「upper case」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In any case, in March of next year, 733, the mission led by TAJIHI no Hironari, the ambassador, Junior Fourth Rank, Upper Grade, visited the Imperial Court, and on May 24, they departed from the port of Naniwa no Tsu on four vessels. 例文帳に追加

ともかく翌天平5年（733年）3月大使従四位上多治比広成はじめ派遣団は拝朝し、4月3日(旧暦)4隻の船に分乗して難波津を進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tooth observation apparatus by which teeth can be observed without executing replacement work in any case to observe the upper jaw teeth or the lower jaw teeth along the dentition direction in order.例文帳に追加

上顎の歯牙あるいは下顎の歯牙のどちらを歯列の方向に沿って順に観察していく場合においても、交換作業を行うことなく観察を行う。 - 特許庁

To provide a scanner motor with high product reliability and a simple manufacturing process by bonding a polygon mirror with a rectangular solid to an upper part of a rotor case.例文帳に追加

ローターケースの上部に直方体の多面鏡を装着してボンディングすることにより、製造工程が単純であり、製品の信頼性が高いスキャナーモーターを提供する。 - 特許庁

In this case, the interval between the fins 2, 2 on the lower side in contact with or close to the pan 5 is set wider than the interval between the fins 2, 2 in the upper part.例文帳に追加

このとき、上記ドレン受け部５に接触又は近接する下部側のフィン２・２の間隔が、それよりも上部側のフィン２・２の間隔よりも広くなるように構成する。 - 特許庁

The support member 41 is fixed on the upper and lower case parts 23 and 30 and linked to other metal parts of the slot machine through an intermediate member 80 made of a metal material.例文帳に追加

支持部材４１は上ケース部２３と下ケース部３０に固定されて金属材料製の中間部材８０を介してスロットマシンの他の金属部分に繋がる。 - 特許庁

A power piston 5 is slidably arranged in a power cylinder part 2 fixed on an upper case 6 of a transmission T, pressure chambers 11a, 11b are partitioned by the power piston 5.例文帳に追加

変速機Ｔのアッパーケース６に固定されたパワーシリンダ部２内には、パワーピストン５が摺動自在に配設され、該パワーピストン５により圧力室１１ａ、１１ｂが区画されている。 - 特許庁

In this case, Mg is diffused into a region of the upper n^--GaN layer 11 from the lower p-GaN layer 13 together with the regrowth of the n^--GaN layer 11.例文帳に追加

このとき、ｎ^- −ＧａＮ層１１の再成長とともに、下層のｐ−ＧａＮ層１３からその上方のｎ^- −ＧａＮ層１１の領域中にＭｇが拡散する。 - 特許庁

A cover 81 having an appentice 83 formed of resin opposed to an upper surface of the arm 53 via the space, is integrally formed in a case 52 of the box body 69.例文帳に追加

アーム５３の上面に対して空間を介して対向する樹脂でなるひさし部８３を有するカバー８１を箱体６９のケース５２に一体的に形成する。 - 特許庁

To prevent slipping off of the plant foot side of a grain culm from the upper side of a knotter case of a knotter when changing the direction during changeover of rows or traveling and moving of the reaping knotter.例文帳に追加

刈取結束機の条切換時の方向転換、或いは走行移動時において、結束装置のノッタケース上から穀稈の株元側の滑脱を防止する。 - 特許庁

In this case, the probe 6 is inserted into the feed waveguide 1 through a slit 11 provided in the upper face of the feed waveguide 1 at right angles to the axial direction of the waveguide.例文帳に追加

この場合、プローブ６は、給電導波管１の上面に、導波管軸方向に対して直角に設けたスリット１１より給電導波管１内に挿入する。 - 特許庁

In this case, the upper electrode 540 is connected with a plate electrode 320 of the deep trench capacitor C_DT in the periphery of elements, thus increasing accumulation charge capacity.例文帳に追加

このとき上部電極５４０をディープトレンチキャパシタＣ_ＤＴのプレート電極３２０と素子周辺部などにおいて接続し、蓄積電荷容量を増大させる。 - 特許庁

Conversely, in the case of a simple video input with a small variance, the upper limit of the frequency of the transmitted orthogonal transform coefficient it not limited and encoding with high resolution is performed.例文帳に追加

逆に、分散が小さい簡潔な映像入力の場合は、伝送する直交変換係数の周波数の上限を制限せずに、高解像度の符号化を行う。 - 特許庁

In such a case, the color filters having similar transmissivity are loaded on the upper and lower pixels in the color picture element groups 6, and the color filters having different transmissivity are loaded on right and left pixels.例文帳に追加

この場合、カラー画素群６内の上下の画素は、同一の透過率をもつカラーフィルタが搭載され、左右の画素は、異なる透過率をもつカラーフィルタが搭載されている。 - 特許庁

In case of an FET, silicon 110, 108 on the upper and lower sides of a channel region 154 provide controllable gates having device characteristics symmetric in the vertical direction.例文帳に追加

ＦＥＴの場合、チャネル領域１５４の上側および下側のシリコン１１０，１０８は、垂直方向に対称なデバイス特性を有する制御可能なゲートを与える。 - 特許庁

In this case, engaging grooves and engaging pieces formed on the upper and lower ends of the panels 6 are engaged with each other, and the panels are easily combined with each other.例文帳に追加

この際、パネル６の上下端部に形成される係合溝６ｅおよび係合片６ｆが互いに係合するようにして、パネル同士の結合を容易に行うようにする。 - 特許庁

The collar is banryo (round neck) but there is no kagero (part to fix clothes) and long cords are attached to the center back of the collar and the end of uwamae (where okagero is attached in case of kariginu) like suikan (the dress of upper class children). 例文帳に追加

襟は盤領（丸襟）だが蜻蛉はなく、水干のように長い紐を、襟の背中心にあたるところと上前の端（狩衣の雄蜻蛉をつけるところ）につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the sheet 51 is fixed on the case 16c of the device 16 and the other end is made to elastically abut on the upper surface of the housing 31a of the process cartridge.例文帳に追加

防塵シート５１は、一端をクリーニング装置１６のケース１６ｃに固定し、他端をプロセスカートリッジ３１の筐体３１ａの上面に弾性的に当接させる。 - 特許庁

When a lock-up clutch is engaged, the control unit reduces the upper limit value of the fan target rotational speed to a lower value compared to a case when the lock-up clutch is released.例文帳に追加

また、制御部は、ロックアップクラッチが係合状態であるときには、ロックアップクラッチが開放状態であるときよりも、ファン目標回転数の上限値を低減する。 - 特許庁

First locking parts 10, 10 and a second locking part 11 are formed at an upper and a lower portions on each of inside faces 7b, 9b of a right-side and a left-side walls 7, 9 of the outer case 2, respectively.例文帳に追加

外ケース２の右壁７と左壁９の内側面７ｂ，９ｂ上下には、第１の係止部１０，１０と第２の係止部１１が形成されている。 - 特許庁

The protective case 2 is formed of a plastic corrugated fiberboard as a material, and integrally provided with front and rear wall bodies 11, 12, right and left wall bodies 13, 14, and an upper wall body 15.例文帳に追加

保護ケース２はプラスチックダンボールを素材にして形成してあり、前後壁体１１・１２と、左右壁体１３・１４と、上壁体１５とを一体に備えている。 - 特許庁

In this case, the foam synthetic resin heat insulating material 5 is interposed to come in contact with the face member 2 between the frame member 3 of at least an upper frame 31 and the fibrous heat insulating material 4.例文帳に追加

発泡状合成樹脂断熱材５を、少なくとも上枠３１の枠材３と繊維状断熱材４との間にて面材２に接触するように介在させる。 - 特許庁

In the case of the upper/lower opening manuscript, images are rotated by 180° for obtaining an appropriate synthesis image when synthesizing a rear image to a surface one according to the instruction.例文帳に追加

この指示により上下開き原稿の場合は表面画像に対して裏面画像を合成する際１８０度画像を回転し適正な合成画像を得る。 - 特許庁

In this case, the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of a plurality of stages are alternatively located in fore and aft directions as going from the upper stage to the lower stage.例文帳に追加

このとき、複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を、上段から下段に向かうにつれて前後方向に互い違いに位置するよう構成する。 - 特許庁

Cutout pieces 10a to 10d provided to slopes 3p and 3q of the case lid 3 are bent inward to be horizontal in position so as to bear an upper insulating sheet 6.例文帳に追加

ケース蓋３の傾斜部３ｐ、３ｑに形成された切欠き片１０ａ〜１０ｄはケース内側に水平方向に折り曲げられて、上部絶縁シート６を載置する。 - 特許庁

The central section of the tile 10C at an upper stage can be pushed down in a well-balanced manner by the tile 10B at the lower stage, and the floating and displacement of the tiles in the case of the strong wind can be prevented effectively.例文帳に追加

上段の瓦１０Ｃの中央部を下段の瓦１０Ｂでバランス良く押し下げることができ、強風時の瓦の浮きやずれを効果的に防止できる。 - 特許庁

A cancel cam 40 for pressing a cancel part 42 of a turn signal cancel mechanism according to the return rotation of a steering is projected in the specified position on the outer circumferential surface of the upper case 32.例文帳に追加

アッパーケース３２の外周面の所定位置に、ステアリングの戻し回転に伴ってターンシグナルキャンセル機構のキャンセル部４２を押圧するキャンセルカム４０が突設されている。 - 特許庁

To provide a signal transmission device for steering enhancing the mechanical strength of an upper case and preventing entrance of dust into the passage of a cancel cam to enhance reliability.例文帳に追加

アッパーケースの機械的強度を向上すると共に、キャンセルカムの通路にごみ等が侵入するのを防止した信頼性の高いステアリング用信号伝達装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a material to be used in the floor where the floor unit is to be installed may be installed at the upper part of the floor unit and the material may be lifted together with the floor unit.例文帳に追加

この場合、フロアユニットの上部に、このフロアユニットが設置される当該階で使用するための資材を設置し、この資材をフロアユニットと共に揚重してもよい。 - 特許庁

In the case of an earthquake, hard ball bodies 2 roll without slippage between upper and lower hard plates 10, 11 with vibration in the shearing direction of the hard plates 10, 11.例文帳に追加

地震時においては、上下の硬質板１０、１１のせん断方向の振動に伴って、硬球体２は硬質板１０、１１との間で滑ることなく転動する。 - 特許庁

A second mount member 54 fastened with a bolt to an end face 36a of a transmission case 36 includes a horizontal part 74 extending outwardly in the vehicle width direction from an upper end of its vertical part 72.例文帳に追加

ミッションケース36の端面36aにボルト止めされた第２マウント部材５４は、その垂直部分７２の上端から車幅方向外方に向けて延びる水平部分74を有する。 - 特許庁

To solve the problem of a difficulty in designing of putting out game balls in the case of an inordinate change in upper limit number of times of the predetermined game as it affects directly the amount of the prize ball.例文帳に追加

特定遊技の上限回数は出玉の量に対して直接的に影響する要素である分、無闇に変化してしまうと出玉設計が困難となる。 - 特許庁

In this case, even the descended molten metal surface is reached to the upper end surface of the slag-trapping plate 30, the slag S existing on the molten metal surface is stuck to the slag-trapping plate 30 and caught.例文帳に追加

この際、降下した液面がスラグトラップ板３０の上端面に到達すると、該液面に存在するスラグＳがスラグトラップ板３０に付着して捕集される。 - 特許庁

In this case, a step part 391 is formed between the guide paths 171-173 of the upper tray 151 and the entrance paths 305-307 of the fetch devices 301-303.例文帳に追加

この場合に、上皿１５１の案内通路１７１〜１７３と取込装置３０１〜３０３の入口通路３０５〜３０７との間には段差部３９１が形成されている。 - 特許庁

In the case that a groove pattern 18 is provided on the upper face 11 of the base material 3 for the floor material, a decorative pattern 2 is laminated along the inner face of a recess part of the groove pattern 18.例文帳に追加

床材用基材３の上面１１に溝模様１８が設けられている場合には、該溝模様１８の凹部の内面に沿って化粧シート２を積層する。 - 特許庁

A vehicle speed sensor 17 for detecting the rotation speed of a main shaft 12 as a vehicle speed is fitted at a skirt portion in front of the breather chamber 20 at an upper section of the crank case 9.例文帳に追加

クランクケース９の上部でブリーザ室２０の前部側の裾野部分において、メイン軸１２の回転速度を車速として検知する車速センサ１７が組み付けられる。 - 特許庁

The upper end surface of each conductive member 2a-2d has a form thrusting greatly toward the inside of the outer case 1 and has a constitution where a bonding wire is to be connected.例文帳に追加

この導電部材２ａから２ｄの上端面は、外ケース１の内部に向かい大きくせり出した形態となっており、ボンディングワイヤー４が接続される構成である。 - 特許庁

A pan fixation base composed of a guide shaft 22 having a female screw thread and a slider 23 which can move up and down is provided between a case upper part 11 and the sample mount pan 20.例文帳に追加

ケース上部１１と試料載置皿２０との間に雌ねじの切られたガイド軸２２と上下方向に移動可能な滑子２３からなる皿固定台を設ける。 - 特許庁

In this case, through holes 31 are formed at both ends of the upper end of the FPC board 26 and filled with the anisotropic conductive adhesive 33.例文帳に追加

この場合、ＦＰＣ基板２６の上端部の両端部には貫通孔３１が設けられ、これらの貫通孔３１内には異方性導電接着剤３３が充填されている。 - 特許庁

The cleaner is provided with a fan case 4 incorporating an axial fan 16 and also forming a suction port 11 on the back surface and an exhaust port 13 on the upper surface at a fixed height from an installation surface.例文帳に追加

軸流ファン１６を内蔵すると共に下面に吸込口１１を、上面に排出口１３を形成したファンケース４を、設置面から一定高さに備えている。 - 特許庁

Moreover, also in the case that the projector 10 is used upside down, the upper straightener part 61 and the lower straightener part 62 are rotated, and a similar cooling route is formed.例文帳に追加

また、プロジェクタ１０を上下逆転させて使用する場合でも、上整流部６１及び下整流部６２が回転して、同様の冷却経路が形成される。 - 特許庁

In the case a holding plate 57 stands in the upper retreat position, a cleaning tape 48 is laid between load rollers 67, 68, fixed rollers 51 and 52, and a tension is applied on the tape 48.例文帳に追加

クリーニングテープ４８は、保持プレート５７が上方の退避位置にある際には負荷ローラ６７，６８と固定ローラ５１，５２とに掛けられてテンションが付与されている。 - 特許庁

A plurality of elastic nails 5-2a are provided between an outer circumferential surface 5c connecting the upper surface 5a and the lower surface 5b of the battery case 5, and an inner wall 3a of the device housing 3.例文帳に追加

電池ケース５の上面５ａと下面５ｂとをつなぐ外周面５ｃと機器筐体３の内壁３ａとの間に複数の弾性爪５−２ａを設ける。 - 特許庁

In such a case, the inclined surface part on both sides of the flat tube consists of an upper inclined surface part and a lower inclined surface part, and two pairs of side roll transfer coating means for coating the pair of upper and lower inclined surface parts facing each other can be symmetrically arranged.例文帳に追加

この場合に、偏平管の両側の斜面部が上側斜面部と下側斜面部で構成し、対向する一対の上側斜面部と下側斜面部とに塗布する一対のサイドロール転写塗布手段を対称的に二対備えるとよい。 - 特許庁

To provide a powder molding method which can control the adhesion of soft ferrite raw material powder to the molding surfaces of an upper punch and a lower punch without lapping similarly to a case when the molding surfaces of the upper punch and the lower punch are lapped.例文帳に追加

上パンチおよび下パンチの成形面をラッピング加工した場合と同程度に、ラッピング加工せずにソフトフェライト原料粉末の上パンチおよび下パンチの成形面への付着を抑制することが可能な粉末成形方法を提供することである。 - 特許庁

In this case, since a length of the exterior upper layer winding 14 is the same or almost the same as that of the interior upper layer winding 15 and a difference between them is small, it is possible to make the characteristics seen from the both end sides of the thin film inductor element 13 almost equal.例文帳に追加

この場合、外側上層配線１４の長さと内側上層配線１５の長さは同じかほぼ同一で、その差が小さいので、薄膜インダクタ素子１３の両端部側から見たときの特性をほぼ均等とすることができる。 - 特許庁