「trees'」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

However, if there are forests, rain that soaks into the ground is absorbed by the roots of trees, so water does not pour into rivers at once. If forests are very well maintained, floods and landslides can be prevented. 例文帳に追加

ところが森林がありますと、一遍染み込んだ雨が木の根に吸収されまして、一遍に水が流れないということで、非常に森林が整備されていると、洪水、それから山崩れ、非常にこういったものの防止になるのです。 - 金融庁

Assistant Professor Sakamoto Tomoaki at the University of Tokyo said, "This technique can be applied to a wide variety of plants, not only food plants such as wheat and corn, but also garden plants and fruit trees." 例文帳に追加

東京大学の坂本知(とも)昭(あき)助手は，「この技術は，ムギやトウモロコシといった食用植物だけでなく，園芸作物や果樹など，幅広い種類の植物に応用することができる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A spokesperson for Flower Auction Japan (FAJ), a wholesale dealer of plants in Tokyo, says trees grown in Japan are exported to Germany, the Netherlands, Switzerland and other countries. 例文帳に追加

東京にある植木の卸売業者，フラワーオークションジャパンの広報担当者によると，日本で栽培された植木はドイツやオランダ，スイスなどの国に輸出されているという。 - 浜島書店 Catch a Wave

The upper part of the creature’s pelvis gives indications that it walked upright, but the lower part suggests the creature was also suited for climbing trees. 例文帳に追加

この生き物の骨盤上部はそれが直立歩行していたという徴候を示しているが，下部はこの生き物が木登りにも適していたことを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Out of 70,000 pine trees at Takata Matsubara in Rikuzentakata, Iwate Prefecture, only one miraculously survived the tsunami that hit the area on March 11, 2011. 例文帳に追加

岩手県陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)市(し)の高(たか)田(た)松原の７万本の松の木のうち，たった１本が2011年３月11日にこの地域を襲った津波を奇跡的に耐えて生き残った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the summer of 2013, to inspire the students of Fukushima High School, some alumni of the school asked Dazaifu Tenmangu shrine in Fukuoka Prefecture for a few of its famous apricot trees.例文帳に追加

2013年夏，福島高校の生徒を元気づけるため，同校の卒業生が福岡県の太(だ)宰(ざい)府(ふ)天(てん)満(まん)宮(ぐう)にその有名な梅の木を数本譲ってほしいと頼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For forest, fruit or ornamental trees, for the vine as well as for graiminaceae and perennial leguminous fodders, potatoes and endogamous lines used for the production of hybrid varieties, the protection period shall be thirty years. 例文帳に追加

林木，果物又は装飾用樹木，つる植物，並びに禾本科の植物及び多年生のマメ科飼料，芋類及び交配品種の生産に用いられる同株他花交配系統については，保護期間は30年とする。 - 特許庁

This deodorant contains at least the deodorant extracts extracted from Gramineae plants, Leguminosae plants, coniferous trees, Compositae plants, Cruciferae plants, Cucurbitaceae plants, Pedaliaceae plants, etc., and catechin as deodorant components.例文帳に追加

イネ科植物、豆科植物、針葉樹、菊科植物、油菜科植物、瓜科植物、ゴマ科植物等から抽出された消臭性抽出物とカテキンとを少なくとも消臭成分として含んでいる構成とした。 - 特許庁

There are provided methods for obtaining transgenic Eucalyptus and pine cells and regenerating stably transformed Eucalyptus and pine trees.例文帳に追加

トランスジェニックユーカリおよびマツ細胞を入手するための方法、ならびに安定に形質転換されたユーカリおよびマツの木を再生するための方法。 - 特許庁

To produce a biomass fuel by processing as biomass, all plants from trees to weeds growing in a natural world, such as a forest, a moor or an unused farmland including our life environment.例文帳に追加

私たちの生活環境を含めた山林、原野、遊休農地等自然界に植生する樹木から雑草に至るまでの全ての植物をバイオマスとして加工しバイオマス燃料を生産する。 - 特許庁

To provide a liquid effective for the healing of diseases of animals, plants (the whole of trees, vegetables and flowering plants), honeybees, fowls and the like caused by viruses, bacteria, fungi and molds.例文帳に追加

ウイルス、バクテリア、菌類、カビ類によって発生する、動物、植物（全ての樹木、野菜、草花）ミツバチ、鶏などの病気の快復に有効な液体を提供する。 - 特許庁

Inexpensive powdered charcoal is produced in large quantities by industrially mechanizing carbonizing and crushing chips obtained by collectively cutting all pruned branches of garden trees and timber, and stems, branches and leaves of bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds.例文帳に追加

樹木、植木の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等の茎、枝、葉等全てを一括切断してチップにしたものを炭化、粉砕することを工業的に機械化し低価格の粉末炭を大量生産する。 - 特許庁

To provide the design method of a semiconductor circuit easy in regulating a skew between clock trees and the semiconductor circuit designed by means of it.例文帳に追加

クロックツリー間のスキューを調整することが容易な半導体回路の設計方法及びそれを用いて設計する半導体回路を得ることである。 - 特許庁

To provide a residence in which natural energy is effectively utilized by using the characteristics of deciduous trees having leaves growing in summer and losing in winter.例文帳に追加

夏に葉が生い茂り、冬に落葉する落葉樹の特性を利用することにより、自然エネルギーをより有効に活用することのできる住宅を提供する。 - 特許庁

In a fermentation process 11, plant material 2 including at least one of marine plants, fruits, flowers, vegetables, bamboos, trees, and plants is added to water 1 to be sealed for lactic fermentation.例文帳に追加

発酵工程１１で、水１に、海草、果物、花、野菜、竹類または草木類のうち少なくとも１つから成る植物系原料２を加え、密閉して乳酸発酵させる。 - 特許庁

To treat agricultural and livestock waste while preventing global warming and preserving fossil fuels by utilizing the agricultural wastes, weeds, cut trees, and scraps, and by performing gasification and combustion treatment for recycling as a heat source.例文帳に追加

農業廃棄物、雑草、間伐材、廃木材等を利用して、ガス化および燃焼処理を行い、熱源として再利用することで、地球温暖化を防止し化石燃料を保存しながら、農業廃棄物や畜産廃棄物の処理をする。 - 特許庁

The tool takes as input a computer-readable representation of a graph of objects (e.g., classes) and creates automatically one or more diagrams that depict these classes as editable trees showing their relationships and properties.例文帳に追加

このツールは、オブジェクト（例えば、クラス）のグラフのコンピュータ可読表現を入力として取り込み、これらのクラスをその関係および特性を示す編集可能な木として示す１つまたは複数の図を自動的に作成する。 - 特許庁

To correct the phase difference between clock signals to each other when clock trees the clock signals of which are different are propagated and to prevent an error latch due to clock skew.例文帳に追加

クロック信号が異なるクロックツリーを伝搬する際に生じるクロック信号相互間の位相差を補正し、クロックスキューによるミスラッチを防止する。 - 特許庁

The first planting bases are allowed to act as an arable land windbreak forest by forming on the peripheral part of the rooftop and planting at least relatively high trees.例文帳に追加

第１の植栽基盤は、屋上の周辺部に構成して、少なくとも比較的背の高い樹木を植栽することにより、耕地防風林として作用させることができる。 - 特許庁

Then the cellulose synthetase complex is separated from the complex of the cellulose synthetase with the microtube to purify the objective cellulose synthetase complex capable of utilizing in development of trees having synthetic ability of new cellulose and largely contributing to paper and pulp industry.例文帳に追加

さらに、これら複合体に対し塩を含むバッファーを作用させ、次いで遠心を行うことにより、遠心後の上清から精製されたセルロース合成酵素複合体を得ることができることを見出した。 - 特許庁

To provide a bag body having water permeability on an upper part, improving a fixation ratio of roots of grass such as lawn, flowers, and trees to be cultivated, and stably holding the plants.例文帳に追加

上面部が、透水性を有するとともに、栽培される芝などの草や花、樹木等の根の定着率がよく、これらの植物を安定して保持することが可能な袋体を提供する。 - 特許庁

Positions of trees are detected using three-dimensional point group data of a forest, which is acquired by airborne laser measurement which measures a reflected signal waveform of a laser pulse made to sweep from the sky above.例文帳に追加

上空からレーザパルスを掃射し、その反射信号波形を計測する航空レーザ計測により取得された森林の三次元の点群データを用いて樹木の位置を検出する。 - 特許庁

The particulate aromatic odor removal agent is prepared by impregnating the porous particulate materials, such as activated carbon, charcoal, clay and zeolite, with a liquid oil component containing the phytoncide extracted from trees.例文帳に追加

樹木より抽出したフィトンチッドを含む液状の油成分を活性炭、炭、白土、ゼオライト等の多孔質粒子状材料に含浸させたことを特徴とした粒子状芳香除臭剤。 - 特許庁

The efficiency photosynthesis of the moss 3 is not so different from that of trees or lawns, and the moss-supporting body contributes to immobilization of carbon dioxide at a high level so as to prevent global warming.例文帳に追加

更に、蘚苔類植物３の光合成の効率は樹木や芝と大差ないものであるから、二酸化炭素の固定化にも高いレベルで貢献でき、地球温暖化の防止を図ることができる。 - 特許庁

Bamboos, if left, are multiplied in a short time into a thicket and their underground stems are easily propagated into surrounding thickets of assorted trees to drive out other plants with their tough propagation.例文帳に追加

竹は、放置しておくと短期間に増殖して竹藪となり、その地下茎は周囲の雑木林に簡単に進入し、繁殖力の強さから他の植物を駆逐してしまう。 - 特許庁

To provide a cutting implement avoiding a risk such as an accident caused in the cutting work by human power and enabling easily and safely cutting thickly growing trees, bamboos, grasses, vines and the like at high places.例文帳に追加

人力での伐採作業において起こる事故などの危険性を回避し、簡単に且つ安全に高所や密生した木・竹・草・かずら等の伐採ができること。 - 特許庁

The active-oxygen eliminating agent, skin conditioning agent and antitarnishing agent contains, as an active ingredient, at least one kind selected from pedunculagin and tellimagrandin I isolated from eucalyptus trees.例文帳に追加

ユーカリ属の樹木から単離されるペドゥンクラジンおよびテリマグランディンＩから選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有する活性酸素消去剤、皮膚保全剤および変色防止剤。 - 特許庁

The method can be applied to individual differentiation-difficult plants such as Rosaceae fruit trees without passing through an individual differentiation.例文帳に追加

本発明の方法は、個体再分化を経由しないので、バラ科果樹のような個体再分化の難しい植物についても適用することができ、広い範囲の木本植物について形質転換植物の作出が可能となる。 - 特許庁

To provide an automatic water-sprinkling system, storing rain water or tap water for planting trees on the roof top, wall surface and roof of a building and effectively utilizing the stored water without wasting.例文帳に追加

建物の屋上や壁面や屋根を緑化するのに、雨水や水道水を貯水し、その貯水した水を無駄無く有効に利用する自動潅水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for video image coding which reduces an overhead of computation when a movement vector is computed to estimate the variable block size movement by means of four-split trees.例文帳に追加

４分割ツリーによる可変ブロックサイズ動き推定のための動きベクトルを計算する際の計算処理のオーバーヘッドを減少させるビデオ画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To create and provide a new and advanced method for luring termite and a termite-luring receptacle for the method, freed from any conventional drawbacks or problems on termite control against trees and workpieces.例文帳に追加

樹木や工作物に対するシロアリ防除の従来技術の欠点や問題点を除去し、新規、かつ進歩性のあるシロアリ誘殺方法並びに誘導容器を創始し提供する。 - 特許庁

When the obstacle 6 is collided with the track 6 by landslide, fallen rocks, avalanche or fallen trees, rails 7R, 7L in a section S_1 are oscillated under by being imparted with an impact force.例文帳に追加

土砂崩壊、落石、雪崩又は倒木などによって障害物１が軌道６に衝突すると、区間Ｓ_1内のレール７Ｒ，７Ｌが衝撃力を受けて振動する。 - 特許庁

The fault tree building device 3 builds fault tree groups used for fault diagnoses from data of the fault propagation database 7, data of fault trees built for respective ECUs, and the like, and registers the group in the fault tree database 9.例文帳に追加

故障木構築装置３は、故障伝搬データベース７のデータ、ＥＣＵごとに構築された故障木のデータ等から、故障診断に用いられる故障木グループを構築し、故障木データベース９に登録する。 - 特許庁

Trees lining on the road surface and shadows of vehicles are therefore deterred from being misdetected as vehicles to improve the detection precision of vehicles.例文帳に追加

したがって、路面上における街路樹や車両の影を車両であると誤検出するのを抑えることができ、車両の検出精度の向上が図れる。 - 特許庁

To provide soil quality improving material reinforcing soil, and supplying nutrition necessary for soil where plants (fruit trees, vegetables) germinate, grow or flourish; and to provide improved soil.例文帳に追加

本発明は、土を補強すると共に、植物（果樹・野菜）が発芽、育成または繁茂する土壌に必要な養分を供給することができる土質改良材および改良土を提供せんとするものである。 - 特許庁

This method for preventing collapse of old trees comprises perpendicularly driving a pipe to reach the ground into a trunk of an old tree having a void in the trunk and a fear about collapse.例文帳に追加

本発明は、幹中に空洞を生じ倒壊の危惧ある古木の幹に垂直にパイプを地中に届くまで打ち込むことを特徴とする古木の倒壊防止法である。 - 特許庁

An analytical tree score accumulating means 5 stores the score added analytical tree 3, integrates analytical trees indicating the same concept and increases a score applied to the integrated analytical tree in accordance with integrated contents.例文帳に追加

解析木スコア累積手段５は、スコア付けされた解析木を蓄積するとともに、同じ概念を示す解析木同士を統合し、統合された解析木に対して付与されたスコアを統合内容に応じて増加させる。 - 特許庁

The rail member 12 is rotated with the tree W during the pruning as the center while carrying out the pruning operation with the pruning machine 31 to replace ends of the rail member 12 between the next trees W.例文帳に追加

枝打機３１により樹木Ｗの枝打作業を行っている間に、その枝打中の樹木Ｗを中心にレール部材１２を回動させて、そのレール部材１２の端部を次の樹木Ｗとの間に架設換えする。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a pruning machine between trees capable of stably carrying out the replacement of a rail member and transfer of the pruning machine and nearly continuously and efficiently performing plural pruning operations with one pruning machine.例文帳に追加

レール部材の架設換え及び枝打機の移送を安定して行うことができ、しかも、１台の枝打機で複数の樹木の枝打作業をほぼ連続的に能率よく行うことができる枝打機の樹木間移送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the cooling wind after cooling an engine etc. from blowing at trees positioned beside the machine or a pedestrian walking by the machine when the wind is exhausted to beside the machine.例文帳に追加

エンジンなどを冷却した後の冷却風が排出風として本機側方に排出される際に、本機側方に位置する樹木や本機側方を通る歩行者などに吹きかかるのを防止する。 - 特許庁

Because an electric field is weak near the dummy coil 513 applied with high voltage, no trees of epoxy resin 29 are generated between the dummy coil 513 and the low-voltage side.例文帳に追加

したがって、高電圧の加わるダミーコイル５１３付近の電界の強さが弱いので、ダミーコイル５１３と低電圧側との間のエポキシ樹脂２９にトリーが発生しない。 - 特許庁

To provide a luminaire for lighting trees and promenade at the same time in a park, garden, etc., which requires low power consumption and can efficiently light two different directions at the same time.例文帳に追加

公園や庭園等で樹木と遊歩道とを同時に照らす照明器具において、消費電力の低減を図り、効率良く樹木と遊歩道とを同時に照らすことを課題とする。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus that impresses a cool feeling by using natural trees and giving off mist among branches and leaves.例文帳に追加

本発明の目的は、自然の樹木を用いることにより、枝葉の間からミストを漂わせることにより涼感を感じさせる冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer realizing production of safe farm products and reduction of manuring work at cultivating fruit trees, vegetables, paddy rice, etc.例文帳に追加

果樹、野菜および水稲等の農作物を栽培する際の施肥作業の軽減、および安全な農作物の生産を実現し得る有機質肥料を提供する。 - 特許庁

On the basis of communication from a user 10 via an appropriate communication means, the garden trees 11 being owned by the user and having become unnecessary are made entries into a database 23, and the database is made to be browsed by a third person via the Internet.例文帳に追加

適宜の通信手段を介したユーザ１０からの連絡に基づいて、当該ユーザが所有する不要となった庭木１１をデータベース化（２３）し、これをインターネットを介して第三者の閲覧に供する（請求項１）。 - 特許庁