「to increase in value」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diene-based rubber composition giving a molded article having a high elastic modulus and excellent in heat aging resistance, chipping resistance and cutting resistance, while suppressing an increase of heating value.例文帳に追加

発熱量の増加を抑えつつ、高弾性率、耐熱老化性、耐チップ・カット性にすぐれた成形品を与えうるジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

When the remaining capacity in the output buffer 160 has a predetermined empty capacity value, the processor 130 is switched into high speed to increase the storage of processed image data within the output buffer 160.例文帳に追加

出力バッファ１６０内が既定の空き容量値に達したら、プロセッサ１３０を高速度に切り替えて、出力バッファ１６０内の画像処理データの累積を増加する。 - 特許庁

To provide a capacitance detection device that can reliably discriminate the approach of a detection object by detecting an increase in capacitance value independently of noise events other than the approach of the detection object.例文帳に追加

検出対象物が接近する以外のノイズ事象の影響を受けずに、静電容量値の増加を検出して検出対象物の接近を確実に判別できる静電容量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of controlling occurrence of malfunction caused by the increase of processing time if the value in a winning random number counter is foreseen when a starting condition is established.例文帳に追加

始動条件の成立タイミングで当否乱数カウンタの値を先読みする場合に、処理時間の増大による不具合の発生を抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then a transmission carrier control means 20 controls a transmitter 8 to increase a transmission level of the carrier signal whose noise level is in excess of the reference value when the time cone specified by the correlation decision means 18 comes round.例文帳に追加

その上で、送信キャリア制御手段２０は相関判定手段１８が特定した前記時間帯が近づいたとき雑音レベルが基準値を上回るキャリア信号の送信レベルを上げるべく送信機８を制御する。 - 特許庁

Then, fuel cost required for pumping is calculated based on electric power output quantity in relation to increase unit value after deduction of pumping power, output quantity at the time of pumping and the transition data.例文帳に追加

つぎに、揚水に要した燃料費を、揚水動力控除後増分単価に対する電力の出力量と、記揚水時出力量と、推移データと、に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a positive retardation film essentially composed of an acrylic resin, the film achieving a large retardation value and suppressing an increase in haze.例文帳に追加

アクリル樹脂を主成分とする正の位相差フィルムであって、大きな位相差を実現できるとともに、ヘーズの上昇が抑制された位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

When differential pressure DPF 40 provided in an exhaust pipe 36 exceeds a predetermined value by increase of PM accumulation quantity, the valve 58 changes over supply fuel from the first fuel F1 to the second fuel F2.例文帳に追加

排気管３６に設けられたＤＰＦ４０の差圧がＰＭ堆積量増加によって所定値を超えた場合、バルブ５８が供給燃料として第１の燃料Ｆ１を第２の燃料Ｆ２に切り替える。 - 特許庁

To provide an electrolytic machining method and an electrolytic machining apparatus, in each of which the machining time of electrolytic machining is shortened while sufficiently suppressing an increase of the equipment investment even when performing the electrolytic machining which necessitating the supply of large current of ≥1,000 A as a peak current value.例文帳に追加

ピーク電流値が１０００Ａ以上の大電流の供給が必要な電解加工を行う場合であっても、設備投資の増大を十分に抑えつつ、電解加工の加工時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

The pressure command is prepared by compensating the flow pressure loss attributable to the increase in the viscosity by the pressure compensation value, and the steering feeling does not become heavy during a cold condition or the like.例文帳に追加

このように、粘度の増大に起因する流動圧力損失を圧力補償値で補償して、圧力指令を作成するので、寒冷時などに、操舵感が重くなることがない。 - 特許庁

To provide a BAW resonator capable of suppressing an increase in a resistance value of an upper electrode, even if a parasitic capacity is not increased by thinning the film thickness of an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜の膜厚を薄くして寄生容量を増大させなくとも、上部電極の抵抗値の増大を抑制できるＢＡＷ共振器を提供する。 - 特許庁

In the control method for construction machinery for operating by driving the hydraulic-pressure generator 12 with the internal combustion engine 10, an increase rate of output of the internal combustion engine 10 is set to a designated value.例文帳に追加

内燃機関１０により油圧発生機１２を駆動して作業を行う建設機械の制御方法において、内燃機関１０の出力の増加率を所定値に設定する。 - 特許庁

To suppress the influence of a strap contact on the diffusion layer of a memory cell transistor while avoiding an increase in the resistance value of the strap contact.例文帳に追加

ストラップコンタクトの抵抗値が増加することなく、且つストラップコンタクトがメモリセルトランジスタの拡散層に与える影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based molded object, which has a polylactic acid stereocomplex structure, is crystallized and transparent at the same time, keeps transparency even after being heat-treated, and does not increase in haze value.例文帳に追加

ポリ乳酸ステレオコンプレックス構造を有しており、結晶化していると同時に透明であり、熱処理をしても透明性が維持され、ヘイズ値が増加しないポリ乳酸系成形体。 - 特許庁

In a candle light mode among imaging modes, the system control unit (116) reduces a shutter speed of the imaging part (101) to increase an AGC gain and makes the light quantity projected by the projection part (110) lower than a reference value or turns the light off.例文帳に追加

撮像モードのキャンドルライトモードでは、システム制御部（１１６）は、撮像部（１０１）のシャッタスピードを遅くし、ＡＧＣゲインを上げ、投射部（１１０）の投射光量を基準値より下げるか、オフにする。 - 特許庁

This humidity controller is adapted so that the latent heat area R of a refrigerant 106 in the refrigeration cycle is set larger than the latent heat area R of R22 to increase the heating value for heating and regenerating an adsorptive means 80.例文帳に追加

冷凍サイクルにおける冷媒(106)の顕熱領域(Ｒ)をＲ２２の顕熱領域(Ｒ)より大きくして、吸着手段(80)を加熱再生するための熱量を増大させる。 - 特許庁

To provide a vibrating reed in which the frequency will not decrease, even if a through groove is made at a vibrating arm part and the CI value will not increase, a vibrator having such a vibrator, and an oscillator and a portable telephone comprising the vibrator.例文帳に追加

振動腕部に貫通溝を設けても周波数が低下せず、ＣＩ値が上昇しない振動片、これを有する振動子、この振動子を備える発振器及び携帯用電話装置を提供すること。 - 特許庁

The measuring device 300 is attached with the terminal side of the four limbs where the tightening device 100 is wound around and measures the value of the measurement object changing according to the increase/decrease in the tightening force.例文帳に追加

測定装置３００は、緊締具１００が巻き付けられた四肢の末端側に取付けられ、締め付け力の増減に応じて変化する測定対象値を測定する。 - 特許庁

When the exhaust pressure increase gradient is lower than a prescribed value, the actuation of the exhaust throttle valve is determined to be in an abnormal state (Step S150).例文帳に追加

そして、差圧の変化から排気圧力の上昇代を算出し（ステップＳ１３０）、排気圧力の上昇代が所定値未満の場合には、排気絞り弁の作動が異常である旨判定する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of reproducing the recording of information stably by restraining the jitter constituent of a wobble signal at a sufficiently low value in practical use while realizing the increase of a recording density.例文帳に追加

記録密度の高密度化を実現しながら、ウォブル信号のジッター成分を実用上十分に低い値に抑え、情報の記録再生を安定的に行うことができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The driving signal change circuit SCC, when a motor current is higher than a threshold value, changes driving signals S1 and S3 generated by the driving signal generation circuit DSC so as to limit an increase in a motor current.例文帳に追加

駆動信号変更回路ＳＣＣは、モータ電流が閾値より大きくなると、駆動信号発生回路ＤＳＣが発生する駆動信号Ｓ１及びＳ３を、モータ電流の増加を制限するように変更する。 - 特許庁

The valve is kept in an open state when the boosting brake hydraulic pressure introduced into the exit part is set to a predetermined value or more and evacuates the intensifying brake hydraulic pressure toward the inlet part, so that the increase of the intensifying brake hydraulic pressure is regulated.例文帳に追加

このバルブは、出口部に導入される増圧用ブレーキ液圧が所定圧以上になるときに開状態に保もたれて、増圧用ブレーキ液圧を入口部側に逃がして増圧用ブレーキ液圧の増圧を規制する。 - 特許庁

To provide a turn table device of a seat for rolling stock, which reduces the thickness of a rotary support mechanism and the like, which facilitates assembly, which enhances the degree of freedom of design, and which is advantageous for achievement of multifunctionalization of the seat or an increase in added value thereof.例文帳に追加

回転支持機構を含めて薄型化を図り、組み付けが容易で、かつ設計の自由度を高め、座席の多機能化あるいは高付加価値化の実現に有利である鉄道車両用座席のターンテーブル装置を提供する。 - 特許庁

While professional and business services in the US continue to grow, the pace of growth has slowed, suggesting that professional and business services are maturing as an industry. Looking at the relationship between outsourcing market maturity and offshore outsourcing, service trade statistics reveal that the trade value of “professional, scientific and technical services” exports still outstrips that of imports, but increase rates suggest that imports are growing faster than exports.例文帳に追加

米国の対事業所サービスは、成長を続けつつも成長のテンポを鈍化させつつあり、業種として成熟しつつある段階にあると考えられる。 - 経済産業省

Five years after the law's introduction, some approved enterprises have now completed their business innovation plans. So to what extent have enterprises achieved the stipulated annual average 3% increase in value added?例文帳に追加

施行されてから5年が経過し、承認企業の一部は経営革新計画を終了しているが、付加価値の年率平均3％増加を達成した企業はどの程度あるのであろうか。 - 経済産業省

Therefore, a new business model that helps combine such technology and human resources can be created to increase value added in Japan.例文帳に追加

したがって、我が国でも、こうした技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造することを通じて、付加価値を高めることが可能である。 - 経済産業省

We can see from this figure that most of the growth rate of labor productivity at large enterprises and SMEs in manufacturing and information and communications is attributable to the increase of added value.例文帳に追加

これによると、製造業と情報通信業に属する大企業及び中小企業の労働生産性の伸び率のほとんどが付加価値額の増加によるものであることが分かる。 - 経済産業省

Accordingly, we can say that enterprises should undertake specific initiatives that emphasize the customer in order to actually increase added value.例文帳に追加

したがって、実際に付加価値の向上を図っていくために顧客という視点を重視した取組を具体的に行っていくことが求められているといえよう。 - 経済産業省

As the commission charges of finance intermediation increase owing to this detour investment, the spread of the yield of bonds issued in Asia might exceed their theoretical value based on credit risk.例文帳に追加

迂回投資によって金融仲介の手数料が加算されるため、アジア発行債券利回りのスプレッドは、信用リスクに基づいた理論値よりも大きくなるおそれもある39。 - 経済産業省

To reduce the cost of the whole piping by releasing pressure increase in a sensing line to a primary piping when the pressure in the sensing line increases to be equal to or higher than a fixed value and releasing the corresponding pressure increase in the primary piping to the outside from the primary piping to thereby dispense with installation of an accumulator and thermal insulation construction work.例文帳に追加

感知ラインの圧力が一定値以上に上昇したときにその圧力上昇を一次配管に逃がし、それに伴う一次配管の圧力上昇分を一次配管から外部に流出することにより、アキュームレータの設置や、断熱工事が不要となり、配管全体のコストの低下を図ることを課題とする。 - 特許庁

The mean value of the machining load in the ending stage of the plunging is calculated, and if the mean value of the machining load is high, the cutting quantity of bringing the grinding wheel 7 close to the gear 1 in the engaging direction is corrected, and if the mean value of the machining load is low, correction is made so as to increase the cutting quantity, followed by the subsequent oscillation.例文帳に追加

プランジ加工終盤の加工負荷の平均値を算出し、加工負荷平均値が大きいときには、砥石７を歯車１に対し噛み合わせ方向に接近させる切込量が小さくなるよう補正し、逆に加工負荷平均値が小さいときには、切込量が大きなるよう補正し、その後のオシレーション加工に移行する。 - 特許庁

Then the sound output control apparatus variably controls the increase in the gain of the sound amplifier 2 in response to the predicted power value W of the sound output from the speaker 4 at application of power and variably controls the increase in the gain in response to the output sound volume level after subjected to the restriction of a time zone when the output sound volume level is decreased by the time zone restriction.例文帳に追加

そして、電源オン時に予測されるスピーカ４に対する音声出力の電力値Ｗに応じて音声アンプ２のゲインの上昇を可変制御すると共に、時間帯規制により出力音量レベル値を下げたとき時間帯規制後の出力音量レベル値に応じてゲインの上昇を可変制御するものである。 - 特許庁

The average disposable income per resident of Shanghai City increased from 11,718 RMB in 2000 to 26,675 RMB in 2008, which was an increase of approximately 2.3 times, and the total retail value of social consumer goods in 2008 increased to 453.7 billion RMB, which is an increase of approximately 2.4 times compared to 186.5 billion RMB in 2000. The foregoing data shows that the large appetite of the urban middle-income class toward consumption activities can enormously revitalize the economy, thereby enhancing Asia’s attractiveness as a consumption market.例文帳に追加

上海市の都市住民一人当たりの平均可処分所得が、2000年の11,718元から2008年には26,675元と約2.3倍となり、2008年の社会消費品小売総額が4,537元と、2000年の1,865億元の約2.4倍となっていることからも、都市中間層の旺盛な消費活動は経済を大きく活性化させ、アジアの消費市場としての魅力はさらに高まるものと推測される。 - 経済産業省

To provide an air conditioner for a vehicle capable of controlling humidity in a cabin further appropriately by suppressing uncomfortable blow-off humidity increase in changing setting of a target humidity, when the humidity in the cabin is directly detected and feedback-controlled to control the humidity to increase control accuracy of the humidity to the target value.例文帳に追加

車室内湿度を直接検知し、フィードバック制御することで、車室内湿度の目標値への制御精度を高めるよう制御するに際し、目標湿度設定変更時の不快な吹き出し湿度上昇を抑え、車室内の湿度をより一層適切に制御できるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To increase a resistance value change rate of a resistance element 5 without heightening extremely a height of electrodes 2 constituting the resistance element 5, in a stress sensor wherein a resistance value of the resistance element 5 is changed by deforming the element 5 having the paired electrodes 2 and a resistor 3 connected to both electrodes 2 by an imparted stress, to obtain an output by the change of the resistance value.例文帳に追加

付与された応力が、対となる電極２及び当該電極２の双方に接続される抵抗体３を有する抵抗素子５を変形することにより、当該抵抗素子５の抵抗値を変化させ、当該抵抗値変化により出力を得る応力センサにおいて、極端に抵抗素子５を構成する電極２高さを高めることなく、当該抵抗素子５の抵抗値変化率を大きくする。 - 特許庁

To solve problems wherein, since an inductance value is controlled by scraping off a magnetic body in the case of a trimming method for a laminated inductance element which is described in the patent document 1, only the reduction of the inductance value is controlled, the increase of the inductance value can not be controlled, the strength of the element itself may be deteriorated, and operability is reduced because much labor is required for scraping work.例文帳に追加

特許文献１に記載された積層インダクタンス素子のトリミング方法の場合には、磁性体を削り取ってインダクタンス値を調整するため、インダクタンス値を下げる調整だけで、インダクタンス値を上げる調整を行うことができず、しかも素子自体の強度が劣化する虞があり、更に、削り取り作業に手間が掛かって作業性に劣る。 - 特許庁

In addition to this, controlling units 22 and 23 are prepared to control the setting parts 20, 21, and PC1 to PCk so that it sets the duty cycle to increase in lighting time of the backlight BL in comparison with the standard value in a condition when the backlight does not work stably.例文帳に追加

さらに、制御部２２，２３がバックライトが安定に動作しない状態においてバックライトＢＬの点灯時間を基準値よりも増大させたデューティ比を設定するように設定部２０，２１，ＰＣ１〜ＰＣｋを制御するために設けられる。 - 特許庁

By applying a fusing current in a pulse-like manner multiple times, a current value IP flows immediately after the application, and the current is reduced by increase of fuse resistance due to Joule heat generation with time, but the application of voltage ends once at the time of t/n, and thereby the current value is set to 0 from a current value ID.例文帳に追加

溶断電流をパルス的に複数回渡って印加することで、印加直後には電流値ＩＰが流れるが、時間の経過とともにジュール発熱によるヒューズ抵抗の増加により電流が減少するが、ｔ／ｎの時間で電圧の印加が一旦終了するので、電流値ＩＤを境にして電流値が０となる。 - 特許庁

Target value Gdem of acceleration G of a vehicle equipped with an internal combustion engine is operated according to accelerator opening accp, and target transition control L1, L2 operating the internal combustion engine are executed to increase acceleration G toward target value Gdem with changing acceleration G in a range AR2 not making the driver of the vehicle feel an increasing acceleration rate ΔG until reaching the target value Gdem.例文帳に追加

内燃機関を搭載した車両の加速度Ｇの目標値Ｇｄｅｍをアクセル開度ａｃｃｐに応じて演算し、加速度Ｇが目標値Ｇｄｅｍへ到達するまでの間に、加々速度ΔＧが車両の運転者が感じない範囲ＡＲ２で変化しながら加速度Ｇが目標値Ｇｄｅｍへ向かって増加するように内燃機関を操作する目標移行制御Ｌ１、Ｌ２を実行する。 - 特許庁

To provide a stockholder preferential point system which has the advantage of the increase of a stock price in an enterprise and the asset value increase of an individual investor by making an enterprise run business attractive to an individual stockholder or a potential investor in order to make individual investment easy, and to make the individual stockholder hold stocks for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、企業が個人株主や潜在投資家に対して魅力のある事業を行うことにより、個人の投資を容易にするうえに、個人株主が長期にわたって株を保有し、企業における株価の上昇、および個人投資家の資産価値拡大という、両方にメリットがある株主優待ポイントシステムである。 - 特許庁

After that, when pressure Pe in the vicinity of a suction port 23a is reduced below a predetermined lower limit value Pmin, throttle opening which becomes large amount of suction air is achieved to increase compression pressure generated in a cylinder in a compression stroke and stop the piston 33 in the compression stroke in order to suppress dispersion of stop position.例文帳に追加

その後、吸入ポート２３ａ近傍の圧力Ｐｅが所定の下限値Ｐｍｉｎを下回ると大きな吸入空気量となるスロットル開度とし、圧縮行程の気筒で発生する圧縮圧力を大きくして、ピストン３３が圧縮行程で停止するようにして停止位置のばらつきを抑える。 - 特許庁

That is, the regulating optical fiber 15 is adjusted in length so as to permit a time delay that occurs in signal light which travels from the input terminal 11 to the output terminal 12 to be set at a required value, and the regulating optical fiber 15 becomes shorter in length with an increase in the length of the amplifying fiber 14.例文帳に追加

すなわち、入力端子１１から出力端子１２に到るまでの信号光の遅延時間が所望値になるよう調整用光ファイバ１５の長さは設定され、増幅用光ファイバ１４が長いほど調整用光ファイバ１５は短い。 - 特許庁

To provide a drum-level measuring apparatus, capable of rapidly draining excess water in an upper connecting piping, preventing increase in reference level in a reservoir to hold the reference level constant, and contributing to improvement in the accuracy of a measured value of the level of a drum for steam-water separating.例文帳に追加

上部接続配管内における余剰の水を速やかに排出することができ、リザーバにおける基準レベルの増加を防止して該基準レベルを一定に保持し得、汽水分離用ドラムのレベルの計測値の精度向上に寄与し得るドラムレベル計測装置を提供する。 - 特許庁

To prevent increase in a resistance value or conduction failures in connection between an internal electrode 9 and a conductive plate 12 in an electrochemical cell in which a gas passage is formed inside the porous ceramic internal electrode 9, and the conductive plate 12 connected to the internal electrode 9 is exposed to the outside of the cell and electrically connected.例文帳に追加

多孔質セラミック製の内部電極９の内部にガス流路を形成し、内部電極９と接続された導電板１２をセルの外側に露出させて電気接続を行う電気化学セルにおいて、内部電極９と導電板１２との抵抗値上昇ないし導通不良を防止することである。 - 特許庁

In order to increase the acceptance of human resources from East Asia possessing advanced skills it is important to provide them with an attractive career path in which they can increase their value as professionals by utilizing their specialized skills in their work at these universities,research institutions, and companies, and can also receive appropriate evaluations and attain promotions.例文帳に追加

高い能力を持った東アジアの人材の受入れを増やすためには、そのような大学・研究機関や企業において専門性を活かして働くことを通して職業人としての価値を高めることができ、また、適切な評価を受けて昇進していくことができるといった魅力的なキャリア・パスが提示されることが重要である。 - 経済産業省