「traffic problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To cope with problems of a traffic jam in public roads by improving a land block ratio.例文帳に追加

土地区画比を改善し、公道上の交通渋滞の問題に対処する。 - 特許庁

To provide a road charging system free to improve traffic jams and environmental problems.例文帳に追加

交通渋滞および環境問題を改善可能な道路課金システムを得ること。 - 特許庁

Between 1962 and 1977, the festival was not held due to traffic problems. 例文帳に追加

1962年から1977年までの間，この大会は交通問題が原因で開催されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

From these indications I think that eventually these traffic problems will ease. 例文帳に追加

これらの徴候から判断してこの交通難もいずれは緩和されることであろう. - 研究社 新和英中辞典

They also say that daytime deliveries would cause traffic problems. 例文帳に追加

また，日中に配送を行うことで交通問題が引き起こされるだろうと話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To form a technical idea for solving the problems of densely populated areas and traffic in large cities.例文帳に追加

人口密集領域の交通の問題を解決するための技術思想を提供する。 - 特許庁

To formulate a network-wide traffic measurement/analysis problem as a series of set-cardinality-determination problems.例文帳に追加

ネットワーク・レベルのトラヒック測定／解析問題を、一連のセット濃度決定（ＳＣＤ）問題として定式化する。 - 特許庁

To provide a countdown traffic light to solve the problems that in the conventional traffic lights, each driver is required to instantly judge stop or passage at a traffic light when a green light turns yellow, and the judgment is difficult depending on the type of and the installation place of traffic lights, leading to traffic accidents.例文帳に追加

青信号が黄色信号に変わる際の判断が、信号機の種類や設置場所により判断しづらく、止まるか渡りきるかの判断を各々のドライバーが瞬時に行わなければならず、交通事故の原因にもなっているこのような危険を解決すること。 - 特許庁

In the last few years, many local residents have come to dislike street stalls due to the traffic problems they cause, as well as the strong odors created from the food. 例文帳に追加

近年は、交通の便が悪くなることや、臭うという理由で住民から嫌われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems that the usage of road traffic information and the usage of a map are indispensable for easing traffic jam and reducing the necessary time to a destination, and it is necessary to investigate traffic regulation and an automatic speed regulating device.例文帳に追加

交通渋滞の緩和、目的地までの所要時間の短縮には、現状の道路交通情報の利用・地図の利用が欠かせない、又道路規制や自動速度取締機については、調査が必要である。 - 特許庁

To reduce or eliminate the disadvantage and the problems that accompany the conventional method of utilizing traffic management resource.例文帳に追加

トラフィック管理リソースを利用する従来の方法に付随する不利益と問題を軽減または除去することである。 - 特許庁

To provide a grade separation structure which completely eliminates traffic signals at an intersection in order to solve problems of a traffic jam, traffic accidents, or environmental pollution, and allows every driver to easily and clearly recognize and image how to make a rightward turn.例文帳に追加

交差点での渋滞や交通事故や公害を解消するべく完全に無信号化することが可能で、右折のやり方を誰でもが容易かつ明確に認識しイメージすることの可能な立体交差構造を提供する。 - 特許庁

However the nodes 1 to 10 of the shape vector are established, the traffic information can be indicated without problems, and the traffic information having general versatility can be generated and indicated.例文帳に追加

形状ベクトルのノード１〜10がどのように設定されているときでも、交通情報を支障なく表示することができ、汎用性を持つ交通情報の生成・提示が可能である。 - 特許庁

The response traffic data 57 which is the response data of this test traffic data 55 is processed in a pseudo-communication environment constructed in a communication network emulator apparatus 37 to reproduce problems of the TCP/IP protocol.例文帳に追加

この試験トラフィックデータ５５の応答データである応答トラフィックデータ５７を、通信網エミュレータ装置３７に構築した擬似通信環境で処理してＴＣＰ／ＩＰプロトコルの不具合を再現する。 - 特許庁

To shorten the construction period of a side ditch repair construction, to minimize the obstruction of traffic, and to prevent the problems of noise and dust as well.例文帳に追加

側溝改修工事の工期を短縮し、交通の阻害を最小限にすると共に、騒音や粉じんの問題も生じないようにする。 - 特許庁

To solve problems due to a limited channel capacity of a relay station in wireless network which cannot occasionally meet traffic demands within a relay station cell.例文帳に追加

無線ネットワーク中の中継局のチャネルのキャパシティは有限であり、場合によっては中継局のセル内のトラフィック需要をサポートするには不十分である。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing the operation management of freight trucks, whose operation cost is increased because of low net operating rate, real vehicle availability rate or loading efficiency and there are environmental problems and social problems such as traffic jams.例文帳に追加

低い稼働率、実車率、積載効率などによりコスト高を余儀なくされ、また、環境問題、交通渋滞の社会問題をかかえる貨物輸送トラックの運営管理を最適化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Alcohol is not only a risk factor for health problems such as lifestyle-related diseases, various other physical diseases, and depression, it can also be a cause of social problems such as underage drinking and traffic accidents due to drunk driving.例文帳に追加

飲酒は、生活習慣病を始めとする様々な身体疾患や鬱病等の健康障害のリスク要因となり得るのみならず、未成年者の飲酒や飲酒運転事故等の社会的な問題の要因となり得る。 - 厚生労働省

To provide a method and system for communicating optical traffic that substantially eliminates or reduces at least some of the disadvantages and problems associated with conventional methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する不利益や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、光トラフィックの通信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental conservation trunk railroad striving for the prevention of global warming and solving problems such as energy, environment, safety, and congestion in the traffic field.例文帳に追加

地球温暖化防止を図るとともに、交通部門のエネルギー、環境、安全、渋滞の問題を解消するための環境保全大幹線鉄道を提供する。 - 特許庁

Traffic slogans, environmental problems, social problems, etc., are bulletined on the front surface of a magnet sheet and this magnet sheet is mounted at the metallic work signboard to change the front of the work signboard in the time zone except during the work, by which two kinds of the signboards may be provided from one sheet of the signboard.例文帳に追加

マグネットシートの表面に交通標語や環境問題、社会問題などを掲げ金属製の工事看板を工事中以外の時間帯にマグネットシートを取り付けて工事看板の表替えをし１枚の看板で２種類の看板にする事が出来る。 - 特許庁

To provide a lighting instrument for a traffic signal which achieves less snow accretion thereon to solve problems of increasing manufacturing cost and weight in a lighting instrument provided with a snow protection cover.例文帳に追加

防雪カバーを設ける構成では、交通信号用灯器の製造コストの上昇、重量増などデメリットを生んでしまうので、着雪が少ない交通信号用灯器を実現する。 - 特許庁

Once the required TD's are received, a router can estimate the traffic measurements of interest for each of its local link by solving a series of set-cardinality-determination problems.例文帳に追加

一度必要なＴＤが受信されると、一連のセット濃度決定問題を解くことにより、そのローカル・リンクの各々の関心のあるトラヒック測定を、ルータは推定することができる。 - 特許庁

When a traveler enters the designated area, the wireless mobile unit receives information specific to the area such as information concerning traffic problems in the designated area and a desired place.例文帳に追加

旅行者が指定された地域に入ると、無線移動ユニットは、指定された地域内の交通問題や所望の場所に関連する情報などの、その地域に特有の情報を受信する。 - 特許庁

To solve problems that formation of light distribution of a vertically asymmetric traffic signal tool is difficult, the number of LED lamps to be used increases and costs also increases since the shape of light distribution characteristics is concentric circles in structure of the conventional LED traffic signal lighting tool.例文帳に追加

従来のＬＥＤ交通信号灯具の構成では配光特性の形状が同心円状であるので、上下非対称な交通信号灯具の配光を形成するのが困難であり、使用するＬＥＤランプの数が増えコスト高となる問題点を生じている。 - 特許庁

To prevent computation resources of a repeating apparatus from being wasted by taking completely the same security measures in a plurality of devices and independently executing a plurality of traffic control techniques that are problems of techniques to cope with attacks from the Internet on the basis of traffic measurements.例文帳に追加

トラフィック測定に基づくインターネットからの攻撃対策技術の問題点である、全く同じセキュリティ対策を複数の装置で行うこと、複数のトラフィック制御技術を独立に実行することによる中継装置の計算資源の無駄遣いを無くすことができる。 - 特許庁

To enhance the safety of road traffic and the convenience of users by eliminating the problems of both road-vehicle communication and intervehicle communication, widening a range where communication can be provided and stabilizing communication more.例文帳に追加

路車間通信と車々間通信の両者の問題点をなくして、通信の提供できる範囲をより広く、通信をより安定にして、道路交通の安全性と利用者の利便性を高めること。 - 特許庁

To solve problems wherein the traffic of alert data is increased and the load of an alarm collection device is increased when faults of the same pattern are simultaneously generated in many lines in the fault monitoring of many lines.例文帳に追加

多数の回線の障害監視において、多数の回線において同時に同一パターンで障害が発生すると、警報データのトラフィックが増大し、警報収集装置の負荷が増大する。 - 特許庁

To provide a network system and the like capable of restrain the cost for establishment and operation of the network to the same amount as that of a single LAN (local area network), and capable of simultaneously solving problems such as security, reliability and reduction of traffic load.例文帳に追加

ネットワーク構築・運用のコストを単一ＬＡＮと同程度に抑えるとともに、セキュリティ、信頼性、トラフィック負荷軽減の各課題を同時に解決するネットワークシステムなどを提供すること。 - 特許庁

In order to diagnose problems, conduct audits, or track down intruders, it maybe necessary to intercept network traffic, inspect the login and command history of users, and look in home directories.例文帳に追加

問題判別や、監査の実施、侵入者の追跡などを行うためネットワークトラフィックを遮断し、ログイン記録とユーザのコマンドヒストリを点検し、ユーザのホームディレクトリの中を見てみる必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux

To substantially eliminate or reduce at least some of the disadvantages and problems associated with previous optical communication systems and methods by providing a system and method for communicating optical traffic between ring networks.例文帳に追加

本発明は、リングネットワーク間で光トラヒックを通信するためのシステムと方法を提供し、以前の光通信システムと方法に関する不都合と課題のうちの少なくともいくつかを実質的に除去し、又は軽減する。 - 特許庁

To solve problems of increasing in communication network traffic by packets being flowed into a communication network and increasing in load of a router for processing the packets because of a filtering process and a QoS process of fragmentation packets not being supported by the router.例文帳に追加

ルータでは、フラグメントパケットのフィルタリング、ＱｏＳ処理をサポートしていなので、当該パケットが通信網に流入することによる通信網トラフィックの増大と、当該パケットを処理するルータの負荷増を解決する。 - 特許庁

One of the problems accompanying a present arrangement requires provision of an additional optical switching function, when switching of communication traffic from one optical channel to another is needed.例文帳に追加

現在の配列にともなうひとつの問題は、ひとつの光チャネルから他のチャネルへある通信トラヒックをスイッチすることが必要な場合、追加的な光スイッチング機能を具備することが必要となると言うことである。 - 特許庁

To solve traffic engineering problems of a network which has a QoS service class and at least one service class other than the QoS class by including the use of a linear programming method for the purpose of band allocation to a service route in response to a set of requests by proper service classes.例文帳に追加

少なくとも一つのＱｏＳサービスクラスとＱｏＳクラスではない少なくとも一つのサービスクラスを有するネットワークにおけるトラフィックエンジニアリング問題を解決する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

Licenses are not the only impediments to owning a street stall business; there are other significant obstacles that are contributing to the vendor's decline: obtaining a water supply, drainage, electricity, bathroom facilities; trash and waste can be difficult to manage, together with problems with noise and hygiene; not to mention issues that occur from taking up a roadway and blocking traffic. 例文帳に追加

水道、排水、電気、トイレの確保やゴミ処理が難しく、深夜の騒音問題、衛生面での問題や道路を占拠し交通を妨害するなどの問題もあり、最近ではこの種の屋台は減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Mobile Food Vendor Vehicles were developed into different forms to facilitate and resolve certain negative aspects: "Limits on the business dependent on hygiene conditions," "problems in compliance to the Road Traffic Act," "the lack of equipment electricity, water supply, draining systems," and "the inefficiency of working inside a vehicle." 例文帳に追加

更なる発展形として、移動販売車の欠点［衛生面での業態の制限］［道路交通法の問題］［電気や給排水設備の不足］［車内作業効率の悪さ］を解決した車両も現し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that each unmanned carrier should determine a necessary zone and the propriety of a zone request and the load of the unmanned carrier is increased when controlling the occupied states of zones arranged in a traveling course by a traffic control device for controlling the traffic of a plurality of unmanned carriers, and when a practical traveling course is changed, respective unmanned carries should perform operation following the change.例文帳に追加

複数の無人搬送車の交通管制を行う交通管制装置が走行路に配置されたゾーンの占有状態を管理する場合、無人搬送車は、必要なゾーン及びゾーン要求の可否を決定する必要があり、無人搬送車側の負担が大きく、また実際の走行路が変更されると、それに伴う作業を各無人搬送車について行わなければならない。 - 特許庁

This system solves traffic convergence and local network configuration difficulty which are problems in the existing network access server (NAS) by making the ADSL connection multiplexer directly connect to the existing Ethernet (R) network with the NAS excluded in the case of constructing an ADSL network system and distributing subscriber connection, authentication and traffic processing to the local network.例文帳に追加

ＡＤＳＬネットワークシステム構成時、ネットワーク接続サーバー（ＮＡＳ）を排除した状態でＡＤＳＬ接続多重化器が既存のイーサネット（Ｒ）網に直接接続されるようにし、加入者の接続と認証及びトラフィック処理を地域網に分散することによって、既存のＮＡＳにおいて問題となったトラフィックの集中と地域網構成の難しさを解決したことを特徴とする。 - 特許庁

To secure a place for allowing temporary stand-by for a plurality of left turning vehicles waiting for pedestrian's crossing a pedestrian crossing at an intersection until the completion of pedestrian's road crossing in the intersection after the completion of the left turning of a vehicle to achieve safe and smooth traffic passing and improve various problems that cities have by reducing traffic congestion by following vehicles and improving a wide view of the road.例文帳に追加

交差点における横断歩道の歩行者横断を待つ複数台の左折車両に、交差点内において歩行者の道路横断完了までの間、車両左折完了後に一時待機可能な場所を確保し、後続の車両等による渋滞を緩和し、見通しの改善による安全で円滑な交通通過の遂行及び都市部が抱える諸問題の改善を可能とする。 - 特許庁

To provide a log information management device and an image forming system to solve the following problems, in a balanced manner; there is an increase of a traffic density on a network, and log information may be lost or it is impossible to obtain a sufficient amount of information.例文帳に追加

ネットワーク上のトラフィック密度の増加という問題とログ情報の損失のおそれや十分な情報量を得ることができないという問題とをバランスよく改善することができるログ情報管理装置及び画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To solve problems that bicycle parking areas are located in an inconvenient place or the like due to hindrance for the traffic and pedestrians, and impairment of the landscape and appearance through the bicycle parking area are preferably located in public square or before stores because bicycles are used by a large number of persons as a convenient means.例文帳に追加

従来、自転車は手短な移動手段として多勢の方が利用されており、公共・等の広場や店舗前に自転車置き場があることが望ましいが煩雑に並び歩行者の妨げや、景観・美観を損ねるとの事で隠れた場所・等利便性にほど遠い所に設けてある。 - 特許庁

To provide an information projector onto a road surface capable of indicating information onto a road, having a good visibility of light even in daytime, more excellent than conventional road face indication in attention attractive force, having no problems of traffic interruption due to works on embedding, treatment in repairing the road , etc.例文帳に追加

昼間時においても光の視認性が良く、注意喚起力が従来の路面表示よりも優れ、埋設時の工事による交通遮断、道路改修時の処理などの問題もなく、情報の路面表示を行うことができる情報の路面投影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motorboat storage device which is capable of eliminating water-traffic troubles or problems of water pollution due to disorderly and illegal mooring of motorboats, and being helpful for pollution prevention, which can be relatively and inexpensively utilized by boats-owners and which has a high utility value also in terms of maintenance of the boats.例文帳に追加

無秩序または不法係留ボートによる水上交通障害や水質汚染問題を解消し、公害防止に役立ち、ボートの所有者にとって比較的容易、かつ安価に利用でき、ボートの維持保守の点からも利用価値の高い収納装置を提供する。 - 特許庁

Still, some would argue against this criticism saying 'eliminating the traditional atmosphere of the Edo period' is irrelevant considering the following points; the areas rebuilt under the Reconstruction Project of the Imperial Capital were limited to those areas which were reduced to ashes by the great fire after the earthquake, so there retained little atmosphere of the Edo culture; and the Tokyo city before the Great Earthquake had full of urban problems similar to today, such as traffic and hygienic problems. 例文帳に追加

しかしながら帝都復興事業が行われた区域は震災の大火災によって灰燼と化した地域に限定されており、そもそも江戸の情緒を残す町並みはほとんど残されていなかったこと、震災前の東京は交通や衛生など現在にも共通する多くの都市問題を抱えていたことなどを考慮すると、「江戸の情緒を喪失させた」という批判は決して的を射ているとは言えないものであろうとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that a relatively long time is required for resetting at the time of transmitting a Wake UP packet to peripheral equipment which is going to perform a first network setting from now on and that a traffic on the network increases when resending data is required to be sent onto the network by a time-out time in peripheral equipment and device corresponding to a sleep.例文帳に追加

本発明は、スリープ対応の周辺機器装置において、これからネットワーク設定を始めて行おうとする周辺機器へのWake UPパケット送信時の復帰に時間がかかる課題、タイムアウト時間によってネットワーク上に再送データを送る必要がある場合のネットワーク上のトラフィックが増えるという課題を解決する。 - 特許庁