「to a higher place」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to carry a thing up to a higher place 例文帳に追加

(人や物を高い所に)運び上げる - EDR日英対訳辞書

extending or moving from a higher to a lower place 例文帳に追加

広げているか、または動く、下側の場所により高い - 日本語WordNet

He has been raised to a higher office―promoted―（免職になったの意味なら）―He has lost his place. 例文帳に追加

彼は役が上がった - 斎藤和英大辞典

To enable a worker to be readily transferred to a higher place without requiring an exclusive working machine for a higher place and to be quickly lowered to a lower place according to a working state in performing an agricul tural work at the higher place such as fruit growing.例文帳に追加

果樹栽培をはじめとする高所での農作業を行う際、専用の高所作業機を必要とせずに作業者を簡便に高所へ移動させるとともに、作業状況に応じて作業者を迅速に低位置へ下降可能とする。 - 特許庁

To prevent freezing of a water conduit pipe for leading water from a water tank at a lower place to the water tank at a higher place at low cost.例文帳に追加

低所の水槽から高所の水槽へ水を導くための導水管の凍結を低コストで防止する。 - 特許庁

Further, by locating the medal payoff port 9 higher than a conventional position (higher than the center of the game machine), the medal payoff port is moved to a place easy to stand out.例文帳に追加

また、メダル払出口９を従来位置より上方（遊技機中央より上方）に配置することで、人目につきやすい場所に移動する。 - 特許庁

Chodai was a place to sleep which was set up around the center of Shinden (a place to sleep), and it was one step higher because of bedding tatami and was surrounded by screens and bamboo blinds, on four columns. 例文帳に追加

帳台は、寝殿のほぼ中央に設けられた寝所で、畳を敷いて一段高くして、四本の柱を立て、帷や御簾を立て回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal 例文帳に追加

双方の濃度が等しくなるまで、高い濃度のところから低い濃度のところに分子が半透膜を通って拡散すること - 日本語WordNet

A master number of a supply object master being one higher is given to demand place master data, and the supply object master and a demand place master are tied.例文帳に追加

需要場所マスタデータに１つ上位の供給対象マスタのマスタ番号を持たせ、供給対象マスタと需要場所マスタを紐付ける。 - 特許庁

Shumidan is an altar to place a principal image in Buddhist temples, which is one step higher than other places and is used to place Buddha statues and other figures. 例文帳に追加

須弥壇（しゅみだん）とは、仏教寺院において本尊を安置する場所であり、仏像等を安置するために一段高く設けられた場所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master number of a supply object master or a demand place master being one higher is given to a device attachment place master, and the supply object master or the demand place master and the device attachment place master are tied.例文帳に追加

装置取付場所マスタに１つ上位の供給対象マスタ或いは需要場所マスタのマスタ番号を持たせ、供給対象マスタ或いは需要場所マスタと装置取付場所マスタを紐付ける。 - 特許庁

Fixing both ends of the wire with skillfully utilizing topographical features from a higher to a lower place or a lower to a higher place enables a small machine to transversely move (cross a river, valley or the like).例文帳に追加

高い所から低い所へ、低い所から高い所へ自然の地形を巧みに利用してワイヤーの両端を固定して、横にも（川を渡ったり、谷を渡ったり）移動できるように創作した小型マシンである。 - 特許庁

A mask processing part D102 masks a first alarm not to let it take place if an alarm has been taking place that has a higher priority level than the first alarm when the first alarm whose status has changed from not taking place to taking place is detected in the interrupt detection part D101.例文帳に追加

マスク処理部D102は、割り込み検出部D101において状態が未発生から発生中に変化した第１のアラームが検出されたとき、この第１のアラームよりも優先度が高いアラームが発生中であれば、上記第１のアラームをマスクしてその状態を未発生にする。 - 特許庁

A successor of a daimyo family whose rank was Omemie (a rank with the privilege to have an audience with one's lord or a dignitary) or higher had to have an audience with the Shogun before the adoption took place. 例文帳に追加

御目見以上の格の大名家においては、さらに将軍との謁見を済ませておくことも必要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apartment house capable of forming a multi-purpose space in a required size at a required place without meeting a higher cost.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

The member 162 extends to a place higher than the operating water level and forms a block region 162a communicatively connected to the region 152.例文帳に追加

点検口部材１６２は、運転水位よりも高所へ延在して担体充填領域１５２と連通する区画領域１６２ａを形成する。 - 特許庁

Broken down according to sex, women tend to place a stronger emphasis on "price" and "quality and freshness," while men tend to have higher expectations regarding "accessible location" and "attitude toward customers and customer service."例文帳に追加

男女別にみると、女性は「価格」「品質や鮮度」を重視し、男性は「身近に立地」「接客態度・接客サービス」を重視する傾向にある。 - 経済産業省

The air communicating hole 16 has one end communicating with a space formed in the housing 12 and the other end opened to a higher place than a valve seat 58.例文帳に追加

この空気連絡孔１６は、一端をハウジング１２の内部に形成した空間３６と連絡し、他端は弁座５８より高位に開口させる。 - 特許庁

In this system, tsunami guards are built along stairs for guiding evacuees to an evacuation area established at a higher place on a mountain or a hill on the tsunami-striken side.例文帳に追加

山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を導く階段の津波到来側に添って津波避けガードが立設されている。 - 特許庁

This evacuation system, made to help people flee to the evacuation area established at a higher place in case of emergencies such as tsunami, flood and the like, comprises at least a guardrail extending from a lower to a higher place and a mobile car which can be moved up and down along the guardrail and carry people.例文帳に追加

また、山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を避難させるようにする津波・洪水等の非常事態からの避難装置であって、少なくとも低所から高所まで延びたガイドレールと、同ガイドレールに添って上下運動可能で搭乗も可能な機動体とを備えてなる。 - 特許庁

A range in the peripheral direction of the rotor core 11 of the outer-peripheral hole section 18 continues from a place having an electrical angle ϕ_1 to a (d) axis to a place having an angle higher than the electrical angle ϕ_2 to the (d) axis and being adjacent to a (q) axis.例文帳に追加

外周孔部１８の回転子鉄心１１の周方向の範囲は、ｄ軸に対して電気角φ_１を存する位置から、ｄ軸に対して電気角φ_２以上でｑ軸に近接する位置までである。 - 特許庁

In order to consolidate the filter layer 30 at the early stage of water running, the filtering process is allowed to take place at a higher flow velocity than the ordinary filtering velocity.例文帳に追加

通水初期にろ材層３０を圧密させるために通常のろ過速度よりも高流速でろ過を行う。 - 特許庁

(2) A worker shall, when measures pursuant to the provision of the preceding paragraph have not been taken, not throw objects from a high place with height of 3 m or higher. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の規定による措置が講じられていないときは、三メートル以上の高所から物体を投下してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the male screw parts 16 is formed so that at least a part on the side opposite to the top panel part 11 thereof has a screw thread higher than that of the other place thereof.例文帳に追加

雄ネジ部１６は、天板部１１と反対の側の少なくとも一部が、他の箇所よりそのネジ山が高く形成されている。 - 特許庁

The treatment method of high alkaline water includes a step of causing water to be treated to flow down from a higher place to a lower place while causing the water to be treated to contact with the air.例文帳に追加

本発明の高アルカリ水処理方法は、被処理水を大気と接触させた状態で高所から低所に向かって流下させる段階を含んでいる。 - 特許庁

Yoritomo raised an army to hunt down and kill the Heike, and while the Chiba clan were campaigning under Yoritomo, it is said that Yoritomo had MINAMOTO no Yoritaka seated in a place of honor higher than Tsunetane CHIBA. 例文帳に追加

頼朝が平家追討の兵を挙げて千葉氏が頼朝の下に参陣した際、頼朝は源頼隆に千葉常胤より上座に据えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It controls to place a file having a high file rating on a higher transfer performance layer, and place a file having a low file rating on a lower transfer performance layer.例文帳に追加

これにより、アクセス頻度は低いが関心の上がり後にアクセスが増加すると予想されるファイルを予めレスポンスタイムやスループットが高い階層にファイルを配置することができる。 - 特許庁

Thus, a special room (a place to stay) only for the children for developing their independence can be provided as the play part S on a higher place the children like.例文帳に追加

これにより、幼児に好まれる高い場所に、幼児の自立心を養うような幼児だけの特別な部屋（居場所）を遊戯部Ｓとして提供することができる。 - 特許庁

According to the Higher School Order of 1894, higher schools were defined as institutions where education of specialized courses took place, and preparatory education for students to be enrolled in the imperial universities was stipulated by a provisional clause. 例文帳に追加

1894年の高等学校令では専門学科の教育をおこなう機関と定義され、但し書きにて帝国大学入学者のための予科教育が規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master number of a demand place master being one higher is given to installation master data, and the demand place master and an installation master are tied.例文帳に追加

インストレーションマスタデータに１つ上位の需要場所マスタのマスタ番号を持たせ、需要場所マスタとインストレーションマスタを紐付ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image pickup device that picks up an image at a remote place in an excellent state by increasing a height of poles on the occurrence of congestion or the like so as to place an image pickup section at a higher position without losing the styling and aerodynamic performance of a vehicle.例文帳に追加

車両のスタイリングおよび空力性能が損なわれず、渋滞等の場合にもポール体の突出高さを増大させて撮像部を高所に位置させて良好な状態で遠方を撮像することができる車載用撮像装置を提供する。 - 特許庁

Based on the acquired use frequency information 65, the user PC 20 arranges icon images corresponding to setting items in such a manner that an icon whose corresponding setting item has a higher use frequency is positioned at a place having a higher priority, and performs display output of the arranged icon images as a tool bar.例文帳に追加

次に、取得した使用頻度情報６５に基づいて、使用頻度がより高くなると優先度がより高い配置位置となるように設定項目に対応するアイコン画像を配置させ、配置されたアイコン画像をツールバーとして表示出力させる。 - 特許庁

The inlet of acid mixing nozzle 3 is placed so as to have an angle of 90° or less to the extended direction of the main body of the nozzle and so as to face toward a lower place than the inlet of the acid circulating nozzle 2 and in addition, a higher place than the middle point between the inlet and the bottom face of the tank.例文帳に追加

交酸混合用ノズル３の流入口は、ノズル本体の延長方向に対して９０°以下の角度を有し、循環酸用ノズル２の流入口より下で且つその流入口とタンク底面との間の中間点より上に向けて設置されている。 - 特許庁

However, when the air is churned by a strong wind, for example, by a movement of a growing low pressure, a high-density dust layer may be generated at a higher place, for example, a height of up to 6 to 7 km above the Japanese archipelago, moving the dust to far away places. 例文帳に追加

ただ、低気圧が発達しながら移動するなどして、激しい風によって空気がかき混ぜられた場合は、日本上空で最大6-7km程度と、もっと高い高度にも高濃度の層ができて遠くまで運ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a steel sheet and a steel pipe of which the base metal has superior strength, low-temperature toughness and deformability, for an ultrahigh-strength line pipe that can be easily welded on the actual place and has a tensile strength of 900 MPa or higher (X120 or higher in the API standards).例文帳に追加

母材の強度、低温靱性および変形能が優れ、かつ現地溶接が容易な引張強さ９００ＭＰａ以上（ＡＰＩ規格Ｘ１２０以上）の超高強度ラインパイプ用鋼板および鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the mask signal generation module 23 refers to the information associated with the correction level stored in the SDRAM 7 to place a higher priority onto the region of interest whose correction level of the storage color correction is higher (that is, a greater correction amount).例文帳に追加

また、マスク信号生成モジュール２３は、ＳＤＲＡＭ７に格納された上記補正レベルに関する情報を参照することにより、記憶色補正の補正レベルが高い（即ち補正量が大きい）関心領域ほど、優先度を高く設定する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of revising a data rate of a higher-order layer so as to prevent a deficiency in a transmission rate from taking place in a transient state of switching between wireless systems.例文帳に追加

無線システムの切替の過渡期において伝送レートの不足が発生しないように、上位レイヤのデータレート変更を行うことができる無線端末装置を得る。 - 特許庁

To prevent an air hose from hitting to a car body and damaging it, even if an air handling jig at the tip of the air hose suspended from a higher place is brought to any part of a vehicle driven into a vehicle pit.例文帳に追加

高所から垂れ下げたエアホース先端部のエア取扱治具を、車両ピットに搬入した車両のどの部分に持っていっても、エアホースが車体に当たって傷付けるという事態を少なくする。 - 特許庁

The worker guard is mounted on the bucket which moves up to a high lift work place, carrying workers, and at least a part of which is formed to project in a position higher than a lateral side of the bucket.例文帳に追加

作業者を乗せて高所作業位置へ移動する高所作業用バケットに設置され、高所作業用バケットの側部よりも高い位置に少なくとも一部が突出するように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the measuring accuracy to be higher than before by preventing the deflection of a diaphragm which occurs when a lead pin is soldered in place from spreading to the center of the diaphragm.例文帳に追加

リードピンのはんだ付け時に生じるダイアフラムの歪みが、ダイアフラム中央まで拡大するのを防止し、従来よりも測定精度を向上させる。 - 特許庁

The theory claimed that a kudashibumi (a document issued by a superior or official) issued by the Mandokoro, or a migosho (a document intended to pass on information regarding decisions made by nobles of Third Rank or higher) functioned in place of the Emperor's senshi (imperial decree), politics were carried out at Mandokoro rather than the Daijokan (Grand council of State), and the Imperial Court was only in charge of rituals and ceremonies. 例文帳に追加

また、政所の下文や御教書が天皇の宣旨に替わって機能して太政官に代わって政所で政務が行われ、朝廷は儀式のみを行ったという説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drain reserved at a lower sump 10 is pumped up by a submerged pump 12 and led to a precipitation water tank 16 provided at a higher place than the lower sump 10 through a drainpipe 14.例文帳に追加

下部釜場１０に溜めた排水が水中ポンプ１２により汲み上げられ、排水管１４を通して、下部釜場１０よりも高所に設けられた沈殿水槽１６へ導かれる。 - 特許庁

To provide an apartment house being capable of forming a multi-purpose space in a required size at a required place without meeting a higher cost and having a storage section having high convenience.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができ、利便性の高い収納部を有する集合住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting implement for a banner which enables good visual recognition of the banner even at night or in a dark place and improves the impression and beauty of the banner to attract higher attention, and which has high appealing property and durability.例文帳に追加

夜間や暗い場所にあってもよく視認でき、さらに印象や美観も向上させ注目度を高められるような、アピール性の高い耐久性のあるのぼり用の点灯具を提供する。 - 特許庁

The upper end section of the cover body 26a is extended up to a place higher than the lubricating cap 24, and an opening, into which a hand and a finger can be inserted, is formed to the outer circumferential surface of the lubricating cap 24 in the upper-end opening section of the cover body 26a.例文帳に追加

また、カバー本体２６ａの上端部は給油キャップ２４より高い位置まで延在され、かつその上端開口部は給油キャップ２４の外周面に対して手指を挿入できる隙間が形成される。 - 特許庁