「trace component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for a trace component analysis in steel with high accuracy by enabling the rapid removal of a matrix component capable of corresponding even to inductive coupling plasma mass analysis supplying an electrolytic solution continuously.例文帳に追加

連続的に電解溶液を供給する誘導結合プラズマ質量分析にも対応可能な迅速なマトリックス成分除去を可能とすることにより、鉄鋼中微量成分の高精度分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detector and a detecting method of an organic trace component in which high sensitivity quick analysis is ensured at the time of monitoring the concentration of PCB, for example.例文帳に追加

例えばＰＣＢ濃度を監視するに際し、迅速且つ高感度な分析が可能な有機微量成分の検出装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an elution inhibitor that comprises a relatively easily obtainable material as an essential component and suppresses elution of harmful trace elements contained in coal ash and sludge.例文帳に追加

比較的入手し易い材料を必須成分とし、かつ、石炭灰及び汚泥に含まれる有害微量元素の溶出を抑制できる溶出防止剤を提供とすること。 - 特許庁

A spectrum data generating section 7 generates doppler spectrum data using ultrasonic receipt signals obtained from a specific part of a subject to be examined, and a trace waveform generating section 9 generates the trace waveform showing, for example, temporal change in the maximum frequency component of the doppler spectrum data.例文帳に追加

スペクトラムデータ生成部７は、被検体の所定部位から得られた超音波受信信号を用いてドプラスペクトラムデータを生成し、トレース波形生成部９は、このドプラスペクトラムデータの例えば最大周波数成分の時間的変化を示すトレース波形を生成する。 - 特許庁

To provide a therapeutic and/or prophylactic agent for arteriosclerosis by developing further efficacy of marine crystal minerals and effectively using a marine mineral component containing an essential trace element.例文帳に追加

本発明は、海洋ミネラル複合体のさらなる効能を開発し必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用した動脈硬化治療及び／または予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials.例文帳に追加

アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。 - 特許庁

The negative ion generator includes a constitution of a blend of a natural ore of a clastic particle state containing SiO_2 as a main component and a trace of thorium, and granular iron silicate.例文帳に追加

ＳｉＯ_２を主成分とするとともにトリウムを微量に含む砕屑粒子状の天然鉱石と、粒状の珪酸鉄とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。 - 特許庁

To provide a sealing member where the efficiency of the processing work of a component on a board stored in the sealing member where a trace is left when performing unsealing is high, and where replacement cost can be reduced.例文帳に追加

開封すると痕跡が残る封印部材に収納された基板上の部品の処理作業の効率性が高く、交換費用の低価格化が図れる封印部材を提供する。 - 特許庁

The ceramic is produced by pyrolyzing the livestock feces in a reducing atmosphere to separate the feces into a carbide and a gas component, sending a trace amount of an oxygen component into the separated carbide and gasifying the carbide to separate an inorganic component contained therein from the carbide.例文帳に追加

畜糞を還元雰囲気中で熱分解して当該畜糞を炭化物とガス成分とに分離して、前記分離した炭化物に対して微量の酸素成分を送り込んで、前記炭化物をガス化して当該炭化物に含まれている無機成分を前記炭化物から分離することによって、セラミックスを生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a leakage measuring method of a mechanical seal, which seals a sealing object containing an ultraviolet visible light absorption component and/or a fluorescence component, capable of measuring a trace amount of leakage and also capable of shortening the measurement time.例文帳に追加

紫外可視光吸収成分および／または蛍光成分を含む密封対象をシールするメカニカルシールの漏れ計測方法であって、微量な漏れの計測が可能であり、計測時間を短縮することも可能なメカニカルシールにおける漏れ計測方法を提供する。 - 特許庁

This harmful trace element elution-inhibiting method for adding an elution-preventing agent for coal addition to coal of raw material to inhibit the elution of harmful trace elements from coal combustion residues is characterized by using an elution-preventing agent containing iron hydroxides as a main component as an elution-preventing agent for coal addition.例文帳に追加

原料石炭に石炭添加用溶出防止剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、石炭添加用溶出防止剤として、水酸化鉄を主成分として含む溶出防止剤を用いる。 - 特許庁

The water treatment system for the secondary cooling system in the PWR power plant has: an oxygen injection component for injecting a trace of oxygen into secondary coolant in the secondary cooling system of the PWR power plant; and a corrosion potential meter for monitoring no flow of a trace of the injected oxygen into a steam generator (SG) and the condition of the pipe wall thickness loss.例文帳に追加

PWR発電所二次冷却系の水処理システムであって、PWR発電所二次冷却系の二次冷却材に微量の酸素を注入する酸素注入部と、注入した微量な酸素がSGへ流入しないこと及び配管の減肉の状態を監視する腐食電位計とを有する。 - 特許庁

A gelated or powdery organic matter containing a large amount of trace metals and microorganisms is supported on openings of the ceramic, using a granite porphyry grain which has many microcrystal openings, contains many trace metals necessary for the growth of the microorganisms as main component, which is made to have a large diameter, wherein the microcrystal openings contain moisture.例文帳に追加

多くのミクロ結晶開孔を有し、微生物の増殖に必要な多量の微量金属を含む花崗斑岩粒を主材としたセラミックスの大径とした開口には多量の微量金属と微生物を含むゲル状若しくは粉末状有機物を担持させ、ミクロ結晶開孔には水分を含水させたものである。 - 特許庁

A microelectronic contact structural body is lithographically demarcated by applying a substrate 202 such as an electronic component, preparing an opening 222 on its mask layer 220, depositing the conductive trace of a seed layer 250 on the mask layer and in the opening, and building a mass of a conductive material on the conductive trace.例文帳に追加

電子部品のような基板２０２を適用し、このマスク層２２０に開口２２２を生成し、シード層２５０の導電性トレースを前記マスク層の上と前記開口の中に堆積して、導電性トレース上に導電性材料の塊を構築することにより、超小型電子接触構造体がリソグラフ的に画定され、製造される。 - 特許庁

To provide a two-component type curable composition for dental use, which is useful, for example, in making artificial teeth and has such an extent of hardness suitable to remain a trace of occlusion of teeth after the composition is cured.例文帳に追加

例えば義歯を作製する際などにおいて有用な、硬化後に咬み合せの痕跡を残す程度の適度な硬度を有する２成分系の歯科用硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering organic liquid of high purity from liquid containing organic liquid, water and a soluble trace component at a low cost, without requiring a multi-stage distillation column.例文帳に追加

有機液体、水及び溶解性微量成分を含む液体から、多段の蒸留塔を必要とせずに、低コストで、純度の高い有機液体を分離回収することができる方法を提供する。 - 特許庁

The wavelength area of the second laser beam is varied by means of an external controller 6 so as to be synchronized with the absorption wavelength of the trace gas content to be detected, and consequently, component detection and quantity determination can be carried out.例文帳に追加

第２のレーザ光線の波長域を外部制御装置６によって変化させ、検出すべき微量ガス成分の吸収波長に同調させて、成分検出と定量をすることができる。 - 特許庁

Using a trace component, the input signal, output signal and interrupt conditions for each clock cycle are decided for measuring the consumed power of the central processing unit 21 with the program under execution.例文帳に追加

プログラム実行中の中央処理ユニット２１の消費電力を測定するため、追跡部品を用いそれぞれのクロックサイクルにおける入力信号、出力信号、割込み条件を決定する。 - 特許庁

This elution preventing agent 20 added to the coal ash or sludge generated in a coal fired power generation system to inhibit the elution of the harmful trace element, includes iron hydroxide as its essential component.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて生成された石炭灰または汚泥に添加して、有害微量元素の溶出を抑制する溶出防止剤２０であって、水酸化鉄を必須成分として含む。 - 特許庁

The elution inhibitor 20 is added to coal ash or sludge formed in a coal thermal power generation system and suppresses elution of harmful trace element and comprises limestone as an essential component.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて生成された石炭灰または汚泥に添加して、有害微量元素の溶出を抑制する溶出防止剤２０であって、石灰石を必須成分として含む。 - 特許庁

In synthesizing a hyper branch polymer through the living radical polymerization of a monomer in the presence of a metal catalyst, the metal catalyst is removed from a reaction system in which a polymer synthesized by the living radical polymerization exists, a trace metal component is removed from the reaction system from which the metal catalyst is removed and the polymer in the reaction system from which the trace metal component is removed is separated from the monomer.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチコアポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合によって合成された重合物が存在する反応系から金属触媒を除去し、金属触媒が除去された反応系から微量金属成分を除去してから、微量金属成分が除去された反応系における重合物と前記モノマーとを分離するようにした。 - 特許庁

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed.例文帳に追加

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。 - 特許庁

Liquid containing organic liquid like ethanol or the like, water and the soluble trace component is fed to a distiller 1 to obtain vapor containing the organic liquid component, the vapor is supplied to an organic liquid selective permeation membrane 2 to obtain highly concentrated vapor containing more organic liquid component, the highly concentrated vapor is supplied to a water selective permeation membrane 3 to remove the water component to recover the organic liquid of high purity.例文帳に追加

エタノール等の有機液体、水及び溶解性微量成分を含む液体を、蒸留器１に供給して有機液体成分を含む蒸気を得、その蒸気を有機液体選択的透過膜２に供給して有機液体成分をより多く含む高濃度蒸気を得、その高濃度蒸気を水選択的透過膜３に供給して水成分を除去して、高純度の有機液体を回収する。 - 特許庁

To realize a chromatographic mass spectrometer, which is not influenced by an ion group not to be analyzed, caused by a substance used as a mobile phase and which can detect even a trace component in a sample.例文帳に追加

移動相として用いられる物質に起因する非分析対象イオン群による影響を受けることなく、試料中の微量成分でも検出できるようなクロマトグラフ質量分析計を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method by which a sulfur component contained in an electroless plating solution can quantitatively be analyzed with high reproducibility even in the case of being a trace amount of several to several tens ppm and to provide an electroless plating method using the above method.例文帳に追加

無電解めっき液中に含まれるイオウ成分が数〜数十ｐｐｍの微量でも再現よく定量的に分析できる分析方法と、その方法を用いた無電解めっき方法を提供すること。 - 特許庁

To collect a trace amount of a smell component existing in the air in an indoor space and generating gradually over a long period, without making a noise or the like, having little influence on a resident life.例文帳に追加

長期間にわたって徐々に発生してくる室内空間の空気中に存在する微量のにおい成分を、騒音等を発生することなく、居住者の生活にほとんど影響を与えず採取すること。 - 特許庁

In this gas-liquid distribution type gas sample collecting tube, the bulking agent containing silica gel having a hydrocarbon molecule chain preferably such as chemically bonded triacontyl group, on its surface, is stored in a container, and a gas component such as a trace amount of gas component contained in an environment is able to be easily collected/eliminated.例文帳に追加

表面に、好ましくは化学結合したトリアコンチル基などの炭化水素分子鎖を有するシリカゲルを含む充填剤を容器内に収容してなる、環境中に含まれる微量気体成分などの気体成分を容易に捕集・脱離することの可能な気液分配型気試料捕集管。 - 特許庁

Since the intermediate product is placed on the supporting setter, the component to expand the circular opening part is applied to the intermediate product through the self weight, and the deformation in the tooth trace direction of the outside diameter of the hollow cylindrical intermediate product is reduced.例文帳に追加

このような支持セッター上に載置することにより、自重により中間製品には円形開口部が広げられる分力が作用し、中空円筒状の中間製品の外径寸法の歯筋方向の変形は低減される。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase pretreatment apparatus capable of concentrating a trace amount of a component in sample water at a high recovery rate, using a solid-phase cartridge and capable of automatically performing concentration operation, and to provide a solid-phase pretreatment method of sample water.例文帳に追加

固相カートリッジを用いて、高い回収率で試料水中の微量成分を濃縮することができ、また濃縮操作を自動で行うことのできる自動固相前処理装置、及び固相前処理方法。 - 特許庁

A reception means 52 receives trace forward information TFc from a product tracing server 32 related to a downstream side production stage 23 using the product related to IDo as a component or a raw material of its own product through a communication path 43.例文帳に追加

受信手段５２は、ＩＤｏに係る生産品を自己の生産品の部品又は原材料とする下流側生産段階２３に係る生産品追跡サーバ３２からトレースフォワード情報ＴＦｃを通信路４３を介して受信する。 - 特許庁

Thereby, influence of sample shape to the quantitative values is reduced in comparison to conventional methods in which CH_2O is considered as a balance, and a principal component and trace elements can be accurately and quantitatively measured even for pellet-shape samples.例文帳に追加

これにより、ＣＨ_２Ｏをバランス扱いとする従来方法と比較して、定量値に対する試料形状の影響が減り、ペレット状の試料でも正確に主成分や含有微量元素を定量することができる。 - 特許庁

In this method of inhibiting the elution of harmful trace element, for inhibiting the elution of trace metallic element from coal ash generated in burning coal in the coal fired power generation system, organic waste including calcium component of 0.1-80% by conversion to solid content is added to the coal.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて石炭を燃焼させることにより発生する石炭灰からの、微量金属元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、前記石炭に、固形分換算でカルシウム成分を０．１％以上８０％以下含有する有機系廃棄物を添加することを特徴とする有害微量元素溶出抑制方法。 - 特許庁

Thus, by removing a region of one part of the surface of the film 3, trance amounts of the nickel 5 only of a component introduced in the film 3 across the removed region are left in the film 3 and the amount of the nickel 5, which are introduced in the film 3, is controlled to trace amounts.例文帳に追加

このように、ａ‐Ｓi膜３の表面を除去することによって、上記除去領域を越えて導入された分の微量のニッケル５のみをａ‐Ｓi膜３に残し、ａ‐Ｓi膜３に導入されるニッケル５の量を極微量に制御する。 - 特許庁

It becomes possible to improve the dischargeability of the oil, and to improve processing efficiency and tool life in metal workings of cutting, grinding, component rolling or the like according to the oil composition for the trace oil feeding type processing.例文帳に追加

本発明の極微量油剤供給式加工用油剤組成物によれば、切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、油剤の吐出性を向上させ、加工効率、工具寿命を向上させることが可能となる。 - 特許庁

This failure cause analysis support device supporting analysis of cause of failure having occurred in a business application operating on a software stack 115 has: a request extraction means 103 specifying and extracting a request having started the business application based on trace information 111 outputted by the business application; and a component extraction means 106 extracting a component of software having operated the business application based on the trace information 111.例文帳に追加

ソフトウェアスタック１１５上で動作する業務アプリケーションで発生した障害の原因を解析することを支援する障害原因解析支援装置であって、前記業務アプリケーションが出力するトレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを起動したリクエストを特定して抽出するリクエスト抽出手段１０３と、前記トレース情報１１１に基づいて、前記業務アプリケーションを動作させていたソフトウェアのコンポーネントを抽出するコンポーネント抽出手段１０６と、を有する。 - 特許庁

The light that passes through the sensor panel 100 by light emission of the scintillator layer 11 is refracted, becomes a reflected light in the light-generating part 102 and pass through the polarizing plate 101; and the component that reaches the photoelectric conversion element array 12 of the sensor panel 100 becomes a trace amount.例文帳に追加

シンチレータ層１１の発光によってセンサーパネル１００を透過する光は、屈折し、光発生部１０２で反射光となって再び偏光板１０１を通過し、センサーパネル１００の光電変換素子アレイ１２に到達する成分は極微量となる。 - 特許庁

To provide a method for measuring an organic compound, distinguishing even an isomer using signals of parent ions, detecting it in real time with high sensitivity, and then measuring concentration, in the measurement of an organic compound, in particular, a multiple component trace volatile organic compound mixed in the atmosphere.例文帳に追加

有機化合物、特に大気中に混在している多成分の微量揮発性有機化合物の測定において、親イオンのシグナルを用いて異性体をも区別し、高感度、かつリアルタイムに検出し、濃度を測定する有機化合物の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device using two-component developer where improvement in uniformity of an image can attained by solving the problems of a remaining trace caused by being grazed by a magnetic brush and generation of unevenness in the image density when developing is carried out only with the rotation of a sleeve.例文帳に追加

二成分現像剤を用いる現像装置において、スリーブ回転のみで現像すると、磁気ブラシで擦った跡が残ったり、画像濃度にむらが発生という問題に対処し、画像の均一性を向上する事が出来る現像装置を提供すること。 - 特許庁

To preliminarily mold a film material into a shape formed along the outer edge of a component, to eliminate the trace of a suction hole of a projection, a recess, etc., during vacuum forming, and to obtain a toilet apparatus which prevents the occurrence of wrinkles when the film material is insert-molded and is good in appearance and excellent in antifouling properties.例文帳に追加

フィルム材を部品外縁に沿った形状に予備成形すること、真空成形時に突起や窪みなどの吸入孔の跡をなくすこと、フィルム材のインサート成形時にしわの発生をなくし、外観が良く、防汚性に優れたトイレ装置が得ることにある。 - 特許庁

A different mass number of 2,3-dimethyl-2,3 dinitrobutane in which one part of constitutive elements of 2,3-dimethyl-2,3 dinitro butane is selectively isotope-labeled is used as a detection objective component when detecting the explosive by a trace type explosive detection device.例文帳に追加

本発明は、トレース型爆発物探知装置により火薬類を探知する際の探知目的成分として二・三−ジメチル−二・三−ジニトロブタンの構成元素の一部を選択的にアイソトープラベル化した質量数の異なる二・三−ジメチル−二・三−ジニトロブタンを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The organic white light emitting material is composed of three or more organic light emitting components, in which a component thereof having the highest band gap is used as the host, and other components are used as dopants with the trace amount of 0.1 wt.% or less of the dopants based on the total weight of the host being doped in the host.例文帳に追加

三以上の成分の有機発光材料から構成され、この中で最も高いバンドギャップを有する物質をホストとし、残りの各成分をドーパントとして、全重量を基準にホストに、ドーパントが０．１重量％以下の微量ドーピングされている有機白色発光材料である。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A having <15 wt.% phenol content is provided by performing the suspension crystallization of a product mixture containing the bisphenol A, a trace amount component and phenol in a crystallizer, and pump-sending the product mixture through a heat exchanger.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、微量成分およびフェノールを含有する生成物混合物の懸濁結晶化を晶析装置中で行い、熱交換器を通じて生成物混合物をポンプ送りする、フェノールの含有量が１５重量％未満のビスフェノールを製造する方法を記載する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring apparatus that uses a sensor section inexpensive to be disposable to become a consumable store, can measure trace component in a colored sample such as whole blood, serum, or urine, or a sample for scattering light, can keep replicability of measurement, and is inexpensive.例文帳に追加

蛍光測定装置において、使い捨てられる程度安価で消耗品となり得るセンサ部を用い、しかも全血、血清や、尿など着色した試料や、または光を散乱させる試料中の微量成分も測定でき、測定の再現性を保持できる安価なものにする。 - 特許庁

To provide a board protection case and a game machine capable of preventing an act of misappropriating and changing a case component of a board protection case of the same model or a different model of the same manufacturer to repair the board protection case without a trace of the breakage when a part of the board protection case is broken in the fraudulent change of ROM.例文帳に追加

ＲＯＭを交換する不正行為に際して基板保護ケースの一部が破損した場合に破損した形跡を残さずに修復するために、同一メーカーの同一機種、或いは他機種の基板保護ケースのケース部品を流用して交換する行為を防止することができる基板保護ケース、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

The bill-like projecting piece 19 is forcibly detached (let off) from an engaging step part 31 by the ejecting projection 21 and, therefore, the need for a member like a supporting rod of the hammer body 9 for enlarging the horizontal component at the arcuate trace of the bill-like projecting piece 19 is eliminated and the height of the action device 1 may be diminished.例文帳に追加

押出突起２１により嘴状突片１９を係合段部３１から強制的に離脱（レットオフ）させるので、嘴状突片１９の弧状の軌跡における水平成分を大きくするためのハンマ体９の支持杆のような部材が不要となり、アクション装置１の高さを小さくできる。 - 特許庁