1016万例文収録!

「up the door」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > up the doorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

up the doorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 697



例文

A flip-up type open-close door 18 is arranged openably and closably on the front side of a front panel 14.例文帳に追加

前面パネル14の前側に、跳ね上げ式の開閉扉18が開閉可能に配設される。 - 特許庁

Just as l arrived the door was opened, and we were shown up together to Holmes's room. 例文帳に追加

ちょうど私がついたときにドアが開き、我々は同時にホームズの部屋に姿を現した。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

So, when they came to a good-sized farmhouse, Dorothy walked boldly up to the door and knocked. 例文帳に追加

そこで大きめの農家にやってくると、ドロシーは大胆に戸口にいって戸を叩きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge. 例文帳に追加

こぎれいな小型のランドーがブライオニ・ロッジの戸口にガラガラと乗りつけた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition.例文帳に追加

扉2はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉2を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉2は密閉状態になる。 - 特許庁


例文

Thus, even when the elevator door causes door opening failures, when opening the escaping door, the user shut up in the car can be rescued by using the part of the elevator doorway.例文帳に追加

これにより、エレベータドアが戸開不良となった場合でも、脱出用ドアを開けば、エレベータ出入口の一部を利用して、かご内に閉じ込められた利用者を救出することができる。 - 特許庁

A door stopper 21 is set up to the fixing member 11 in an elastically deformable manner, and an engaging section 7 stopping and holding the front door 19 in the arbitrary opening is fitted at the opposed place of the movable member 1 by an engagement with the door stopper 21.例文帳に追加

固定部材11に扉ストッパ21が弾性変形可能に取り付けられ、扉ストッパ21と係合して前扉19を任意の開度で停止保持する係止部7が、可動部材1の対向位置に設けられる。 - 特許庁

Accordingly, the door 15 can be secured temporarily by bearing the door 15 by the lower pivot hinge 16 while retaining the frame-side bearing body 72 to the bearing recessed section 65, and the door 15 can be set up simply.例文帳に追加

これによって、扉15を下ピボットヒンジ16で支えると共に、枠側支承体72を支承凹部65に係止することで扉15を仮取付けでき、扉15の取付けが簡単である。 - 特許庁

Accordingly, even if a coating range of adhesives 26, 30 varies, no leakage of water is achieved in structure even if the back door glass 16 is extended up to both the right and left ends of the back door 10, the sealing performance of the back door 10 can be secured.例文帳に追加

したがって、接着剤26、30の塗布範囲がばらついても、水漏れしない構造とすることができ、バックドアガラス16をバックドア10の左右端まで延ばしても、バックドア10のシール性を確保することができる。 - 特許庁

例文

Thus, the door body is closed up to a midway position, and arm 21 is moved to a midway position via the sliding member 22, so that the door body can be automatically closed after that and so that even the relatively weak force can make the door body closed with certainty.例文帳に追加

よって、戸体を途中まで閉じ、摺動部材22を介してアーム21を途中まで移動させることで、その後は自動的に戸体を閉鎖することができ、比較的弱い力でも戸体を確実に閉鎖できる。 - 特許庁

例文

To lessen a gap between a building frame and a door during opening or closing the door and lessen a protrusion from the building frame of the door to the outside when it is opened and rotated up to 90 degrees from the closed position.例文帳に追加

扉の閉時及び開時における躯体と扉との間の隙間を小さくするとともに、扉を閉位置から90°開回動させたときにおける扉の躯体からの外側方への突出量を小さくする - 特許庁

To provide a device for opening/closing a door for a vehicle, which realizes the smooth opening/closing motion of the door by enhancing the follow-up property of speed control, particularly in the closing operation of the door.例文帳に追加

本発明の目的は、特にドア閉作動時において、速度制御の追従性を向上させてスムーズなドアの開閉動作を実現させる車両用ドア開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

For using the door stopper function, the second contact member 2 is pulled up for use so as to abut to the door stop 6 when the door 4 is closed by a predetermined angle.例文帳に追加

ドアストッパの機能を使用する場合には、本体部材1に対して、第2当接部材2を、ドア4が一定角度閉じたときに第2当接部材2が戸当たり6に当接する位置まで引き上げて使用する。 - 特許庁

The center hinge 17 is attached with a torsion spring 30 for energizing the lower door 16 so that the upper door 15 and the lower door 16 are folded up from a state of being arranged in a plate shape.例文帳に追加

センタヒンジ17には、アッパドア15及びロアドア16が板状に配置された状態から折り畳むようにロアドア16を付勢するトーションスプリング30が装着されている。 - 特許庁

When discriminating that the person touches the door outer handle 16 by using the person sensor 12, a locked vehicle door 14 is unlocked, and the vehicle door 14 existing in a full closing position is opened up to a full opening position.例文帳に追加

人センサ12を用いてドアアウタハンドル16に人が触れていると判別すると、施錠されている車両ドア14を解錠し、また、全閉位置にある車両ドア14を全開位置まで開放する。 - 特許庁

since a door glass G slightly moves upward or downward by a glass slightly moving up/down mechanism 31 when a front door is opened or closed, even if the upper edge of the glass G is contained in the main body 21, the door is not prevented from opening or closing.例文帳に追加

また、ガラス微昇降機構31によりドアガラスGがフロントドアの開閉時において微昇降されるため、本体部21にドアガラスG上縁が収容されていても、ドアの開閉の妨げとならない。 - 特許庁

To provide a convenient-to use up-and-down cabinet with a door which enables the inner box to be moved up and down by a motor, prevents the door from hindering the user when putting things in and out, and enables the user to see things in the upper part of the inner box.例文帳に追加

モータによる内箱の昇降が可能で、内箱への収納物の出し入れ時、邪魔が邪魔にならず、さらに、内箱の上部にある収納物をよくみることができ使い勝手のよい扉付き昇降キャビネットを提供する。 - 特許庁

To prevent an outer door of a vending machine from being opened even by an illegal act to lift the outer door up, forcibly open the outer door or deform a body cabinet of the vending machine outward.例文帳に追加

自動販売機の外扉を上方に持ち上げる、外扉を前方にこじ開ける、もしくは自動販売機の本体キャビネットを外側に変形する不正行為があっても外扉の開放を防止する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the door of an elevator which can shorten a door opening time by improving the follow-up capability of an actual speed to a speed command value to shorten a time in which the door is opened at a low speed.例文帳に追加

速度指令値に対する実速度の追従性が良好であり、低速で戸開する時間を短縮することが可能であって、戸開時間を短縮することができるエレベータのドア制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garage door for preventing a door body from blocking up the doorway by freely descending, even when an energizing means does not function, or external force is applied to the door body for opening the doorway.例文帳に追加

付勢手段が機能しなかったり、また出入口を開放した扉体に外力が負荷した場合にも、扉体が勝手に下降して出入口を塞いでしまわないようにした車庫扉を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of previously preventing in particular floating up and falling down at a door sash part or the like when a door weather strip of the same cross section shape is fixed over the whole periphery of a door by a clip-fastening system.例文帳に追加

ドアの全周を通して同一断面形状のドアウエザーストリップをクリップ止め方式で固定する場合に、特にドアサッシュ部等での浮き上がりや倒れを未然に防止できる構造を提供する。 - 特許庁

Both the craw catching surfaces 21/31 in a door closing condition is inclined in an upward narrowing manner, thereby slipping up of the door spring 12 is restricted when the door 8 is opened.例文帳に追加

ドア閉じ状態における両爪受け面21・31を上すぼまり状に傾斜させて、ドア8を開放するときのドアばね12のずり上がりを規制する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing an upper wall panel to a bathroom door frame capable of removing the upper wall panel of a door frame from the bathroom door frame inside a bathroom without moving up a ceiling panel of the bathroom.例文帳に追加

浴室天井パネルを上方に持ち上げなくとも、浴室内部でドア枠上壁パネルを浴室ドア枠から取り外すことができる浴室ドア枠上壁パネル固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing door device capable of maintaining an upright state of a waterproofing door even if pressure oil to a hydraulic cylinder is leaked by using the hydraulic cylinder to erect the waterproofing door up right.例文帳に追加

油圧シリンダを用いて防水扉を起立させ、油圧シリンダへの圧油がリークしても防水扉の起立状態を維持できる防水扉装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an overhang door from jumping up by colliding with an engaging pin during a closing operation, in the overhang door with a pull-in device for automatically pulling the overhang door into a closing position and closing it after closing it to a prescribed position from an open state.例文帳に追加

開き状態から所定の位置まで閉めた後、閉まり位置まで自動的に引込んで閉止させる引込み装置付吊戸において、閉操作時に係合ピンへの衝突によって吊戸が跳上がらないようにする。 - 特許庁

To provide a shaft forming tool which is good in accuracy when mounted in a stone door, and facilitates fixture thereof to the stone door, and to provide a shaft bearing structure which facilitates setting up and maintenance thereof when applied to the stone door.例文帳に追加

石製扉への精度良い固定が簡易な軸形成具を提供すると共に、これを石製扉に用いた場合に軸支持構造の構築及び保守が簡便な軸支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric door locking/unlocking device still retaining door installation work characteristics even if an anti-burglar means for inhibiting unauthorized unlocking is installed and made up of a reduced number of component types constituting an electric lock irrespective of the opening direction of the door.例文帳に追加

不正解錠の防犯対策を施しても扉の組付性を確保することができ、しかも扉の開き方向にかかわらず電気錠の部品種類を少なく抑えることができる電気式扉施解錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for closing a door of an elevator, an elevator, and a method for closing the door of the elevator, capable of closing up a landing-side door upon disaster without using electric power.例文帳に追加

電力を使用せずに災害時に乗り場側ドアを閉め切ることができるエレベータ閉戸装置、エレベータ及びエレベータの閉戸方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive back door opening/closing device for pushing up both side edge parts of a back door by the same force for opening the back door without twisting it.例文帳に追加

同じ力でバックドアの両側縁部を押し上げ、バックドアがねじりを生じることなく開扉可能になる自動車用バックドアの開閉装置を提供する。 - 特許庁

Sensor(s) 4 are installed in place(s) other than the hinge part 3 of the door 1, and when the opened condition of the door 4 to certain degrees of angle is sensed by the sensor 4 or a prescribed time after the door opening was sensed, the illuminating device 5 installed in the part 1A behind the door 1 is lighted up.例文帳に追加

ドア1のヒンジ部3以外の個所にセンサー4を設け、このセンサー4がドア1の所定角度の開状態を検知し又はドア開を検知してからの所定時間経過後にドア1の後方部分1Aに取り付けられた照明装置5を点灯させる。 - 特許庁

The body section 1 is installed to a rail 102 guiding and supporting the door 100 while the door collision member 3 is mounted on the side section of the rail, and a rack gear and the pinion gear 4 set up to the door 100 are engaged by operating the door 100 in the open direction.例文帳に追加

そして、本体部1を、例えばドア100を案内支持するレール102に取付けるとともに、その側方側にドア当て部材3を取付け、ドア100を開方向に操作することにより、ドア100に設けたラックギヤ101とピニオンギア4とが係合する。 - 特許庁

Furthermore, since the door opening/closing operation can be performed by applying the operating force to the back door 16 in the opening/closing direction by making the roller 20 as the turning center, same operationality as the conventional flip-up type back door 102 (imaginary line) can be obtained and the door opening/closing operation is facilitated.例文帳に追加

しかも、ローラ20を回動中心としてバックドア16に対して開閉方向に操作力を与えることでドア開閉操作を行えるので、従来の跳ね上げ式のバックドア102(想像線)と同様な操作性を得ることでき、ドア開閉操作も容易である。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple opening holding device of a back door capable of holding the back door so that a gas spring prevent it from opening up to the uppermost end and it does not rotate up to the lowermost end by its self-weight.例文帳に追加

バックドアがガススプリングで最上端まで開かないように、あるいは自重で最下端まで回動しないように保持することができる軽量で簡易なバックドア開度保持装置を提供する。 - 特許庁

A door opening/closing motor 23 for door control portions 5a-5d is driven according to the user's instructions, so that the pop-up operation of turning the doors 11-14 up to a predetermined angle smaller than an angle of full opening can be performed.例文帳に追加

ユーザ指示に応じて、ドア制御部5a〜5dのドア開閉モータ23を駆動して、ドア11〜14を全開角度よりも小さい所定角度まで回動させるポップアップ動作を実行する。 - 特許庁

A door 34 is associated with the water stop member 38 so as to cause the water stop member to rise up when the door 34 mounted on the door frame 4 in an open/closed manner is closed and the water stop member 38 to fall down on the lower frame 4b when the door 34 is open.例文帳に追加

ドア枠4に開閉自在に装着したドア34を閉じたとき水止め部材38が起立すると共にドア34を開いたとき水止め部材38が下枠4b上に倒れるようにドア34と水止め部材38とを連動させる。 - 特許庁

To provide an accordion door capable of enlarging an opening in which the accordion door is set in a state to fold up an accordion door body.例文帳に追加

アコーディオン本体が畳み込まれた状態で、アコーディオンドアの設置された開口部を大きくとることができるアコーディオンドアを提供する。 - 特許庁

An operation part 46 of door locking releasing levers 44 and 45 for releasing and operating bottom door locking by these door locking mechanisms 31 and 38, is extracted up to a place accessible from a side surface of the upper revolving body 2.例文帳に追加

これらのドア係止機構31,38によるボトムドア係止を解除操作するドア係止解除レバー44,45の操作部46を、上部旋回体2の側面からアクセス可能な場所まで引出す。 - 特許庁

To provide an automobile door belt line molding provided with a weather strip of high durability and stable cutwater property in moving up and down the door glass of an automobile door.例文帳に追加

自動車ドアのドアガラスの昇降時の水切性が安定して良く、耐久性に優れたウェザーストリップを備えた自動車ドアベルトラインモールの提供を目的とする。 - 特許庁

The glass run 100 has elasticity, is installed along with a side edge and an upper edge of a door sash 106 for door glasses which can go up and down and catches side edges 108a, 108b and upper edge 110 of a raising door glass 104.例文帳に追加

ガラスラン100は弾性を有し、昇降可能なドアガラス用のドアサッシュ106の側縁および上縁に沿って設置され、上昇するドアガラス104の側縁108a、108bおよび上縁110を受け止める。 - 特許庁

The opener 1 which is thus constituted constitutes the opening/closing mechanism part 7 of the door, so that raising dust when the door 101 is opened can be suppressed and controls operation, in such a way that the door is opened by successively speeding it up and the door is closed at a prescribed speed.例文帳に追加

このように構成されたオープナー1は、ドア101の開放の際の発塵等を抑えることできるように、ドアの開閉機構部7を構成すると共に、その動作をドアの開放は漸次速度を上げて行い、ドアの閉鎖は所定速度で行うよう制御する。 - 特許庁

When the door 40 attached at the side part of a device main body 51 is opened and closed, the door 40 is pressed in a closing direction by a damper means 41, and when the door 40 is closed, the door 40 is pushed up through the damper means 41 by a lifting means 42.例文帳に追加

装置本体51の側部に取り付けられたドア40を開閉する際、ダンパー手段41によりドア40を閉じる方向に付勢すると共に、ドア40が閉じられる際、リフト手段42によりダンパー手段41を介してドア40を上方に押し上げるようにする。 - 特許庁

A control unit body 13 inputs the door opening command signal, the door closing command signal or a time limit reset command signal to a door opening/closing control unit 16 according to the opening/closing state of a door at the operation of an UP landing call button 2 of the floor when an upwardly elevating car is landed on the floor.例文帳に追加

制御部本体13は、上方向へ向かうかごが階に着床したとき、その階のUP乗場呼び釦2が操作されることで、その操作されたときの戸の開閉状態に応じて、戸開指令信号、戸閉指令信号又は時限リセット指令信号を戸開閉制御部16に対して入力する。 - 特許庁

A jack-up mechanism 21 is provided between a hanger case 1 and first and second door rails 3 and 4 for jacking up the door rails 3 and 4 from the hanger case 1.例文帳に追加

ハンガケース1と第1及び第2のドアレール3,4との間には、ハンガケース1に対してドアレール3,4をジャッキアップするためのジャッキアップ機構21が設けられている。 - 特許庁

A shielding plate 4 is mounted on muntin 6b standing up to an inlet of the door storage case 3 located on the main sliding door through a spring hinge 7 so as to oscillate in the direction closing a door-way space 8, and a cam 5 is mounted on the backward end of the main sliding door 1.例文帳に追加

メイン引戸側に位置する戸袋3の入口に起立する縦桟6bには上記入口空間8を閉じる方向に揺動するようにバネ蝶番7を介して遮蔽板4を取付け、該メイン引戸1の後方端にはカム5を取付けている。 - 特許庁

To sharply reduce operation power required for openings of a door, and prevent the temperature of an electric door-opening unit from going up abnormally, by performing the action of opening the door of a refrigerator without fail, resisting the adsorption power of a magnet gasket, by means of the electric door-opening unit.例文帳に追加

冷蔵庫用の扉をマグネットガスケットの吸着力に抗して開放する動作を電動開扉ユニットにより確実に行うことにより、扉の開放に必要な操作力を大幅に低減すると共に、電動開扉ユニットが異常温度上昇する事態を未然に防止可能にすること。 - 特許庁

In the car door opening and closing guiding device of the elevator having the car door devices 10 at respective entrances provided in a plurality of directions, an announcing device 8 such as a music box which starts up by a mechanical open/close action of the car door 1 is independently provided for each car door device.例文帳に追加

複数方向に配設された出入口にそれぞれかご扉装置10を有するエレベータのかご扉開閉案内装置において、かご扉1の機械的な開閉動作によって起動する例えばオルゴールなどの報知装置8を各かご扉装置に個別に備えるように構成した。 - 特許庁

A slide door 6 is magnetically attracted and supported by a magnet 15 on an upper end position so that a spring to support the slide door 6 on an upper end position can be suspensed with and door 6 is prevented from moving heavily up and down because of a rub between the slide door 6 and the spring.例文帳に追加

マグネット15の磁力でスライドドア6を上昇端位置に吸着保持することで、スライドドア6を上昇端端に保持するためのバネを省略し、スライドドア6とバネの間に生じる摩擦でドア6の上下動が重くなるのを防止する。 - 特許庁

An engagement member 30 fixed on an outer door 3 engages with a base 2a of a body cabinet 2 to prevent the outer door 3 from being opened even by an illegal act to lift the outer door 3 up and an illegal attempt to forcibly open the outer door 3.例文帳に追加

外扉3に固定した係合部材30が本体キャビネット2の底台2a側に係合するため、外扉3を上方に持ち上げる不正行為、および外扉3を前方にこじ開ける不正行為があっても外扉3の開放を防止する。 - 特許庁

A coat, whose chief ingredient consists of fluororesin and, if a case requires, coat formative resin, is made up on the upper part surfaces of a rolling stock door and/or a door storage space, through which an improvement in slippage on the rubber part of the rolling stock door and/or a door storage space is made.例文帳に追加

鉄道車両のドアー及び/又はドアー収納部のゴム部分表面に、フッ素樹脂と場合により被膜形成性樹脂とを主成分とする被膜を形成する、鉄道車両のドアー及び/又はドアー収納部のゴム部分の滑りを改善する方法である。 - 特許庁

例文

To prevent a positional deviation of an outsert panel to be used when mounting a mold molding portion of a door weatherstrip on a corner of a door panel or a door sash of a door for an automobile from occurring during transportation, when the outsert panel is shipped in a temporarily fastened state to the mold molding part and is transported up to a customer.例文帳に追加

自動車用ドアのドアパネル又はドアサッシュのコーナにドアウェザーストリップの型成形部を取付ける際に用いるアウトサートパネルにおいて、型成形部に仮止めした状態で出荷し、得意先まで運搬する際、運搬中、位置ずれを生ずることがないようにする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS