「to call」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a call center productivity monitoring system which is capable of classifying calls into several categories, outputting the composition ratio of the calls classified into the categories in a time series, and easily managing operators capable of coping with the classified calls as the result.例文帳に追加

コールのカテゴリを分類して、分類された各コールの構成比率を時系列で出力でき、そのことにより、分類されたコールに対応できるオペレータの管理を容易にできるコールセンターの生産性モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of preferentially connecting an arrived call from a caller directing many complaints when a particular waiting time or a particular speech charge in a waiting state of the caller directing many complaints is exceeded.例文帳に追加

苦情の多い発信者に対して特定の待ち合わせ時間または特定の待ち合わせ通話料金をオーバした時に、苦情の多い発信者からの着信を優先に接続することが可能な構内交換機を提供する。 - 特許庁

To remotely confirm or monitor an external video image photographed by an intercom slave set by omitting trouble of displaying the external video image on a screen of a master set in the case of receiving a call by a video phone when confirmation of a visitor is desired.例文帳に追加

テレビ電話機で呼出を受けた際、来訪者の確認を行いたい場合に親機の画面に外部映像を表示させる手間を省き、ドアホン子機で撮影される外部映像のリモート確認または監視を可能にする。 - 特許庁

To facilitate utilization of a mobile communication terminal without bearing a plurality of mobile communication terminals, by making possible the billing wherein the call charges in business-use telephone calls (callings), private-use telephone calls (callings), or the like generated at a single mobile communication terminal are discriminated from each other.例文帳に追加

一台の移動体通信端末での社用又は私用などの電話通話（発信）における通話料金を区別して請求できるようにして、複数の移動体通信端末を所有することなく、その利用を容易にする。 - 特許庁

On the contrary, if the electric field intensity is smaller than the predetermined level, since the electric field intensity is weak and call is interrupted, the unit 2 instructs an arrival direction estimating function unit 4 to perform radio wave arrival direction estimating processing with an array antenna.例文帳に追加

一方、電界強度が所定レベルよりも小さければ電界強度が弱く通話が途切れるので、電界強度監視部２は到来方向推定機能部４に対してアレーアンテナによる電波の到来方向推定処理を指示する。 - 特許庁

The base unit 20 receives the connection request transmitted from the transmission terminal 10, and specifies a communication route from the transmission terminal 10 to the call terminal 30 acting as a destination node in communicating by a second communication medium M2.例文帳に追加

親機２０が、発信端末１０から送信された接続要求を受信して、第２の通信媒体Ｍ２で通信する際の発信端末１０から宛先ノードとなる通話端末３０までの通信ルートを特定する。 - 特許庁

The mobile communication system for providing mobile communication services to mobile stations through wireless communication is provided with a base station with functions of call origination/termination control and hand-over control required for providing the mobile communication services.例文帳に追加

移動局に対して無線による移動通信サービスを提供する移動通信システムであって、上記移動通信サービスを提供するのに必要な発着信制御およびハンドオーバ制御の機能を有する基地局を備える。 - 特許庁

Text data and a transmission destination telephone number inputted from any arbitrary telephone terminal device are converted into a call control message and transferred to a transmission destination telephone terminal device via a telephone exchange utilizing a D channel of ISDN.例文帳に追加

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータおよび送信先電話番号を呼制御メッセージに変換し、ＩＳＤＮのＤチャンネルを利用して電話交換装置を介して送信先の電話端末装置に転送する。 - 特許庁

The first Bluetooth fixed station 30a has a function of transmitting a signal to release the limit of the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音の制限を解除する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

To maintain a communication quality by refusing originally not permitted new communications, irrespective of the change of an actually utilizing band in priority class communications set up, based on a terminal-initiative observation type call control method.例文帳に追加

端末主導の観測型呼制御方法に基づき設定された優先クラスの通信における実際の利用帯域の増減に拘わらず、本来許可されるべきでない新たな通信を拒絶することにより、通信品質を維持する。 - 特許庁

To provide a label forming apparatus or the like which can call the attention of a user when there is a danger that an error amount of tape feeding between a feeding mechanism of a printing process part and a feeding mechanism of a working process part becomes extreme.例文帳に追加

印刷処理部の送り機構と加工処理部の送り機構とのテープ送り誤差量が極端になるおそれがある場合に、ユーザに注意を喚起することができるラベル作成装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The body part 9 is disposed at the top of a modesty panel positioned in the upper part of a call lamp unit 3 provided corresponding to the Pachinko game machine 1, via a base plate and is provided projecting from the front face part of an island.例文帳に追加

本体部９は、ベース板を介して、パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニット３の上方に位置する幕板の上部に配置され、その島の前面部分から突出するように設けられている。 - 特許庁

To correctly manage a connection state between VoIP terminals without increasing a traffic quantity of an IP network even if a communication abnormality occurs between the VoIP terminal and a connection state managing server during a call.例文帳に追加

通話中にＶｏＩＰ端末と接続状態管理サーバとの間で通信異常が発生した場合等においても、ＶｏＩＰ端末間の接続状態をＩＰ網のトラフィック量を増大させることなく正確に管理できるようにする。 - 特許庁

A computer system includes a routine describer, a stack switch frame, a mode switching mechanism for switching a code or call restriction type from a first processor to a second processor and a means for performing instructions of various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, regarding a PBX 2 that can accept only an incoming number of an extension number only from the ATM multiplexer 1 as an incoming number on call termination, a station number is deleted from an incoming number received from an ATM network 3 as for an incoming number sent to the PBX 2.例文帳に追加

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。 - 特許庁

Thus, the driver can answer the incoming call arrived in the mobile telephone set only in a light drive load state where no ring tone rings and the driver happens to take notice of a peripheral sight area.例文帳に追加

これにより、ドライバにとって呼出音が鳴らず、しかも周辺視域だけに表示される着信表示に気づくほどに運転のための負荷が軽い状況においてのみ移動電話機への電話着信に出られるようになる。 - 特許庁

To provide a communications terminal device capable of surely detecting the reception of ringing signals which are continuously on, such as a call-back from a police station or a fire department, when a number display is set on.例文帳に追加

ナンバーディスプレイ設定がオンに設定されている場合において、警察や消防などからのコールバックのように連続的にオンが継続される呼出信号の受信を確実に検出できる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

As the crime prevention apparatus 1 itself can be fitted into a socket 36 which originally fits the illumination lamp 6, an intruder is hard to see, and since a call notification is unexpectedly performed, the effect of the crime prevention can be improved.例文帳に追加

また防犯装置１自体が、本来は照明ランプ６を装着するためのソケット36に取付けられることから、侵入者に目立ちにくく、不意に呼出し報知が行なわれることで、防犯効果を高めることができる。 - 特許庁

Further, when an IP telephone terminal 4c makes a call to the IP telephone terminal 4a during speech communication, the management server 1 confirms whether the IP telephone terminal 4c is registered in the speech communication group being used by the IP telephone terminals 4a and 4b.例文帳に追加

更に、通話中のＩＰ電話端末４ａにＩＰ電話端末４ｃが発呼すると、管理サーバ１は、ＩＰ電話端末４ａ，４ｂが利用中の通話グループにＩＰ電話端末４ｃが登録されているか確認する。 - 特許庁

Accordingly a person trying to get into mischief cannot insert a sharp tip of a tool such as a screwdriver and a ballpoint pen in between the braille plate 17 and the projecting frame 16b or the car call button 3 against his/her intention.例文帳に追加

したがって、いたずらをしようとする者が、ドライバやポールペンなどの道具の鋭利な先端部を点字銘板１７と突起枠１６ｂ又は行先階ボタン３との間に差し込もうと思っても、差し込むことができなくなっている。 - 特許庁

The origination-side terminal 11 does not disconnect the call and the termination-source terminal 12 continues the sounding of the termination sound to inform the user of the termination source that the origination-side terminal 11 is a terminal of high importance or emergency.例文帳に追加

発信側の端末１１が発呼を切断せず、着信元の端末１２が着信音の発音を継続することで、発信側の端末１１が重要度、緊急度の高い端末であることを着信元のユーザに知らせる。 - 特許庁

When meeting the other user, an invitation letter command is transmitted to a cellular phone terminal of a communication partner during call using a cellular phone network, and a reply of a consent command is checked from the cellular phone terminal of the communication partner.例文帳に追加

他のユーザと待ち合わせをする際、携帯電話網を利用して通話の最中に、通話相手先の携帯電話端末に招待状コマンドを送信し、相手先の携帯電話端末から承諾コマンドの返信を確認する。 - 特許庁

The ATM switch 11A transmits the call setup message to the ATM switch 11B for each re-setting execution long period T2, after the first lapse of the re-setting execution long period T2 after the reception of the interrupt massage.例文帳に追加

切断メッセージを受信してから再設定実行長周期Ｔ２が最初に経過した後は、再設定実行長周期Ｔ２毎にＡＴＭスイッチ１１ＡからＡＴＭスイッチ１１Ｂに向けて呼設定メッセージの送信を行う。 - 特許庁

Upon receipt of a call signal from a caller phone (S110: YES), the controller of the master set references a caller device list (S120) on the basis of a telephone number displayed on an LCD to discriminate a destination terminal (S130).例文帳に追加

そして、発呼側装置からの呼出信号を受信すると（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、親機のコントローラは、ＬＣＤに表示された電話番号に基づいて発呼側装置リストを参照し（Ｓ１２０）、呼出先の端末を判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The IP telephone carrier determination device originates a call addressed to the instructed telephone number, receives a signal showing that a terminal using the telephone number is being called, and determines an IP telephone carrier with which a user of the telephone number contracts based on the received signal.例文帳に追加

指定の電話番号宛に発呼し、当該電話番号の使用端末を呼び出し中であることを表す信号を受信し、受信した信号から当該電話番号の利用者が契約しているIP電話キャリアを判定する。 - 特許庁

In the server (1), the telephone number of the member is extracted with the dedicated telephone number as a key and transmitted through the Internet (21) to a receiving repeater (10) of a callback trader (2) together with the telephone number of the user, and a line is connected by call back.例文帳に追加

サーバ(1)は専用電話番号をキーとして会員の電話番号を抽出し、利用者の電話番号と共にインターネット(21)を介してコールバック業者(2)の受信中継装置(10)に送信し、コールバックさせて回線を繋ぐ。 - 特許庁

When the communication path is secured between the mobile stations 301 and 302, the channel controller 10 activates a communication channel use communication time timer provided for each call and a control channel use communication time timer, to manage communication time limits.例文帳に追加

移動局３０１と３０２間に通信路が確保されると、回線制御装置１０は、呼毎に設けられる通信チャネル用通信時限タイマと制御チャネル用通信時限タイマを動作させ、通信時限の管理をおこなう。 - 特許庁

A master unit A comprises a microphone 1, a speaker 2, a call switching circuit 5 which compares the level of a transmitting signal with that of a receiving signal and passes the signal with the relatively higher level to switch over the transmitting mode and the receiving mode, and a microcomputer 13.例文帳に追加

親機Ａは、マイクロホン１及びスピーカ２と、送話信号と受話信号のレベルを比較し相対的に高いレベルの信号を通過させて送話状態と受話状態を切り換える通話切換回路５と、マイコン１３とを備える。 - 特許庁

To provide a communication terminal device in which a telephone number of a caller of a telephone call during absence and registered information inquired with the telephone number are outputted and a message from the caller is recorded.例文帳に追加

留守中の電話の発信者の電話番号及びその電話番号によって照合された登録情報を出力させることができるとともに、発信者の伝言を録音することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a single action key registering is changed, the presence of changing registering is stored and when the single action key is used, the effect of the change is displayed on a display part 22 to call the attention of a user for execution.例文帳に追加

ワンタッチキー登録が変更されたとき、変更登録があったことを記憶しておき、そのワンタッチキーが使用されたとき、表示部２２に変更があった旨を表示することによりユーザに注意を喚起することにより実行する。 - 特許庁

The originator can input the originator information or the information for the silent termination each call, as desired, and hence can transmit the originator information suited to the situation by an originator's own operation.例文帳に追加

発信者は、各呼ごとに発信者情報や無音着信させるための情報の入力を任意に行なうことが可能になるため、事情に応じた発信者情報を自らの操作によって送信することが可能となる。 - 特許庁

When a cordless telephone is used (S6: Yes) and automatic transmission setting is turned on (S7: ON), a telephone device transmits contents of a transmitter's number memory (a telephone number of an opposite party having a new incoming call) to the cordless telephone (S8).例文帳に追加

コードレス電話が使用中であり（Ｓ６：Ｙｅｓ）、且つ、自動送信設定がオン状態である場合には（Ｓ７：ＯＮ）、発信者番号メモリの内容（新たに着呼のあった相手側装置の電話番号）をコードレス電話へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

The home MSC (140) routes the call request to the mobile unit (160), and upon answering by the called mobile unit (160), a first vice path is established between the calling phone (110) and the roaming mobile unit (160).例文帳に追加

ホームＭＳＣ（１４０）は、コールリクエストを移動体ユニット（１６０）にルーティングし、被呼移動体ユニット（１６０）による応答により、第１の音声パスが、発呼電話機（１１０）とローミング移動体ユニット（１６０）との間に確立される。 - 特許庁

The information communication apparatus selects one of the telephone number pairs, based on the data corresponding table and input data, originates call to the party, using the selected telephone number pair, and rejects connection during terminating at the party.例文帳に追加

この情報通信装置は、データ対応表および入力データに基づいて電話番号対の１つを選択し、該選択した電話番号対を用いて送信先への発信を行い、送信先における着信時に接続を拒否する。 - 特許庁

In the case that an idle channel is in existence in a cell 30b that is a moving destination of the terminal 10, the call distributed in the queue is assigned to the idle channel in the order based on the priority of the queues and the waiting order in the queues.例文帳に追加

端末１０の移動先のセル３０ｂ内に空きチャネルがある場合、待ち行列の優先順位及び待ち行列内の待ち順位に基づいた順序で待ち行列内に分配された呼を空きチャネルに割り当てる。 - 特許庁

Besides, when the input speech is in user's voice or any speech other than user's name, the control part 107 performs audio encoding processing for transmitting audio information to a call destination by radio while controlling a communication part 106.例文帳に追加

また、制御部１０７は、入力音声がユーザの音声である場合やユーザの名前以外の音声である場合、通信部１０６を制御して通話先に音声情報を無線送信するための音声符号化処理を行う。 - 特許庁

The control board 2 automatically registers the destination floor of the car 1 from its landing hall floor as the lobby floor by allocating the car 1 to the landing hall floor of operating the refuse putting-out exclusive landing hall call button 6 in the refuse putting-out operation mode.例文帳に追加

また、制御盤２は、ごみ出し運転モードのときに、ごみ出し専用乗場呼びボタン６が操作された乗場階にかご１を配車し、その乗場階からのかご１の行先階をロビー階として自動的に登録する。 - 特許庁

When a WLL subscriber originates a call, a service registration state is informed to a WLL subscriber containing unit 4n0 by a V5.2 message or a TIA/EIA-95B message and recorded in a subscriber service registration state recorder 4n1.例文帳に追加

ＷＬＬ加入者が呼発信時、Ｖ５．２メッセージ、ＴＩＡ／ＥＩＡ−９５Ｂメッセージにて、ＷＬＬ加入者収容装置４ｎ０にサービス登録状態が通知され、加入者サービス登録状態記録装置４ｎ１に記録される。 - 特許庁

When an advised data receiving part 19 receives data from a network 16 such as termination of an electronic mail and a telephone call which require advice of reception, an advised data analyzing part 20 analyzes setting of such data and advising sound to determine a degree of importance.例文帳に追加

報知情報受信部１９がネットワーク１６から報知の必要な電子メールや電話着信などの情報を受信したら、報知情報解析部２０はその情報や報知音の設定を解析し、重要度を判定する。 - 特許庁

In the case of performing communication by using the ISDN 4, the telephone set 1 sets a communication channel between the opposite communication telephone set 5 and a portable telephone 1 by making a call-out to the ISDN 4 through the adapter 2 and the telephone 3 not through a radio base station.例文帳に追加

ISDN4を用いて通信を行う場合、携帯電話機１は、無線基地局ではなく、アダプタ２、公衆電話３を介してISDN４に発呼して通信相手電話機５と携帯電話１との間の通信チャネルを設定する。 - 特許庁

To enhance a convenience for a dweller by making the volume of a call tone emitted from a master unit in a living room and the volume of receiving voice at silent statuses irrespective of difference of preliminarily adjusted volume, thereby improving an operablity for a dweller.例文帳に追加

予め調整されている音量の相違に拘わらず、居室親機から放音される呼出音の音量および受話音声の音量を無音状態とし、居住者にとって使い勝手を良くして利便性を高める。 - 特許庁

Further, when the mobile phone terminal 100 is provided with: a control section 102; a wireless communication section 111; and an adaptor interface 112 as connection means for establishing the connection to the general telephone line when receiving the incoming call information from the adaptor.例文帳に追加

また、携帯電話端末１００が、前記アダプタから着信情報を受信した場合に一般電話回線との接続を確立する接続手段として、制御部１０２、無線通信部１１１、アダプタインタフェース１１２を備える。 - 特許庁

A control section 100 displays images onto a display section 71, on the basis of the telephone directory data stored in the telephone directory data storage area 60a at the arrival of an incoming call, and so as to carry out notice action at the reception of electronic mail.例文帳に追加

制御部１００は、着信時や電子メールの受信時に、電話帳データ記憶エリア６０ａに記憶される電話帳データに基づいて複数の画像を表示部７１に表示して報知動作を行うようにしたものである。 - 特許庁

When the employee required for outside work calls a subscriber telephone set 22 from a PHS terminal 4 at the time of starting the work in a place of service, a management site 2 retrieves a database on the basis of the telephone number of the terminal 4 to specify the call originator.例文帳に追加

外訪要員が、労務地で作業開始時（又は終了時）にＰＨＳ端末４から加入電話機２２に電話すると、管理サイト２では、端末４の電話番号に基づいてデータベースを検索し発信者を特定する。 - 特許庁