「two characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Displays 'FEVER' 01a and 'SPACEMAN' 01b by cutting a display of a machine kind name in two from the left and right both side centers of an image screen respectively appear between the characters A to J (a).例文帳に追加

画面の左右両側の中央から機種名の表示を２つに切った表示「ＦＥＶＥＲ」０１ａ及び「宇宙人」０１ｂが、キャラクタＡ〜Ｊの間にそれぞれ登場する（ａ）。 - 特許庁

The predetermined main characters are assigned to the two or more missions (a game stage) successively formed, respectively, and this assigned main character appears on the game stage and clears the mission.例文帳に追加

順次形成される複数のミッション（ゲームステージ）に対して、それぞれ所定の主キャラクタが割り当てられており、この割り当てられた主キャラクタがそのゲームステージに登場してミッションをクリアする。 - 特許庁

The outside surface of the peripheral wall 2 of a can body 1 with a braille for two-piece metallic can is provided with the braille 8 formed by thermally expanding the characters printed by using a foamed ink.例文帳に追加

２ピース金属缶の点字付き缶胴１は、缶胴１の周壁２外面に、発泡インキを用いて印刷した文字を加熱膨脹させて形成した点字８が設けられている。 - 特許庁

! ~ * ' ( )All other characters must be escaped. An escaped octet is encoded as a character triplet, consisting of the percent character "%" followed by the two hexadecimal digits representing the octet code (you can use upper or lower case letters for the hexadecimal digits). 例文帳に追加

エスケープされたオクテットは 3 文字からなる:先頭にパーセント文字 "%"、それに続けてオクテットコードを表す2 文字の 16 進数字である (16 進数の英字は大文字小文字どちらでも良い)。 - JM

One theory states that Amenosagume, who incited Amenowakahiko, is the origin of the word 'amanjaku' (perverseness, contrariness); another theory, on the other hand, states that Amenowakahiko is the origin of 'amanjaku' because the first two characters of his name can be read as 'amanojaku.' 例文帳に追加

アメノワカヒコを唆したアメノサグメが「あまんじゃく」の元となったとする説があるが、アメノワカヒコの「天若」が「アマノジャク」とも読めることから、天若日子がアマノジャクだとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because "Emishi" and "Ezo" are expressed by the same Chinese characters, they tend to be confused with one another; however, these two must be distinguished accurately because the periods in which these peoples appeared are completely different. 例文帳に追加

蝦夷（えみし）と蝦夷（えぞ）は同じ漢字を用いていることから混同されやすいが、歴史に登場する時代もまったく異なり、両者は厳密に区別されなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electronic equipment is provided with right and left two multi-stage thumb shift keys so that sufficiently many types of key inputs can be performed in the shift state of keys corresponding to alphabetic 26 characters and four symbols.例文帳に追加

左右で２個の多段の親指シフトキーを備え、アルファベット２６文字と４個の記号に対応したキーのシフト状態で、十分に多くの種類のキー入力ができるようにする。 - 特許庁

When the idiom retrieval is performed in this case, a dictionary database part 23 is searched by using the idiom of two or more Kanji characters stored in the input idiom information 24d as a retrieval key.例文帳に追加

ここで熟語検索を行うと、入力熟語情報２４ｄに記憶されている２文字以上の漢字からなる熟語を検索キーとして辞書データベース部２３を検索する。 - 特許庁

It is also called "Enmei Jikku Kannongyo" (Kannon Sutra for Long Life in Ten Statements), and the person who added the two characters 'en mei' is Hakuin, who lived in the Edo Period and is considered to be chuko no so (father of restoration) of the Rinzaishu sect, as described below. 例文帳に追加

別名を『延命十句観音経』（えんめい―）とも言うが、「延命」の二字を付け加えたのは江戸時代の臨済宗中興の祖といわれる白隠である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yin-yang diviner writes Chinese characters in Ten and Chu style on Shotaro's body, and warns him to shut himself inside for forty-two days and says that he must make sure not to go outside at all if he doesn't want to die. 例文帳に追加

陰陽師は正太郎のからだに篆籀を書て埋め尽くし、今から四十二日間物忌みをし、死にたくなければ必ず一歩も外に出ては行けない、ということを言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisuke, who was prevented by Yoshizane from following the Princess and killing himself, took on the form of Buddhist priest, called himself Chu-dai, a name made from the kanji for a dog by dividing it into two characters, and set out on a journey to find the dispersed beads. 例文帳に追加

義実は後を追い自害しようとした大輔を留め、大輔は僧体となって、『犬』という字を崩し丶大（ちゅだい）を名乗り、八方に散った玉を求める旅に出るのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compressed keyword consists of the matched character number that shows the number of the characters being matched, which are found in the two pre-compressed keywords corresponding respectively to each text stored side by side, and the keywords that consist of unmatched characters in the two pre-compressed keywords corresponding respectively to each text located side by side.例文帳に追加

圧縮キーワードは、順序で隣り合って記憶されている２つの本文にそれぞれ対応する２つの圧縮する前のキーワードに含まれる文字のうち一致する文字の個数を示す一致文字数、および、順序で隣り合って記憶されている２つの本文にそれぞれ対応する２つの圧縮する前のキーワードに含まれる文字のうち異なる文字から成る残りキーワードから構成される。 - 特許庁

Kana characters 'A, Ka, Sa, Ta, Na, Ha, Ma, Ya, Ra, Wa' are set on ten main keys 21-29, 31 respectively, the vowels for consonant are set on five main keys 21-25 arranged at upper two rows, and the vowels for voiced consonant are set on five main keys 27-31 arranged at lower two rows.例文帳に追加

１０個のメインキー２１〜２９，３１には、仮名文字「あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ」をそれぞれ設定し、上側２段の５個のメインキー２１〜２５には、清音用母音をそれぞれ設定し、下側２段の５個のメインキー２７〜３１には、濁音用母音をそれぞれ設定する。 - 特許庁

Two or more kinds of skills exertable by the character are set in the skill slot 35 as slot pip values, while two or more types of numbers and skills of the occurrence pips of the skill slot 35 for determining the superiority/inferiority of the characters are set in the number slot 36 as slot pip values.例文帳に追加

技スロット３５には、該キャラクタが発動可能な複数種類の技がスロット目として設定され、数字スロット３６には、キャラクタの優劣を決定するための複数種類の数字及び技スロット３５の出目の技がスロット目として設定されている。 - 特許庁

The light reflected on the surface of two or more ink dots 100 composing the pictures and/or characters is made to be pierced through the clear coat layer 110 and be reflected nearly in parallel upward from the recording media 20 at the surface of two or more ink dots 100.例文帳に追加

そして、その絵図又は／及び文字を構成する複数のインクのドット１００の表面で反射する光が、クリアコート層１１０を貫いて、その複数のインクのドット１００表面で記録メディア２０表面の上方にほぼ平行に反射するようにする。 - 特許庁

To solve the problem that when inputting characters to a computer by using a Morse signal, a method for inputting characters by using a single click button, or a method for operating keying by using two click buttons results in the increase of the number of times of keying for expressing one character or symbol and the increase of time consumption and difficulty.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、コンピュータにモールス信号によって文字入力を行う場合、単独のクリックボタンで入力する方法や、２個のクリックボタンを使って打鍵して行う方法によると、１つの文字や記号を表現するための打鍵回数が多くなり時間がかかり、難しいという点である。 - 特許庁

In a similar name detection in a first embodiment, a CPU 11 selects two patients' names to be compared, frontward detects identical characters in the family names and the names in the same character position respectively, and calculates the rations of the number of the identical words to the number of the whole characters of the selected both names as the similarity.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、第１の実施の形態の類似氏名検出処理において、まず比較する患者氏名を２つ抽出してその氏と名においてそれぞれ前方から同じ文字位置における一致文字を検出し、抽出した両氏名の全文字数における一致文字数の割合を類似度として算出する。 - 特許庁

In the encoding definition, characters of symbols which possibly appear in the primary channel of an electronic document are discriminated (306) and while the information amount of the assist channel is minimized, two characters which are easily mixed up during OCR processing are mapped into one of equivalent classes (308, 310) so that the possibility of arrangement in different equivalent classes is maximized.例文帳に追加

符号化定義では、電子ドキュメントの一次チャネルに現れ得る記号の文字が識別され(306)、この文字は、アシスト・チャネルの情報量を最小限に抑えつつ、ＯＣＲ処理中に混同され易い２文字が、異なる等価クラスに配置される確率を最大にするように、複数等価クラスの１つにマップされる(308、310)。 - 特許庁

To provide a name plate capable of increasing the amount of information per a unit area by two times or more without changing a size of characters and graphics, and to provide a battery pack pasted with the name plate.例文帳に追加

文字や図形などの大きさを変えることなく、単位面積当りの情報量を２倍以上に増加させることが可能な銘板及び銘板が貼付された電池パックを提供する。 - 特許庁

Thus, the resonance circuits are tuned to the received RF frequency being a variable input frequency and an upper side image frequency signal can remarkably be reduced by the two sets of the parallel resonance characters.例文帳に追加

これによれば、可変入力周波数である受信ＲＦ周波数に同調させると共に、２組の並列共振回路により上側イメージ周波数信号を大幅に減衰させることができる。 - 特許庁

When judging that a game is not played due to no winning of a game ball for a specific period, characters A to J appearing in a special pattern game are first displayed in two stages on a special pattern display device 6.例文帳に追加

遊技球の入賞が一定期間ないことなどにより、遊戯中でないと判断されると、特別図柄表示装置６上に、まず、特図ゲームで登場するキャラクタＡ〜Ｊを２段に表示する。 - 特許庁

A bit of a combination matrix of a first character and a second character is set in a partial character string of continuous two characters extracted from words registered in a word dictionary used for a morpheme analysis.例文帳に追加

形態素解析に使用される単語辞書に登録されている単語から抽出した連続する２文字の部分文字列で第１文字と第２文字の組み合わせマトリクスのビットをセットする。 - 特許庁

To enable each player to hear surround-outputted sound without the feeling of incompatibility in a game capable of surround-outputting the sound that player characters operated by the two players respectively hear in a game world.例文帳に追加

２人のプレイヤがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタがゲーム世界で聴取する音をサラウンド出力することができるゲームにおいて、各プレイヤがサラウンド出力される音を違和感なく聞けるようにする。 - 特許庁

To provide an image display controlling method to eliminate the artificiality by controlling in the manner that the changes are generated in posture patterns of two or more characters in a battle game, and a game machine applying the same.例文帳に追加

対戦ゲームにおいて、複数のキャラクタの姿勢パターンに変化を生じる様に制御することにより不自然さを解消する画像表示制御方法及び、これを適用するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When converting the format from the common XML format into the format based on the Japan bank association protocol, original characters for two bytes are converted into a one-byte character, in a character of information on a transfer recipient.例文帳に追加

共通ＸＭＬ形式から全銀手順準拠の形式に変換する際、振込受取人の情報のうち、変換すべき文字は元の文字２バイト分が１バイト分に変換される。 - 特許庁

A basic area is formed by connecting the character pixels and after noise of the two-gray-scale image is removed, the basic area is expanded to form an expanded area including a document comprising a plurality of characters.例文帳に追加

文字画素を連結して基本領域を形成し、２階調画像上のノイズを除去してから、基本領域を拡張して複数の文字からなる文章を含んだ拡張領域を形成する。 - 特許庁

A code for identification is identified from two polyhedron objects included in an image photographed by a camera, and the models of characters or tools corresponding to each code are displayed on the display of a client terminal.例文帳に追加

カメラが撮影した画像に含まれる２つの多面体オブジェクトから識別用のコードを識別し、それぞれのコードに対応するキャラクターや道具等のモデルをクライアント端末のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A base information acquiring part 6-4-2 reads personal information out of the RAM 10 and a numerical value extracting part 6-4-3 extracts the last two characters from this personal information and converts them to numerical data.例文帳に追加

基情報取得部６−４−２は、個人情報を、ＲＡＭ１０から読み出し、数値抽出部６−４−３は、該個人情報から末尾２文字を抽出し数値データに変換する。 - 特許庁

Two-dimensional CAD data is composed of a plurality of layers defining elements by each kind such as a building frame layer defining walls, posts, etc., a fitting layer defining fittings, and a character layer defining characters, and the like.例文帳に追加

２次元ＣＡＤデータは、壁や柱などが規定された躯体レイヤ、建具が規定された建具レイヤ、文字が規定された文字レイヤなど、要素を種類ごとに規定した複数のレイヤから構成されている。 - 特許庁

The term "seishi" (particularly seishi that take the form of danseishi, or dynastic histories, which will be discussed further below) might at first glance be thought to be merely an abbreviation for "true history" as the two characters used are "sei" ("correct, true") and "shi" ("history"), but in fact seishi may include sections where events did not actually occur as described. 例文帳に追加

正史（特に後述する「断代史」の形式をとる正史）は、その名から「正しい歴史」の略と考えられることがあるが、実際には事実と異なることも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time, when the trains carried their destination plates on the front face, the trains departing from Uji for Sanjo used the plate on which the two Chinese characters that together indicated Sanjo were deliberately placed with a space in between as '三 条' (san-jo) in order to distinguish them from those proceeding from the direction of Osaka. 例文帳に追加

方向板を正面に掲出していた頃、宇治発の三条行きの方向板は大阪方面からのそれと区別するため、「三」と「条」の間が開いたものを使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing means 40 prints on the two pieces of recording papers by size of characters corresponding to respective widths based on cutting position information by a printing control means.例文帳に追加

印字手段４０は、印字制御手段（６０）によって、切断位置情報に基づき、記録紙Ｓ１、記録紙Ｓ２に、それぞれの幅Ｗ１、Ｗ２に応じた文字の大きさで印字するようになっている。 - 特許庁

When the keyword is inputted by two or more characters, pieces of music having at least one of the artist names, track names and album names including the input keyword are retrieved (Step S4).例文帳に追加

キーワードが二文字以上入力された場合には、入力されたキーワードを含むアーティスト名、トラック名またはアルバム名のいずれか少なくとも一つを有する楽曲を検索する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Because two kinds of characters to express the pronunciation of "ko" found in the ancient special Kana usage are not distinguished while エ of the row of ア in the gojuonzu (a "fifty-sound" syllabary chart) and エ of the row of ヤ are distinguished, Ametsuchi no Uta is thought to have been established in the beginning of Heian period (around A.D. 900). 例文帳に追加

上代特殊仮名遣のコの甲乙の区別は存在しないが、ア行のエとヤ行のエを区別している点から、平安初期（900年前後）の成立と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of Wagoto; one is a Kamigata (Kyoto and Osaka area) style represented by Tojuro SAKATA with the characters of Izaemon in "Yoshidaya" and Kamiji; the other is an Edo (Tokyo) style represented by Shichisaburo NAKAMURA and Sojuro SAWAMURA with the character of SOGA no Juro. 例文帳に追加

坂田藤十郎などに代表される上方系のもの（『吉田屋』の伊左衛門・紙治など）と、中村七三郎や沢村宗十郎などに代表される江戸系のもの（曽我十郎など）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When retrieval is performed by considering two documents 01, 02 as retrieving objects, a retrieval word with two characters is generated by shifting every one character from the head of the documents, a retrieval word by excluding overlapped character strings is recorded in a retrieval word 1 file, and all the retrieval words are recorded in a retrieval word 2 file.例文帳に追加

２つの文書０１、０２を検索対象として検索を行う際、これらの文書から先頭から１文字ずつづらして、２文字の検索語を生成し、重複した文字列を除外した検索語を検索語1ファイルに記録するとともに、全ての検索語を検索語2ファイルに記録する。 - 特許庁

An area Ta for displaying input data in characters and an area Tb for displaying the input data in a two-dimensional code 4 are set in the declaration form, the two-dimensional code 4 is read and converted into data at declaration, and the data is recorded and stored in a data managing device.例文帳に追加

申告用帳票には、入力されたデータを文字で表示する領域Ｔａと、二次元コード４で表示する領域Ｔｂとを設定しておき、申告時にこの帳票の二次元コード４を読み取ってデータ化し、これをデータ管理用装置に記録・保存する。 - 特許庁

When an identifier that textually occurs in a class definition begins with two or more underscore characters and does not end in two or moreunderscores, it is considered a private name of that class.Private names are transformed to a longer form before code is generated for them.例文帳に追加

クラス定義内にテキストの形で書かれた識別子で、二つ以上のアンダースコアから始まり、末尾が二つ以上のアンダースコアになっていないものは、そのクラスの プライベートな名前 (private name) とみなされます。 プライベートな名前は、コードが生成される前に、より長い形式の名前に変換されます。 - Python

A character pattern candidate combining means 3 considers the similarity of the features and the proximity of the positions between the candidates, investigates possibility that respective two candidates are adjacent characters to each other to link and prepares a character pattern candidate network.例文帳に追加

文字パターン候補結合手段３は、候補間の特徴の類似性と位置の近接性を考慮し、各２候補が隣接文字である可能性を調べてリンクを張り、文字パターン候補ネットワークを作成する。 - 特許庁

The plurality of the virtual preceding vehicles, for example, may be set so as to have different driving characters or can be set in a traveling state of an estimated one's own vehicle, and may include a two-wheel vehicle.例文帳に追加

複数の仮想先行車両としては、例えば、互いに異なる運転キャラクタを有するように設定したり、予測される自車両の走行状態に設定することができ、また２輪車を含めることもできる。 - 特許庁

When a [→] key of the electronic device is operated, while a fill-in-the-blank question sentence is displayed, one character at the head of an answer phrase is displayed; and, when the [→] key is operated again, two characters at the head of the answer phrase are displayed.例文帳に追加

穴埋め問題文が表示された際に、電子機器の［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の１文字が表示され、さらに、［→］キーが操作されると、解答語句の先頭の２文字目までが表示される。 - 特許庁

The two-dimensional CAD data is constituted of a plurality of layers such as a building frame layer in which walls and pillars, etc. are specified, a furniture layer in which furniture is specified and a character layer in which characters are specified by specifying elements by every type.例文帳に追加

２次元ＣＡＤデータは、壁や柱などが規定された躯体レイヤ、建具が規定された建具レイヤ、文字が規定された文字レイヤなど、要素を種類ごとに規定した複数のレイヤから構成されている。 - 特許庁

Alternatively, two rod lens arrays, image sensors and A/D conversion parts are provided, and embossed characters can be extracted, recognized and collated with magnetic data for counterfeit detection according to differences between acquired images.例文帳に追加

或いは、ロッドレンズアレイ、イメージセンサ、Ａ／Ｄ変換部を２個設ける構成とし、取得したそれぞれのイメージの差に基づきエンボス文字を抽出して認識し磁気データと照合し、偽造を検出できるようにした。 - 特許庁

To input characters, numerics, PIN numbers, and the like without depending on key operation in a device capable of changing the relative position relationship between two cases by the connection section of a hinge, or the like.例文帳に追加

ヒンジ等の連結部により二つの筐体間の相対的な位置関係を変更可能となされた構成を有する装置において、キー操作によらずに、文字や数字、暗証番号等を入力可能とする。 - 特許庁

It is decided whether characters represented by the first and second bytes of the two-byte character to be converted are the same or not, and it is decided whether the character represented by the second byte is a vowel or not when they are not the same.例文帳に追加

変換すべき文字２バイトのうち、１番目のバイトと２番目のバイトで表される文字が同一か否か判定され、同一でない場合に２番目のバイトで表される文字が母音か否か判定される。 - 特許庁