「to call」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

The protocol proxy device 20 holds session identification information and information for identifying the call session control device (CSCF) that is a sender of the Diameter telegram message, in association with each other, and transfers a Diameter telegram message transmitted from the counter node devices 12, 13 to a call session control device (CSCF) 11 associated with the session identification information, and converts TCP and SCTP to be used for transfer of the Diameter telegram message.例文帳に追加

プロトコル代行処理装置２０は、セッッション識別情報と送信元の呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）識別情報とを対応付けて保持し、対向ノード装置１２，１３から送信されＤｉａｍｅｔｅｒ電文に対して、該セッッション識別情報に対応付けた呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）１１宛てに、該Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送を行い、また、Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送で使用されるＴＣＰとＳＣＴＰとの変換を行う。 - 特許庁

When a call instruction pulse is generated on a signal line 20f, a call circuit 22 of the facsimile equipment capable of radio facsimile communication receives telephone number information inputted to a signal line 20g and sends a DTMF selection signal out to a signal line 22a.例文帳に追加

無線を介したファクシミリ通信が可能なファクシミリ装置において、上記ファクシミリ装置の移動速度を検出する移動速度検出手段と、ファクシミリ送信が選択されたときに、上記ファクシミリ装置の移動速度が、所定値Ｖ_A以上であれば、ファクシミリ送信を実行せずに、その後、所定条件が成立したときに、上記ファクシミリ送信が選択されたときにおける宛先へ自動発呼する自動発呼手段とを有することを特徴とするファクシミリ装置である。 - 特許庁

The method includes: establishing a link between a UT and a serving WLAN; establishing a call via the established WLAN link; monitoring the WLAN link signal strength; simultaneously monitoring a serving cellular network; initiating a hard handoff to the cellular network, responsive to the monitored WLAN link signal strength falling below a minimum threshold; and continuing the call via the cellular network.例文帳に追加

方法は、サービス提供しているＷＬＡＮとＵＴとの間にリンクを確立することと、確立されたＷＬＡＮリンク経由でコールを確立することと、ＷＬＡＮリンクの信号強度をモニタすることと、同時にサービス提供しているセルラーネットワークをモニタすることと、モニタされたＷＬＡＮリンクの信号強度が最小閾値を下回ることに応答して、セルラーネットワークへのハードハンドオフを開始することと、セルラーネットワーク経由でコールを継続することとを備えている。 - 特許庁

In the telephone call reservation reception system comprising an exchange for receiving a phone call reservation by a reservation subscriber and a reservation center connected to the exchange, the exchange includes a reservation management means for registering information resulting from attaching a random number to reservation information from the reservation subscriber, and the reservation center accesses the reservation management means and confirms reservation of the reservation information in the order of lower or higher random numbers.例文帳に追加

予約者による電話予約を受け付けるための交換機とそれに接続される予約センターとで構成される電話予約受付システムであって、前記交換機は、前記予約者からの予約情報にランダム番号を付与した情報を登録する予約管理手段を有し、前記予約センターは、前記予約管理手段にアクセスして前記ランダム番号の若番順又は老番順に該当予約情報の予約を確定する。 - 特許庁

A traffic intensity management processing section 12 refers to the traffic intensity management database 13 and sends a connection instruction to the incoming call distribution processing section 12 when the number of current telephone calls of the base where the selected operator terminal Ti is disposed is less than the maximum number of available telephone calls.例文帳に追加

呼量管理処理部１２では呼量管理データベース１３を参照し、選択された操作員端末Ｔｉが配置されている拠点の現通話数が最大通話可能数未満のときに、着信呼分配処理部１２に接続指示を与える。 - 特許庁

To provide line-terminating equipment, by which a caller can be recognized on a call termination side, even when relaying the telephone line network of a different signal form, such as the Internet in the line-terminating equipment for connecting a telephone terminal to a telephone line.例文帳に追加

電話回線に電話端末を接続する回線終端装置において、インターネット等の信号形式の異なる電話回線網を中継する場合でも、着信側で、発信者を知ることができる回線終端装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The edge detection circuit controls the changeover switch, in such a way that the changeover switch connects either the 1st or the 2nd reception means which ever earlier generates a reception signal, having a leading edge with respect to a call signal, sent from a vehicle side device 30 to the decoding section.例文帳に追加

エッヂ検出回路は、第１，第２受信手段のうち車両側装置３０から送信された呼出し信号に対し立ち上がりエッヂを有する受信信号を早期に発生した受信手段をデコード部と接続するように、切換えスイッチを制御する。 - 特許庁

To provide a satellite communication method, a slave station, a master station, and a management station by which when communication is performed by an IP telephone connected to the slave station through a DMA type satellite communication line, address registration processing, incoming/outgoing call processing, etc. of the IP telephone can be performed.例文帳に追加

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局及び親局を得ることを目的とする。 - 特許庁

To quickly facilitate countermeasures in an indoor master device which is always put into a power on state for performing communication, such as calling and call with a camera slave device by instantly announcing newly-arrived information from an information transmitter to a resident in a room at the incoming point of time.例文帳に追加

カメラ子機との間で呼び出し、通話等の通信を行なうために常時オン状態とされる室内親機にて、情報発信装置からの新着情報を着信した時点で室内の居住者に対して即時に報知し迅速な対応を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming mode set environment capable of easily calling an image forming mode with simple operation that speech is inputted without the input of a plurality of keys in order to call the image forming mode and capable of considerably reducing the operation load of a user.例文帳に追加

像形成モードを呼び出すために複数のキー入力を行うことなく、音声を入力するという簡単な操作で像形成モードを容易に呼び出すことができ、ユーザの操作負担を格段に低減させる像形成モード設定環境を提供すること。 - 特許庁

In response to a selected stimulus, outgoing call processing for selected communication devices on the first switch/server is moved to the second switch/server 104 by associating, for each such device, a selected record 168 with a corresponding record 172.例文帳に追加

選択された刺激に応答して、第１のスイッチ／サーバ上の選択された通信デバイスに関する発信コール処理が、そのような各デバイスに関して、選択されたレコード１６８を対応するレコード１７２に関連付けることにより、第２のスイッチ／サーバ１０４に移される。 - 特許庁

To provide a telephone call apparatus capable of efficiently attaining echo canceling processing, gain adjustment processing for ensuring a howling margin, and gain adjustment processing by receiving tone volume operations with high accuracy, so as to be capable of achieving a natural hands-free conversation.例文帳に追加

エコーキャンセル処理やハウリングマージンを確保するためのゲイン調整処理や受話音量操作によるゲイン調整処理を精度よく効率的に行うことができ、自然なハンズフリー通話を実現することができる通話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the filtering, the computer device 300 acquires a return address string accumulated in a call stack, and compares the acquired return address string with a preliminarily generated return address string, and determines whether the behavior of software to be monitored is abnormal according to the result of comparison.例文帳に追加

フィルタリング処理においては、コンピュータ装置３００は、コールスタックに積まれるリターンアドレス列を取得し、取得したリターンアドレス列と、予め生成されたリターンアドレス列とを比較し、比較結果に応じて、監視対象となるソフトウェアの挙動が異常か否かを判定する。 - 特許庁

When the call button 2c of a housing is operated, the camera 2a and the face recognition section 4a calculate a feature quantity of a visitor, and the visitor information processing section 4b searches a database created thereby to obtain attribute information corresponding to the visitor on the basis of the feature quantity.例文帳に追加

呼出ボタン２ｃが操作されると、カメラ２ａと顔認識部４ａにより訪問者の特徴量が算出され、この特徴量に基づいて、訪問者情報処理部４ｂが作成するデータベースを検索して訪問者に対応する属性情報を得る。 - 特許庁

A state of fallen snow on the solar cell panel 11 can be decided by the current value flowing to the solar call panel 11, and when the fallen snow on the solar cell panel 11 is melted away, the applied voltage to the solar cell panel 11 can be automatically stopped.例文帳に追加

太陽電池パネル１１に流れる電流値によって当該太陽電池パネル１１上の積雪状態を判断でき、太陽電池パネル１１上に積もっていた雪がなくなると、自動的に太陽電池パネル１１への電圧の印加を停止できる。 - 特許庁

The switching center has an interface that receives an incoming call leg to designate a primary directory number and discriminates whether or not the primary directory number and a plurality of the secondary directory numbers corresponding to the primary directory number are configured for a conference mode.例文帳に追加

スイッチングセンターは、１次ディレクトリ番号を指定する着呼レッグを受信するとともに、１次ディレクトリ番号とこの番号に対応づけられた複数の２次ディレクトリ番号が、会議モード向けに構成されているかどうか判断するためのインタフェースを有する。 - 特許庁

Selection of the telephone function includes a call function, including the function of entering language code after the selection of a language disclosed on the pre-paid card or a charging function that uses the pre-paid card to make a procedure of addition of a pre-paid charge to the management center.例文帳に追加

上記の電話機の機能選択が、プリペイドカードに開示された言語を選択して言語コードを入力する機能を含む通話機能またはプリペイドカードを用いて管理センタに対し前払い料金の加算の手続を可能とする課金機能の選択である。 - 特許庁

In the on-vehicle device 20, a propagation delay time T with the corresponding ground device 30 is calculated from the response time from the transmission of the call signal to the reception of the response signal and multiplied by the velocity of light C to calculate a distance L from the ground device 30.例文帳に追加

車上装置２０では、呼出信号の送信から応答信号の受信までの応答時間から、該当する地上装置３０との伝搬遅延時間Ｔを算出し、光速Ｃを乗じて当該地上装置３０との間の距離Ｌを算出する。 - 特許庁

In the facsimile equipment having a plurality of reception modes corresponding to information service before communication and connected with a line under contract with number display service, it is provided with the function for switching the reception modes according to the number of digits of the telephone number at the calling origin received in the case of the incoming call.例文帳に追加

通信前情報通知サービスに対応し、ナンバーディスプレーサービスに契約した回線に接続された、複数の受信モードを有するファクシミリ装置において、着呼時に受けた発呼元電話番号の桁数に応じて受信モードを切り換える機能を有する。 - 特許庁

A Virtual File System part 38, while playback processing continues for an AVClip which is a part of a stream sequence, changes the state of a remaining AVClip to a state recognizable by a Playback Control Engine 32 or a not recognizable state according to a method call by an application.例文帳に追加

ＶｉｒｔｕａｌＦｉｌｅＳｙｓｔｅｍ部３８は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、ＰｌａｙｂａｃｋＣｏｎｔｒｏｌＥｎｇｉｎｅ３２が認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁

A control microcomputer 15 of the elevator outputs a control signal for prohibiting input to the power distribution system of phase advance capacitors 4a and 4b to an automatic power factor adjusting machine 5 via a communication cable 17 before putting a contactor 12 in an ON state when a call is registered.例文帳に追加

エレベータの制御マイコン１５は、呼び登録がなされると、接触器１２をオン状態にする前に、通信ケーブル１７を介して、進相コンデンサ４ａ，４ｂの配電系統への投入を禁止するための制御信号を自動力率調整機５に出力する。 - 特許庁

Then the method receives a voice signal directed in the relay address from each of the IP phone terminals, converts the voice signal into a form adapted to the voice signal compression system of the facing IP phone terminal in this call, and transmits the converted voice signal to the facing IP phone terminal.例文帳に追加

次いで、該ＩＰ電話端末の各々から該中継アドレスに向けた音声信号を受信し、これを該呼において対向するＩＰ電話端末の音声信号圧縮方式に適合する形式に変換して、該対向するＩＰ電話端末に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management speech system provided with a novel function that automatically replies even a call from an alarm monitor panel even when a house information panel is set to an automatic answering mode and thereafter can receive and record a message from the alarm monitor panel.例文帳に追加

住宅情報盤が留守モード時にある場合に、警報監視盤からの呼出に対しても、自動応答をして、その後、警報監視盤からのメッセージを受け付けて記録できる新規な機能を備えた集合住宅管理通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of taking measures against a crank call during reception while a level for response rejection corresponding to information on a caller side provided through caller number notification service can previously be set through easy operation.例文帳に追加

発信者番号通知サービスにより提供される発信者側の情報に対応した応答拒否を行うレベルを簡易な操作によって予め設定することができるとともに、応答時における迷惑電話対策を行うことが可能な電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting/receiving image data of an original by utilizing a call control protocol, for transmitting the image data of the original, and delivering a message in voice without the need for getting a user at a receiver side to the phone.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、原稿の画像データを送信するとともに、受信側のユーザを電話口まで呼び出すことなく、音声によりメッセージを伝えることができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A composite machine functioning as a telephone terminal switches a transmission path used for inputting/outputting audio signals to/from the outside to the telephone line network or an audio cable, by operating a switching key during a voice call via the telephone line network (processing in s260, s320).例文帳に追加

電話端末として機能する複合機は、電話回線網経由の音声通話中に切替キーが操作されることで（ｓ２６０、ｓ３２０の処理）、外部との音声信号の入出力に使用する伝送経路を、電話回線網またはオーディオケーブルに切り替える。 - 特許庁

When a confirmation request of a sound message is received by a reception part 11, the control part 18 reads a sound message comprising text sentences corresponding to a caller phone number included in the confirmation request and the retrieved tone data and transmits the read sound message to a call receiver terminal.例文帳に追加

制御部１８は、受信部１１にて音声メッセージの確認要求を受信した場合は、その確認要求に含まれる送話者電話番号に対応したテキスト文と検索した音色データとからなる音声メッセージを読み出して受話者端末へ送信する。 - 特許庁

In this information state, when the user changes the communication terminal device from expansion and contraction state to extended state, the controller 27 decides whether to perform circuit connection, based on the information on call side by which it has checked the set state of the message arrival selection and connection mode.例文帳に追加

この報知状態で、ユーザが通信端末装置を伸縮状態から伸張状態にすると、制御部２７は着信選択接続モードの設定状態と確認した発呼側情報に基づいて、回線接続を行うか否かを判断する。 - 特許庁

To provide cordless telephone system capable of providing required functional operation by means of a single-action operation of a function key by detecting the state (wait, call origination or speak) of system and automatically switching a function indication corresponding to the function key concerning each of states.例文帳に追加

装置の状態（待機、発信、通話等）を検出し、各状態について機能キーに対応した機能表示を自動的に切り替えることにより、機能キーのワンタッチ操作で必要な機能動作を実現することができるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

The management server 20 retrieves and acquires the company name of an incoming-call source and the phone number of a transmission destination from managed telephone directory data based on the content of the received short message to be transmitted in the form of a short message to the mobile terminal 10 of the inquiry source.例文帳に追加

そして、管理サーバ２０は、受信したショートメッセージの内容に基づいて、管理している電話帳データから、着信元の会社名や発信先の電話番号を検索して取得し、問い合わせ元の携帯端末装置１０にショートメッセージの形で送信する。 - 特許庁

The external server 30 connected with the HGW 40 through a CWMP session adds a new parameter to the CWMP parameters predetermined for the HGW 40 by a remote program call (RPC method), and then adds a content list to the added parameter.例文帳に追加

ＣＷＭＰセッションによってＨＧＷ４０と接続された外部サーバ３０が、ＨＧＷ４０に予め規定されたＣＷＭＰパラメータに遠隔プログラム呼び出し操作（ＲＰＣメソッド）によって新たにパラメータを追加し、この追加したパラメータにコンテンツリストを付加する。 - 特許庁

A transmitter 2 is carried by a medical worker, a receiver 3 for receiving a transmitter signal from the transmitter 2 within a limited range about a doorway to a ward is installed near the doorway to the ward, and the nurse call slave is installed near a patient in the ward.例文帳に追加

医療従事者に発信機２を携行させ、発信機２からの発信機信号を受信し、受信可能な範囲が病室の出入口付近のみである受信機３を病室の出入口付近に設置して、病室内の患者の近辺にナースコール子機を設置する。 - 特許庁

For example, with respect to the intercom function, when a call switch is pushed by a touch panel operation on the outdoor monitor 1 being a touch panel type and an inhabitant responds, the intercom function is operated to allow a speech between the outdoor monitor 1 and an indoor monitor 10.例文帳に追加

例えば、インターホン機能について説明すると、室外モニタ１はタッチパネル式であり、そのタッチパネル操作により呼出スイッチが押されてそれに住人が応答した場合には、インターホン機能が作動し、室外モニタ１と室内モニタ１０とで通話が可能になる。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device which determines a warning to a person outside the vehicle on the basis of a face direction of the person and can call for attention only when the person does not face its own vehicle by determining whether the person faces its own vehicle.例文帳に追加

本発明は、車外の人に対する警告を、人の顔向きで判断し、自車両の方を向いているか否かの判断を行い、自車両の方を向いていない場合のみ、注意喚起を行うことができる車両周囲監視装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when receiving a call of the abbreviated number from the terminal 80 of the IP network by an INVITE message or the like, the subscriber server 20 makes inquires to the AS 10 about the connection destination number of the received abbreviated number and transmits the IP signal including the connection destination number to a relay server 40.例文帳に追加

その後、加入者サーバ２０が、IP網の端末８０からの短縮番号の発呼をINVITEメッセージ等で受信すると、AS１０に対し、この短縮番号に接続先番号を問い合わせ、その接続先番号を含むIP信号を中継サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302).例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番（短桁）を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

When the server 10b receives a request message from a client to call a server function, the server executes the pre-process, transmits a completion message including an execution result of the pre-process to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

To provide an alcohol testing device capable of making it difficult for impersonators to be examined as someone else in alcohol testing and rationalizing roll call by specifying subjects through the use of biological information even when no roll caller is present during the alcohol testing of breath.例文帳に追加

生体情報を利用して被験者を特定することにより、呼気中のアルコール検査時に点呼者の立ち会いがなくても、なりすましによりアルコール検査を受けることが困難であり、点呼作業の合理化を図ることのできるアルコール検査装置を提供する。 - 特許庁

To enable a medical worker to easily recognize frame lines indicated on a display screen of a display and changing in color by work hours without sacrificing a character display portion as little as possible regardless of how a nurse call base unit is installed.例文帳に追加

ナースコール親機がどのように設置されても、勤務時間帯によって異なる色となる枠線を表示装置の表示画面上に表示する際に、文字の表示部分をできるだけ犠牲にしないようにしつつ、医療従事者が枠線を把握しやすくする。 - 特許庁

The equipment 32 receives the call signal from the computer 12, analyzes the ATD command and compares the identification information on the user added to the ATD command with the identification information that is previously registered in the memory 13 to decide the rightfulness of the user.例文帳に追加

ファクシミリ装置３２はパソコン１２からの発呼信号を受信してＡＴＤコマンドを解析し、そのＡＴＤコマンドに付加された利用者の識別情報とパラメータメモリ１３に予め登録された識別情報を比較して利用者の正当性を判定する。 - 特許庁

To obtain a vibrator vibration controller that can automatically adjust the vibration amount of a vibrator to an appropriate amount in accordance with a vibration amount generated in an object and is suitable for using for appropriate incoming call notification control in a portable terminal in particular.例文帳に追加

対象物に発生した振動量に応じてバイブレータの振動量を自動的に適切な量に調整することができ、特に携帯端末において適切な着信通知制御用として用いるのに好適なバイブレータ振動制御装置を得ること。 - 特許庁

As for specifying a product, based on the product specification information entered from the client terminal 6, a product specification database 11 is retrieved and a call number of a relevant product is extracted from the product specification database 11 and supplied to the client terminal 6 together with price information and a delivery date to the client terminal 6.例文帳に追加

製品の特定は、顧客端末６から入力される製品仕様情報に基づき、製品仕様データベース１１を検索して該当する製品の呼び番号を抽出し、価格情報、納期とともに顧客端末６に提供する。 - 特許庁

When an application program 17 is started, a fixed area for storing a task number for identifying a running program is decided on a main memory 12, and the sub-routine call to an operating system 18 is operated by the application program 17 after the task number is saved to the fixed area.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１７が起動の際に、メインメモリ１２上に走行中のプログラムを識別するタスク番号を格納する固定エリアが決められ、アプリケーションプログラム１７がオペレーティングシステム１８へのサブルーティンコールは、固定エリアにタスク番号をセーブした上で行う。 - 特許庁

Further, connecting to an exclusive system or a nurse call system and using a wired system including an electric light line or a radio system including a cellular phone allow the informing method using a voice, a sound, or an indicating lamp to be selected based on actual needs.例文帳に追加

さらに音声や音や表示灯による報知方法は、専用装置又はナースコール装置との連動や、電灯線通信を含む有線方式や携帯電話を含む無線方式を利用したことにより、実情に合わせて選択できる装置を実現した。 - 特許庁

To provide technologies for establishing a speech path, without interposing any wireless telephone terminal, between the speech partner of the call outgoing from a wireless telephone terminal or incoming to the wireless telephone terminal and a fixed-line telephone terminal in the vicinity of the wireless telephone terminal or the like.例文帳に追加

無線電話端末から発信あるいは無線電話端末に着信した呼の通話相手と、無線電話端末の近傍等にある固定電話端末との間に、無線電話端末を経由させることなく通話路を確立する技術を提供する。 - 特許庁