「time zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A power value at a specific frequency (25 Hz) equivalent to 40 ms being a periodic time twice as long as the bit length of the navigation message data is added to a power value at frequency zero, and after the power value at the specific frequency is made "0", a correlation value is reconstructed by inverse Fourier transform.例文帳に追加

そして、航法メッセージデータのビット長の２倍の周期時間である４０ミリ秒に相当する特定周波数（２５Ｈｚ）におけるパワー値が、周波数ゼロにおけるパワー値に加算され、特定周波数におけるパワー値が「０」にされた後、逆フーリエ変換によって相関値が再構成される。 - 特許庁

To provide an optical amplifier capable of compensating for gain variations due to changes in light intensity of input light irrespective of guard time length and avoiding light attenuation caused by an erroneous operation of an attenuator even in zero continuation of input light, and to provide an optical amplification method thereof.例文帳に追加

ガードタイム長に関わらず入力光の光強度の変化による利得変動を補償でき、入力光が零連続する場合でも減衰器が誤って光を減衰することを回避できる光増幅装置及び光増幅方法提供することを目的とする。 - 特許庁

In the determination process of step S15, when it is not determined that retry is necessary ("NO" in the determination process of step S15), the control unit 60 sets as the zero-point θ0 the electric angle corresponding to the stopper position detected by executing the ZPD process this time.例文帳に追加

一方、制御ユニット６０は、ステップＳ１５の判断処理において、リトライが必要であると判断しなかった場合（ステップＳ１５の判断処理で「Ｎｏ」）、今回のＺＰＤ処理を実行することによって検知したストッパ位置に対応する電気角を零点θ０として設定する。 - 特許庁

Before performing the resonance excitation discharge, an excitation resonance voltage direct current potential computing section 71 computes the direct current potential shifted amount, at which the time average potential becomes zero, by using a cycle, a pulse duration and a voltage value of the rectangular waveform voltage generated in a pulse voltage generating section 51.例文帳に追加

励起共鳴電圧直流電位算出部７１は共鳴励起排出に先立って、パルス電圧発生部５１で生成される矩形波電圧の周期、パルス幅、電圧値などを用いて、時間平均電位がゼロとなるような直流電位シフト量を算出する。 - 特許庁

A subtracter 52 subtracts a determination result obtained by the temporary determination device 51 from the tap delay output signal D3 of a current time to calculate an error signal, and outputs a tap coefficient to a transversal filter to make the error signal zero.例文帳に追加

減算器５２は現在時刻のタップ遅延出力信号Ｄ３から仮判別器５１により得られた判別結果を減算してエラー信号を演算し、そのエラー信号をＤ型フリップフロップ５３でラッチした後、上記のエラー信号を０にするようなタップ係数としてトランスバーサルフィルタへ出力される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an operation method of the same capable of securing a stable operation of a fuel cell even at a start-up time wherein a load of the fuel cell increases from zero, or at transition state wherein electric load amount of the fuel cell rapidly changes from stable operation state.例文帳に追加

燃料電池の負荷がゼロから増大する起動時や安定した運転状態から急に電気的な負荷量が変化するなどの遷移状態においても安定した燃料電池の運転を確保できる燃料燃料電池システム及びその運転方法を提供することである。 - 特許庁

Abnormality of a current sensor 20 is judged when a voltage detected by a voltage sensor 18 rises and falls at a frequency larger than or equal to a specified value, with at least a specified coefficient of fluctuation, within a specified time, while a value of current detected by the current sensor 20 indicates almost zero.例文帳に追加

電流センサ２０により検出される電流値が略値０を指示し続けている間に、電圧センサ１８により検出される電圧が所定時間内に所定値以上の変動率で所定回数以上に亘って上昇かつ下降したときに、電流センサ２０を異常と判定する。 - 特許庁

To appropriately detect induced voltage of field winding of a step motor by lengthening the update time of an AC signal applying to the step motor for causing an indication action to the pointer in the detection of a zero-returning position of a pointer in an indicating instrument of a vehicle for using the step motor as a driving source.例文帳に追加

ステップモータを指針の駆動源として用いる車両用指示計器において、指針に指示動作させるためにステップモータに印加する交流信号の更新時間を、指針の帰零位置の検出時には長くしてステップモータの界磁巻線の誘導電圧を適正に検出する。 - 特許庁

It is clear that no numerical limitation about the non-zero standard deviation is found in the cited invention while new numerical limitation about the standard deviation is included in a claimed invention and it cannot be hinted in a cited invention in view of the common technical knowledge at the time of filing. 例文帳に追加

零でない標準偏差に関する数値限定は引用発明にはなく、標準偏差に関する新しい数値限定が請求項に係る発明に含まれ、また、出願時の技術常識を参酌すると、限定が引用発明中に暗示されていると思われないことは明確である。 - 特許庁

When a compressor drive determination unit 3 outputs the ON signal for drive request after the previous stop of an electric compressor 20, a differential pressure determination unit 4 determines that the differential pressure is remained if the elapsed time from the stop is equal to or shorter than the predetermined value, and a target speed setting unit 6 sets the target rotational speed to be zero.例文帳に追加

電動コンプレッサ２０の前回停止後、コンプレッサ駆動判定部３が駆動要のオン信号を出力したとき、差圧判定部４が停止時からの経過時間が所定時間以下の場合、差圧が残存すると判定し、目標速度設定部６が目標回転速度をゼロとする。 - 特許庁

When encoding and decoding area carried out in order to obtain the excellent SN ratio characteristic and narrow band characteristic at the time of performing recording/reproduction or transmitting data, an encoding method in which a minimum run length in an NRZI(non return to zero inverse) rule and an encoding ratio is 2/3 is adopted as its encoding method.例文帳に追加

記録再生時、あるいはデータ伝送時に優れたＳＮ比特性及び狭帯域特性を得るため、符号化、復号化が行われるが、その符号化方式としては、ＮＲＺＩ則で最小ランレングスが１、符号化率が２／３の符号化方式が採用される。 - 特許庁

When an input angular speed ωB is a threshold or less in an angular speed bias estimation part 43, the angular speed input to this device is determined zero, switches 45 and 47 are switched to 0-resistor 44 and 46 side, and the input ωB at that time is cumulatively added to update an angular speed bias error Δ ωBS.例文帳に追加

角速度バイアス推定部４３で入力角速度ω_B がしきい値以下の場合は本装置への角速度入力がゼロの状態と判断し、スイッチ４５，４７を０レジスタ４４，４６側に切替え、その時の入力ω_B を累積加算して、角速度バイアス誤差Δω_BSを更新する。 - 特許庁

When the semiconductor integrated circuit is provided with a control circuit for controlling the potential difference obtained by subtracting the potential of the well area from the potential of the electrode to zero and less during the operation stand-by period of a MOS varactor element having a P well, transition time from the operation stand-by state to an optional capacity stable state can be shortened.例文帳に追加

また、Ｐウェルを有するＭＯＳバラクタ素子の動作待機時に電極の電位からウェル領域の電位を引いた電位差を０以下にする制御回路を備えることにより、動作待機時から任意の容量安定状態への過渡時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

Also, when the phase of a radiation electric field in one direction of the 1st linear axis 11a of the element 10a is made zero, feeding is performed in such a manner that the phase of a radiation electric field in the same direction of the element 10b at the same distance and at the same time becomes π or -±.例文帳に追加

また、アンテナ素子10ａの第１の直線軸11ａの一方向における放射電界の位相を０としたとき、同一距離および同一時刻におけるアンテナ素子10ｂの同一方向における放射電界の位相がπまたは−πとなるように給電する。 - 特許庁

One interference type light modulator is provided with a plurality of modulation electrodes, and a plurality of data signals are converted to those of a RZ (return-to-zero) code, a phase modulated code, a CS code, or the like, and are multiplexed at the same time, thereby decreasing the number of the light modulators and optical loss.例文帳に追加

本発明は、１つの干渉型光変調器に複数の変調電極を設けて、複数のデータ信号をＲＺ符号、位相変調符号、ＣＳ符号等に変換すると同時に多重をも行うことによって、光変調器の所要数の削減と光損失の低減を図る。 - 特許庁

As a result, the cast product can be smoothly removed from the die even if the draft of the columnar core 39 is zero, and at the same time, the expansion of an inner diameter can be prevented by the solidification and shrinkage of the thick part afterward even if the inner peripheral part of the part is expanded by being pulled.例文帳に追加

これにより、柱状中子３９の抜き勾配が零でもスムーズに鋳造品を離型させることができると共に、厚肉部分が後から凝固収縮することにより、当該部分の内周部が引っ張られて広がっても、内径の拡大を防止できる。 - 特許庁

When a semiconductor integrated circuit is provided a with control circuit for controlling a potential difference obtained by subtracting the potential of a well region from the potential of an electrode to zero and more during the operation stand-by period of a MOS varactor element having an N-well, the transition time from an operation stand-by state to an optional capacity stable state can be shortened.例文帳に追加

Ｎウェルを有するＭＯＳバラクタ素子の動作待機時に電極の電位からウェル領域の電位を引いた電位差を０以上にする制御回路を備えることにより、動作待機時から任意の容量安定状態への過渡時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

The volume setting section 16 changes the volume by a predetermined range each time the timing signal Stm reaches the predetermined level at a transition timing that the zero-cross detection signal Szc reaches the predetermined timing right after that, and repeats it to shift the volume from the current value to the target value.例文帳に追加

ボリューム設定部１６は、タイミング信号Ｓｔｍが所定レベルとなるごとに、その直後にゼロクロス検出信号Ｓｚｃが所定レベルとなる遷移タイミングにて、ボリュームを所定幅だけ変化させ、これを繰り返すことにより、現在値から目標値へのボリューム遷移を実行する。 - 特許庁

To determine the time when the mechanical feedback to the motor 26 causes no problem, while the selected switching device is periodically switched, needed to sample the current in at least one phase of the motor 26, preferably an average zero voltage vector is maintained.例文帳に追加

本発明は、モータ（２６）への機械的フィードバックが問題とならなくなった時期を決定するためにモータ（２６）の少なくとも一つの相における電流をサンプリングするのに必要な選択された切換装置を周期的に切り換える一方で、好ましくは、平均ゼロ電圧ベクトルも維持する。 - 特許庁

Since the offset voltage is a small value near zero, the change amount of an analog ramp voltage can be made smaller in a first conversion operation than in a second conversion operation, and the ratio of the first conversion operation to the operation time required for a whole is turned to be roughly 10% or lower as a result.例文帳に追加

オフセット電圧はゼロ付近の小さな値であるため、アナログランプ電圧の変化量は第１変換動作の方が第２変換動作よりも小さくでき、その結果、全体に要する動作時間に対する第１変換動作の割合は凡そ１割以下にできる。 - 特許庁

When receiving the shift signal, the pressure sensor 1 performs setting of the shift quantity capable of making the signal zero by using a detection pressure (for example, 100 kPa) at that time as a reference state by a shift quantity setting part 6, and simultaneously a display mode of a display part 8 is switched to a shift pressure display.例文帳に追加

圧力センサ１は、このシフト信号を受けると、その時の検出圧力（例えば１００kPa）を基準状態としてこれをゼロにすることのできるシフト量の設定をシフト量設定部６で行うと同時に表示部８の表示モードがシフト圧表示に切り替わる。 - 特許庁

Power supply voltage is not reduced instantaneously but is reduced linearly, from the rated voltage to zero in a time of several hundreds of ms, but is found by measuring the voltage of a power system in a factory, when a circuit breaker is opened in a power-receiving station.例文帳に追加

受電所の遮断器が開放されたときのある工場内の電力系統の電圧値を測定していたところ、瞬時的に電源電圧が低下するのではなく、定格電圧値から０となるまでに数百ｍｓの時間をかけてほぼ線形に低下することがわかった。 - 特許庁

Therefore, since the induced voltage producing in field winding of the step motor sufficiently builds up in the update time t2, a step 130 is judged with the induced voltage, and adjustment of the zero-returning position and stop of applying the driving voltage are conducted in the engaging of the pointer with a stopper.例文帳に追加

このため、ステップモータの界磁巻線に生ずる誘導電圧が十分に上記更新時間ｔ２でもって立ち上がることから、この誘導電圧でもってステップ１３０の判定を行い、指針のストッパとの係合時に帰零位置の調整及び駆動電圧の印加の停止を行う。 - 特許庁

A flow rate is regulated by a needle valve 7 so as to become same to that at a time, when zero gas or the sample gas is introduced into the sensor part 5 to introduce oxygen gas into the sensor part 5 as an oxygen recovery gas from the oxygen gas cylinder 9 via the needle valve 7 and the solenoid valve V2.例文帳に追加

ゼロガス又はサンプルガスをセンサ部５に導入した時と同じ流量になるように、ニードルバルブ７により流量を調節して、酸素ガスボンベ９からニードルバルブ７及び電磁バルブＶ２を介して酸素ガスを酸素回復ガスとしてセンサ部５に導入する。 - 特許庁

Since the melting starting temperature of the external layer part is higher than that of the internal layer part, when a temperature distribution is produced at the inside of the agglomerate upon its charging into a furnace, a time difference in which a melt is produced is made small or substantially zero between the external layer part and the internal layer part.例文帳に追加

外層部の溶融開始温度が内層部のそれに較べて高いため、炉内に装入されて塊成化物内部に温度分布を生じた際に、外層部と内層部で融液が生成する時間差を小さくし若しくは実質的に無くすことができる。 - 特許庁

At this occasion, the pulse ON time a', b' are corrected so that variation QP between the unit average flow Qm in which the unit total flow Q measured by the mass flow meter 8 is averaged and instruction total flow Qa+Qb in which the first and the second setup flows Qa, Qb are totaled is made to be zero.例文帳に追加

このとき、マスフローメータ８が測定するユニット総流量Ｑを平均したユニット平均流量Ｑｍと、第１及び第２設定流量Ｑａ，Ｑｂを合計した指令総流量Ｑａ＋Ｑｂとの偏差ＱＰをゼロにするように、パルスＯＮ時間ａ’，ｂ’を補正する。 - 特許庁

The dropper circuit (200) breaks the drive power from the auxiliary rectification smoothing circuit (18) to the control circuit (7) after the given time passes since an overcurrent flows to a load and the detection signal of the output voltage detection circuit (26) becomes zero, whereby the power voltage (VCC) of the control circuit (7) drops below its working voltage.例文帳に追加

負荷に過電流が流れ、出力電圧検出回路(26)の検出信号がゼロとなってから一定時間が経過した後、ドロッパ回路(200)により補助整流平滑回路(18)から制御回路(7)への駆動用電力が遮断され、制御回路(7)の電源電圧(V_CC)が作動電圧以下に低下する。 - 特許庁

While maintaining and improving features that setup time becomes zero ideally in a conventional temporary data storage device and the worst value of a delay value can be designed small, data processing can be executed at timing of both the rising edge and the falling edge of a clock signal.例文帳に追加

従来のデータ一時記憶装置の特徴であるセットアップタイムが理想的には０になることと、遅延値の最悪値を小さく設計できるという特徴を維持し改善しつつ、かつクロック信号の立ち上がりエッジと立下りエッジの双方のタイミングでのデータ処理の実行を可能とする。 - 特許庁

Although the waveform of the output voltage at this time becomes one having peaks near the zero cross of the AC power source E and near the peak, since the several peak values are roughly equal, and low frequency ripple is relatively small, it becomes a voltage waveform which is suppressed to a peak voltage which is insufficient for start of a discharge lamp La1.例文帳に追加

このときの出力電圧の波形は交流電源Ｅのゼロクロス付近とピーク付近で各々ピークをもつ波形となるが、各々のピーク値はほぼ等しく比較的低周波リップルが小さいため、放電灯Ｌａ１の始動には不十分なピーク電圧に抑制された電圧波形となる。 - 特許庁

The high-voltage ground relay is composed of an operation relay element A which operates at a set time interval after the flow of zero- phase-sequence current not smaller than a set value into a ZCT when a ground occurs in a system, and a suppressing relay element B which operates by potential of unspecified frequency and has a locking function for a relay.例文帳に追加

系統に地気発生の際、設定値以上の零相電流がＺＣＴに流れると設定時限後に動作する動作リレー要素Ａと、不特定周波数の電位で動作して継電器のロック機能をもつ抑止リレー要素Ｂより高圧地絡継電器を構成するもの。 - 特許庁

To provide a monopropellant thruster capable of preventing local deterioration of a catalyst, enhancing responsiveness by shortening a time till thrust becomes zero after closing of a propellant valve and reducing or eliminating the occurrence of deflagration (spike) caused by stagnation of a propellant.例文帳に追加

触媒の局所的な劣化を防止することができ、推薬弁の閉鎖後に推進力が０になるまでの時間を短縮して応答性を高めることができ、推進薬の滞留に起因する爆燃（スパイク）の発生を低減または皆無にすることができる、一液スラスタを提供する。 - 特許庁

A write-in system is like that at the time of write-in, first voltage is applied to a control gate, second voltage is applied to a drain, third voltage is applied to a source, Zero or positive fourth voltage being lower than the third voltage is applied to a semiconductor substrate.例文帳に追加

書込み方式は、書き込み時に、制御ゲートに第１の電圧を印加し、ドレインに第２の電圧を印加し、ソースに第３の電圧を印加し、半導体基体には第３の電圧より低い電圧であってゼロまたは正の第４の電圧を印加するようにしている。 - 特許庁

At a healthy commercial power supply time, a high-speed limiting current shut-off unit 3 supplies the power to a load through a dc reactor, and a standby power supply unit 4 performs a PW control so that both the effective power and the reactive power supplied to a load 9 become zero.例文帳に追加

商用電源の健全時には、高速限流遮断部３は商用電源から直流リアクトルを介して負荷に対して電力を供給し、予備電源部４は負荷９に対して供給する有効電力及び無効電力が共に零となるようにＰＱ制御を行う。 - 特許庁

A transmitted carrier wave frequency signal is modulated by a random signal, the delay between the transmission signal and the reception signal is measured by a zero-crossing detector on the random signal, and a plurality of obtained sample values is averaged or statistically processed likely to determine the time delay.例文帳に追加

ランダム信号により送信搬送波周波数信号を変調し、送信信号と受信信号間の遅延を、ランダム信号上のゼロ交差検出装置によって測定し、得られた複数のサンプル値を平均化する等の統計的処理を行って時間遅延を決定する。 - 特許庁

In this case, a deviation between an instructed speed value preset corresponding to the controlled variable and an actual speed is found to allow the control of accelerating and braking torque in accordance with the deviation and the output of the maximum braking torque at the time of the controlled variable being zero (a lever being neutral) to lead to motor stop.例文帳に追加

この場合、操作量に応じて予め設定された指令速度値と実際の速度の偏差を求め、この偏差に応じて加速・制動トルクを制御し、かつ、操作量０のとき（レバー中立時）に最大制動トルクを出力して電動機を停止させるようにした。 - 特許庁

A simulation body 10 performs simulation calculation by discretion of a differential equation showing a time change quantity of material concentration in an activated sludge model in a period of calculation distortion width Δt, and corrects, when a material concentration having a negative value appears in the calculation process, it to zero.例文帳に追加

シミュレーション本体１０は、活性汚泥モデルにおける物質濃度の時間変化量を表す微分方程式を離散化して計算歪み幅Δｔの周期で計算し、計算過程で負の値をとる物質濃度が現れたときにそれをゼロに補正したシミュレーションを行う。 - 特許庁

When the remaining time of the timer becomes zero second, a channel on air is received when the channel timer function is set on, and in addition, a program video of a channel on air is displayed on a video display unit 52 when the channel timer function is set on.例文帳に追加

タイマ時間の残り時間が０秒になったとき、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルが受信され、映像表示部５２の表示も、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルの番組の映像が表示される。 - 特許庁

On the basis of the phase comparing signal SPD, a control logic circuit 2 judges the advancement of the phase of the feedback clock RCLK relative to the input clock ICLK and controls a delay time DT of the VDL 1R so that the phase error of the input clock ICLK and the feedback clock RCLK can become zero.例文帳に追加

制御ロジック回路２は位相比較信号ＳＰＤに基づき、帰還クロックＲＣＬＫの入力クロックＩＣＬＫに対する位相の進み具合を判断し、入力クロックＩＣＬＫと帰還クロックＲＣＬＫとの位相誤差がゼロになるように、ＶＤＬ１Ｒの遅延時間ＤＴを制御する。 - 特許庁

In this method for stabilizing the output of a D/S converter at the time of switching input data, a switching timing (1a) for switching the data contents of digital input data (2) is turned into a position (R) where the amplitude of an already outputted synchronizing output signal (1) is zero.例文帳に追加

本発明による入力データ切り替え時のＤ／Ｓ変換器出力の安定化方法は、ディジタル入力データ(2)のデータ内容を切り替えるための切り替えタイミング(1a)を、既に出力されているシンクロ出力信号(1)の振幅が零の位置（Ｒ）とする方法である。 - 特許庁

Then, a byte enable signal is used as a 4 byte clear enable signal at the time of memory read clear, and when memory read clear is requested, the memory controller 2 operates for the writing of zero data in the same address according to the 4 byte clear enable signal when the memory read clear is requested after the end of the read.例文帳に追加

そして、メモリリードクリア時はバイトイネーブル信号を４バイトクリアイネーブル信号として使用し、メモリコントローラ２はメモリリードクリアが要求された時、そのリード終了後、メモリリードクリアが要求された時の４バイトクリアイネーブル信号に従って同アドレスにゼロデータをライトするよう動作する。 - 特許庁

Then, the power supply start time of the heater of the selected control table is referred to by half-wave units (S4), and a zero cross signal from an AC voltage detecting circuit 38 is obtained (S5) so that a power to be supplied through a fixation control circuit 35 to a heater 21 of a fixing part 32 and be controlled.例文帳に追加

選択された制御テーブルにより半波単位でヒータ２１の通電開始時間を参照して（Ｓ４）、ＡＣ電圧検出回路３８からのゼロクロス信号を得て（Ｓ５）、定着制御回路３５を介し定着部３２のヒータ２１に供給される電力を制御する。 - 特許庁

The bistable electrophoretic display having at least one pixel is driven using a waveform V(t) (shown in Fig.1) such that the integral of the product of this waveform and M(t) (a memory function that characterizes the reduction in efficacy of a remnant voltage to induce dwell-time-dependence arising from a short pulse at time zero), integrated over the length of the waveform, is less than 1 volt sec.例文帳に追加

少なくとも１つの画素を有する双安定な電気光学ディスプレイは、自身の波形と、Ｍ（ｔ）（時間ゼロにおける短パルスから生じる滞留時間依存性を誘引する残留電圧の有効性の減少を特徴付けるメモリ関数）との積を、自身の波形の長さにわたり、積分すると、１ボルト秒未満になるような波形（図１）Ｖ（ｔ）を使用して駆動される。 - 特許庁

A memory storing a relation between percentage data expressed by the half cycle of the percentage for AC power source during 100% current application for heater calorie, power application start phase angle and the power application start phase angle is provided, and the power application start time is calculated from the detection time interval for zero cross point and the percentage data in configuration.例文帳に追加

ヒータ熱量と通電開始位相角および、前記通電開始位相角を１００％通電時の交流電源半サイクルに対する百分率で表した百分率データとの関係を記憶したメモリを備え、ヒータに通電する交流電源の通電開始時間を、ゼロクロス点の検出時間間隔と前記百分率データより算出するように構成した。 - 特許庁

This electronic parking meter system is so formed that the time fed to the vehicle occupying the parking space is displayed before the payment, the displayed time is gradually reduced, and when a corresponding sensor transmits a corresponding control device that the vehicle does not occupy the parking space corresponding to the related meter, the control device initializes the electronic parking meter to zero.例文帳に追加

支払い時に前記駐車スペースを占領する車両に供給される時間を示し、その表示された時間が減少して行き、対応するセンサーが、対応する制御装置に、車両がもはや関連するメータの対応する駐車スペースを占領していないということを送信する時に、前記制御装置が前記電子パーキングメータをゼロに初期化する、電子パーキングメータシステム。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to bring the DC offset to zero, to sharply improve the accuracy of tracking balance adjustment by using an automatic adjustment sequence by applying voltage to the optical pickup based on a TE signal, to reduce a time-out of readjustment, and also to shorten read time of a disk necessary for the tracking balance adjustment.例文帳に追加

これにより、直流オフセットを０にすることが可能となり、ＴＥ信号に基づく光ピックアップへの電圧注入による自動調整シーケンスと併用することにより、トラッキングバランス調整精度を大幅に向上させることが可能となり、再調整のタイムアウトが低減でき、トラッキングバランス調整のために必要なディスクの読み出し時間も短縮することができる。 - 特許庁