「unlike」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, unlike automobiles, bicycles do not pollute the air, do not need much space to operate and park, and they cost little money. 例文帳に追加

また，自動車と違って，自転車は空気を汚さず，動くにも駐輪するにも場所をあまり必要とせず，費用もほとんどかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here he depicts aliens as frightening and dangerous enemies, unlike the aliens in his earlier works such as "E.T." and "Close Encounters of the Third Kind." 例文帳に追加

この作品で彼は異星人を，｢E.T.｣や｢未知との遭(そう)遇(ぐう)｣などの以前の作品中の異星人とは違って，恐ろしく危険な敵として描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike Hoshino, a very emotional manager, Okada is a calm leader who often stays in the dugout and watches the game. 例文帳に追加

とても熱い監督だった星野氏と違って，岡田監督はベンチにとどまり試合を見守ることの多い静かな指導者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike the earthquake that caused the Indian Ocean tsunami disaster in 2004, this earthquake did not produce any tsunami damage. 例文帳に追加

2004年にインド洋で津波災害を起こした地震と違って，今回の地震は津波災害を引き起こさなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike previous simulators that use computer-generated images, the new simulator offers a more realistic operating experience. 例文帳に追加

CG画像を使用するこれまでのシミュレータと違って，新しいシミュレータはより実際に近い運転体験を提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unlike Japan, there are no public playgrounds, so children play inside the grounds of their housing complex.例文帳に追加

日本と違って公共の遊び場が無いので，子どもたちは自分たちが住んでいる集合住宅の敷地内で遊びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When binuclear phthalocyanine is used, catalyst poisoning by cyanogen is not caused unlike mononuclear phthalocyanine and even waste water from a plating process can stably be treated.例文帳に追加

また双核フタロシアニンを使えば、単核フタロシアニンのようにシアンによる触媒毒が見られず、メッキ排水等でも安定して処理ができる。 - 特許庁

Moreover, the β-polypeptide derivative does not contain a conjugated structure in the main chain unlike a polyacetylene and the like, and therefore it permits easy molding processing.例文帳に追加

また、本発明のβ−ポリペプチド誘導体は、ポリアセチレン等と異なり主鎖に共役系構造を含まないため、成形加工が容易である。 - 特許庁

Formed by etching processing, the convex portion can be formed without cutting unlike laser processing.例文帳に追加

エッチング処理によって形成されているため、レーザー加工のように裁断することなく凸部を形成することができる。 - 特許庁

For the growth of the second embedded semiconductor layer 37, an atmosphere containing halogen is used unlike the first embedded semiconductor layer 35.例文帳に追加

第２の埋込半導体層３７の成長は、第１の埋込半導体層３５と異なり、ハロゲンを含む雰囲気を用いる。 - 特許庁

Unlike a conventional image forming device, an image forming device 1 can omit a plurality of paper feed cassettes to realize miniaturization.例文帳に追加

このため、従来の画像形成装置の様に複数の給紙カセットを設ける必要がなく、画像形成装置１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an entertainment device which is industrially and educationally applicable and visually interesting unlike before.例文帳に追加

産業的にも教育的にも応用可能な、これまでにない視覚的に面白いエンターテイメント装置を実現する。 - 特許庁

Unlike the conventional ice making machine, the flake ice making machine of this invention has the evaporator 1 equipped with an extended coil 3.例文帳に追加

従来の製氷機と異なり、本発明のフレーク製氷機は、拡張コイル（３）を備えて提供される蒸発器（１）を有する。 - 特許庁

The anodization to form the aluminum oxide is performed through treatment at low temperature unlike thermal oxidation, and the use of a glass substrate is made possible.例文帳に追加

酸化アルミニウムを形成するための陽極酸化処理は、熱酸化と異なり低温処理であるため、ガラス基板の使用が可能である。 - 特許庁

Since the enzyme is used, products of a constant quality can be produced industrially in a large quantity unlike the raw pancreas.例文帳に追加

本発明によれば、酵素を用いるので、生の膵臓とは異なり、一定した品質の製品が工業的に大量生産できる。 - 特許庁

Even more, the magnetic permeability is not increased by cold or warm plastic working, unlike austenitic stainless steel represented by SUS304.例文帳に追加

しかも、その透磁率はＳＵＳ３０４で代表されるオーステナイト系ステンレス鋼のように冷間あるいは温間での塑性加工で増加することがない。 - 特許庁

Therefore, the internal organ traction device can pull the internal organ in a manner to support the internal organ unlike a conventional forceps which grips a part and pulls up the internal organ.例文帳に追加

そのため、この臓器牽引具は、臓器の一部を摘んで引っ張り上げる従来の鉗子とは異なり、臓器を支えるように牽引することができる。 - 特許庁

When one magnetic top 1 is rotated, since the other magnetic tops 1 are also rotated, play full of the interest unlike before is enjoyed.例文帳に追加

一つの磁気コマ１を回転させると他の磁気コマ１も回転するので、従来には無い興趣性に富んだ遊戯を楽しむことができる。 - 特許庁

Furthermore, unlike before, the power is not consumed when the three-phase brushless motor 3 is not operated, so that the voltage of the auxiliary power supply 11 is not caused to drop.例文帳に追加

しかも、従来のように、三相ブラシレス３の非稼働時に電力が消費されて副電源１１の電圧が低下することもない。 - 特許庁

The toner T is not scattered around unlike the case where air blow is used, and workability and working environment are good.例文帳に追加

また、例えば、エアブローのようにトナーＴを周囲に飛散させないので、作業性や作業環境が良い。 - 特許庁

The transfer rollers 14 and 24 are contact type transfer means and generate no ozone unlike a transfer charger and prevent toner scattering due to discharge.例文帳に追加

転写ローラ１４，２４は接触型転写手段であり、転写チャージャのようにオゾンを発生させず、また、放電に伴うトナー飛散も防止できる。 - 特許庁

Unlike the prior art semiconductor device, the semiconductor device 1 has only the power ring 13 as an I/O ring and has no ground ring.例文帳に追加

半導体装置１は、従来の半導体装置と異なり、Ｉ／Ｏリングとして電源リング１３のみを有し、グランドリングを有していない。 - 特許庁

Unlike ozone, it is harmless to the human body, so that it can be emitted in the elevator car 2 in a mass quantity.例文帳に追加

しかもオゾンとは異なり人体への有害性も無くてエレベータ乗りかご２内に多量に放出することもできる。 - 特許庁

Since the oil-containing polymer 20 is solid, deterioration is hard to occur by penetration of water unlike grease that has fluidity.例文帳に追加

含油ポリマー２０は固形物であり、流動性を有するグリースなどと異なり、水分の混入による劣化が少ない。 - 特許庁

Unlike a conventional method, the method does not require to use any expensive culture bags with filters so as to save the costs required for culturing.例文帳に追加

また、従来のようにフィルタ付きの高価な培養袋を使用する必要がなく、培養に要するコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, more highly accurate flat plane can be constituted unlike when the whole of the positioning part is constituted by a plane.例文帳に追加

これにより、位置決め部の全体を面によって構成した場合と異なり、より高精度な平面を構成することが可能となる。 - 特許庁

Besides, unlike cutting with a laser cutting machine, chips are melted and do not adhere to the surface of the sheet.例文帳に追加

また、レーザ切断機による切断とは異なり、切りくずが溶融してシートの表面に付着することもない。 - 特許庁

In the structure of the charge trap memory cell, multi-doped layers are appropriately formed in the active region unlike the conventional structure.例文帳に追加

電荷トラップメモリセルの構造は、従来とは異なり、アクティブ領域に複数層のドーピング層を適切に形成したことにその特徴がある。 - 特許庁

The Al wire wirings 7, 8a, 8b function for lowering the resistance, unlike Al wire wirings 5a-5q for forming circuits.例文帳に追加

このＡｌワイヤ配線７，８ａ，８ｂは、回路形成用として用いられるＡｌワイヤ配線５ａ〜５ｑとは異なり、抵抗低減用として機能する。 - 特許庁

Further, unlike a conventional device, a constitution for removing dust is eliminated, and therefore the device can be downsized by the elimination.例文帳に追加

しかも、従来のように塵埃を取り除くための構成は不要であり、その分装置を小型化することができる。 - 特許庁

Since the aluminum thin film 12 is not affected by heat unlike by a heat welding, the thin film is not damaged nor deteriorated.例文帳に追加

アルミニウム薄膜１２は、加熱溶接の場合のように熱の影響を受けないから、損傷を受けたり、変質したりすることがない。 - 特許庁

Since no charging current is cut unlike conventional technology, the charging time can be made shorter than by the conventional technology.例文帳に追加

従来技術のように充電電流をカットしないので、充電時間を従来よりも短縮できる。 - 特許庁

To provide marking of different characteristics (durability, designability or the like) by a method unlike before by use of a colored solid body as a medium.例文帳に追加

有色固形物を媒体として利用して、従来と異なった方法によって、異なった特性（耐性、デザイン性等）のマーキングを実現する。 - 特許庁

To provide a prompter with which a lecturer can see the image of a bright original, etc., even when the place of meeting is not darkened unlike conventional prompters.例文帳に追加

従来のプロンプターでは、会場を暗くしなければ講演者が明るい原稿等の画像を見ることができない。 - 特許庁

Further, no clearance is caused between the damper and the coil bobbin unlike the case of a configuration of prior arts wherein the damper supports the coil bobbin.例文帳に追加

また、従来の構成を有するダンパにコイルボビンに保持させる場合のように、コイルボビンとの間にクリアランスが生じることがない。 - 特許庁

To provide a video camera which is free of deterioration in picture quality unlike before even if a high-luminance body is put in a frame.例文帳に追加

高輝度物体がフレーム中に入ってしまった場合であっても従来のような画質の低下のないビデオカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the information signal is delivered in the laser transmission medium, information is hardly leaked unlike wireless communication and no radio wave interference is caused.例文帳に追加

また、レーザ伝達媒体内を情報信号が伝達するので、無線のように情報が漏洩し易いことはなく、電波干渉が起こることもない。 - 特許庁

Unlike the conventional U-bolts, the first screw part 22a and the second screw part 22b do not protrude toward the interior side of the veranda.例文帳に追加

第１ネジ部２２ａおよび第２ネジ部２２ｂは、従来のＵボルトと異なりベランダの内側に突出しないようになる。 - 特許庁

The permanent magnets 2, 2 are disposed in a manner that the pole of one magnet faces the pole of the other magnet so that their magnetic polarities are unlike, and a yoke 4 is fixed on each rear face of the permanent magnets.例文帳に追加

永久磁石２、２は、相互に相手の異極と対面するように向きを定めて配置し、その裏面にはヨーク４を各々固定する。 - 特許庁

The bearing 5 can be large in size unlike in attaching to the inside of the pressurizing shaft 3 to build up the processing pressure.例文帳に追加

ベアリング５は、加圧軸３の内側に装着する場合とは異なり大型のものを使用でき、加工圧力を上げることができる。 - 特許庁

Unlike prior art where the mask is formed directly over the substrate, the mask 110 is formed independently of the substrate 105.例文帳に追加

マスクを基板上に直接形成する従来の技術と異なり、マスク１１０は基板１０５とは独立に形成される。 - 特許庁

Unlike a machine or vehicle, a human being feels fatigued in an individually different manner when keeping moving, and his or her pacing depends on each person.例文帳に追加

人間は機械や乗り物とは違って、動き続けているときの疲れは個人差があり、そのペース配分は人それぞれである。 - 特許庁

Unlike an ordinary break function, the break operation is temporarily held according to the state of the user program.例文帳に追加

通常のブレーク機能と異なり、ユーザプログラムの状態に応じて、ブレーク動作を一時的に保留することができるようにする。 - 特許庁

Springs 17 and 21 directly serve as the compensating device unlike a well-known device requiring many structural members.例文帳に追加

多数の構造部材を必要とする公知の装置とは異なり、本発明は、バネ１７，２１が、直接に補償装置として役立つことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the separability of the punch waste 33 from near the outlet of the guide plate 27 can be improved unlike in the case where there is no assist pin 28.例文帳に追加

この結果、アシストピン２８が無い場合に比べて、ガイドプレート２７の出口付近からのパンチかす３３の分離性を向上できるようになる。 - 特許庁