「time of attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect communication equipment against an attack whose attacking destination can not be specified from a destination address of a packet or an attack whose attacking destination is not easily specified so that it takes time to specify it.例文帳に追加

パケットの宛先アドレスからは攻撃先を特定することができない攻撃、あるいは、攻撃先の特定が容易ではなく特定に時間がかかる攻撃から通信機器を防御すること。 - 特許庁

When the attack control is switched from attack control to release control, a value holding circuit 20 holds a control signal as long as time HT that is longer than the delay time DT so as to delay a release control start point than the release time of the sound signal to be inputted to a variable gain amplifier circuit 13.例文帳に追加

アタック制御からリリース制御に切り替わった時は、遅延時間ＤＴより長い時間ＨＴだけ値保持回路２０で制御信号を保持して、リリース制御開始点が可変利得増幅回路１３に入力する音響信号のリリース時よりも遅れるようにする。 - 特許庁

When a game is over by the attack by an enemy, the re- execution or continuation of this game cannot be performed for a prescribed time.例文帳に追加

敵キャラクタに攻撃される等によりゲームオーバーとなった場合には、所与の時間、当該ゲームの再実行や続行が不能化される。 - 特許庁

To provide a film structure stable for a long time in which a volatile component of ink passing through an inner layer does not attack an adhesive layer.例文帳に追加

内層を通過したインク揮発成分が接着剤層をアタックすることのなく、長期にわたり安定したフィルム構造を得る。 - 特許庁

To provide a software operation modeling device which reduces the time and space overhead of software operation monitoring by accurately detecting an attack.例文帳に追加

攻撃を正確に検知し、ソフトウェア動作監視における時間及び空間オーバーヘッドを削減するソフトウェア動作モデル化装置を提供する。 - 特許庁

At this time, law enforcement officials are unwilling to say if this attack is connected in any way to joe carroll, but as this week marks the first anniversary of carroll's death, many people are worried that his vicious cult...例文帳に追加

現時点では 法執行当局は この襲撃を話す気がありません どんな形であれ ジョー・キャロルに関係してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battle started at the Taikenmon gate (one of 12 gates of the palace), where a timid Nobuyori came under attack from TAIRA no Shigemori (progeny of Kiyomori) and crumbled at once, but Yoshihira rushed to the scene, whereupon the Minamoto and Taira combatant heirs engaged in fierce fighting time and time again. 例文帳に追加

合戦が始まり、待賢門では臆病な信頼が清盛の嫡男の平重盛に攻められてたちまち崩れるが、義平が駈けつけ源平の嫡男同士が激戦を繰り返えす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haissam haqqani has been martyred, said a spokesperson for the pakistani taliban, who added that mr. haqqani was attending a wedding at the time of the attack and that over 40 members of his family were also killed.例文帳に追加

「ハイッサム・ハッカニは迫害されている」と パキスタンタリバンが声明を出しています 加えて、ハッカニ氏は攻撃の時に 結婚式に出席しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attack this time was unprecedented in that the cloistered emperor with a will to fight gathered soldiers himself while Yoshinaka made the cloistered emperor the target of attack, and that the Imperial army guarding the cloistered emperor was knocked to smithereens. 例文帳に追加

今回の襲撃は法皇自らが戦意を持って兵を集め、義仲もまた法皇を攻撃対象とし、院を守護する官軍が武士により完膚なきまでに叩き潰されたと言う点でかつてないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the game is started, the allied planes Fa, Fb and Fc fly toward the enemy facilities Eb, Ec and Ed, respectively set targets of attacks, and attack the targets at set time for the simultaneous attack.例文帳に追加

即ち、ゲームがスタートすると、僚機Ｆａ，Ｆｂ，Ｆｃは、それぞれ設定されている攻撃目標である敵施設Ｅｂ，Ｅｃ，Ｅｄに向かって飛行し、設定されている同時攻撃時刻になると攻撃目標を攻撃する。 - 特許庁

To provide a means having a high cost effectiveness and a reliability for reducing influences of direct collision of water and/or ice onto a sensor, an angle of attack, and time response.例文帳に追加

センサ上への直接的な水及び／又は氷の衝突、迎え角、並びに時間応答の影響を低減する、費用効果が高く信頼性のある手段を提供する。 - 特許庁

Amazed by the return of Hideyoshi's large force in such a short period of time, Morimasa SAKUMA started to retreat that midnight, but came under blistering attack from Hideyoshi's large force before dawn of the next day. 例文帳に追加

僅かな時間で帰還した秀吉の大軍に驚いた佐久間盛政は同深夜に撤退を開始するものの、翌日の未明に秀吉らの大軍に強襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayoshi, who entered Kaizu-jo Castle, conquered neighboring warlords and fought off the attack of Kagekatsu UESUGI, while at the same time mounting an offensive against the Uesugi clan. 例文帳に追加

海津城に入った長可は近隣諸将を鎮撫し、上杉景勝の侵入を防ぎつつ、一方では上杉氏への攻勢を強めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Vladivostok Fleet of Russia continued to attack shipping, sinking the transport ship, Hitachi-maru on June 15th (Hitachi-maru Incident). 例文帳に追加

そのころロシアのウラジオストク艦隊は、6月15日に輸送船常陸丸を撃沈するなど（常陸丸事件）活発な通商破壊戦を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been suggested that because Yamato Takeru used the sword at that time to cut down grass in order to escape from an attack of burning fields, the sword was given the name Kusanagi no Tsurugi (literally "grass-mowing sword"). 例文帳に追加

この時、倭建命が野火攻めから脱出する為に、この太刀で草を薙いだ事が草薙剣の名前の由来とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a space-saving and low-cost device equipped with a thunder-resistant transformer and a switch and having a function for switching over a circuit of the switch between a thunder attack time and a normal time.例文帳に追加

耐雷トランスと開閉器を備えた装置で、襲雷時と平常時で開閉器の電路を切り替える機能を備えた装置を省スペースで安価に提供することにある。 - 特許庁

The musical instrument which allows the setting of timbre attack levels and stroke resistance values at the time of playing and broadly deals, in terms of visual sensation, with the levels and playing forms of a player for the switches arranged on the music is obtained.例文帳に追加

演奏に際し音色・アタックレベル・ストローク抵抗値を設定でき、視覚的にも楽譜上に配置されたスイッチのため演奏者のレベル・演奏形態に幅広い対応を提供する。 - 特許庁

To specify only a firewall to be traced, and to be access-controlled in real time, and to continue a service to a normal manager during an attack even when there are an unspecified large number of computers at the origins of attack, and transmission addresses are misrepresented.例文帳に追加

攻撃元のコンピュータが不特定多数であり、送信アドレスを詐称することが多い場合にも、追跡を行いリアルタイムにアクセス制御を行う必要があるファイアウォールのみを特定したり、攻撃中に通常管理者へのサービスを継続させる。 - 特許庁

To pad watermark information having a high resistance to an attack, without damaging the image quality at the time of padding image data with an electronic watermark.例文帳に追加

画像データに電子透かしを埋め込む場合、画像品質を損なわずに攻撃に対して耐性の強い透かし情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

There is a furegaki (bakufu order) regarding the attack on Chugoku district which was issued to the people of Tanba and Tango, indicating that he may have been given Tanba Province and Tango Province as his shoryo (territory) around that time. 例文帳に追加

このころか丹波国、丹後国を所領として与えられたようであり、丹波衆、丹後衆に出した中国攻めの触書が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To calculate an accurate threshold by considering that noise due to network attack is generated in collected data and removing the noise at the time of calculating the threshold.例文帳に追加

収集したデータにネットワーク攻撃されたときのノイズが入り込むことを考慮し、閾値の計算時にノイズを除去して正確な閾値を計算する。 - 特許庁

To provide a means useful for a bomb, a missile, a close-attack warship defensive means and a hand gun, and used for exiting a large number of projectiles in a short time.例文帳に追加

爆弾、ミサイル、迫撃艦載防御手段、手持銃に有用であり、短時間に多数の弾丸を発射するのに用いら得る手段を提供する。 - 特許庁

Some local historians believe that the Yasui clan lost many families at the time of the attack of Hongan-ji Temple, and that only Sadatsugu survived, which is why he had no encumbrances. 例文帳に追加

郷土史家のなかには、安井氏は本願寺の攻撃を受けた際に多くの一族を失い、定次一人が生き残ったものと思われることから係累がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitomo's army came under the joint attack of the Taira forces as well as Yorimasa's army, Toshimichi YAMANOUCHI-SUDO and Kageshige KATAGIRI, among others, fought a delaying action to the death, and taking full advantage of the time they had bought him, Yoshitomo slipped away from the battlefield. 例文帳に追加

義朝は平氏軍と頼政軍の攻撃を受け、山内首藤俊通・片桐景重らが必死の防戦をする間に戦場から脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, an accurate bottom hold the state of the space part is obtained by setting respectively and appropriately two hold time constants of a droop and an attack of the bottom hold circuit while removing an influence of a settling waveform generated at the head of the space part.例文帳に追加

この際、ボトムホールド回路のドループとアタックの２つのホールド時定数をそれぞれ適切に設定することにより、スペース部分の先頭に生じるセトリング波形の影響を排除しつつ、スペース部分の正確なボトムホールド状態を得る。 - 特許庁

To provide a power amplifier 41 whereby occurrence of clipping in an output thereof can be prevented attended with an operation delay of an ALC and occurrence of an attack time and a release time can be avoided in the amplitude limit to an input to the power amplifier 41.例文帳に追加

ＡＬＣの動作遅れに伴う電力増幅器４１の出力におけるクリップ発生を防止するとともに、電力増幅器４１の入力の振幅制限におけるアタックタイム及びリリースタイムの発生を回避する。 - 特許庁

To protect a server by automatically analyzing an internal structure of packet data passing through a network on a real time basis, identifying a packet including abnormal data, and detecting an unknown attack, with respect to an unknown attack pattern of packet data which cannot be digitized easily.例文帳に追加

ネットワークを通過するパケットデータの内部構造をリアルタイムに自動的に解析し、異常なデータを含むパッケトを識別することによって、容易に数値化できないパケットデータの未知攻撃パターンに対して、その未知攻撃を検知し、サーバを保護することができる。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time, magic parameters corresponding to the position of '1' on the data table are successively executed in the order of storing '1' and the style of the final magic attack is expressed.例文帳に追加

所定時間経過後に、データテーブル上の１となっている位置に対応する魔法パラメータを、１を記憶した順番で順次実行していき、最終的な魔法攻撃の形態を表現する。 - 特許庁

The analysis device 8 analyzes the sampled IP packet, accurately identifies a DoS attack or a DDoS attack, and instructs the IP router to disposes of the identified IP packet for a prescribed time, or to make band control to the IP packet.例文帳に追加

分析装置８が、該サンプリングされたＩＰパケットを解析し、ＤｏＳ攻撃あるいはＤＤｏＳ攻撃を正確に識別し、該識別したＩＰパケットを一定時間廃棄し、あるいは該ＩＰパケットに対して帯域制御を行なうようにＩＰルータに指示する。 - 特許庁

To solve the following problem: analysis cannot be performed because the difference in abnormal traffic amount between a normal time and an abnormal time is buried in the change of the total traffic amount when the ratio of the abnormal traffic to the total traffic amount is small, in an abnormal traffic analysis technique which analyses an attack by use of the difference in traffic amount between the normal time and the abnormal time.例文帳に追加

正常時と異常時のトラヒック量の差分を用いて攻撃分析する異常トラヒックの分析技術において、トラヒック総量に占める異常トラヒックの割合が小さい場合に、異常トラヒック量の正常時と異常時の差分が総量の変動に埋もれてしまい分析ができない課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pair of trunks, capable of inhibiting an attack of tinea cruris and making it difficult to be attacked with a thigh sour, even when worn in hot summer or at a time of taking exercise, by reducing stuffiness therein, and capable of giving a refreshing feel.例文帳に追加

本発明は、夏の暑いときとか、運動時等の着用際しても蒸れを少なくして陰金の発症を抑え、股ずれを起こし難くし、爽快感のよいパンツを提供しようとするものである。 - 特許庁

(2) After the end of armed attack situations, the Minister of Defense shall promptly prepare the order of detainees who are to be issued the written repatriation order, places where detainees are to be delivered to (hereinafter referred to as "place of repatriation"), means of transportation to the place of repatriation, contents of personal effects to be carried with them at the time of repatriation and other criteria necessary for the implementation of repatriation (hereinafter referred to as "criteria for repatriation at the end of armed attack"). 例文帳に追加

２　防衛大臣は、武力攻撃事態の終了後、速やかに、送還令書を発付すべき被収容者の順序、被収容者の引渡しを行うべき地（以下「送還地」という。）、送還地までの交通手段、送還時に携行を許可すべき携帯品の内容その他の送還の実施に必要な基準（以下「終了時送還基準」という。）を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of communication, a replacement method (the random number is cubed to a modulus of the prime number p=2 mod3) is used between the wireless communication apparatus side and the server side in order to avoid replay attack.例文帳に追加

通信の際には、リプレイ攻撃を回避するため、無線通信機器側とサーバ側との間で置換法（素数ｐ＝２ｍｏｄ３を法として、乱数を３乗する）が用いられる。 - 特許庁

When the Aya-jo Castle which was the branch castle of the Ito clan fell due to the attack of the Shimazu clan, Mancio ITO who was eight years old at the time, was carried on Kunihiro TANAKA's back, and escaped to Bungo Province. 例文帳に追加

伊東氏が島津氏の攻撃を受け、伊東氏の支城の綾城が落城した際、当時8歳だった伊東マンショは家臣の田中國廣に背負われ豊後に落ち延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadahisa, who was fighting in Kyoto at the time, found the crisis of his main domain and ordered his first son of concubine Yorihisa KAWAKAMI and Hisanaga's son Munehisa SHIMAZU to return to the domain to attack the Soutnern Court. 例文帳に追加

当時京都で戦っていた貞久は本領の危機を知り長庶子の川上頼久・久長の子である島津宗久を急ぎ帰国させ、南朝方討伐に向かわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for fabricating a semiconductor memory in which the leak current source of a capacitor being generated by a gap caused by attack can be removed at the time of etching an etching stop insulating film.例文帳に追加

エッチング停止絶縁膜のエッチング時のアタックによる隙間が原因で生じるキャパシタの漏れ電流ソースを除去できる半導体メモリ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the game machine, each time an attack button is input by a player (S85:YES), one point is applied to one of four kinds of progressive jackpots by a point lottery processing (S88).例文帳に追加

アタックボタンが遊技者により入力される度に（Ｓ８５：ＹＥＳ）、ポイント抽籤処理（Ｓ８８）によって、４種類のプログレッシブ・ジャックポットの中から１つに１ポイントが付与される。 - 特許庁

To provide conductive paste used for forming an inner electrode of a laminated ceramic electronic component, with little viscosity change with time, and yet free from sheet attack.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部電極を形成するために用いられ、経時的粘度変化が少なく、しかもシートアタックを生じない導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a DoS attack prevention method and apparatus in which a packet processor to be protected can continuously work without incurring system down even when the packet processor is applied with DoS attack of sending a large quantity of packets within a short time not to be normally functioned.例文帳に追加

パケット処理装置が正常に機能しないように大量のパケットを短時間に送り付けるようなＤｏＳ攻撃を受けても、防御対象のパケット処理装置がシステムダウンを起こすことなく稼動し続けることが可能なＤｏＳ攻撃防御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In Katsuyori TAKEDA's time, commotion in the territory occurred because of the defeat in the Battle of Nagashino and the Takeda clan was ruined by the attack by the allied forces of the Oda and Tokugawa clans and gozoku in Shinano rendered homage and service to the Oda clan. 例文帳に追加

武田勝頼期には長篠の戦いにおける敗退で領国の動揺を招き、織田・徳川連合軍の侵攻により武田氏は滅亡し、信濃諸族は織田氏に臣従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the electrode member of a stun gun in which the stun gun can be used without being noticed by a dangerous person, e.g. a masher, at the time of attack by especially altering the size and shape of the electrode member of the stun gun.例文帳に追加

特にスタンガンの電極部材のサイズや形状を変更することによって、痴漢などの危険人物に襲われた時に悟られることなくスタンガンを使用できるようにするスタンガンの電極部材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device, preventing attack on a lower part of an SOG film induced at the time of wet cleaning owing to difference in density of the film which is made by film thickness dependency on hardening process of the SOG film.例文帳に追加

ＳＯＧ膜の硬化時に膜厚さの依存性によって発生する膜の緻密度の差によって、湿式洗浄時誘発されるＳＯＧ膜下部のアタックを防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the music mode, the by making the recovery time longer, unnatural level variations in music is suppressed and first and succeeding intermittent peak tones are less likely to be distorted, and by making the attack time shorter, distortions in the peak tone in excess of an AGC level are improved.例文帳に追加

音楽モードの場合は、リカバリータイムを長くすることで、音楽の不自然なレベル変動を抑えるとともに、断続的なピーク音の初回以降を歪み難くし、アタックタイムを短くすることで、ＡＧＣレベルを越えるピーク音時の歪みを改善する。 - 特許庁

For instance, when the lightning protection device 1 notifies a user before a reserve time of a notification that lightning will attack at a reserve time, a user is capable of coping with lightning by making a request for recording a reserve program to a friend who lives in an area other than the setting area.例文帳に追加

例えば、雷保護装置１は、予約時間帯より前に予約時襲雷予定通知をユーザに通知した場合、ユーザは、設定地域以外の地域に住んでいる知人に対して予約番組の録画をお願いすることにより、対処できる。 - 特許庁

At the border between Shimotsuke and Shimousa Provinces, the allied forces launched an attack on the first line of the Masakado army, but were met with unexpected force which led them to retreat, at which time they were rushed by the main unit of the army. 例文帳に追加

下野国と下総国の国境で連合軍は将門軍の先手に攻めかかるが、意外な抵抗にあい一旦退却しようとしたところに将門の本隊が到着して突撃してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス