「time- base」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for selecting one or more transponders from a plurality of transponders by a base station, with which selection is made possible to improve reliability and reduce time and a chip area required for conversion in a transponder is reduced.例文帳に追加

多数のトランスポンダからベースステーションによって１つまたは複数を選択する方法において、高信頼性および時間削減に繋がる選択を可能にし、トランスポンダにおける変換の際に必要なチップ面積が小さい方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose carburetor of side draft type capable of maintaining a satisfactory condition of air-fuel mixture supplied into an intake passage from a throw port at low speed operation time while keeping the concentration of air-fuel mixture of base at proper concentration to avoid the occurrence of engine failure.例文帳に追加

サイドドラフト式の汎用気化器について、ベースの混合気濃度を適度なものとしながら低速運転時にスローポートから吸気通路に供給される混合気の状態を良好に維持して、エンジン不調の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

Further, the moving amount b from the base point sensor 249 to the document tip position of a contact plate is set, and in document read on the contact plate 231, the first carriage is driven from the HP and the document area signals are generated at the time of being (a)+b.例文帳に追加

更に、基点センサ２４９からコンタクト板の原稿先端位置までの移動量ｂを設定し、コンタクト板２３１上の原稿読取では、ＨＰから第１キャリッジを駆動してａ＋ｂとなるとき原稿領域信号を発生する。 - 特許庁

To improve wiring workability and shorten the working time by connecting an element apparatus and an intermediate connection unit using a connector connection terminal that is sharable in the use of wires between both the apparatus and the unit, and by replacing the wires on a terminal base.例文帳に追加

要素機器と中間接続ユニット間の接続は双方間の配線を共用化できるコネクタ接続端子を介し行い、配線換えは端子台で行うことにより、配線作業性の向上や作業時間の短縮を図ろうとするものである。 - 特許庁

The physical distribution server 10 displays an order guide screen on the customer terminals 11, 12,..., 1m in accordance with a demand from the customer and registers a kind, quantity, distribution date and time, a distribution place, etc., of the order designated by the customer in a customer data base 20.例文帳に追加

物流サーバ（１０）は顧客からの要求に応じて注文案内画面を顧客端末（１１，１２，…，１ｍ）上に表示し、顧客から指定された注文品の種類、個数、配送日時、配送場所等を顧客データベース（２０）に登録する。 - 特許庁

To provide a restoring force generating device at operating time and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure.例文帳に追加

基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。 - 特許庁

To provide a flexible tape base material to be stuck to skin, which has both flexibility to follow the movement of a skin surface and soft elasticity such that a tightening feeling is not too strong, and which has small environment loads in terms of abandonment and hardly undergoes degradation in the performance over time.例文帳に追加

皮膚表面の動きに追随する柔軟性と締付感が強すぎないソフトな伸縮性を兼ね備えるとともに、廃棄の面でも環境負荷が小さく、性能の経年劣化を受け難い、皮膚貼着用伸縮テープ基材を提供する。 - 特許庁

Then long images are created from the line images photographed by means of the sensors 207, 208, and 209, and the deviations of the object 105 in the time base direction at the photographing positions are calculated by collating the long images prepared from the line images photographed by means of the sensors 208 and 209 with each other.例文帳に追加

次いで、各ラインセンサ２０７，２０８，２０９からのライン画像からそれぞれの長尺画像を作成し、ラインセンサ２０８，２０９の長尺画像同士を照合して、同一物体の撮像位置における時間軸方向のずれを算出する。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it takes a long time for roaming since a CS capable of roaming to be retrieved by a PHS (R) terminal on the basis of an optional information announcement cannot be detected without first performing base station retrieving operation based on a system detecting code.例文帳に追加

ＰＨＳ端末がオプション情報報知に基づいて検索するローミング可能なＣＳは、システム検出符号に基づく基地局検索動作を行ってからでないと、検出できないので、ローミングに要する時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

To provide a technique capable of correctly identifying a moving picture content which cannot be identified correctly (detected) by a conventional technique, such as, a moving picture content having a cut-out section on a time base or a moving picture content deteriorated by compression noise.例文帳に追加

時間軸上の一部分を切り出した動画コンテンツ、全体が圧縮ノイズなどによって劣化した動画コンテンツなど従来は正確に識別（検出）できなかった動画コンテンツを、正確に識別することができる技術を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the received area ID coincides with an area ID stored in advance, the position tracking device 10 determines that communication with the portable communication network base station 31 is impossible, and turns off the power of the communication function for a predetermined period of time.例文帳に追加

そして、位置追跡装置１０は、受信したエリアＩＤが予め記憶しておいたエリアＩＤと一致したときに、携帯通信網基地局３１との通信が不可能であると判定し、その通信機能の電源を所定の時間ＯＦＦする。 - 特許庁

Next, the diffusion layer base material 70 is put under a heating treatment (step S230) to be foamed, and is transformed into a metal porous body made of foamed metal, and at the same time, the metal porous body is jointed with the flow channel wall members 60.例文帳に追加

次に、拡散層基材７０に対して加熱処理を施し（ステップＳ２３０）、拡散層基材７０を発泡させて、発泡金属からなる金属多孔体に変成させるとともに、金属多孔体と流路壁部材６０とを接合する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of high display quality by assuring a sufficient retention capacitance (Cs) with a high aperture, while the load on a capacitor wiring (pixel write-in current) is distributed on time, base for effective reduction.例文帳に追加

高い開口率を得ながら十分な保持容量（Ｃｓ）を確保し、また同時に容量配線の負荷(画素書き込み電流)を時間的に分散させて実効的に低減する事により、高い表示品質をもつ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This dielectric element, which is provided with a lower electrode, a dielectric layer and an upper electrode on a substrate, is formed into a dielectric element of a structure, where the electrode of at least either of the lower and upper electrodes of the element is formed as a Pt layer and at the same time, an Ru layer is used as the base layer of the Pt layer.例文帳に追加

基板上に下部電極、誘電体層、上部電極を備える誘電体素子において、少なくとも一方の電極をＰｔ層とするとともに、その下地層としてＲｕ層を用いて誘電体素子とする。 - 特許庁

The mobile terminal 30 transmits the mobile terminal identification number and information data of a status or the like generated from a state information generating means in pairs with each other to the communication controller 10 via the base station 20 at an idle time in a non-speech state.例文帳に追加

非通話時の空き時間に、移動端末装置３０から移動端末識別番号と対として状態情報生成手段より発生する状態等の情報データを、基地局２０を介して通信制御装置１０に送信する。 - 特許庁

The device is equipped with a laser source (1) for pulsatively generating a laser beam (2), a light guiding part (3-5) for guiding the laser beam onto the sheet, and a controller (7) for controlling time base output characteristics of the laser source in accordance with a change in the moving speed of the sheet.例文帳に追加

レーザービーム（２）をパルス発振するためのレーザー光源（１）と、レーザービームをシート上へ導くための導光部（３〜５）と、シートの移動速度の変化に応じてレーザー光源の時間出力特性を制御するための制御部（７）とを備えている。 - 特許庁

The gypsum molded bodies 1 are covered with the base paper 5 for the board or the like, in the exposed surface 7, as the gypsum board, and the coating requires less drying time than the slurry.例文帳に追加

この石膏成形体１は、片面にボード用原紙５がない状態で乾燥できるから、この石膏成形体１の製造効率は、表裏両面をボード用原紙に挟まれた状態で乾燥される石膏ボードと比べて格段に向上する。 - 特許庁

Since the base station sets an MCS mode in accordance with the effective CQI value after the Tstart by considering the feedback delay of the CQI value, stable packet data transmission can be achieved without being influenced by the transmission interruption time Tgap.例文帳に追加

ＣＱＩ値のフィードバック遅延を考慮することにより、Ｔｓｔａｒｔ後では、基地局が有効なＣＱＩ値に従って、ＭＣＳモードを設定し、伝送中断時間Ｔｇａｐの影響を受けずに安定なパケットデータ伝送を実現できる。 - 特許庁

To obtain a held rate managing key telephone system for calculating a calling rate at the time of holding a terminal equipment on the basis of the information of a caller's number, its own station number and a rate managing data base and generating a holding alarm or the like based on these information.例文帳に追加

発信者番号と自局番号と料金管理用データベースの情報に基づき保留時の通話料金を計算し、その情報を基に保留警報等をおこなう保留料金管理付ボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station and a wireless communication method capable of avoiding waste of wireless resources, and shortening a time period from when a wireless resource for downlink user data is decided to when the downlink user data is transmitted using the wireless resource actually.例文帳に追加

無線リソースの浪費を回避し、かつ、下りユーザデータの無線リソースを決定してから、実際にその無線リソースを用いて下りユーザデータを送信するまでの時間を短くすることができる無線基地局および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Since the cooling liquid composition for the fuel cell contains polyamine, rise of conductivity of cooling liquid due to oxidation of the base agent is effectively restrained, and the initial conductivity can be maintained even in case it is used for a long period of time.例文帳に追加

本発明の燃料電池用冷却液組成物はポリアミンを含有することから、基剤の酸化による冷却液の導電率の上昇が効果的に抑制され、長期に渡って使用した場合でも、初期の導電率を維持することができる。 - 特許庁

Even if a transmit signal is intermittently inputted or generated by multiplying signals of different quality along the time base, respective filter coefficients are held in the hold register 12 and a hold value is preset in the register 96 to actualize continuous adaptive equalization.例文帳に追加

伝送信号が間欠入力される場合でも、時間軸方向に異品質の信号が多重化された伝送信号であっても、ホールドレジスタ１０２に各フィルタ係数を保持し、レジスタ９６にホールド値をプリセットし、連続的適応等化を実現する。 - 特許庁

To solve a problem that the annealing of an injection molded plastic made optical device, not to mention an optical glass to be a base material of a press molded glass made optical device requires time of approximately a half day to several weeks to remarkably deteriorate the efficiency.例文帳に追加

プレス成形されるガラス製の光学素子やその素材となる光学ガラスはもちろん、射出成形されるプラスチックス製の光学素子をアニーリングする場合、半日程度から数週間程のアニーリングが必要であり、極めて効率が悪い。 - 特許庁

To provide a gene diagnostic device, capable of detecting a gene mutation involving ≥1 base in a short time, also simply and accurately, having a small size and light weight, and automatizing the diagnosis inexpensively with a very small running cost.例文帳に追加

本発明は、一塩基以上の遺伝子変異を短時間、且つ簡単、正確に検出することができ、小型、軽量、安価に、しかも非常に少ないランニングコストで、診断を自動化することができる遺伝子診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a call loss by efficiently arranging the resources in a base station which has a plurality of cards and consisting of a plurality of types of calls having a unit for performing a plurality of pieces of baseband signal processing under traffic that changes with time.例文帳に追加

複数の種別の呼からなり、時間と共に変化するトラヒックのもとで、複数のベースバンド信号処理を行うユニットを持つカードを複数備える基地局において、リソースを効率的に配置し、呼損を発生させないようにする。 - 特許庁

Thus, as compared to a case where the manufactured article 35b is formed only by die forging from a base stock the diameter of the cross section of which is uniform in the axial direction, the reduction of volume at the die forging is small and the manufactured article 35b is formed in a short time.例文帳に追加

このため、断面の直径が軸心方向で一様な素材から型鍛造のみで加工品３５ｂを形成する場合に比べて、型鍛造の際の減積量が少なく、しかも、短時間で加工品３５ｂを形成することができる。 - 特許庁

If deciding that a monochromatic reading is selected in S11 (N in S11), it sets the non-time system adjusting means to the second light quantity of the light source, e.g., a half the reading light quantity on the color base (S13).例文帳に追加

また、Ｓ１１でモノクロ（単色）での読取が選択されたと判断すると（Ｓ１１でのＮ）、非時間系調整手段により光源の光量を例えばカラーでの読取光量の半分の第２の光量に低下するように設定をする（Ｓ１３）。 - 特許庁

To mold a plastic lens in a high yield by preventing a tape base material or a sticky substance from adhering to the molding surface of a lens molding cavity at the time of cast molding of the plastic lens.例文帳に追加

プラスチックレンズを注型成形する際に、レンズ成形用キャビティの成形面にテープ基材や粘着物質が付着せず、高歩留りなプラスチックレンズ成形が可能となるプラスチックレンズの製造方法及びその製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a steamer basket lifting device suppressing the release of heat during operation as much as possible, facilitating the operation, taking in/out a steamer basket in a short time, and dispensing with a labor for mounting a rubber mat between the base part of the steamer lifting device and a steamer.例文帳に追加

作業中の熱の放出を極力押さえ、操作が簡単で短時間で蒸篭の出し入れができ、しかもゴムマットを蒸篭昇降装置の基部と蒸し器との間に載置する手間が不要にある蒸篭昇降装置を提供する。 - 特許庁

Then, referring to the contract company data, when time for periodically transmitting data relating to the amount of used power or the like has arrived (YES in S805), the smart meter 5 creates used power amount data or the like from the transmission base data, and transmits it to a power company server 3 (S806).例文帳に追加

続いて、契約会社データを参照し、使用電力量等データを定期的に送信すべき時刻が来ていれば（Ｓ８０５のＹＥＳ）、送信基礎データから使用電力量等データを作成し、電力会社サーバ３に送信する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

In this manufacturing method of the substrate for mounting electronic components where a wiring pattern is formed on one surface of an insulating base, and at the same time the terminal section of the wiring pattern is plated with tin, heating treatment is performed within six hours after the tin plating.例文帳に追加

絶縁基材の一方面に配線パターンを形成すると共に該配線パターンの端子部にスズメッキを施した電子部品実装用基板の製造方法において、前記スズメッキを施した後、６時間以内に加熱処理を施す。 - 特許庁

At the time of performing substrate treatment, the treatment is performed by extracting a plurality of correction amounts corresponding to the reference command value from the data base 110, and transmitting the sums of the corresponding correction amounts and reference command value to the units SR1-SR4.例文帳に追加

基板処理を実施する際は、前記データベースから基準指令値に対応する複数の補正量を抽出し、各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４に、対応する補正量と基準指令値を加算したものを送信して基板処理を実施する。 - 特許庁

To obtain a seasoning of soy sauce base retaining a flavor characteristic of Saachajan (fermented seasoning), having body and mellow flavor free from smell, suitable for the flavor of Japanese, having excellent shelf stability and retaining the flavor for a long period of time.例文帳に追加

沙茶醤本来の風味を保持すると共に、臭みがなく、こくとまろやかな風味があって日本人の好みに合い、かつ保存安定性に優れて長期に亘って風味を保持することができる、醤油ベースの調味料を提供する。 - 特許庁

The display means comprising a vertical deflecting circuit 30, a horizontal deflecting circuit 40, and a CRT 50 has its electron beam scan controlled on the basis of HD" and VD" and the video signal, which is compressed along the time base, is displayed on the CRT 50.例文帳に追加

垂直偏向回路３０、水平偏向回路４０、及びＣＲＴ５０から成る表示手段では、ＨＤ″、ＶＤ″を基準として、電子ビーム走査が制御され、時間軸方向に圧縮された映像信号がＣＲＴ５０に表示される。 - 特許庁

To make three-dimensional base isolation so as to be well-balanceably and smoothly performable, insomuch that a vertical spring constant is sharply reducible as an average horizontal spring constant, and a vertical shake in time of an earthquake is made to be long-periodizable at the same level as that in the horizontal direction, etc.例文帳に追加

構造簡易に鉛直バネ定数を水平バネ定数並みに大巾に減じることができ、地震時の上下方向の揺れを水平方向と同レベルで長周期化しうるなど、三次元的な免震をバランス良くスムーズに行いうる。 - 特許庁

In addition, he and Nobumitsu TAKEDA, Yukiuji UNNO and Shigetaka MOCHIZUKI were called 'the big four in the archery and equestrianism' and he became the grand master of Kyuho (manners in time of peace and campaign strategy in times of war; Japanese horse-back archery technique) founded by MINAMOTO no Yoritomo when he was 26 years old; with these activities he built the base of the Ogasawara clan as shogunal retainer of the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

また武田信光・海野幸氏・望月重隆と並んで「弓馬四天王」と称されて、26歳のときに源頼朝の糾法（弓馬術礼法）師範となるなど、鎌倉幕府の御家人としての小笠原氏の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins of Sanzen-in Temple lie in a temple named Enyu-bo built on Mt. Hiei during the time of Saicho in the 8th century, which was later relocated to Sakamoto (present day Otsu City) on the eastern base of Mt. Hiei and then moved several more times before arriving at its current location in 1871. 例文帳に追加

三千院は8世紀、最澄の時代に比叡山に建立された円融房に起源をもち、のちに比叡山東麓の坂本(大津市)（現・大津市）に移され、たび重なる移転の後、1871年（明治4年）に現在地に移ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the time of Masayori TAKANASHI, a grandson of Masamori, the Takanashi clan remained independent, but Shingen TAKEDA, of Kai Province, who had destroyed the Murakami clan, invaded the land of the Takanashi clan and they retreated to the Iiyama area close to the boundary of Shinano and Echigo from Nakano, the base, between 1555 and 1558. 例文帳に追加

それでも政盛の孫の高梨政頼の頃まで独立性を保ってきたが、村上氏を撃破した甲斐国の武田信玄の侵攻を受け、弘治(日本)年間（1555-1558）に本拠地中野郷から信越国境に近い飯山郷まで後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, other subchannel groups than the first subchannel group are used for downlinks from the relay station to the mobile station, and the downlink allocation regions are arranged differently from the downlink allocation regions between the base station and the relay station in the time direction.例文帳に追加

また、中継局から移動局への下りリンクに、第１のサブチャネル群以外のサブチャネル群を用いており、下りリンク割当領域は、基地局−当該中継局間の下りリンク割当領域と時間方向に異なるように配置される。 - 特許庁

To provide a base agent for a cosmetic consisting of a polyalkylene glycol derivative having good spread and compatibility to skin, having a high humectant effect, excellent in pharmaceutical blending stability over time and also having a good smell, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

のびや肌へのなじみが良好で、高い保湿性を有し、製剤における経時的な配合安定性に優れ、なおかつ臭気が良好なポリアルキレングリコール誘導体からなる化粧料用基剤およびこれを含む化粧料を提供する。 - 特許庁

The PCR amplification method is a multiplex PCR to use a primer having ≥32 base length, perform the annealing at a temperature lower than the Tm of the primer and perform the long-time extension reaction for 1-10 min.例文帳に追加

本発明は、マルチプレックスPCR法であって、長さが32塩基以上のプライマーを使用することと、前記プライマーのTm値よりも低い温度でアニーリングさせることと、1分〜10分間の長時間伸長反応を行うこととを特徴とするPCR増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor production apparatus in which doping work can be completed in a short time by controlling the amount of diffusion correctly when doping into a GaN base semiconductor is performed by diffusing impurities in a solution.例文帳に追加

溶液中の不純物を拡散させることによりＧａＮ系半導体へのドーピングを行う場合に、拡散量を正確に制御できるようにし、ドーピング作業を短時間で終了させることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of waveform data to be read out along the time base are stored including a plurality of cycle synchronous points for indicating specific positions of the same phase as another waveform data set in accordance with a prescribed period in one waveform data.例文帳に追加

時間軸に沿って読み出される波形データを複数記憶してなり、かつ、１波形データ内において所定の周期に対応して設定される他の波形データと位相が同一な特定の位置を指示する複数のサイクル同期点を含んで記憶する。 - 特許庁

To provide a polyester resin foam containing a polyester copolymer as a base resin and having an excellent biodegradability and hydrolysis resistance, and at the same time, excellent mechanical properties such as compression and tension.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル共重合体を基材樹脂とする生分解性、耐加水分解性に優れるとともに、圧縮、引張等の機械的物性において優れた特性を有するポリエステル系樹脂発泡体を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Further, the waveform display processing part 103 uses a vocal start point detected from the learner waveform information and shifts the learner waveform information along the time base to align the vocal start point to a waveform reference position of the waveform comparison image.例文帳に追加

また、波形表示処理部１０３は、学習者波形情報から検出された発声開始点を用いて、発声開始点を波形比較画像の波形基準位置に合わせるように学習者波形情報を時間軸方向にシフトする。 - 特許庁