「to pour」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The underwater structure is constructed by mounting a bottom material 8 having high specific gravity to a bottom to pour a hardener into the membrane frame 1 having an opening in the upper part from the opening in an underwater site.例文帳に追加

底部に比重の大きい底材８を取り付け、上部に開口を有する膜枠１内に現場海中でその開口より硬化材を流し込んで構築した水中構造物である。 - 特許庁

To provide a beverage extractor extracting a beverage from a beverage pod even if the beverage extractor has a system to manually pour hot water into the beverage pod when extracting the beverage from the beverage pod.例文帳に追加

飲料ポッドから飲料を抽出する場合に、お湯を飲料ポッドに手差しする方式であっても飲料ポッドから飲料を抽出することが可能な飲料抽出器を提供する。 - 特許庁

To provide a composition that has excellent ability to lower pour point and cloud point, which ability is not obtained by conventional and general biodiesel fuel (BDF) and a BDF modifier.例文帳に追加

従来の一般的なバイオディーゼル燃料（ＢＤＦ）及びＢＤＦ改質剤では得られない、流動点及び曇点を降下させる優れた性能を持った組成物を提供する。 - 特許庁

A pour spout 6 fitted with a suction cup 10 near the same is installed by piping to the tube connector 4 for inflow and a faucet 7 is installed by piping to the tube connector 5 for outflow.例文帳に追加

流入用管接続具４には、吸盤１０を付近に装着した注ぎ口６が配管され、流出用管接続具５には、蛇口７が配管される。 - 特許庁

This apparatus 1 for disinfecting the rice seeds is composed so as to pour warm water on pathogenic fungi sticking to the surfaces of the rice seeds and lurking between rice hulls and pericarps and disinfecting the pathogenic fungi.例文帳に追加

種籾の消毒装置１は、種籾の表面に付着しまたは籾殻と果皮との間に潜む病原菌を温湯を浴びせて消毒する構成である。 - 特許庁

The bottle for fruit wine consists of a bottle body 1 and a cap body 2 adapted to be releasably attached to the body 1, and a pour cylindrical part 3 is projected from an upper wall part 2a of the body 2.例文帳に追加

瓶本体１と、瓶本体１に着脱自在に設けられる蓋体２とから成る果実酒用の瓶であって、蓋体２の上壁部２ａに注ぎ突出筒部３が突設される。 - 特許庁

To suppress quantity of heat escaping from a container for steam generation to a container for water storage, when the container for steam generation is constituted so that the user can pour water into the container for water storage from the top.例文帳に追加

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成した場合に、その蒸気発生用の容器から貯水用の容器へ逃げる熱量を極力抑制できるようにする。 - 特許庁

The diet circle is constructed on a web site for dedicated membership, wherein and members mutually encourage one another and pour out their troubles through the web site to be able to reasonably attain diet targets while relieving mental pain.例文帳に追加

このダイエットサークルは会員専用Ｗｅｂサイト上に構築され、そのＷｅｂサイトを通じて会員相互がはげまし合いまた悩みを打ち明け合って精神的苦痛を緩和しつつ、無理なくダイエット目標を達成させることができる。 - 特許庁

To make it possible to uniformly pour washing liquid on the whole laundry even in the case the water level in the washing and dewatering tank or the rotation number of a pulsator changes.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内の水位や、パルセーターの回転数が変化した場合においても、洗濯液を洗濯物全体にまんべんなく注ぐことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to pour warm water having sufficiently high temperature without wasting water or using so much water upon the buttocks of a toilet user from the beginning of washing.例文帳に追加

捨て水を全く行うことなく、又は少量の捨て水を行うだけで十分に温度の高い温水が洗浄当初から便器使用者の臀部に注ぎかけられるようにする。 - 特許庁

To provide a drip coffee maker that can uniformly pour hot water discharged from a hot water spout to a coffee powder and exhibits a performance effect for enjoyment of coffee.例文帳に追加

注湯口から吐出された熱湯を均等にコーヒー粉へ注ぐことができ、コーヒーを楽しむための演出効果を発揮するドリップ式コーヒー製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor which has an excellent heat radiation property to a metal case, can easily pour a filler in the reactor in which a core and a coil are housed in the metal case, and the metal case is filled with the filler.例文帳に追加

金属製ケース内にコアとコイルを収納するとともに金属製ケース内を充填材で充填したリアクトルにおいて充填材を流し込みやすくするとともに金属製ケースへの放熱性に優れたものとする。 - 特許庁

To provide a pour-out device for a beverage, which can be housed in a refrigerator, etc., under a state of being mounted on a beverage vessel, and is resistant to a fall even if the beverage in the beverage vessel decreases in quantity.例文帳に追加

飲料容器に取り付けたまま冷蔵庫等に収容することができ、飲料容器内の飲料が減っても倒れにくい飲料注出装置を提供すること。 - 特許庁

This allows waste wire ropes collected from elevator, etc., to be reutilized effectively and permits eliminating troublesome works such as pour-in of heavy mortar, drying, etc., otherwise required according to the conventional technique.例文帳に追加

これにより、エレベータなどから回収した廃ワイヤロープを有効に再利用できるとともに、従来のように重量モルタルの注入、乾燥等の煩雑な作業を省くことができる。 - 特許庁

To provide a paper vessel having a function enabling a person to easily open the sealed vessel in which a food is housed, pour water, boil the food in a microwave oven, and drain off the hot water.例文帳に追加

食品が収納された密封容器を易開封し、水を食品に注いで、電子レンジで食品を茹で上げ、その後熱水を湯きりする機能を有した紙容器を提供するものである。 - 特許庁

A cover part 99 having a pouring hole part 100 making it possible to pour the beverage to the part 14 from the nozzle 74 is arranged by covering the upper side of the part 14.例文帳に追加

注出ノズル74から注出開口部14への飲料の注出を可能とする注出用孔部100を有するカバー部99を、注出開口部14の上方を覆って配置する。 - 特許庁

To provide a molten metal pouring device which can simultaneously open a plurality of molten metal pouring holes arranged in a tundish by the same amount in a short time, and an operation method for the molten metal pouring device when the molten metal starts to pour.例文帳に追加

タンディシュ内に配置された複数個の注湯口を同時に、短時間に、しかも同じ量だけ開口することができる注湯装置及び注湯装置の注湯開始時の運転方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus allows to pour the heated water entirely over the material to be filtered within the filter case 2 because the heated water is supplied by falling from the upper of the filter case and dispersed over a wide area within the filter case 2.例文帳に追加

濾過ケース２の上方から加熱水が落下供給されると、この加熱水が濾過ケース２内の広域に散水されることになるので、濾過ケース２内の濾過材料全体に加熱水がかけられるようになる。 - 特許庁

To apply a cylindrical label from a neck on a side of a pour-out opening to a shoulder of a vertically standing container after a sheet label is formed into a cylinder.例文帳に追加

シート状ラベルを筒状に成形した後に垂直方向に起立した状態の容器の注出用開口部側の首部から肩部にかけて筒状ラベルを装着する。 - 特許庁

The engaging piece 5 engageable with the mouth part of a main body container to be refilled with the content at a time of opening is formed to the bag container above of the pour port 3.例文帳に追加

注出口３の上方には、それが開封された際、内容物を詰替える本体容器の口部に係止可能な係止片５が形成されている。 - 特許庁

To provide a disinfectant pour-out device which prevents degradation of a highly volatile disinfectant for medical or food production use or the like and can be simply installed for use to improve disinfection effects.例文帳に追加

医療用或いは食品製造等における、蒸発性の激しい消毒液の劣化を防ぎ、消毒効果を高めるために簡単に設置使用することが出来る消毒液注出装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to pour lubricant into the pocket 12a of the holder 12 simply from the outside even in a condition in which the one-way clutch 3 is assembled to a complete condition.例文帳に追加

これにより、一方向クラッチ３を完成状態に組み立てた状態においても、保持器１２のポケット１２ａ内へ外部から簡単に潤滑剤を注入できるようになる。 - 特許庁

One end of suck pipe 17, pour pipe 20 and branch pipe 21 is respectively connected to the discharge port 16 and a pair of return ports 19, and the other ends of respective pipes 17 and 20 are linked to a circulation pump 15.例文帳に追加

排出口１６及び一対の戻り口１９には、吸水パイプ１７、吐水パイプ２０及び分岐パイプ２１の一端がそれぞれ接続され、各パイプ１７，２０の他端は循環ポンプ１５に連結されている。 - 特許庁

To provide a container for instant food that allows a part of the outer periphery of a lid to be easily pinched even if no tongue-like tab is provided on the lid, when hot water is poured out, and that enables the easy opening of a hot water pour-out mouth.例文帳に追加

湯切りに際し、蓋に舌片状のつまみ部片が設けられていなくても蓋の外周縁一部をつまみ易く、湯切り口を容易に開けることのできる即席食品用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the pour-dyeing to form a multicolored pattern, easily giving a multicolored pattern and enabling easy change of the dyeing pattern and shortening of the delivery period.例文帳に追加

多色柄パターンが容易に得られ、染色模様の変更や加工納期の短縮が簡単に行うことができる注染式多色柄染色方法を提供する。 - 特許庁

The action of the acid and the rising to the stripped pieces may be carried out in the same fixed vessel and the operation to pour the cleaning water after discharging of the treated water may be repeated a plurality of times.例文帳に追加

剥離片に対する酸の作用と水洗とを、同一の固定槽で行って、処理水を排出した後に洗浄水を注入する操作を複数回繰り返してもよい。 - 特許庁

The pedestal is glued to a crack part of concrete, and the inlet and outlet for the repair material of the pouring cylindrical body in which the repair material is filled is inserted into the pouring beak to pour the repair material into the crack by utilizing restoration force of the cylindrical body.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に台座を接着し、補修材を充填した注入筒体の補修材出入口を注入嘴に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁

To provide a portion package with a nozzle (spout) provided with the nozzle in one end of the portion package which can be used without peeling off a film of an upper section more than a required amount and which makes it possible also to pour from the opening for insertion of a straw.例文帳に追加

上部フィルムを必要以上に剥がさず使用でき、ストローの差込口から注ぎ入れる事も可能にする、ポーションパックの一端にノズルを設けたノズル（注ぎ口）つきポーションパックを提供する。 - 特許庁

To provide an electric hot water dispenser automatically performing "a hot water supply for steaming" and "an intermittent hot water supply" when making drip coffee by controlling to pour or stop hot water.例文帳に追加

ドリップコーヒーを淹れる時の「蒸らし給湯」と「間欠給湯」を、お湯の注いだり止めたりを制御して自動的に行う電気ジャーポットを提供する。 - 特許庁

To provide a housing having a spout which can pour out contents to the end without wastes at pouring out the contents by moving the storage between a pair of rollers.例文帳に追加

ローラ対の間に収容体を移動させることで収容物を注出するにあたり、その収容物を最後まで無駄なく注出することを可能にするスパウトが取着された収容体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag which is easy to hold and pour out contents in pouring out the contents from a spout, and with which the contents can be smoothly poured out.例文帳に追加

注出口から内容物を注出する際、袋を持ちやすく、内容物を注出しやすく、しかも内容物の注出をスムーズに行うことができる包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a floor allowing to pour a mortar or the like concurrently with the work for disposing a new pipeline, in the case of pouring the mortar or the like in a bored floor surface.例文帳に追加

穴あけされた床面にモルタル等を流し込む場合に、新規配管を配設する作業に平行して、モルタル等の流し込みができる施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tetrahedral pouch package wherein the package can be easily unsealed only by hands without using a device, its shape is kept after unsealing and it is easy to pour out contents.例文帳に追加

治具を使用しないで、手だけで容易に開封が可能で、開封後も形状が維持され、注出し易い四面体状の小袋包装体を提供する。 - 特許庁

A handle 21 for lifting a refill container 1 with a valve with the liquid pour-out valve 11 mounted is attached to a part of the valve 11 having a peripheral wall 14 to be fitted over an external surface of a neck of the refill container 1 hanging from an outer periphery of a top plate 13.例文帳に追加

栓付替え容器１の口頸部外面へ嵌合させる周壁14を頂板13外周から垂下する液体注出栓11の一部に、該栓を装着させた栓付替え容器持上げ用の把手21を付設した。 - 特許庁

To provide a pressure medium oil without solidifying under high pressure such as more than 1.5 GPa, having low pour point temperature and excellent in compatibility with a sample to be used in a test or materials of a test machine.例文帳に追加

超高圧、例えば１．５ＧＰａ以上においても固化せず、流動点が低く、かつ実験に用いる試料や実験装置の材質と適合性が優れる圧力媒体油を提供すること。 - 特許庁

To smoothly pour out a liquid food and to prevent the liquid food from spurting out through a spout on opening of a package container.例文帳に追加

液体食品を円滑に注出することができ、包装容器の開封に伴って液体食品が注出口を介して飛び出してしまうことがないようにする。 - 特許庁

The internal pressure of the container is increased by pushing down the pouring mouth member raised in resistance to the elastically pushing force of the bellows 13 to pour the liquid of almost constant amount.例文帳に追加

そして、蛇腹13の弾発力に抗して上昇した注出口部材を押し下げることにより容器体の内圧が高まり、略所定量の液の注出が行える如く構成した。 - 特許庁

To pour an oil by an easily pouring work so that the oil surface height of an oil poured to an oil pan and sub-oil tank is equalized.例文帳に追加

注油作業が容易でオイルパンとサブ・オイルタンクに注油されるオイルの油面高さが同じなるように注油できるエンジン駆動式空気調和機を提供する。 - 特許庁

The bag container 1 is formed by superposing flexible sheets one upon another and fusing them so as to form a content housing part 2 and a port 3 opened in order to pour content.例文帳に追加

袋容器１は、柔軟性を有するシートを重ね、内容物を収容する収容部２と、内容物を注出すべく開封される注出口３とが形成されるように融着されている。 - 特許庁

To quickly spout stream, even if a water level in a container for generating stream is high, when the container for generating the stream is constituted to pour water in a water storage container from an upper part.例文帳に追加

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、早く蒸気を吹き出せるようにする。 - 特許庁

To pour oil of the predetermined quantity in a predetermined bearing part without a complicated manufacturing step, and to easily exchange the oil with air when pouring oil into a small space.例文帳に追加

複雑な製造工程を要することなく、所定の軸受部に所定量のオイルを注入することを可能とすると共に、微小間隙内へのオイル注入時にオイルと空気との交換を容易に行う。 - 特許庁

This paper feeding roller is constituted to contain EPDM (ethylene-propylene-dien copolymer) at 50-100 wt% out of 100 wt% of a rubber component and to blend a softening agent with a pour point of -40°C or lower in the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量％のうちＥＰＤＭ（エチレン−プロピレン−ジエン共重合体）を５０重量％以上１００重量％以下とし、該ゴム成分に、流動点が−４０℃以下の軟化剤が配合されている。 - 特許庁

To provide a fryer pot which reduces the volume of necessary cooking oil while maintaining a big aperture in the upper part of a cooking basket and provides a smaller channel in the lower part in order to effectively pour away fried waste from the cooking oil.例文帳に追加

調理バスケットの上部に大きな開口を維持しながら所要の調理油の容積を減じ、かつ調理油からの揚げ屑を有効に流し去るために下部により小さなチャネルを提供する、フライヤーポットを提供する。 - 特許庁

To provide a push-pull opening/closing cap which ensures a sufficient quantity of pour without forming a space allowing a tongue to come therein between a tip and the front end of an inner cylindrical part and prevents the tongue from being caught.例文帳に追加

チップと内筒部先端の間に舌が入り込むような空間を形成せず、舌を挟むのを防止すると共に、充分な注出流量を確保できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft for heating food or drink with steam capable of simply and easily cooking the same in a short time without burden to pour boiling water when eating an instant food and a container containing an instant food having a water pack.例文帳に追加

インスタント食品の飲食時に熱湯を注ぐという煩わしさがなく簡単かつ容易に短時間で調理できる飲食物蒸気加熱用シャフト及び水パックを有するインスタント食品入り容器の提供。 - 特許庁