「up the door」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the DSR lifting up contact 29 is closed, the DSR is self-retained, and then, a specified point range stopped state is presented, and even if the DPR is turned on, the door is not opened resulting from the opening of the DSR dropping contact 28.例文帳に追加

またＤＳＲ扛上接点２９が閉成してＤＳＲが自己保持され、その後に定点域停止状態となってＤＰＲがオンしてもＤＳＲ落下接点２８の開成によりドアは開かない。 - 特許庁

When an automobile receives a side collision or rolls sideways, the side bag 21 and the curtain bag 23 are inflated along the door 24, and the bottom bag 31 is inflated by an inflator 31 to push up the right side buttocks of the occupant seated on a seat 10.例文帳に追加

自動車が側突を受けたり横転した場合、サイドバッグ２１及びカーテンバッグ２３がドア２４に沿って膨張すると共に、インフレータ３１によってボトムバッグ３１が膨張する。 - 特許庁

Thus, the airbag can be installed along the upper edge of the door opening part while surely preventing the twist of the folded-up air bag 21, and the airbag can be smoothly unfolded.例文帳に追加

これにより、折り畳んだエアバッグ２１の捩じれを確実に防止しながらドア開口部の上縁に沿って取り付けることができ、エアバッグのスムーズな展開を可能にすることができる。 - 特許庁

"Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) mentions at the paragraph number 184 an anecdote that she herself repaired the paper sliding door and taught the spirit of frugality to Tokiyori, and this anecdote was also picked up by the textbook of Japanese-language in the Showa period. 例文帳に追加

『徒然草』184段に、障子の切り貼りを手づからしてみせて時頼に倹約の心を伝えたという逸話がみえ、昭和期の国語教科書などにも取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile speech communication terminal 6 displays the image picked up by the camera 25 in response to the call notification message, and displays a speech communication button to be pressed to start intercom speech communication with the door phone slave unit 2.例文帳に追加

携帯通話端末６は、呼出通知メッセージに基づいて、カメラ２５で撮像された画像を表示するとともに、押操作することでドアホン子器２との間でインターホン通話を開始する通話釦を表示する。 - 特許庁

When there is the vehicle side light recognized by the image processing section 80, a control section 100 controls the monitoring camera 60 so as to image the door 20 in which the vehicle side light 30 is turned on in a zooming-up manner by a zooming lens 40 and an electric camera platform 50.例文帳に追加

画像処理部８０が認識した車側灯がある場合、制御部１００は、ズームレンズ４０と電動雲台５０とにより、車側灯３０が点灯したドア２０をズームアップして撮像するよう制御する。 - 特許庁

In addition, since the automatic photograph vending machine is provided with a pulling-up device for the main poster 7, the main poster 7 does not become hindrance to opening and closing the door and the automatic photograph vending machine can be efficiently maintained.例文帳に追加

さらに、写真自動販売機は、メインポスター７の巻上げ装置も備えるため、メインポスター７がドアの開閉の妨げにならず、効率的なメンテナンスを行なうことができる。 - 特許庁

With the state that the fireproof door 10 made up of the sliding doors 10a and 10b closed, to the side of the above fireproof bulkhead 11 a thermo-sensitive type foamed materials are installed.例文帳に追加

引き戸１０ａ、１０ｂに構成した防火戸１０の閉じ状態において、前記引き戸１０ａ、１０ｂに対面する防火区画壁１１側に、熱感応型発泡材１４を設けておく。 - 特許庁

The vertical frame 10 has a level difference part 12 for inserting the vertical edge of a door for blocking up an opening part, and the base member 20 has a spacer member 25 for closing clearance between a lower end part of the level difference part 12 and a vertical end surface 31 of the lower frame 30.例文帳に追加

また、縦枠１０は、開口部を閉塞する扉の縦辺が挿入される段差部１２を有し、ベース部材２０は段差部１２の下端部と下枠３０の垂直端面３１との隙間を閉じるスペーサ部材２５を備える。 - 特許庁

A front door 3 openably mounted on the cabinet for housing the devices making up the game machine 1 is provided with a game part 5 for offering the players the games.例文帳に追加

遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。 - 特許庁

The first fragile part 7 and the second fragile part 13 are constituted such that they are broken by operation of the airbag device and the hinge part 15 stands up while being curved/deformed accompanying with opening action of the airbag door part 9.例文帳に追加

第１脆弱部７及び第２脆弱部１３をエアバッグ装置の作動により破断し、エアバッグドア部９の開動作に伴ってヒンジ部１５を湾曲変形させながら起き上がるように構成する。 - 特許庁

The sealing member 70 fills up a clearance between the front door 21 and the molding 66, in other words, the clearance between end faces of the quarter window for facing each other.例文帳に追加

このシール部材７０はフロントドア２１とモール６６、すなわち、クォータウインド６０の対向する端面間の隙間を塞ぐようになっている。 - 特許庁

In a door of the prefabricated store-room, a longitudinal groove is formed in at least one or the other position near to both right and left side ends, and closing members are mounted on both up and down notch sections of the groove to use the groove as the handle.例文帳に追加

組立式物置の扉において、左右側端部に近い少なくともどちらか一方の位置に上下に渡る溝部を形成しその溝部の上下切り欠き部に塞ぎ部材を取り付けてその溝部を把手とした。 - 特許庁

The armor door 2 is set so as to be positioned in a section fronter than the front of an adjacent information processor under the state, in which the supporting arm 12 is moved forward up to a frontest section to the guide bracket 11.例文帳に追加

支持アーム12がガイドブラケット11に対して最前方まで前進した状態で、外装扉２が隣接する情報処理装置の前面よりも前方に位置するよう設定する。 - 特許庁

In installation of the polishing cloth 7 in a conventional belt lifting type polishing machine, the tip part is pulled up along the inside of a lower end part of a lower door 41 from the lower end part, and is pulled out to the outside from an upper end part.例文帳に追加

これまでのベルト式揚送研磨機における研磨布の装着は、先端部を下扉４１の下端部からその内側に沿って引き上げ、上端部から外部へ引き出すようにして行われていた。 - 特許庁

A guard cover 16 is provided so as to communicate with the inside of the night deposit safe surrounding the outside of a deposit cylinder 17 and a deposit inlet 12 to the inside of the revolving door 5 pivoting up and down.例文帳に追加

上下回動する回転扉５の内面に投入筒１７の外側及び投入口１２を囲んで夜間投入金庫内に連通するようにガードカバー１６を設ける。 - 特許庁

Since the inner door 38 is of the flip-up system, it does not obstruct the access of articles, and a space can be effectively used since the frontage of the storage space can be fully used.例文帳に追加

内扉３８は跳ね上げ式であるため物品の出し入れの邪魔にならず、かつ、収納空間の間口をフルに使用できてスペースを有効利用できる。 - 特許庁

A slide member 5 is held on a hold member 4 in an up/down movable state, a tilt hole 11 into which the shaft 12 is inserted is bored in the member 5, and a coil spring 6 is interposed between the reverse surface of the door member 2 and the slide member 5.例文帳に追加

保持部材４にスライド部材５を上下動可能に保持し、部材５にシャフト１２が挿通される傾斜孔１１を形成し、ドア部材２の裏面とスライド部材５との間にコイルばね６を介設する。 - 特許庁

A camera unit control device 6 controls the operation of the motor so that the cameras pick up images of the inside of the car, an opening/closing path of an elevator door and a landing hall.例文帳に追加

カメラユニット制御装置６は、エレベータドアの開閉状態に応じて、カメラがかご内、エレベータドアの開閉経路、及び乗場を撮影するように、モータの動作を制御する。 - 特許庁

When the door 9 pushes up the upper frame 4 during the earthquake, the planned breakage part 19 is broken to move the upper frame 4 upward.例文帳に追加

地震の際に、扉９が上枠４を押上げると計画破断部分１９が破断し、変形取付片部１５ａが変形して上枠４が上方移動する。 - 特許庁

Here, when starting the takeout of the paper sheets by supplying the paper sheet bundle Ps, the automatic door 12 closes, and a carrier 11 placed with the paper sheet bundle moves up to a lower part of a takeout device.例文帳に追加

ここで紙葉類束Ｐｓを供給し紙葉類の取出しを開始すると、自動扉１２が閉じ、紙葉類束を載置したキャリア１１が取出装置の下部まで移動する。 - 特許庁

In the maximum heating operation, the A/M door 7 is positioned as blocking the bypass passage 6, and therein the film member 74 is taken up on the rotary shaft 71 and retreated from an opening 10.例文帳に追加

最大暖房時には、Ａ／Ｍドア７はバイパス通路６を塞ぐように位置しており、この状態においては、フィルム部材は７４は回転軸７１に巻き取られて、開口部１０から退避している。 - 特許庁

The frame consists of a pair of right and left main frames 1 inserted into the heat discharge port 5, and horizontal frames 2 connecting the main frames 1 to each other, and the door 7 which is lifted up and opened, bears an arm frame 11 of the main frame 1.例文帳に追加

フレームは、放熱口５に差し込まれる左右一対のメインフレーム１と、メインフレーム１どうしを繋ぐ横フレーム２とからなり、跳ね上げ開放されたドア７でメインフレーム１のアーム枠１１を支持する。 - 特許庁

As shown in Fig. (a), a front door 3 openably mounted on the cabinet for housing the devices making up the game machine 1 is provided with a game part 5 which offers the players the games.例文帳に追加

図（ａ）に示すように、遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。 - 特許庁

The arm 61 is opened/closed so as to hold up the sliding door 19 around the center of the hinge 7 by receiving an external force added in order to move a vertically moving shelf through a rear support link 14a and the weight member 64.例文帳に追加

アーム６１は、昇降棚の移動のために加えられた外力を後支持リンク１４ａ及び重り部材６４を介して受けることによって、スライド扉１９をヒンジ７を中心に持ち上げるように開閉する。 - 特許庁

and then in an instant he had swung the door of the safe to, picked up his coat, stuffed his tools into the pockets, and darted behind the window curtain, motioning me to do the same. 例文帳に追加

あっというまに金庫のドアを閉めてコートをとりあげ、道具をポケットに押しこむと、私についてくるよう合図しながら出窓のカーテンの後ろに飛びこんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

and when she next peeped out the Fish-Footman was gone, and the other was sitting on the ground near the door, staring stupidly up into the sky. 例文帳に追加

そしてつぎにまたのぞいてみると、おさかな召使い（めしつかい）はいなくなっていて、もう片方が、とびら近くの地面にすわって、ぽかーんと空を見あげています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

They walk along the path with the call of 'horoisa,' etc. and on hearing this call, all the family at each house or tourists in a Japanese-style hotel welcome them by opening up the front door. 例文帳に追加

「ホロイサー」などのかけ声と共に道を歩き、各家はこの声が聞こえたら玄関を開け家族総出で、また、旅館では観光客が出迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the master-servant relationship was fixed due to an influence of Confucianism, and when a vassal gave up his master and left the place, the master sent to other daimyo a letter called 'Hokokamae' to close the door in order to serve another daimyo. 例文帳に追加

また、儒教の影響で主従関係が固定化され、家臣が主君を見限って出奔した場合は、他の大名に「奉公構」を廻して再仕官の道を閉ざすことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composition of the trains on the Keihanshin Local Line, were mainly made up of three-door cars with semi-cross-seats, was seriously affected by the transfer of type 51 and 70 cars as well as the introduction of many type 72 cars. 例文帳に追加

51,70系の転出と72系の大量投入によって、3扉セミクロスシート車主体の京阪神緩行線の編成が大きく崩れることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shaft inserting hole 30 is formed to a movable bracket 22 set up onto the top face of the door body 3, and a hinge shaft 31 attracted by the permanent magnet 28 is inserted slidably into the shaft inserting hole 30.例文帳に追加

ドア本体３の上面に取付けられる可動ブラケット２２に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に前記永久磁石２８で吸着されるヒンジ軸３１をスライド自在に挿入する。 - 特許庁

The variable display device which variably displays the identifying information by spinning a plurality of reels with the multiple kinds of identifying information drawn thereon is provided with a door role object that can cover up any of the reels.例文帳に追加

複数種類の識別情報が描かれた複数個のリールを回転させることにより識別情報を可変表示する可変表示装置にいずれかのリールを覆い隠すことができる扉役物を設けた。 - 特許庁

The car cam 4 contacts at first with the start-up roller 45 to turn the door lock releasing lever 31, and abuts to the stopper 40 after an engaging recess 38 is released from a key 39.例文帳に追加

カーカム４は初めに起動ローラ４５に接触してドアロック解除レバー３１を回動させ、係合凹部３８をキー３９から外した後ストッパー４０に当接する。 - 特許庁

The seat 300 has a seat cushion 301 having a seat back 302 capable of being brought down to the fold-up position side of the folding door by the reclining mechanism.例文帳に追加

座席シート３００はリクライニング機構により折戸の折り畳み位置側へ倒し可能なシートバック３０２を有するシートクッション３０１を備える。 - 特許庁

When a prescribed information output condition such as winning of a jackpot or opening of a door materializes in powering up of a game machine, the game machine outputs the intrinsic information of the game machine which is previously individually granted thereto to the external equipment.例文帳に追加

電源投入時、大当り時またはドア開放時といった、所定の情報出力条件が成立したときに、予め個別に付与された遊技機固有情報を外部装置に出力する。 - 特許庁

The first additional operation piece 34a is arranged so as to block up a space between a lower part of the first contact bar body 33a and an upper surface of a car threshold 9 when viewed from the front of the first car door body 13.例文帳に追加

第１の付加作動片３４ａは、第１のかごドア本体１３の正面から見て、第１の接触棒本体３３ａの下部とかご敷居９の上面との間を塞ぐように配置されている。 - 特許庁

According to the structure of the door opening/closing position holding device, a first wheel (9) is brought into sliding contact with a lever (5), and the rotational speed of the first wheel (9) is increased via a speed up device (13), which rotational speed is then transmitted to a second wheel (11).例文帳に追加

レバー（５）に第１のホイール（９）を摺接させ、第１のホイール（９）の回転を増速装置（１３）を介して増速して第２のホイール（１１）に伝達させる。 - 特許庁

By passing an inactive gas 11 through the chamber 1. the solvent 4 adherent to the main body 7 and the door 8 is dried up (Fig.(c)).例文帳に追加

密閉チャンバー１内に不活性ガス１１を流通させることにより、本体７およびドア８に付着している有機溶剤４を乾燥させる（図１（ｃ））。 - 特許庁

A stopper 32 to support the base bottom part 11a of the door glass run is formed by cutting up at least either one of the flange parts 21, 31 toward the other flange part.例文帳に追加

前記フランジ部２１，３１の少なくとも何れか一方のフランジ部を他方のフランジ部に向けて切り起こすことによりドアグラスランの基底部１１ａを支持するストッパ３２を形成する。 - 特許庁

The lower-stage chamber 25b has a wide space, in which tools, a grease gun, etc., can be housed, and an open-close door opened and closed in the vertical direction is set up onto the front of the housing box 25.例文帳に追加

下段チャンバ２５ｂは工具類やグリースガン等を収納可能な広いスペースを有しこの収納ボックス２５の前面に上下方向に開閉する開閉扉２８が設けられる。 - 特許庁

A pull main body 5 for the fire door is set up by forming a finger hooking hole in a metal plate 2, and mounting a metallic recessed member 4 on a rear surface of the metal plate in the vicinity of the finger hooking hole 3.例文帳に追加

金属板２に指掛穴を形成し、この指掛穴３の周囲で該金属板の裏面に金属製の凹部材４を取付けて防火扉用引手本体５を構成する。 - 特許庁

When lock of any of doors A11-D14 is released, an ECU7 transmits drive signals to the camera 2, so as to change the image pick-up direction of the camera 2 to a backward direction with a position of the door as a reference.例文帳に追加

ＥＣＵ７は、ドアＡ１１〜ドアＤ１４のいずれかのドアロックが解除されると、カメラ２へ駆動信号を送信し、当該ドアの位置を基準として、その後方へとカメラ２の撮影方向を変更する。 - 特許庁

The shutter device 31 has a shutter curtain 32 that goes up and down on the outdoor side of the sash door 22, and the shutter curtain 32 has a plurality of movable slats 41.例文帳に追加

シャッタ装置３１は、サッシ戸２２の屋外側にて昇降するシャッタカーテン３２を有しており、シャッタカーテン３２は可動式のスラット４１を複数有している。 - 特許庁

To provide a suspension wheel for which the position of the wheel can be easily adjusted in up and down direction and in width direction in a state installed to the top-railed sliding door without deviating the attaching position during adjustment.例文帳に追加

吊戸に設置した状態で、上下方向ならびに幅方向の車輪の位置を容易に調整することができ、調整時に取付位置がズレない。 - 特許庁

Then, the rotation part 18 is rotated, a pin 36 provided at one end of the link 35 is moved up in the long hole 31a of the door 31.例文帳に追加

そして、パネル回動部１８を回動させると、連結リンク３５の一端に設けられたピン３６が補給扉３１の長穴３１ａを上昇する。 - 特許庁