「upper hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, an alarm operating device 21 is operated to release an alarm, whereby the upper cover 2 is opened to unlock the door.例文帳に追加

一方、警報操作装置２１を操作して警報が解除することにより、上カバー２を開けて、ドアの鍵を開ける。 - 特許庁

A first cleaning head touches the upper face of a platen to remove dust while a carry-in hand is operated to carry in and retreat.例文帳に追加

搬入ハンドの搬入と退避動作の際に、第１クリーニングヘッドがプラテンの上面に接触し除塵を行う。 - 特許庁

On the other hand the saddle 2 is mounted to the seat post 3 so as to be turnable so that an upper opening of the cylindrical seat post 3 can be opened and closed.例文帳に追加

一方、筒状のシートポスト３の上方開口を開閉できるように、サドル２をシートポスト３に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a normal mode process that is not the case where agitation is required, the reference value VTref is compensated while having the upper and the lower limits function.例文帳に追加

これに対し、攪拌要求ケースではない通常モード処理では、上下限を機能させながら基準値ＶＴｒｅｆを補正させるようにした。 - 特許庁

Since the electric wire traversing path has the front upper part space opened to the outside, the work of passing the electric wire is carried out by inserting a hand from the front.例文帳に追加

電線横断路は前方上部空間を外部に開口しており、電線を通す際に手前から手を入れて作業することができる。 - 特許庁

In the right hand region of the locking protrusion 50, a lock part 52 having a steep rising locking face 53 is formed on the upper side and a taper face 54 is formed at the lower side.例文帳に追加

ロック突部５０の右側の領域では、切り立った係止面５３を持つ係止部５２が上側に、テーパ面５４が下側に形成される。 - 特許庁

The toilet bowl device comprises a toilet bowl unit 2 and a hand wash basin unit 3 arranged at a rear upper part of the toilet bowl unit 2.例文帳に追加

便器ユニット２と、便器ユニット２の後部上方に配置される手洗器ユニット３を具備する。 - 特許庁

In this case, the home position indicating part 11A for the left hand is constituted of protrusions 13 formed on the upper faces of '4', 'R', 'F', and 'V' keys.例文帳に追加

ここで、左手用ホームポジション指示部１１Ａは、「４」、「Ｒ」、「Ｆ」及び「Ｖ」キーの上面に設けられた突起１３によって構成されている。 - 特許庁

Vegetables pickled in the liquid salted rice-bran paste are also moved to the upper portion of the container, and can thereby be taken out without staining a hand.例文帳に追加

また、ぬか床に漬けている野菜も容器上方へ移動することから手を汚さずに取り出すことができる。 - 特許庁

This eyelid crutch tape is formed to have the form of a hand pestle in its top view and stretchability by making the upper and lower parts of the rear surface of the tape adhesive and leaving the central part of the rear surface nonadhesive.例文帳に追加

平面が手持ち杵の形をして，裏面の上部と下部に粘着をつけ，中心部のみ無粘着とし，伸縮性を持たせた。 - 特許庁

A container main body 20 which houses the installation main body 10 and is buried in a hand hole 90 under the ground, has an opening 23 in an upper portion thereof.例文帳に追加

設備本体１０を収容し、地下のハンドホール９０内に埋設される容器本体２０の上部に開口部２３を設ける。 - 特許庁

On the other hand, circular holes 39 as fitting portions to which the protruded portions are fitted are formed in the upper and lower ends of end plates 8.例文帳に追加

一方、エンドプレート８の上端部及び下端部には、上記凸部と嵌合する嵌合部として、円形孔３９を形成する。 - 特許庁

On the other hand, the player can experience a sense of anticipation by expecting a favorable game since the number of design shifting may increase if the upper limit 3a changes.例文帳に追加

一方、上限値３ａが変われば図柄変動の回数も増えるので、遊技者は有利な遊技状態を期待する期待感を持てる。 - 特許庁

To bring garbage loading equipment to an emergency stop while surely preventing a hand or an upper body of an operator from being pinched in the equipment.例文帳に追加

作業者が塵芥積込装置に手や上半身を挟まれて身動きが取れなくなることを確実に防止しつつ装置を緊急停止させる。 - 特許庁

On the other hand, a motor M is mounted on the upper surface of the extension part 93 of a device body through a support table 94, and the gear G is fitted to the tip of the rotating shaft of the motor M.例文帳に追加

他方、装置本体の延出部93の上面に支持台94を介してモータMを取り付け、モータMの回動軸の先端にギアGを嵌着する。 - 特許庁

The same device moves the gripping mechanism to a position (a second position) upper rearward from the first position and brings the hand sections close to a third distance.例文帳に追加

続いて、同装置は、把持機構を第１位置よりも上後方の位置（第２位置）に移動させ、ハンド部を第３距離まで接近させる。 - 特許庁

To easily and quickly perform the work to put in and out a cold storage agent to an upper part of a milk box by one hand.例文帳に追加

牛乳受け箱の上部に対する蓄冷剤の設置、取り出し作業を片手で簡単、迅速に行う。 - 特許庁

In this way, the upper and lower sliding doors can be unlocked by worker's operation of pushing the unlocking tool 12 simply against the edge of the access with his single hand.例文帳に追加

このようにして、作業員が片手で解錠具１２を出入口縁部に単純に押し付ける操作で、上下引き戸の鎖錠を解除できる。 - 特許庁

The hand fin with a float is provided with the float 30 with a floating body 29 attached to a bridge 28 in the upper part of the grip.例文帳に追加

また、フロートを備えた手ヒレは、ブリツジ２８に浮体２９を取り付けたフロート３０を握り部上部に有する。 - 特許庁

In its upper end, the turning operation part 15 is provided with a grip part 152 grippable with one hand of a user when the coaxial two-wheeled vehicle 10 is transported.例文帳に追加

旋回操作部１５の上端には、当該同軸二輪車１０を運搬する場合に、使用者が片手により把持可能な把持部１５２を備えている。 - 特許庁

When a piece member 11 is pressed downward while a braid member 3 is pulled by hand, the piece member 11 is connected like a bar to the upper part of the plug 7.例文帳に追加

手で紐状部材３を引っ張りながら駒部材１１を下方に押圧すれば、駒部材１１が栓７の上部に対して棒状に連結する。 - 特許庁

This outboard motor is provided with a recessed part 43 for a grip for grasping the top part of the engine cover 2 of the outboard motor by inserting a hand into a part of the upper surface of the engine cover 2.例文帳に追加

船外機のエンジンカバー２の上面に一部に手を差し入れて該エンジンカバーの頂部を把持するグリップ用凹部４３を設けた。 - 特許庁

Also, a hand pump for raising air pressure in the sealed room S is recommended to be provided on the upper cap 16 or the water feed container 11.例文帳に追加

また、上蓋１６または給水容器１１には密閉室Ｓの空気圧を高める手押しポンプを設けるとよい。 - 特許庁

In addition, the home position indicating part 12A for the right hand is constituted of protrusions 13 formed on the upper faces of '7', 'U', 'J', and 'M' keys.例文帳に追加

また、右手用ホームポジション指示部１２Ａは、「７」、「Ｕ」、「Ｊ」及び「Ｍ」キーの上面に設けられた突起１３によって構成されている。 - 特許庁

The upper end of the opening 35 for the knob of another opening and closing part 22 is provided with an inclined plane 38b so as to prevent the hand from putting on the portion.例文帳に追加

また、他の開閉部２２の取手用穴部３５には、その上端部に傾斜面３８ｂを設け、その部分に手が掛からないようにする。 - 特許庁

On the other hand, the upper surface of the bills 10 fed out with the suction force of the fan 6 is drawn toward the gate roller 5, so that the bills 10 are securely separated from each other.例文帳に追加

一方、ファン７の吸引により繰り出された紙幣１０の上面がゲートローラ５側に引かれ、確実に分離される。 - 特許庁

An opening section 21 in an extent that the hand and the finger are inserted is formed between the upper end face of the door 4 and the underside of the washbasin 1.例文帳に追加

扉４の上端面と洗面器１の下面との間には、手指を挿入可能な程度の開口部２１を形成する。 - 特許庁

A substrate transport robot 9 is provided with a liquid-contact type upper hand 30 for holding a substrate W, while allowing the liquid membrane of deionized water to adhere to the surface of the substrate W.例文帳に追加

基板搬送ロボット９は、基板Ｗの表面に純水の液膜を密着させつつ保持する接液型上ハンド３０を備えている。 - 特許庁

To provide a hand strap for a vehicle not to be a hindrance by staying at an upper part position in an unused state and free to pull down to a lower part position when used.例文帳に追加

使用しない状態では上部位置にあって邪魔にならず、使用時には下部位置に引き下げることができる車両用吊り手を提供する。 - 特許庁

A door handle 3 is disposed in the outdoor side, a hand hooking part 21 is provided, and a display window 19 is provided on the upper part.例文帳に追加

引手３は、室外側に配設され、手掛け部２１を設け、その上部に表示窓１９を設けてある。 - 特許庁

On the other hand, a second inner side line 42A that is an inner side line of the sealing section 42 on the upper side is formed in a straight line that extends in a lateral direction.例文帳に追加

一方、上側のシール部４２の内側ラインである第２内側ライン４２Ａは、横方向に延びる直線状に形成されている。 - 特許庁

To provide a packaging member for hand-rolled Sushi, enabling easily in a simple structure pulling out the upper half each of an outer sheet member and an inner sheet member.例文帳に追加

手巻きすしを食する時、外側シート部材と内側シート部材の上部半分を簡単な構造でしかも容易に抜き取ることができること - 特許庁

One concave part 6 is formed toward the direction of a longer hand from the toe part to the heel part, on the upper face of the outsole 3.例文帳に追加

アウトソール３の上面に、つま先部から踵部にかけた長手方向に１つの凹部６を形成する。 - 特許庁

To provide a stairs having a structure preventing a hand and a finger from getting into a corner section having an acute angle on the upper side between a lower sash bar and a baluster for a balustrade.例文帳に追加

手摺の下桟と手摺子との間の上側の鋭角をなすコーナー部に手指が入り込むことを防止しうる構造の階段を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a long hole 5a is made on a connecting part of the longitudinal frame 5, and a cutout 12a is made on the apex of an upper frame 12 to fit together the long hole and the cutout.例文帳に追加

一方、縦枠５の連結部分に長穴５ａを穿設し、上枠１２の先端に切り欠き１２ａを穿設して、長穴と切り欠きを嵌合する。 - 特許庁

First, the player puts the left hand on an appropriate position in the upper edge 6b of a lower tray 6.例文帳に追加

このような状況において、押しボタン８は左手で操作することになるが、まず、左手を下皿６の上縁６ｂの適当な位置に乗せた状態を作る。 - 特許庁

A third arm 28 is advanced/retreated to perform transfer of the substrate W, in a state of the substrate W being held by the liquid-contact type upper hand 30.例文帳に追加

基板Ｗが接液型上ハンド３０に保持された状態で、第３アーム２８が進退されることで、基板Ｗの搬送が行われる。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of operations and to operate operation switches provided on both upper and lower surfaces even in a holding state since a housing can be held with one hand.例文帳に追加

ハウジングを片手で把持できるので、操作の自由度が高く、しかも把持した状態でも上下両面に設けた操作スイッチを操作できる。 - 特許庁

On the other hand, the back part 14 of the upper garment 11 and the waist part 16 of the pants part 12 are not connected to form an opening part 20 for changing a diaper.例文帳に追加

一方、上衣１１の背部１４とパンツ部１２の腰部１６とは連結されないで、おむつ換え用開口部２０を形成している。 - 特許庁

On the hand washing bowl 3, a fitting recessed part 12 which is opened downward for fitting the upper end part of the piping cover 5 is formed.例文帳に追加

手洗いボウル３に下方に開口して前記配管カバー５の上端部を嵌め込むための嵌込凹所１２が形成される。 - 特許庁

In transactions between clients and subcontractors(outsourced business), clients often have the upper hand over the subcontractors.例文帳に追加

「受注－発注」企業間での取引（委託業務）においては、発注側の企業は受注側の企業よりも優位な立場にあるケースが多い。 - 経済産業省

He carried a broad-brimmed hat in his hand, while he wore across the upper part of his face, extending down past the cheekbones, a black vizard mask, 例文帳に追加

男は片手に鍔広の帽子を持ち、まびさし型の黒の覆面は顔の上半分を隠し、頬骨までに至っていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Pew's anger rose so high at these objections till at last, his passion completely taking the upper hand, he struck at them right and left in his blindness 例文帳に追加

ピューの怒りはその言葉でいよいよ火に油を注がれたようになり、ついには完全に怒り狂って、右に左にあたりかまわず杖でなぐりつけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An overflow monitoring unit 14 of a mobile information terminal 21 is designed to draw an initial upper body profile line 32 and an initial hand profile line 33 on the upper body including the head and the hand of the object on self image data 152 by an initial setting function 122, to calculate a length L of its sum total, and to store.例文帳に追加

携帯情報端末21のはみ出し監視部14は、初期設定機能122によって、自己映像データ152に、被写体の頭部および手を含む上半身に初期上半身輪郭線32および初期手輪郭線33を引き、その合計の長さＬを算出し、保存する。 - 特許庁

When the indexer side upper hand 165 is caused to precedently reach the substrate transfer position S, a situation that the substrate drops does not occur even if the indexer side upper hand 165 is caused to reach the substrate transfer position S at high advance speed since it is in an empty-handed state.例文帳に追加

また、インデクサ側上ハンド１６５を先行して基板受け渡し位置Ｓに到達させる際は、インデクサ側上ハンド１６５は空手の状態なので、速い進出速度で基板受け渡し位置Ｓに到達させても、基板が落下するなどの事態が生じない。 - 特許庁