in its own station within a signal confirmation time width so as to avoid the effect of delay time fluctuations of a receiving circuit cased by collision of edges of a transmission signal.例文帳に追加

自局に到着した信号の信号確定時間幅内にクロック信号を同期させることにより、送信信号のエッジ部同士が衝突することに起因する受信回路の遅延時間変動の影響を受けず、高速に且つ正確な信号転送が可能となる。 - 特許庁

To provide a velocity selective type ASL imaging method which reduces the error caused by a Td time (a delay time until labeled blood arrives at a region concerned) in an ASL method and enhances sensitivity due to a magnetizing labeling effect to a degree corresponding to a conventional SS-ASL method.例文帳に追加

ＡＳＬ法におけるＴｄ時間（ラベリングした血液が関心領域に到達するまでの遅れ時間）に因る誤差を軽減でき、且つ、磁化のラベリング効果による感度を従来のＳＳ−ＡＳＬ法に匹敵する程度に高めることができる速度選択タイプのＡＳＬイメージングを提供する。 - 特許庁