「transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the various settings and execution request of the test print and the setting of the secondary transfer voltage of the specific paper specified by the user based on the result of the test print can be performed on one and the same screen of an operation panel.例文帳に追加

更に、テストプリントの各種設定や実行要求と、テストプリントの結果を基にユーザーが指定した特定紙の２次転写電圧の設定とが、操作パネルの同一画面上にて行うことが可能である。 - 特許庁

The order reception data 64 after tying processing are stored as cancel tied data 66, on the basis of which a transfer request form 67 is issued and price reports 74A and 75B for a company are issued.例文帳に追加

このように紐付処理がなされた受注データ６４は相殺紐付済分６６として記憶され、これに基づいて振替依頼書６７が発行されたり、企業用代金通知表７４Ａ及び７５Ｂが発行される。 - 特許庁

When the controller 2 receives an interruption request from the transmitter 1, the controller 2 controls transfer destination addresses and display addresses so that picture data being updated are not displayed on the device 4.例文帳に追加

映像表示制御装置２は、映像送出装置１からの割り込み要求を受けた時に更新中の画像データを表示装置４に表示させないように前記転送先アドレスおよび前記表示アドレスを制御する。 - 特許庁

The person desiring the transfer of the point transmits an issuing request for a transaction identifier to a point transaction management server device 1 from one's own portable terminal 5a, and receives the transaction identifier generated by the server device 1.例文帳に追加

ポイントの譲渡を希望する者は、取引識別子の発行要求を自らの携帯端末５ａからポイント取引管理サーバ装置１へ送信し、このサーバ装置１で生成された取引識別子を受信する。 - 特許庁

The officer terminal 2 has an absence transfer means 22 for transferring an officer approval request content from a sales shop terminal 1 to the radio communication terminal 6, and receiving an approval response from the radio communication terminal 6.例文帳に追加

役席端末２は、営業店端末１からの役席承認依頼内容を無線通信端末６に転送すると共に、無線通信端末６からの承認応答を受け取る不在時転送手段２２を設ける。 - 特許庁

The server 130 that has received the request to transfer the software image transfers this software image to the server 130 to execute the scale-out operation, and the server 130 that executes the scale-out operation receives the transferred software image and stores it.例文帳に追加

ソフトウェアイメージの転送の要求を受けたサーバ１３０は、そのソフトウェアイメージをスケールアウトを行うサーバ１３０に転送し、スケールアウトを行うサーバ１３０は、転送されてきたソフトウェアイメージを受信して保存する。 - 特許庁

When accepting the application of personal political donation from a capital provider terminal 102, a capital transfer management server 101 transmits a settlement request, to which donor information has been added as principal attribute data, to a settlement processing server 104.例文帳に追加

資金提供者端末１０２から個人の政治献金の申込を受け付けると、資金移転管理サーバ１０１は、献金者情報を本人属性データとして付加した決済依頼を決済処理サーバ１０３へ送る。 - 特許庁

A Web server receives a request from a customer including the specification description of an ASIC and generates a batch file and a configuration file required for the design and simulation of the ASIC from the specification description to transfer the files to the customer.例文帳に追加

ウェブサーバーは、ＡＳＩＣの仕様記述を含む顧客からのリクエストを受理し、その仕様記述からＡＳＩＣの設計及びシミュレーションに必要なバッチファイルおよびコンフィグレーションファイルを生成し顧客に転送する。 - 特許庁

The data transfer part of the I/O control part transfers the data between the storage device and the general-purpose device by use of the local buffer without using a bus based on an operation request instruction from the control part.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御部のデータ転送部は、コントロール部からの動作要求指示に基づき、バスを介すことなく、ローカルバッファを利用して、ストレージデバイスと汎用デバイスとの間でデータを転送することを特徴とする。 - 特許庁

The operator terminal 20 displays a reported seal image extracted from the image on the account transfer request form and the registered seal image provided from the seal server 30 so as to compare them, and creates account processing data.例文帳に追加

オペレータ端末２０は、口座振替依頼書のイメージから抽出した届出印鑑イメージと、印鑑サーバ３０から与えられる登録印鑑イメージとを比較可能に表示し、口座処理データを作成する。 - 特許庁

When two units 4 and 11 simultaneously output, for example, read requests R1a and R2a, each requesting dividing part 5 and 12 divides the corresponding read request into a plurality of requests with predetermined data transfer length.例文帳に追加

２つのユニット４、１１が同時に例えばリード要求Ｒ１ａ、Ｒ２ａを出力した場合に、各リクエスト分割部５、１２は、対応するリード要求を所定データ転送長の複数の要求に分割する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration circuit capable of smoothing data transfer of an input/output function by acquiring rights to use buses in order of bus use requests for plural bus use request origins and improving fundamental performance of a system.例文帳に追加

複数のバス使用要求元に対してバス使用要求の順にバス使用権を獲得して入出力機能のデータ転送を円滑化させ、システムの基本性能を向上し得るバス調停回路を提供すること。 - 特許庁

(f) he may request the seizure, the transfer to a specific person, the recall and the definitive removal from the channels of commerce, or destruction, of the infringing products, as well as of the means and materials exclusively or principally used for infringement.例文帳に追加

(f) 侵害製品並びに専ら又は主として侵害のために用いられた手段及び材料の差押，特定の者への移転，商業経路からの回収及び確定的除去又は廃棄を請求すること - 特許庁

The transfer of a design, the grant of a licence, the pledging of a design, the levying of execution on the design or the commencement of insolvency proceedings against the holder of the design shall on request be entered in the Register of Designs. 例文帳に追加

意匠の移転，ライセンス許諾，意匠の抵当権設定，意匠による強制執行，又は意匠所有者に対する破産手続の開始は，請求に基づいて，意匠登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁

In case of transfer of a trade mark in relation to some of the goods or services, a list of the goods and services to be transferred and a list of the goods and services which remain in the registration data shall be appended to the request. 例文帳に追加

商品又はサービスの一部に係る商標の移転の場合は，移転される商品及びサービスの一覧並びに登録事項に残る商品及びサービスの一覧を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

(3) If a bar association refuses to transmit a request pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, it shall promptly give written notice to the person who has requested registration or requested for transfer of registration of that fact and the reasons therefore. 例文帳に追加

３　弁護士会は、前二項の規定により請求の進達を拒絶する場合には、登録又は登録換えを請求した者に、速やかに、その旨及びその理由を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the print vendor 1 makes a transfer request of the image data to the mobile phone 2 on the basis of the file name or the photographing date of the image data selected from an entry apparatus as printed data, and acquires the image data to be printed and prints out the image data.例文帳に追加

そして、入力装置からプリントするものとして選択されたファイル名又は撮影日に基づいて携帯電話機２に画像データの転送要求を行い、プリントする画像データを取得してプリントする。 - 特許庁

Further, in addition to the rate, the admission controller receives a transmission data quantity as a request parameter, and performs traffic control so that idle resources are distributed based on the received parameter to minimize an average transfer time, thereby improving the utilization efficiency of the resources.例文帳に追加

また、加えて転送データ量を要求パラメータとして受け取って、それによって空き資源を分配して平均転送時間を最小とすることで資源の利用効率を向上させるトラヒック制御を行なう。 - 特許庁

It is detected whether a connection is made to the Internet 1 via a high-order relay apparatus 5 and if connected to the high-order relay apparatus 5, a transfer setting request is made to the high-order relay apparatus 5.例文帳に追加

上位中継装置５を介してインターネット１に接続されているか否かを検出し、上位中継装置５に接続されている場合には、上位中継装置５に対して、転送設定要求を行う。 - 特許庁

For realizing this, data on a data transfer (DATA_XFER) bus from the CPU to the FPU are snooped, and when a data check part (31) detects corresponding data, a cancel request is signaled to the CPU to inhibit the FPU operation execution.例文帳に追加

これを実現するのに、ＣＰＵからＦＰＵへのデータ転送（ＤＡＴＡ＿ＸＦＥＲ）バス上のデータをスヌープし、データチェック部（３１）で検出した際、ＣＰＵにキャンセル要求を通知し、ＦＰＵ演算実行を抑止する。 - 特許庁

The optimizing part 14 receives the request, selects a setting part optimum to high-speed setting of the register data among setting parts 11, 12 and 13, and makes the setting part transfer and set the register data to/in the hardware device 1.例文帳に追加

最適化部１４は、その依頼を受け、設定部１１，１２，１３の中からレジスタデータの高速設定に最適な設定部を選択して、その設定部にハードウェアデバイス１へのレジスタデータの転送・設定を行わせる。 - 特許庁

A data storage controller 36 calculates the ratio of communication speed to the respective terminals against the maximum communication speed for the transfer request of common data and calculates the conversion rate of data quantity from the ratio.例文帳に追加

資料データ格納制御装置３６は、共有する資料データの転送要求に対し、各端末への通信速度の、最大通信速度に対する比を算出し、その比からデータ量の変換率を算出する。 - 特許庁

To provide a packet transfer device having a means for responding only to a host unregistered in the multicast group when there is a request of participation or secession to/from a certain multicast group from the host unregistered in the multicast group.例文帳に追加

あるマルチキャストグループに未登録のホストから、そのマルチキャストグループへの参加又は離脱の要求があった場合、その未登録ホストのみに対して応答する手段を備えたパケット転送装置を提供する。 - 特許庁

Before a transaction using a bus 10, the respective bus agents 31-33 transmit a bus usage request signal, access object bus agent information, a transaction kind and a data transfer amount to the bus arbitrating device 20.例文帳に追加

バスエージェント３１〜３３それぞれは、バス１０を使用するトランザクションに先立って、バス使用権要求信号、アクセス対象バスエージェント情報、トランザクション種類およびデータ転送量をバス調停装置２０へ伝送する。 - 特許庁

A server device 3 transmits a list of service side applications prepared based on information extracted from an application information file to a portable terminal 2 in response to a transfer request transmitted from the portable terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置３は、携帯端末２により送信された転送要求に応答して、アプリケーション情報ファイルから抽出した情報に基づいて作成したサーバ側アプリケーション一覧を、携帯端末２に送信する。 - 特許庁

When it is requested from a second terminal to set the second terminal as the transfer destination of a connection request to a first terminal, a SIP server determines whether to permit the setting (S801).例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、第２の端末から、当該第２の端末を第１の端末宛ての接続要求の転送先として設定することを要求された場合に、当該設定を許可するか否かを判断する（Ｓ８０１）。 - 特許庁

The electronic money control server does not transmit the transfer screen information to the cellular phone, when uncharged value is determined to exist (YES in step S244), when receiving the charge request information from the cellular phone.例文帳に追加

一方、電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信したときに、未チャージバリューがあると判断された場合（ステップＳ２４４でＹＥＳ）、引継画面情報を携帯電話に送信しない。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

An acknowledge signal supply part 220 determines whether to supply a permission signal for permitting the data transfer of the client specified by permission target detection information based on the permission target detection information for detecting the client permitting the data transfer and a request state signal from the client.例文帳に追加

アクノリッジ信号供給部２２０は、データ転送を許可するクライアントを検出するための許可対象検出情報とクライアントからの要求状態信号とに基づいて、許可対象検出情報より特定されるクライアントのデータ転送を許可する許可信号を供給するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing device and an access distribution method capable of efficiently performing the communication between a server and a client to transfer the data from the server to the client in accordance with the data transfer request from the client.例文帳に追加

クライアントからのデータ転送要求に応じてサーバからクライアントにデータを転送する情報処理システム、及び情報処理装置、並びにアクセス分散方法に関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、及び情報処理装置、並びにアクセス分散方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加

そして、装置制御手段２ｂによる部分リスト２ａａの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段２ｃによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段１ｂに出力される。 - 特許庁

Since the mobile terminal 20 is able to request transfer based on the transfer assistance data, the data that the mobile terminal 20 cannot reproduce are prevented from being transferred wastefully, the traffic of a mobile communication network will not be increased, and the memory resources of the mobile terminal 20 can be used effectively.例文帳に追加

移動端末２０はこの転送支援データに基づいて転送要求を行うことができるようになっているので、移動端末２０が再生できないようなデータの無駄な転送を防止でき、移動通信網のトラフィックを増加させず、移動端末２０のメモリ資源も有効利用できるようになる。 - 特許庁

A transfer method report electronic mail 19 which includes cipher data generated from a transmission destination mail address of the arriving electronic mail and contents of the electronic mail and requests transmission of a transfer request electronic mail 10 having the transmission destination mail address and the contents of the electronic mail added is transmitted to the transmission source address with a delay after transmission of the transmission destination mail address.例文帳に追加

この送信から遅れて、到着電子メールの送信先メールアドレスと電子メール内容から生成された暗号データを含み、送信先メールアドレスと電子メール内容を付加した転送依頼電子メール１０の送信を要求する転送方法通知電子メール１９を送信元アドレスへ送信する。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a nonvolatile semiconductor memory having a plurality of memory regions which are operable independently, respectively, a plurality of memory interfaces each of which executes access of data to the plurality of memory regions and outputs a data transfer request to a transfer management section when an accessible state is provided, and a temporary storage buffer which temporarily stores data.例文帳に追加

夫々独立に動作可能な複数のメモリ領域を有する不揮発性半導体メモリと、複数のメモリ領域に対しデータのアクセスを実行し、アクセス可能状態になったらデータ転送要求を転送管理部に出力する複数のメモリインタフェースと、データを一時記憶する一時記憶バッファとを有する。 - 特許庁

A bus arbitrating means 107 receives request for the right to use the bus from the master nodes 102 and 103 and the plurality of data transfer channels 111 to 115, arbitrates the requests together, and give the right to use the bus to one of the master nodes 102 and 103 and data transfer channels 111 to 115 having made the requests for the right to use the bus.例文帳に追加

バス調停手段１０７は、マスタ・ノード１０２，１０３、及び複数のデータ転送チャネル１１１〜１１５からのバス使用権の要求を受け付け、その要求を一括して調停して、バス使用権を要求したマスタ・ノード１０２，１０３及びデータ転送チャネル１１１〜１１５のいずれか一つにバス使用権を与える。 - 特許庁

If the patent has been seized or a dispute is pending on the transfer of the patent, the Patent Authority must postpone the handling of the request under 53a (1) and the notice under Section 54 until the seizure has lapsed or a final decision has been taken on the dispute concerning the transfer of the patent. 例文帳に追加

特許庁は，特許が差し押さえられるか又は特許の移転についての係争が係属する場合は，差押が失効するか又は特許の移転に関する係争についての最終決定がなされるまで，第53a条第1段落に基づく請求及び第54条に基づく通知の取扱を延期しなければならない。 - 特許庁

The data managing device 200 is provided with an access right storage means 250 to hold the access rights to the data by every user and an access right transfer means 240 to transfer access right corresponding to the user and the data at a requesting origin from the access right storage means 250 when an access right request is received from the information processor 100.例文帳に追加

データ管理装置２００は、データに対してユーザ毎にアクセス権を保持するアクセス権記憶手段２５０と、情報処理装置１００からアクセス権要求を受け取るとアクセス権記憶手段２５０から要求元のユーザとデータに対応するアクセス権情報を転送するアクセス権転送手段２４０とを有する。 - 特許庁

A ticket handling center 30 executes cancellation processing or change processing of the ticket according to a request from the user 40, when a balance amount is generated, transmits money transfer data to an account transfer system 61 of a banking facility 60 and a ticket bank center 20 returns the ticket to a service providing host system 11 at an electrical state.例文帳に追加

チケットハンドリングセンター３０は、利用者４０からの要求に応じてチケットの解約処理又は変更処理を実行し、差額が発生した場合に振替データを金融機関６０の口座振替システム６１に送信し、チケットバンクセンター２０は、サービス提供ホストシステム１１にチケットを電子的な状態で返却する。 - 特許庁

The primary DNS server system device reads and acquires from the memory journal information relating to the dynamically updated zone data requested by a differential zone transfer request telegraph, creates a differential zone transfer response telegraph using such information relating to the zone data and transmits the created telegraph to a secondary DNS server system device 2.例文帳に追加

プライマリＤＮＳサーバシステム装置は、差分ゾーン転送要求電文によって要求された動的更新されたゾーンデータに関する情報をメモリジャーナルから読み込んで取得し、かかるゾーンデータに関する情報を用いて差分ゾーン転送応答電文を作成し、セカンダリＤＮＳサーバシステム装置２に対して送信する。 - 特許庁

The main display 200-1 determines whether or not to permit transfer of the operation right so as to allow an operation request sent by the display 200-2 on the basis of the operation right transfer condition table and, according to the result of determination, sends the operation right to the display, and allows the display 200-2 to control a controller 100.例文帳に追加

主表示器２００−１は、操作権移行条件テーブルに基づいて、表示器２００−２から送られた操作要求を許可するための操作権の授受の可否を判定し、その判定結果に応じて、操作権を当該表示器に送り、表示器２００−２による制御装置１００の制御を許可する。 - 特許庁

In the service device for providing a service in response to a service request from a client terminal, when power saving conditions for transferring to a power saving condition are satisfied, power saving transfer information and status information are transmitted to the power saving management device for managing power saving condition of the service device to transfer to the power saving condition.例文帳に追加

クライアント端末からのサービス要求に応じてサービスを提供するサービス装置において、節電状態に移行する節電条件が整うと、前記サービス装置の節電状態を管理する節電管理装置に節電移行通知、及びステータス情報を送信して節電状態に移行する。 - 特許庁

When a voice packet loss exceeds a prescribed value during telephone conversation, radio IP telephone sets 12a to 12d having a plurality of codecs gradually switch to a lower correspondence bit rate, and when there is no lower correspondence bit rate, a transfer request to a preset transfer destination is performed.例文帳に追加

複数のコーデックを有する無線ＩＰ電話機１２ａ〜１２ｄは、通話中の音声パケットのロスが所定値を越えた場合、より対応ビットレートが低いコーデックに段階的に切り替え、より対応ビットレートが低いコーデックがない場合は、予め設定された転送先への転送要求を行う構成とする。 - 特許庁

A method controlling part 22 acquires from a time zone storing part 42 a method ID corresponding to the time of designation of a file transfer by a transfer request accepting part 1, and acquires from a method storing part 41 the interval and size of transfers and the load rate all of which match the method ID acquired from the time zone storing part 42.例文帳に追加

方式制御部２２は、転送要求受付部１からファイル転送が指示された時の現在時刻に対応する方式ＩＤを時間帯記憶部４２から取得し、時間帯記憶部４２から取得した方式ＩＤに対応する転送間隔と転送サイズと負荷率とを方式記憶部４１から取得する。 - 特許庁

Equipment for managing an electronic ticket transmits application to user portable terminal equipment, generates electronic ticket information corresponding to a ticket selected by a user, transmits the generated electronic ticket information to the user portable terminal equipment, receives transfer request of the electronic ticket information to another user portable terminal equipment from one user portable terminal equipment, and transmits the electronic ticket information on the transfer request to the other user portable terminal equipment.例文帳に追加

電子チケット管理装置は、ユーザ携帯端末装置にアプリを送信し、ユーザに選択されたチケットに対応する電子チケット情報を生成し、生成した電子チケット情報をユーザ携帯端末装置に送信し、一つのユーザ携帯端末装置から他のユーザ携帯端末装置への電子チケット情報の転送要求を受け取り、この他のユーザ携帯端末装置に転送要求にかかる電子チケット情報を送信する。 - 特許庁

The transfer processing system 200 comprises an account-added information database 212 for storing account-added information in association with account identification information, means 210 for receiving a transfer processing request including transfer destination account identification information, means 202 for searching the account-added information database for account-added information on the received account identification information, and means 210 for sending account-added information found.例文帳に追加

本発明にかかる振込処理システム（２００）は、口座識別情報と関連づけて口座付加情報を記憶する口座付加情報データベース（２１２）と、振込先の口座識別情報を含む振込処理依頼を受信する手段（２１０）と、受信した口座識別情報を用いて口座付加情報を口座付加情報データベースへ照会する手段（２０２）と、照会した口座付加情報を送信する手段（２１０）とを備える。 - 特許庁