「trigger system」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The redirect program operating in the host system detects the occurrence of one or more user definition trigger events to allow a user to continuously redirect a specific user selection data item from the host system to a mobile data communication device of the user.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined trigger events has occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

When a spray gun 1 used in a coating step, a part of the coating system, is pulled to a gripper 8 side gripping a trigger portion 34, a valve part 16 departs from a valve seat portion 15 and starts to open.例文帳に追加

本塗装システムの一部の塗装ステップにおいて用いられるスプレーガン１は、引き金部３４を掴んで把持部８側に引き寄せると、弁部１６は弁座部１５から離れ、弁部１６が開き始める。 - 特許庁

The actuator has a trigger assembly for cooperating with a pulley and a cable system so as to advance the cutting instrument to a second position from the first position by passing through the tissue held between the mutual jaw members.例文帳に追加

アクチュエータは、ジョー部材相互間に保持されている組織を通って前記切断器械を第１の位置から第２の位置に前進させるようプーリ及びケーブルシステムと協働するトリガ組立体を有する。 - 特許庁

To provide a boundary monitoring system by identifying an invasion to a warning network (security network) through the use of operations of passive sensors installed at boundaries of a closing monitoring area as a trigger to thereby generate immediately response abnormality occurrence information.例文帳に追加

閉鎖的な監視区域の境界に設置した受動検出型センサの作動をトリガとして警戒網（セキュリティ網）の侵犯を識別し、即時的に対応可能な異常発生情報を生成する。 - 特許庁

The store system 20 registers a mobile terminal 10 to a calling list 24 showing the calling order of registered persons with receipt of terminal information by a wireless IC as a trigger (step S101).例文帳に追加

店舗システム２０は、無線ＩＣによる端末情報の受信を契機として、受付登録した者の呼び出し順序を示す呼び出しリスト２４に移動端末１０を登録する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

To provide a rapid locking system of a trigger plate to an action body of a firearm capable of recovering a gap caused by the abrasion of an element in order to ensure effective locking even after a long time severe use of the firearm.例文帳に追加

小火器の激しい長期の使用後でも有効なロックを保証するために、要素の磨耗による隙間を回復する、トリガープレートの小火器のアクション本体への急速ロックシステムを提供する。 - 特許庁

A trigger valve 66 is provided on an oil separator of the centrifugal separation system so as not to be affected by the dynamic pressure of refrigerant gas G ejected from a cyclone block 60 on a discharge chamber 21 side.例文帳に追加

トリガーバルブ６６は、吐出室２１側においてサイクロンブロック６０から噴出する冷媒ガスＧの動圧の影響を受けないように、遠心分離方式の油分離器に設けられている。 - 特許庁

Data taking-in sections 22 and 23 take in external data in response to a write trigger signal, respectively output the taken in data, and output a write-enable signal synchronized with a system clock signal.例文帳に追加

データ取り込み部２２，２３は、書き込みトリガ信号に応じて外部データを取り込みそれぞれ取り込みデータを出力するとともに、システムクロック信号に同期したライトイネーブル信号を出力する。 - 特許庁

When the electric charge of the capacitor C1 is confirmed to be saturated, the switch S3 is switched to connect the power feeding system to the capacitor C1 through an inductor L, shorting a trigger switch S5 in the DC device.例文帳に追加

コンデンサC1の電荷が飽和したことを確認したとき、スイッチＳ３を切り替えてインダクタＬを通じて給電系とコンデンサＣ１を接続し、直流装置内の起動スイッチＳ５を短絡する。 - 特許庁

To provide a system for reducing any troublesomeness to input information on the recovery destination of a consumable article, and for giving privileges with the actual recovery of the consumable article as a trigger.例文帳に追加

消耗品の回収先の情報等を入力する煩わしさを軽減するとともに、実際に消耗品を回収したことを契機として特典を与えるシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system with which a user side can flexibly define or change relation between processing related to intellectual property management and items related to trigger for start of the processing.例文帳に追加

知的財産管理に係る処理とこの処理の起動の契機に関する項目との関係をユーザ側で柔軟に定義したり変更したりすることのできる知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

The position control device includes: a position control part 2 connected to the system including the controlled object; and a timer 6 as a trigger generating part for capable of presetting and resetting by the position control part 2.例文帳に追加

提案する位置制御装置は、制御対象を含むシステムに接続された位置制御部２とその位置制御部２によりプリセットおよびリセットが可能なトリガ発生部としてのタイマ６とを有する。 - 特許庁

This traffic flow measurement system is equipped with the lane marker 1 for a trigger for measurement as a measurement indication and lane markers 2 for measurement which are arranged at intervals in the travel direction of the lane marker 1.例文帳に追加

交通流計測システムにおいて、計測指示の計測用トリガ用レーンマーカ１と、この計測用トリガ用レーンマーカ１の走行方向に沿って離間して配置された計測用レーンマーカ２とを具備する。 - 特許庁

The actuator includes a trigger assembly which cooperates with a pulley and a cable system so that the cutting instrument advances from the first position to the second position through the tissue held between the jaw members.例文帳に追加

アクチュエータは、ジョー部材相互間に保持されている組織を通って前記切断器械を第１の位置から第２の位置に前進させるようプーリ及びケーブルシステムと協働するトリガ組立体を有する。 - 特許庁

A remote control signal from an electronic key 2 of a keyless entry system is monitored, operation is started up with the remote control signal as a trigger, and desired information is transmitted to the corresponding vehicle 5.例文帳に追加

本発明は、キーレスエントリーシステムに係る電子キー２からの遠隔制御信号をモニタし、この遠隔制御信号をトリガにして動作を立ち上げて対応する車両５に所望の情報を伝達する。 - 特許庁

The system includes a gate reset pulse ID generator for making pulse trigger signals generated for each of the large number of lasers and signals for correlating the detector signals with the laser that generated the signal.例文帳に追加

本システムは、信号を生成したレーザに検出器信号を関連付けるための多数のレーザ及び信号の各々のためのパルストリガ信号を発生させる、ゲート・リセット・パルスＩＤ発生器を含む。 - 特許庁

When the trigger signal is not inputted from the camera side, the output system of data is automatically switched so as to acquire and output the lens data at the timing determined by the CPU 28.例文帳に追加

他方、カメラ側からトリガー信号が入力しない場合は、ＣＰＵ２８の定めるタイミングでレンズデータの取得及びその出力を行うようにデータの出力方式を自動的に切り替える。 - 特許庁

In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed. 例文帳に追加

この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When job information 8 is inputted in the input job management agent system part 10, a trigger signal is transmitted to the device side job management agent system part 20 so that whether or not the device side job management agent system part 20 obtains the information without any delay and new job information 8 can be registered in an operation schedule are judged.例文帳に追加

ジョブ情報８が入力ジョブ管理用エージェントシステム部１０に入力されると、装置側ジョブ管理用エージェントシステム部２０に向けてトリガー信号が送信され、装置側ジョブ管理用エージェントシステム部２０が遅滞なく情報を取得して新規なジョブ情報８が作業スケジュールに登録可能か否かを評価する。 - 特許庁

Then, a CMI code is transmitted and received between the respective optical transmitters 100, and the code rule violation of the received CMI code string is detected by the respective optical transmitters 100, and the present system transmitter/receiver is switched from the normal system transmitter/receiver 300 to the preliminary system transmitter/receiver 400 using this as a trigger.例文帳に追加

そして、各光伝送装置１００間でＣＭＩ符号を送受信すると共に、各光伝送装置１００にて受信ＣＭＩ符号列の符号則違反を検出し、これをトリガに、現用系とする送受信装置を、常用系送受信装置３００から予備系送受信装置４００に切り替える。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of turning on/off power feed to a discharge lamp lighting device by pulse trigger control of a triac in spite of using the discharge lamp lighting device where a pause period is present in an input current; and a luminaire using the lighting system.例文帳に追加

放電灯点灯装置として入力電流に休止期間が存在するものを用いながらも、トライアックのパルストリガ制御による放電灯点灯装置への給電のオンオフが可能な照明装置、並びに、該照明装置を用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

Assignment of a decisive value to an operation system prediction type or a presentation pattern to decide a presentation motion of "continuous hits of pushbutton" at a higher rate compared with the presentation motion of "continuous hits of trigger button" drops performance frequency of the presentation motion requiring continuous hits to the trigger button of a stick controller difficult for continuous hits.例文帳に追加

「トリガボタン連打」の演出動作に比べて高い割合で、「プッシュボタン連打」の演出動作を実行する旨の決定がなされるように、操作系予告種別や演出パターンに対して決定値を割り当てることにより、連打操作が困難なスティックコントローラのトリガボタンに対する連打操作が要求される演出動作の実行頻度を低下させる。 - 特許庁

The visible light communication system 1 is provided with a discharge lamp illumination appliance 2 for performing visible light communication; a personal computer 7 for receiving light L to be emitted from the illumination appliance 2 and becoming operable through decrypting using password data superimposed on the light L; and a trigger section 4 for transmitting a trigger signal T at a predetermined cycle toward the illumination appliance 2.例文帳に追加

可視光通信システム１は、可視光通信を行う放電灯照明器具２と、該照明器具２が照射する光Ｌを受光し、その光Ｌに重畳されたパスワードデータを用いて暗号解除動作を行うことによって動作可能になるパソコン７と、照明器具２へ向けて所定の周期でトリガ信号Ｔを送信するトリガ部４と、を備える。 - 特許庁

A trigger 1 sets the ordering condition of the order concerned and monitors market prices or the like, and when the ordering condition is accomplished, the order whose ordering condition is determined is sent from the ordering system and a trigger 2 records a correcting condition determined when the ordering condition is accomplished and monitors the market prices or the like.例文帳に追加

当該注文について、トリガ１では注文の発注条件を設定して市場価格等を監視しており、この発注条件が成就すると、発注システムより注文条件の確定した注文が発注されるとともに、トリガ２では発注条件成就時に確定した訂正条件を記録して市場価格等を監視する。 - 特許庁

This sedimentary disaster monitoring system has a detecting device 10 having an overturning sensor 11 generating a trigger signal by sensing a change in an installation attitude, a transmitter 12 sending out the low frequency magnetic field signal by the trigger signal from the overturning sensor and a transmission antenna 13 transmitting the low frequency magnetic field signal sent out of the transmitter.例文帳に追加

土砂災害監視システムは、設置姿勢が変化したことを感知してトリガ信号を発生する転倒センサ１１と、転倒センサからのトリガ信号により低周波磁界信号を送出する送信器１２と、送信器から送出された低周波磁界信号を発信する送信アンテナ１３とを備えた検知装置１０有する。 - 特許庁

Each of four TPMS (Tire Pressure Monitoring System) valve units 16 is provided corresponding to each of four wheels 14, and transmits a unit ID for identifying each valve unit is transmitted outside by wire when receiving the trigger signal.例文帳に追加

４つのＴＰＭＳバルブユニット１６の各々は、４つの車輪１４のそれぞれに対応して設けられ、トリガー信号を受信した場合に各々を識別可能とするユニットＩＤを外部に無線で送信する。 - 特許庁

To notify a suitable vehicle position by transmitting latest position information to a service center even when an emergency notification stat trigger occurs while position information cannot be acquired from a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムから位置情報を取得不可能な状況で緊急通報の開始トリガが発生した場合であっても、測位時刻が新しい位置情報をサービスセンターに送信し、適切な車両位置を通報する。 - 特許庁

A control block 10 of the lighting system has a control part 16 for controlling the lighting of luminaries 13 and 14 by a combination of a trigger signal from the external switch 15 with an output signal of the person detecting sensor 11.例文帳に追加

照明システムの制御ブロック１０は、外部スイッチ１５からのトリガ信号と人検知センサ１１の出力信号との組合せによって照明器具１３，１４の点灯制御を行う制御部１６を備えている。 - 特許庁

N PON cards #1-#N for current use are usually connected to each of the PONs and disconnected from the network by optical switch modules 12-1 to 12-N in response to a failure or a command from an operating system as a trigger.例文帳に追加

Ｎ個の現用のＰＯＮカード＃１〜＃Ｎは、通常、それぞれのＰＯＮネットワークに接続されるが、故障またはオペレーティングシステムからのコマンドをトリガとして光スイッチモジュール１２−１〜１２−Ｎによって切り離される。 - 特許庁

On the occurrence of the trigger information (S14; YES), the system retrieves the database to decide an opposite party for exchanging personal information and a kind of object personal information on the basis of transmission reception control information (S15).例文帳に追加

トリガー情報が発生した場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、データベースを検索し、送受信制御情報に基づいて個人情報を交換する対象相手と対象となる個人情報の種類を決定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In an active system device 101, a part time traffic output to a P/T optical transmission line 7-1 is shut down with detection of this MS-RDI as a trigger and the main optical terminal device 4-1 is made to detect a loss of signal(LOS).例文帳に追加

現用系装置１０１では、このＭＳ−ＲＤＩの検出をトリガとしてＰ／Ｔ光伝送路７−１へのパートタイムトラフィック出力をシャットダウンし、主光端局装置４−１にＬＯＳを検出させる。 - 特許庁

To provide a radio fuel feeding control system wherein a wrong fuel feeding is prevented from occurring, and safety is increased by transmitting an oil kind signal with an engine stopping operation on a vehicle side and an operation when the vehicle stops as a trigger.例文帳に追加

車両側でのエンジン停止操作及び車両停止時操作をトリガーとして油種信号を送信するようにして、誤給油を防止し安全性を高めた無線給油制御システムを提供する。 - 特許庁

A system control section that decides whether or not video data or the like are required based on a trigger signal in order to leave only the video data or the like required for verifying the fact for recording and commanding video image processing and a recording function are combined.例文帳に追加

事実立証に必要な映像データ等だけを記録に残すために、トリガー信号をもとに、必要か不要な映像データ等かを判断し、映像処置を指令するシステム制御部と記録機能を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a device, system and method for recording tectonic shake data, capable of recording the tectonic shake from starting without fail to catch though it is a trigger recording method.例文帳に追加

トリガ記録方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく記録することのできる震動データ記録装置、震動データ記録システム及び震動データ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a smart entry system for effectively utilizing a welcome light function while suppressing battery exhaustion by corresponding to both methods of a trigger method and a poling method and switching both the methods.例文帳に追加

トリガ方式とポーリング方式の両方式に対応し、さらに両方式の切り換えを行うことで、バッテリの消耗を抑えつつウェルカムライト機能を有効に活用することができるスマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

This firearm training system comprises a training firearm 40 having a laser transmitter module transmitting laser signals along the longitudinal centerline of the barrel of the firearm according to a mechanical wave motion generated by pulling the trigger of the firearm.例文帳に追加

火器訓練システムは、火器のトリガを引くことで生成された機械的波動に応じて上記火器の銃身の長手中心線に沿ってレーザ信号を発するレーザ発射器モジュールを含む訓練用火器40を含む。 - 特許庁

To provide a CCD camera that uses an automatic iris mechanism for the optical system, adopts consecutive shots, uses a random shutter by a plurality of external trigger signals and prevents a video signal at use of the random shutter from being fluctuated.例文帳に追加

光学系にオートアイリス機構を使用し、連続撮影と複数の外部トリガ信号によるランダムシャッタを使用して撮影するＣＣＤカメラにおいて、ランダムシャッタ使用時の映像信号の変動を防止する。 - 特許庁

To provide a system and its method which can improve speed, efficiency and communication quality in a mobile communication system, polling technique for preventing generation of deadlock between a transmission side and a reception side of the mobile communication system, and a system and its method which prevent generation of deadlock by using a polling trigger wholly or partly based on a prescribed position of a transmission window.例文帳に追加

移動通信システムにおける速度、効率性、及び通信の質を向上し得るシステム及びその方法、移動通信システムの送信側と受信側間で膠着状態が起こらないようにするポーリング技法、及び送信ウインドーの所定位置に全的に、または部分的に基づくポーリングトリガーを使用することで膠着状態を防止するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

With a system reset signal as a trigger, clock signals are frequency-divided in counter ICs 256 and 257, the output signals of the counter IC 256 rise as H active signals with delay Tp from the change of the system reset signal and the output signals to a NOR gate IC 261 are changed to L.例文帳に追加

システムリセット信号をきっかけに、カウンタＩＣ２５６，２５７でクロック信号を分周し、システムリセット信号の変化からＴ_１遅れて、カウンタＩＣ２５６の出力信号がＨアクティブの信号として立ち上がり、ＮＯＲゲートＩＣ２６１への出力信号はＬに変化する。 - 特許庁

Corresponding to an active/standby switching trigger signal, the timing control part 136 compares the contents of respective packets, the read starting position of the buffer 132 is changed to the packet, which can be switched with the active packet held in the buffer, and after phase control, a changeover switch 135 is switched and controlled from the active system to the standby system.例文帳に追加

このタイミング制御部１３６では、現用・予備切替トリガ信号に応じて、パケットの内容を比較し、現用系のバッファ保持パケットと切替可能なパケットにバッファ１３２の読み出し開始位置を変更し、位相調整後、切替スイッチ１３５を現用系から予備系に切替制御する。 - 特許庁

Thus, hook-up of any of the handsets 30a, 30b in either of inboard phones 12a, 12b in the system 10 is used for a trigger so that all the switching execution sections in the system 10 execute the shift from the data communication mode to the speech mode.例文帳に追加

こうして、システム１０内の船内電話機１２ａ，１２ｂのうちのいずれか一つにおいて送受話器３０ａ，３０ｂが取り上げられたことをトリガとして、システム１０内の全ての切替実行部において、データ通信モードから通話モードへの切り替えが実行される。 - 特許庁

The controller 2 obtains the drive information of each of the system linkage inverters 6_1 to 6_3 via a communication line 3, and transmits a synchronization confirmation trigger signal that urges the system linkage inverters 6_1 to 6_3 to confirm whether the minute variations are synchronized or not via the communication line 3.例文帳に追加

コントローラ２は、通信線３を介して各系統連系インバータ６_１〜６_３の運転情報を取得するとともに、通信線３を介して各系統連系インバータ６_１〜６_３に微小変動の同期がとれているか否かの確認を促す同期確認トリガ信号を送信する。 - 特許庁

To propose a system excellent in an operational feeling and with a high recognition rate of voice recognition regardless of a simplified system by using a single microphone to detect a voice signal and ambient noise and combining a stroke restraining means with a trigger switch for a voice input.例文帳に追加

音声信号の検出と周囲雑音の検出を単一のマイクロホンを用いて行い、音声入力のトリガスイッチにストローク拘束手段を組み合わせることによって、簡素化されたシステムでありながら、操作感に優れ音声認識の認識率の高いシステムを提案する。 - 特許庁

To develop an application using FlexRay with high reliability which can be executed in an integrated control system provided with both an even trigger type network with priority and a time trigger type network, to improve the reusability of the already developed application using a CAN when achieving the development of the application, and to suppress the increase of the development cost of a system using the FlexRay.例文帳に追加

優先度付きイベントトリガ型ネットワークとタイムトリガ型ネットワークの双方を備えた組み込み制御システムにおいて実行可能な、高い信頼性を備えたＦｌｅｘＲａｙを使用するアプリケーションを開発可能とすることを目的とし、その実現に当たっては開発済みのＣＡＮを使用するアプリケーションの再利用性を向上させ、ＦｌｅｘＲａｙを使用するシステムの開発コストの増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁