「up the door」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first part 24a is set to the up-and-down and intermediate part of the air bag door or the lower part of the air bag door.例文帳に追加

第１の部分２４ａはエアバッグドアの上下中間部またはエアバッグドア下部に設定されている。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of preventing roll-up of a seal lip head end part in closing a door due to deterioration of fitting of the door and preventing detachment of a mounting base part from a retainer even when a hand touches the seal lip in closing the door.例文帳に追加

ドアの建て付けの悪化に伴うドア閉時のシールリップ先端部のまくれを防止できると共に、ドア閉時に手がシールリップに触れても取付基部のリテーナから外れを防止できるドアウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

A pin holding metal 33 for holding the metal pin 31 is fastened on the upper end corner of the door body 28 making up the glass door.例文帳に追加

ガラス扉を構成する扉本体２８の上端隅には、金属ピン３１を保持するピン保持金具３３が固着される。 - 特許庁

The exterior part 26 covers up a clearance between the door 11 and the rocker panel 16 when the door 11 is closed.例文帳に追加

外装部２６は、ドア１１が閉じられたときにドア１１とロッカーパネル１６との隙間を覆い隠す。 - 特許庁

When the screen door face plate 45 is closed, an upper end surface 461 of the opening 460 is moved along the inclined surface 87 to lift up the screen door face plate 45.例文帳に追加

網戸面材４５を閉めた際に開口４６０の上側端面４６１が傾斜面８７に沿って移動し、網戸面材４５が持ち上げられる。 - 特許庁

The lower frame 1 of the door frame body 8 is disposed and mounted on the door-frame disposing section 10 set up to the floor pan 9.例文帳に追加

床パン９に設けたドア枠配設部１０に上記小壁付きドア枠体８の下枠１を配設して取付ける。 - 特許庁

Because the elongation force is applied to the door body 10 substantially simultaneously with the start of air supply to the tube 21, also push-up of a door panel 11 is early started.例文帳に追加

チューブ２１への空気供給の開始とほぼ同時に伸長力が作用するため、扉板１１の押し上げも早期に開始される。 - 特許庁

The door at the lower end opened, and she glided quietly up the laboratory, back foremost, and disappeared behind the door by which she had previously entered. 例文帳に追加

奥のドアが開いて、彼女は静かに研究室を、背中を先にして横切り、前に入ってきたドアの背後に消えたのでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The sliding door structure 19 comprises a lower door 7 slidable up and down on an arcuate circle and frame bodies 57a, 57b constituting an upper door 6 and slidably supporting the lower door 7.例文帳に追加

スライド扉構造体１９は、円弧上を上下にスライド自在な下扉７と、上扉６を構成すると共に下扉７をスライド自在に支持する枠体５７ａ及び５７ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a handle device of a sliding door capable of being used as a pull handle in the case a door panel is pulled out from a door storage case and when it is stored into the door storage case and being simply built-up with a simple structure.例文帳に追加

戸パネルは戸袋から抜き出すときと、戸パネルを戸袋へ収めるときの引手として使用でき、しかも構造が簡単で、簡単に組み立てることができる引戸用のハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide the supporting structure of a hinged door, which is not projected from a door and a door frame, by which the door can be opened up to approximately 180° and in which usability and appearance are improved.例文帳に追加

扉や扉枠から突出せず、かつ、扉を略１８０°まで大きく開くことができ、使用性と外観の向上を図るようにした開き扉の支持構造を提供すること。 - 特許庁

Since a glass holder (fancy mole material) is not used like the conventional door, the built-up work of the door is very easily carried out.例文帳に追加

従来のドアのようにように、ガラス抑え（化粧モール材）を使用しないので、ドアの組み立て作業がきわめて容易化する。 - 特許庁

Consequently, both the door bodies 312 are lifted-up by the energizing force of a spring and brought into contact with the lower surface of an outer tub door 110.例文帳に追加

その結果、両扉体３１２はばねの付勢力により持ち上がり、外槽扉１１０の下面に接触する。 - 特許庁

To eliminate slack condition of a wire when the wire is fed out and wound up for closing a door so as to prevent the door from fluttering when it is opened/closed.例文帳に追加

ワイヤーを繰出し、巻取ってドアを閉鎖する際のワイヤーの弛緩状態を解消して、ドアの開閉時のバタツキを無くす。 - 特許庁

Since the door ventilation openings A and B are pointed either upwards or downwards, the door ventilation openings A and B can be covered up even without blinding members.例文帳に追加

また、ドア換気口Ａ，Ｂは上向きか下向きなので、ドア換気口Ａ，Ｂに目隠し部材を付けなくても目隠し効果が得られる。 - 特許庁

When the watertight door 3 stands up, the pivotally supporting link 11 swings through the operation link 32 by the rotary cam 31, and the watertight door 3 leaves a front wall 2b at the initial time of standing-up and approaches it at the end of standing-up to avoid the interference of the watertight door 3 with the storage recessed part body 2.例文帳に追加

防水扉３の起立時には、回転カム３１により作動リンク３２を介して枢支リンク１１が揺動され、前壁２ｂに対して防水扉３が起立初期には遠ざかり、起立終期には近づくようにしたので、防水扉３と収納凹部体２との干渉を避けることができる。 - 特許庁

To provide a wind-up wire screen which is arranged outside a sliding door and openable on both right and left sides thereof in syrichronization with the movement of the sliding door, wherein latches for synchronizing operation between the wind-up wire screen and the sliding door are rendered engageable with and disengageable from the sliding door on both indoor and outdoor sides by a simple structure.例文帳に追加

引き戸の外側に該引き戸と連動して左右両開き式に開閉可能とした巻取式網戸において、簡単な構造により上記連動のためのラッチを室内外のいずれの側からも係脱操作できるようにする。 - 特許庁

When the landing button 2 on the floor or a door opening button 7 in the car 3 is operated during opening of the door (the door is moving in the opening direction) or full opening of the door, the door opening time (the predetermined time) in the normal time is extended to also facilitate lift up/down of a unable-bodied person.例文帳に追加

ここで、戸が戸開動作中（戸が開き方向へ移動中）又は戸が全開中に、その階の乗場ボタン２又はかご３内の戸開ボタン７を操作すると、通常時の戸開放時間（上記所定時間）を延長して、非健常者に対しても昇降を容易なものとする。 - 特許庁

Dinner over, the coach which was to convey the passengers and their luggage to the station drew up to the door. 例文帳に追加

夕食後、乗客と荷物を駅に運ぶための馬車が、ドアの前に着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To allow a fishpass body connected to a movable weir door body, to smoothly move up and down when the door body rises and falls.例文帳に追加

可動堰扉体に連結した魚道本体が、前記扉体の起立、倒伏に際し、前記魚道本体が円滑に上下動することができるようにする。 - 特許庁

To enhance reactivity of a door body and enable raising/falling operation of the door body to be performed even if a part of a push-up machine is damaged, in a shutter weir.例文帳に追加

起伏堰について、扉体の反応性を高め、押し上げ機の一部が破損した場合にも、扉体の起伏操作を可能とする。 - 特許庁

A sliding door is opened and closed by making cables 2a and 2b connected to a driving motor unit 1 inside of the door body 100 take up or letting out them.例文帳に追加

ドア本体１００内の駆動モータユニット１に接続されたケーブル２ａ，２ｂの巻取りまたは繰出しによりスライドドアを開閉する。 - 特許庁

To easily pick up images outside a door through a simple method without being noticed by a person outside the door.例文帳に追加

ドアの外側にいる者に気づかれることなく、簡易な手法によりドアの外側を撮像することができるようにする。 - 特許庁

A control panel 11 with a maintenance designation is set up on the front panel surface of a noise insulation cover 22, and a door panel 23 is to be a type of a double door.例文帳に追加

防音カバー２２の前面パネル面にはメンテナンス表示付操作盤１１を設置し、ドアパネル２３は両開きとする。 - 特許庁

To provide a springing-up door capable of preventing rainwater from entering through front and rear parts of the springing-up door when a side opening vehicle is opened and allowing an end part of a canvas sheet in an upper part of the door to be folded down orderly when the door is closed and having excellent design property.例文帳に追加

側面開放車の開放時に跳ね上げ式扉の前部と後部から雨水が浸入するのを防ぐことができ、かつ扉を閉じたときに、扉上部のキャンバスシートの端部が整然と折りたたまれ、意匠的にも優れた跳ね上げ式扉を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the sound of the chimes, she sprang to her feet [stood up with alacrity] and went to the door to greet Jim. 例文帳に追加

チャイムが鳴ると, 彼女はいそいそと立ち上がって玄関にジムを迎えた. - 研究社 新和英中辞典

Then mortar is filled up through the opening 2 in spaces between the door frame body 1 and the building structure.例文帳に追加

その後、開口２から扉枠本体１と躯体との間の空間にモルタルを充填する。 - 特許庁

After the door panel 2 is hung on the rail part 23, the hanging opening 34 is blocked up by a lid 35.例文帳に追加

戸パネル２をレール部２３に吊り込んだ後、吊込み開口３４を蓋体３５で塞ぐ。 - 特許庁

The hinge portion 34 is hard to be pushed up by the deploying airbag 6, and can smoothly rotate the door portion.例文帳に追加

ヒンジ部34が展開するエアバッグ６に押し上げられにくく、扉部を円滑に回動できる。 - 特許庁

He caught up the lamp swiftly, and carried it, flaring red, through the door into the corridor. 例文帳に追加

かれはサッとランプをつかむと、それを持って、赤い光をばらまきつつ、ドアを出て廊下を下った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The side end of a waterproof pan 3 is extended up to a position including a bathroom door disposition part, door underfloor materials 21, 21... are laid on the disposition part of a bathroom door 20 in the waterproof pan, and the upper faces of the door underfloor materials 21, 21... are made a running face to install the bathroom door 20.例文帳に追加

浴室内に配置される防水パン３の側端部を浴室ドア配設部を含む位置まで延在し、前記防水パン３内であってかつ浴室ドア２０の配設部にドア下床材２１，２１…を敷設するとともに、前記ドア下床材２１，２１…の上面を走行面として浴室ドア２０を設置する。 - 特許庁

A doorway side movable member 9 supported and guided by the doorway-side rail 6 is set up on the upper doorway side of a door body 8, and a door storage case side movable member 10 supported and guided by the door storage case side rail 7 is fitted on the upper door storage case side of the door body 8.例文帳に追加

扉本体８の上部戸口側に戸口側レール６に支持案内されるようにしてなる戸口側可動部材９が設けられ、扉本体８の上部戸袋側に戸袋側レール７に支持案内されるようにしてなる戸袋側可動部材１０が設けられている。 - 特許庁

We have just lately moved into our new house and have not yet put up the nameplate on the front door. 例文帳に追加

新居に入居したばかりでまだ玄関口に表札も出してありません. - 研究社 新和英中辞典

The door 20 is opened up to the electromagnet 50 movable distance, and its opening operation is regulated at a position where it is half-opened.例文帳に追加

ドア２０は、電磁石５０の移動可能距離まで開き、この半開位置で開動作を規制される。 - 特許庁

When the tube 21 is inflated, elongation force is generated and the door body 10 is pushed up and raised.例文帳に追加

チューブ２１が膨張すると伸長力が生じるため、扉体１０は押し上げられて起立する。 - 特許庁

Greeting Lloyd, I closed the door and backed up the path a few paces. 例文帳に追加

ロイドにすぐもどると断りながらドアを閉め直して、ぼくは道を少し引きかえした。 - JACK LONDON『影と光』

I heard the door of the laboratory slam, seated myself in a chair, and took up a daily paper. 例文帳に追加

研究室の扉がばたんと閉まるのが聞こえ、わたしは椅子にすわると、新聞を手に取った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door, 例文帳に追加

アリスは、ろうかの片側をずっとたどって、それからずっともどってきて、とびらをぜんぶためしてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A door fitting-up structure of an air conditioner is provided with a partition plate 4 dividing the inside of a case 1 into a plurality of air passages 5 and the door 51 composed of a door part 52 arranged in each air passage 5 and a shaft part 53 turning each door part 52 in common and is constituted by assembling the door 51 on the partition plate 4.例文帳に追加

空調装置のドア組付構造は、ケース１内部を複数の空気通路５に分割する仕切板４と、各空気通路５に配置されるドア部５２と各ドア部５２を共通に回動するシャフト部５３とからなるドア５１とを備え、仕切板４にドア５１を組み付けて構成される。 - 特許庁

he stood up soundlessly and speechlessly and glided across the hallway and through a door 例文帳に追加

彼は、静かに、無言に立ち上がって、廊下の向こう側にドアを通って滑走した - 日本語WordNet

he stood up soundlessly and speechlessly and glided across the hallway and through a door 例文帳に追加

彼は音をたてずに、無言で立ち上がりドアを通って、廊下の向こう側に滑らかに進んだ - 日本語WordNet

The term Shitomido is a wooden door made with a board set between two lattices, and is opened by pushing up horizontally. 例文帳に追加

蔀（しとみ）戸は、格子を組み間に板を挟む板戸で、水平に跳ね上げて開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRUM FOR TAKING UP CABLE, AND BACK DOOR ASSIST DEVICE USING THE DRUM例文帳に追加

ケーブル巻取り用ドラムおよびそのドラムを用いたバックドアアシスト装置 - 特許庁

A resin-made cover member 3 is put on both up and down ends on a hinge side of the door 2.例文帳に追加

扉２の蝶着側上下端部に、樹脂製のカバー部材３を装着した。 - 特許庁

To make it easy to set up the degree of a rotation angle of a pinion gear when assembling in a sliding door unit.例文帳に追加

スライドドア装置において、組立て時におけるピニオンギアの回転角度の設定を容易とする。 - 特許庁