unitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND SIGNAL POWER SUPPLY UNIT例文帳に追加
携帯型端末装置およびそれへの信号電力供給装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CALCULATING UNIT COST OF NONLINEAR PHENOMENON例文帳に追加
非線形現象の単位原価の算定に関する方法および装置 - 特許庁
The connected member 8 of the hanger unit 50a and the other connected member of a hanger unit 50b are connected to each other by a connection member 10.例文帳に追加
ハンガーユニット50aの被連結部材8と、ハンガーユニット50bの上記他の被連結部材とは、連結部材10で連結される。 - 特許庁
UNIT AND METHOD FOR NETWORK CONTROL AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
ネットワーク制御装置およびネットワーク制御方法および記憶媒体 - 特許庁
He and his partner (aibou) are sent off to the police force's Special Task Unit.例文帳に追加
彼と彼の相棒は警察の特命係に追いやられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bits in SearchStatus describe the current search state of a specific search unit. 例文帳に追加
SearchStatusのビットは、各探索ユニットの現在の状態を指名している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
According to the present invention, however, since the timing synchronization unit 13 of a demodulating means 26 determines symbol synchronization timing of a decoding unit 10 using a digital signal output from a delay detection unit 8, the decoding unit 10 and a parallel/serial conversion unit 11 in post-stages can stop operating before the symbol synchronization timing is determined.例文帳に追加
しかしながら、本発明では、復調手段26のタイミング同期部13が、遅延検波部8から出力されるディジタル信号を用いて復号部10におけるシンボル同期タイミングを決定するので、シンボル同期タイミングが決定するまでの間は後段の復号部10及びパラレル/シリアル変換部11が動作を停止することができる。 - 特許庁
[1] The liquid crystal polyester resin composition is composed of a recurring unit derived from an aromatic dicarboxylic acid, a recurring unit derived from an aromatic hydroxycarboxylic acid and a recurring unit derived from an aromatic diol and comprises a liquid crystal polyester resin containing a recurring unit derived from naphthalene dicarboxylic acid as the recurring unit derived from the aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加
[1]芳香族ジカルボン酸に由来する繰り返し単位、芳香族ヒドロキシカルボン酸に由来する繰り返し単位および芳香族ジオールに由来する繰り返し単位からなり、該芳香族ジカルボン酸に由来する繰り返し単位として、ナフタレンジカルボン酸に由来する繰り返し単位を含有する液晶ポリエステル樹脂を含む液晶ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
To supply power to a radio slave unit and a gas alarm without increasing wirings to a power receptacle even when there is no surplus power receptacle in a building, in a radio system including a gas meter, a radio master unit connected to the gas meter, the radio slave unit for performing radio communication with the radio master unit, and the gas alarm connected to the radio slave unit.例文帳に追加
ガスメータ、ガスメータに接続された無線親機、無線親機と無線通信を行う無線子機、及び無線子機に接続されたガス警報器を備えた無線システムにおいて、建物の電源コンセントに余裕がなくても、電源コンセントへの配線を増やすことなく無線子機とガス警報器とに電源を供給できるようにする。 - 特許庁
The camera with a projection function is equipped with an imaging unit 100 acquiring an image by imaging the object, a projection unit 200 forming and projecting the projection image of the image acquired by the imaging unit 100 or a catch light image, and a CPU 101A projecting the catch light image from the projection unit 200 when imaging the object by the imaging unit 100.例文帳に追加
本発明は、被写体を撮像して画像を取得する撮像ユニット100と、撮像ユニット100で取得した画像の投射像またはキャッチライト像を形成して投射する投射ユニット200と、撮像ユニット100で被写体を撮像するとき、投射ユニット200からキャッチライト像を投射するCPU101Aとを備えるものである。 - 特許庁
A radiographic device 1 comprises a pixel unit 10A having a photodiode over a substrate 11, a circuit unit 10B that is arranged in an area peripheral to the pixel unit 10A over the substrate 11 and drives the pixel unit 10A, and a scintillator layer 22 that is disposed over the pixel unit 10A and converts the wavelength of the radiation to a wavelength in the sensitivity range of the photodiode.例文帳に追加
放射線撮像装置1は、基板11上に、フォトダイオードを有する画素部10Aと、基板11上の画素部10Aの周辺領域に配設され、画素部10Aを駆動する回路部10Bと、画素部10A上に設けられ、放射線の波長をフォトダイオードの感度域の波長に変換するシンチレータ層22とを備える。 - 特許庁
This tactile sensor includes a contact part unit 12 of a flexible material, a contact part storing unit 11 for surrounding the contact part unit 12 and storing it in the state where a top part of the contact part unit can be detached in a projecting attitude, and a strain detection element 15 or a pressure detection element buried in the contact part storing unit.例文帳に追加
本発明は、柔軟材の接触部ユニット12と、接触部ユニットを取り囲み、かつ接触部ユニットの頂部が突出する姿勢にして脱着できる状態で収容する接触部収容ユニット11と、接触部収容ユニット中に埋め込まれた歪み検出素子15若しくは圧力検出素子とを備えた触覚センサである。 - 特許庁
The wireless communication device comprises: a packet detection unit for detecting whether a packet is received; a determination unit for determining whether a temporal change to the detection of packet reception, which is performed by the packet detection unit, corresponds to a predetermined identifier; and a power source control unit for controlling the supply of power from a power source based on the result of determination by the determination unit.例文帳に追加
無線通信装置が,パケットの受信の有無を検出するパケット検出部と,前記パケット検出部で検出されるパケットの受信の有無の時間的変化が,所定の識別子と対応するか否かを判定する判定部と,前記判定部での判定の結果に基づいて,電源からの電力の供給を制御する電源制御部と,を具備する。 - 特許庁
When a control unit detects a change from the operational state signal to the standstill state signal (step S16), the control unit supplies an image photographed by an imaging unit to a displayed image memory unit (step S17), and sets the document status detection unit to a freezing status (step S18), while it projects the photographed image on screen and updates a projected image.例文帳に追加
制御部は、動作状態信号から静止状態信号への変化を検出すると(ステップS16)、撮像部により撮影された撮影画像を表示画像記憶部に取り込み(ステップS17)、その撮影画像をスクリーンに投影して投影画像を更新するとともに、資料状態検出部をフリーズ状態に設定する(ステップS18)。 - 特許庁
At least while the contrast medium is passed through the imaging area, the unit measurement obtains the data of the unit area as the unit data where the track passing near the original point in K space covers, and then the unit area is rotated around the center of the original point and repeated, and the data obtained with a plurality of unit measurements are synthesized to restructure the image.例文帳に追加
少なくとも造影剤が撮像領域を通過する期間に、K空間の原点近傍を通過する軌跡がカバーする単位領域のデータを単位データとして取得する単位計測を、原点を中心に前記単位領域を回転させて繰り返し、複数の単位計測で取得されたデータを合成して画像を再構成する。 - 特許庁
When the gain of a radio communication device comprising a 1st unit 40 connected to an antenna 30 and a 2nd unit 60 connected to the unit 40 via a connection line 50 is adjusted, a 1st adjuster 80 is connected between the unit 60 and the line 50, a 2nd adjuster 70 is connected between the unit 40 and the line 50 respectively.例文帳に追加
アンテナ30に接続される第1のユニット40と、接続線50を介して接続される第2のユニット60とから構成される無線通信装置のゲイン調整を行う際に、第2のユニット60と接続線50との間に第1の調整器80を接続し、前記第1のユニット40と接続線50との間に第2の調整器70接続する。 - 特許庁
In this outdoor unit of the air conditioner supplying electric power to the indoor unit, a common mode choke coil 13 is disposed on an electric power supply line for supplying electric power from the outdoor unit 3' to the indoor unit 2, and the common mode choke coil 13 is loaded on a substrate 12' loading an electric power portion and a control portion in the outdoor unit 3.例文帳に追加
室内機へ電源を供給する空気調和機の室外機であって、室外機3’から室内機2へ電源を供給するための電源供給ライン上にコモンモードチョークコイル13を設け、室外機3内の電源部及び制御部を搭載する基板12’にコモンモードチョークコイル13を搭載することを特徴とする空気調和機の室外機3’。 - 特許庁
The photographic printing device equipped with a relief groove extended in a photographic paper carrying direction on an abutting surface coming into contact with the base surface of the photographic paper in an exposure unit is equipped with a temperature control means for controlling a temperature difference between an exposure unit reaching path leading to the exposure unit from a supply unit and the exposure unit to be equal to or under a set temperature difference.例文帳に追加
露光ユニットにおける印画紙のベース面に接触する当接面に、印画紙の搬送方向に延びる逃し溝を備えた写真プリント装置を構成するに、供給ユニットから露光ユニットに至る露光ユニット到達経路と、露光ユニットとの間における温度差を設定温度差以下に制御する温度制御手段を備える。 - 特許庁
This hoop material washing apparatus is equipped with a first washing unit 10 for washing the hoop material 4 processed by the press 2, a second washing unit 20 arranged to the rear stage of the first washing unit 10 to again wash the hoop material 4 and a washing solution removing unit 30 arranged to the rear stage of the second washing unit 20 to remove the washing solution bonded to the hoop material 4.例文帳に追加
プレス装置2により加工されたフープ材4を洗浄する第1洗浄ユニット10と、この第1洗浄ユニット10の後段に配置されフープ材4を再度洗浄する第2洗浄ユニット20と、該第2洗浄ユニット20の後段に配置されフープ材4に付着した洗浄液を除去する洗浄液除去ユニット30とを備える。 - 特許庁
When audio data is transmitted to an arbitrary sound output unit 5, the sound source unit 4 inquires the broadcast system manager 1 for the access point of a zone where the destination sound output unit is located and ad hoc mode is employed in communication with a sound output unit located in a zone of the same access point 3 as that of the sound source unit 4.例文帳に追加
音源ユニット4は、任意の音響出力ユニット5宛にオーディオデータを送信する場合に、宛先である音響出力ユニットが在圏しているアクセスポイントを放送システムマネージャ1に問い合わせ、音源ユニット4と同一のアクセスポイント3に在圏している音響出力ユニットとの通信の形態をアドホックモードとする。 - 特許庁
The fuel cell unit 1 includes a power generating unit 11 including a power generating cell generating power with the use of fuel, a power source unit 12 for generating voltage the electronic equipment 5 can use based on voltage generated by the power generating unit 11, and an input/output terminal 14 connected to the power source unit 12 for electrically connecting the electronic equipment 5.例文帳に追加
燃料電池ユニット1は、燃料を用いて発電する発電セルを含む発電ユニット11と、発電ユニット11により生成される電圧に基づいて電子機器5が使用可能な電圧を生成する電源ユニット12と、電源ユニット12に接続され、電子機器5と電気的に接続するための入出力端子14とを備えている。 - 特許庁
The projector further includes a photographing unit for photographing the projection surface, a display unit for displaying a photographic image recorded by the photographing unit, and a display condition determination unit for determining display conditions of the projector by setting the display region of the image on the projection surface by the use of information in the photographic image displayed on the display unit.例文帳に追加
プロジェクタは、さらに、投写面を撮影するための撮影部と、撮影部によって撮影された撮影画像を表示するための表示部と、表示部に表示された撮影画像内の情報を用いて、投写面上における画像の表示領域を設定することによって、プロジェクタの表示条件を決定するための表示条件決定部と、を備える。 - 特許庁
The reflector 70 includes: a first reflection unit 71a disposed opposite to the light source 60; a second reflection unit 71b reflecting illumination light reflected by the first reflection unit 71a to the front panel 20; and a third reflection unit 71c reflecting the illumination light to a surface opposite to the front panel 20 of the first reflection unit 71a.例文帳に追加
反射体70は、光源60と対向して配置される第1の反射部71aと、第1の反射部71aで反射された照明光を前面パネル20に反射する第2の反射部71bと、照明光を第1の反射部71aの前面パネル20と対向する面に反射する第3の反射部71cとを備える。 - 特許庁
An electrical connection device couples the chip unit having a plurality of electronic components disposed on the upper side of a chip support with the probe unit having a plurality of contacts disposed on the lower side of a probe support via a connection unit having a plurality of connection members for electrically connecting the chip unit with the probe unit disposed on a connection member support under vacuum conditions.例文帳に追加
電気的接続装置は、複数の電子部品をチップ支持体の上側に配置したチップユニットと、複数の接触子をプローブ支持体の下側に配置したプローブユニットとを、チップユニット及びプローブユニットを電気的に接続する複数の接続部材を接続部材支持体に配置した接続ユニットを間にして真空的に結合させている。 - 特許庁
When a replacement instruction for a reagent is received from an operator, the first specimen dispensing unit 21, the second specimen dispensing unit 22, the first reagent dispensing unit 23, the second reagent dispensing unit 24, and the third reagent dispensing unit 25 are rotated and driven to an evacuation position, at which there is no interference when the reagent vessel is replaced from a vessel extraction area by the operator.例文帳に追加
操作者からの試薬の交換指示を受け付けると、第1検体分注ユニット21と、第2検体分注ユニット22と、第1試薬分注ユニット23と、第2試薬分注ユニット24と、第3試薬分注ユニット25は、操作者による容器取出領域からの試薬容器の交換に干渉しない退避位置まで回転駆動される。 - 特許庁
The label printing device includes: a reading unit 25 reading management data; a communication unit 28 communicating with the external device by use of the SNMP communication to acquire from the external device printing image corresponding to the management data read by the reading unit; and a printing unit 21 printing a label image on a recording medium based on the printing image acquired by the communication unit.例文帳に追加
管理データを読み取る読取部25と、SNMP通信により外部装置と通信を行い、読取部が読み取った管理データに対応する印字イメージを外部装置から取得する通信部28と、通信部が取得した印字イメージに基づいて記録媒体上にラベル画像を印刷する印刷部21を有するラベル印刷装置。 - 特許庁
An illuminator 1 comprises a first light source unit 100, a second light source unit 122, a second rod integrator 119 for composition of light emitted from the first light source unit 100 and light emitted from the second light source unit 122, and a first rod integrator 114 introducing light from the first light source unit 100 to the second rod integrator 119.例文帳に追加
照明装置1は、第1の光源部100と、第2の光源部122と、第1の光源部100から出射された光と、第2の光源部122から出射された光とを合成する第2のロッドインテグレータ119と、第1の光源部100からの光を第2のロッドインテグレータ119に導く第1のロッドインテグレータ114とを備える。 - 特許庁
The pattern forming section 3 has a positioning unit 31 positioning and superposing the base plate and the mold, a pattern forming unit 33 pushing the mold after positioning to the base plate after positioning in the positioning unit 31, and a peeling unit 32 peeling the mold used for forming the pattern from the base plate on which the pattern is formed in the pattern forming unit 33.例文帳に追加
パターン形成部3は、基板と金型とを位置決めして重ね合わせる位置決めユニット31と、位置決めユニット31において位置決め後の基板に対し位置決め後の金型を押し付けるパターン形成ユニット33と、パターン形成ユニット33においてパターンが形成された基板からパターン形成に使用された金型を剥離する剥離ユニット32とを有する。 - 特許庁
The processing unit 100 controls the switching unit 80 in a sensor mode in which the antenna 60 is used as a detection electrode of an electric field type proximity sensor so that the antenna 60 is connected to both the modulating unit 20 and the demodulating unit 40, and controls the modulating unit 20 so that a fundamental signal S0 output from an oscillating circuit 21 is output without being modulated.例文帳に追加
処理部100は、アンテナ60を電界型近接センサの検出電極として用いるセンサモードでは、切り替え部80を、アンテナ60が変調部20と復調部40の両方に接続されるように制御し、変調部20を、発振回路21から出力される基本信号S0を変調せずに出力するように制御する。 - 特許庁
The control circuit includes a first drive unit that drives a first switch; a second drive unit that drives a second switch; a regulator that supplies power to the first drive unit and the second drive unit; and a control unit that, when the output current of the regulator is increased, enlarges the period set between the on period of the first switch and the on period of the second switch.例文帳に追加
第1スイッチを駆動する第1駆動部と、第2スイッチを駆動する第2駆動部と、第1駆動部と第2駆動部とに電力を供給するレギュレータと、レギュレータの出力電流が大きくなると、第1スイッチのオン期間と第2スイッチのオン期間との間に設定される期間を大きくする制御部と、を備える。 - 特許庁
By arranging the rack recovery unit 71 to the region adjacent to the rack sending unit 21 of a specimen treatment system 1, the specimen rack sent from the rack sending unit 21 is transported along the transporting line 3F of a specimen transporter 3 to be transported to a measuring unit 51, 52 or 53 and further passes a return line 3R to be recovered in the rack recovery unit 71.例文帳に追加
ラック回収ユニット71を検体処理システム1のラック発送ユニット21の隣に配置することで、ラック発送ユニット21から発送された検体ラックが検体搬送装置3の搬送ライン3Fを搬送されて測定ユニット51,52又は53に搬送され、さらに帰還ライン3Rを通ってラック回収ユニット71に回収される。 - 特許庁
When suspension is designated by an operation unit 110, a CPU 105 controls the writing selection unit 106 to read out the image data of a plurality of frames constituting one image with the video data detected by the HDR detection unit 104 repeatedly from the frame memory unit 108 and to output the image data to a display unit 109.例文帳に追加
操作部110によって一時停止の指示が行われた場合、CPU105は、HDR検出部110によって検出された動画データにて1つの画像を構成している複数のフレームの画像データを、フレームメモリ部108から繰り返し読み出して表示部109に出力させるように読み出し選択部106を制御する。 - 特許庁
A hydrogen concentration measuring device includes a hydrogen concentration measurement unit for measuring the concentration of hydrogen contained in the measuring target gas, an oxygen concentration measurement unit for measuring the concentration of oxygen contained in the measuring target gas, and a concentration correction unit for correcting the concentration of hydrogen obtained by the hydrogen concentration measurement unit using the concentration of oxygen obtained by the oxygen concentration measurement unit.例文帳に追加
測定対象ガスに含まれる水素濃度を測定する水素濃度測定部と、前記測定対象ガスに含まれる酸素濃度を測定する酸素濃度測定部と、前記水素測定部により得られた水素濃度を、前記酸素濃度測定部により得られた酸素濃度を用いて補正する濃度補正部と、を具備する。 - 特許庁
The information system including an information processing unit and a peripheral device different from the information processing unit interfaced with each other comprises a device specifying unit for specifying the peripheral device and a data obtaining unit for obtaining operation sound cancelling data having a phase characteristic for cancelling an operation sound of the peripheral device specified by the device specifying unit.例文帳に追加
情報処理装置と情報処理装置とは別体の周辺装置とがインターフェースされる情報システムにおいて、周辺装置を特定する機器特定部と、機器特定部により特定された周辺装置に対応して周辺装置の動作音を相殺する位相特性を有する動作音相殺データを取得するデータ取得部とを備えている。 - 特許庁
To provide a smoking apparatus whose fuming unit and smoking unit are separated so that the smoking unit can be washed with water to prevent clogging caused with smoked tar by continuous use of the smoking apparatus, capable of regulating the amount of combustion of chips, combustion temperature and the amount of fuming by a screw conveyor in the smoking unit, and equipped with VOC decomposition function at a smoke discharge unit.例文帳に追加
燻製器の継続使用によってタール燻が固着して目詰まりを起こすことがないよう燻煙部を水洗いできるように発煙部と燻煙部を分離することで、発煙部のスクリューコンベアーで、チップ燃焼量、燃焼温度と発煙量を調整することができ、排煙部にVOC分解機能を備えた燻煙装置を提供する。 - 特許庁
In the head mount display including the image display unit mounted on the head of a user for optically leading an image to the eyes of the user and a control unit connected with the image display unit via a connection cable for controlling display of the image, the head mount display includes a holding means which is provided to the control unit and holds the image display unit.例文帳に追加
利用者の頭部に装着され、利用者の眼に画像を光学的に導く画像表示ユニットと、画像表示ユニットと接続ケーブルを介して接続され、画像の表示を制御する制御ユニットと、を備えたヘッドマウントディスプレイにおいて、制御ユニットに設けられ、画像表示ユニットを保持する保持手段を備えたヘッドマウントディスプレイとした。 - 特許庁
The Ferris wheel includes an imaging unit 1 provided for each gondola 63 for imaging actual scenery outside the gondola 63, a display unit 2 provided inside each gondola 63, and a control unit 3 which generates a synthetic image by superimposing a virtual image at a prescribed position of an actual image imaged by the imaging unit 1 and makes the display unit 2 display the synthetic image.例文帳に追加
この観覧車は、各ゴンドラ63に設けられこのゴンドラ63外の実風景を撮る撮像部1と、各ゴンドラ63内に設けられた表示部2と、撮像部1により撮られた実画像の所定の位置に仮想画像を重ね合わせることにより合成画像を生成し、その合成画像を表示部2に表示させる制御部3とを備えている。 - 特許庁
The sound adjustment console 2 includes: a playback device control unit controlling the music playback device; a broadcast information detection unit detecting whether it is during the broadcast based on input broadcast information; and a use decision unit for output of a music use notification based on results of the playback device control unit and the broadcast information detection unit.例文帳に追加
音声調整卓2は、前記楽曲再生装置の制御を行う再生装置制御部と、入力した放送情報に基づいて、放送中であるか否かを検出する放送情報検出部と、再生装置制御部と放送情報検出部との結果に基づいて、楽曲使用通知を出力する使用判定部とを備える。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 includes: a storage accepting unit 25 for accepting image data to be stored by user operation; a mail creation unit 27 for creating e-mail with the image data accepted by the storage accepting unit 25 attached thereto; and a mail transmission unit 29 for transmitting the e-mail created by the mail creation unit 27 to the mail address.例文帳に追加
画像形成装置1は、ユーザの操作により、該ユーザが保存したい画像データを受け付ける保存受付部25と、保存受付部25で受け付けられた画像データが添付ファイルとして付けられた電子メールを作成するメール作成部27と、メール作成部27で作成された電子メールを、上記メールアドレスを宛先として送信するメール送信部29と、を備える。 - 特許庁
A secondary battery unit includes: unit cells; a battery pack constituted by connecting a plurality of unit cells E1, E2, ... En in parallel; unit fuses F1, F2, ... Fn serially-connected to the respective unit cells in the battery pack; and a diode D having an anode connected to a negative electrode side of the battery pack and a cathode connected to a positive electrode side of the battery pack.例文帳に追加
単位電池と、複数の前記単位電池E1,E2,・・・Enを並列に接続して構成された組電池と、該組電池におけるそれぞれの単位電池に直列に接続された単位ヒューズF1,F2,・・・Fnと、 前記組電池の負極側にアノードが接続され、前記組電池の正極側にカソードが接続されたダイオードDを備える。 - 特許庁
The link mechanism 30 makes reaction acting on the cylinder 11, act on a sub-material 3a of a unit jib 103b and a sub-material 3b of a unit jib 103c in the direction for mutually separating the joining two unit jib 103b and unit jib 103c when inserting a joining pin 16 into joining holes 4h and 6h of the unit jibs 103b and 103c.例文帳に追加
リンク機構30は、結合ピン16を単位ジブ103b、103cの結合穴4h、6hに挿入するときに、シリンダ11に作用する反力を、結合する2つの単位ジブ103b及び単位ジブ103cを互いに引き離す向きに単位ジブ103bの副材3a及び単位ジブ103cの副材3bに作用させる。 - 特許庁
The processing station 3 includes an application unit 30 for applying metal mixture onto the wafer W; a pre-heat treatment unit 31 for heat-treating the wafer W applied with the metal mixture; a post-heat treatment unit 32 for further heat-treating the wafer W heat-treated by the pre-heat treatment unit 31; and a conveyance unit 33 for conveying the wafer W.例文帳に追加
処理ステーション3は、ウェハW上に金属混合液を塗布する塗布ユニット30と、金属混合液が塗布されたウェハWを熱処理する前熱処理ユニット31と、前熱処理ユニット31で熱処理されたウェハWをさらに熱処理する後熱処理ユニット32と、ウェハWを搬送する搬送ユニット33とを有する。 - 特許庁
The failure determiner is equipped with: a demagnetization unit 2 for demagnetizing a transformer core; a failure determination unit 3 for applying an AC voltage to the transformer whose core is demagnetized by the demagnetization unit, and for determining the presence or absence of the short circuit between the windings based on an excitation current at the time; and an alarm unit 5 for indicating the result determined by the failure determination unit.例文帳に追加
変圧器の鉄心を消磁する消磁部2と、その消磁部で鉄心が消磁された変圧器に交流電圧を印加し、その時の励磁電流に基づいて変圧器の巻線間短絡の有無を判定する故障判定部3と、故障判定部の判定結果を報知する報知部5と、を備えた故障判定器に組み込んで構成できる。 - 特許庁
A power supply circuit is provided with a voltage detection unit 2 that detects the voltage of input power supply, a voltage conversion unit 4 that converts different voltages of the input power supply into a certain output voltage, and a circuit switching unit 3 using a relay 14 that switches the voltage of the input power supply of the voltage conversion unit 4 based on the result of detection by the voltage detection unit 2.例文帳に追加
入力電源の電圧を検知する電圧検知部2と、入力電源の異なる電圧を一定の出力電圧に変換する電圧変換部4と、電圧検知部2による検知結果に基づいて電圧変換部4の入力電源の電圧を切替えるリレー14を用いた回路切替え部3とを設ける。 - 特許庁
A driving source for conveying a sheet, and a transmission mechanism transmitting a force from the driving source are provided on one of a first unit and a second unit, and while the holding force transmitted to the other of the first unit and the second unit from the transmission mechanism, the first unit is held in a position to bring the conveying passage into an open state.例文帳に追加
第1のユニットと第2のユニットのうちの一方にシートの搬送のための駆動源と、前記駆動源からの力を伝達する伝達機構とを設け、前記第1のユニットと前記第2のユニットのうちの他方に対して前記伝達機構から伝達される保持力によって、前記第1のユニットは前記搬送路を開放状態とする位置に保持される。 - 特許庁
There is provided an information processing apparatus including an image obtaining unit 141 for obtaining a captured image; a generating unit 143 for generating a graphic image for prompting a subject within the captured image obtained by the image obtaining unit to change a state; and an emission control unit 144 for controlling emission of the graphic image generated by the generating unit onto the subject.例文帳に追加
情報処理装置は、撮像画像を取得する画像取得部141と、上記画像取得部により取得される撮像画像内の被写体に対して、状態変化を促すためのグラフィックを生成する生成部143と、上記生成部により生成されたグラフィックの上記被写体への照射を制御する照射制御部144とを有する。 - 特許庁
The information processor 4 comprises: a character detecting section 12 that specifies, from a drawn figure handwritten, a group of figures that become a color determination unit, as a unit figure; a character size determination section 13 that determines a size of the unit figure; and a character color determination section 14 that determines a color of the unit figure according to the size of the unit figure.例文帳に追加
情報処理装置4は、手書き入力された描画図形から、色を決定する単位となる一群の図形を単位図形として特定する文字検出部12と、上記単位図形の大きさを判定する文字サイズ判定部13と、上記単位図形の大きさに応じて上記単位図形の色を決定する文字色決定部14とを備える。 - 特許庁
The slave unit device transmits a system participation request which stores received signal intensity when the system ID is received and attribute information of a self-device to the master unit device, and the master unit device specifies the slave unit device of a registration target of the system ID in a descending order of received signal intensities based on the system participation requests received from one or more slave unit devices.例文帳に追加
子機装置は、システムIDの受信時の受信信号強度と自装置の属性情報とを格納したシステム参加要求を親機装置へ送信し、親機装置が1つまたは複数の子機装置より受信したシステム参加要求に基づいて、受信信号強度の強い順に、システムIDの登録要求対象の子機装置を特定する。 - 特許庁
The coating device of a flaw detection liquid of a ceramic substrate includes a coating unit for coating the ceramic substrate with the flaw detection liquid, a cleaning unit for washing away the flaw detection unit by applying a rinse water to a coating surface, a wiping unit pressed against a water absorption member for absorbing moisture, and a transfer unit for transferring them successively and continuously on the ceramic substrate of a semiconductor device.例文帳に追加
本発明によるセラミック基板の探傷液塗布装置は、半導体装置のセラミック基板において、セラミック基板に探傷液を塗布する塗布部と、塗布面に洗浄水をあてて探傷液を洗い流す洗浄部と、吸水部材に押しあてて水分を吸収する拭取り部と、これらを順次連続的に移送する移送部とを備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)