「upper hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hand lifting tool conveniently usable when held material in an 18 litters can having the opened upper lid is adequately taken to the other vessel or the can is moved as it is.例文帳に追加

上蓋の開放された一斗缶の収容物を他の容器内へ適宜取り出したり、或いはそのまま移動させたりするさいに便利に使用できる手持ち揚げ具の提供。 - 特許庁

On the other hand, first and second infrared ray receiving parts 8, 10 are arranged on the upper and lower sides and a circuit part 9 is incorporated in the center part of an infrared ray receiving device 2.例文帳に追加

一方、赤外線受光器２の上下に第１および第２の赤外線受光部８，１０が配置され、中央部に回路部９が内蔵されている。 - 特許庁

To fix ankles and the upper half part of an exciser's body easily and, to easily and subtlety adjust an operation to move a foot restraining tool forward and backward with a hand of the exerciser lying on the back.例文帳に追加

足首及び上半身を容易に固定することができると共に、足掛止具を前後方向へ移動させる操作を、仰向けに寝た状態の使用者の手元で容易かつ微妙に調節する。 - 特許庁

The hand press machine 1 can securely move the upper die by driving cams 7, 8 rotating linked with the operation of a handle lever 23 via projections 31, 32 provided at a slide 3.例文帳に追加

本ハンドプレス機１は、ハンドルレバー２３の操作に連動して回動する駆動カム７，８により、スライド３に設けた突起３１、３２を介して上型を確実に移動することができる。 - 特許庁

An L type steel 3 is placed on the steel sheet 4 to be welded, a clamp type nozzle height holding apparatus 2 utilizing the upper end as a rail is moved parallel to the rail, and satisfactory welding causing no hand shakes is performed.例文帳に追加

溶接しようとする鋼板４上にＬ型鋼材３を置き、上端をレールとして利用するクランプ式のノズル高さ維持装置２をレールに平行して移動し手振れのない良好な溶接をする。 - 特許庁

A strip 18 of alternative material is disposed within the spiral formed channel 12 and in combination with an exposed upper surface 17 thereon forms the wrap style hand grip which is particularly suited for use as a golf club grip.例文帳に追加

別の材料から成るストリップ１８が螺旋状の溝１２の中に配置され、その上の露出された上方表面１７と一緒にゴルフクラブ用グリップとして使用するのに特に適した巻付け式のグリップを形成する。 - 特許庁

On the other hand, the linear pattern 1 for receiving the VHF-HI band is extended in parallel with the upper side antenna conductor of the loop pattern 12 and an antenna terminal ANT-1 is provided to the left side end.例文帳に追加

一方、ＶＨＦ−ＨＩ帯域受信用の線状パターン１４は、ループパターン１２の上側アンテナ導体に平行に延びており、その左側端には、アンテナ端子ＡＮＴ−１が設けられている。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which even a robot hand to hold the upper and lower sides of the tape cartridge can carries out positioning in the width direction of the tape cartridge.例文帳に追加

記録テープカートリッジの上下を挟持するロボットハンドでも記録テープカートリッジの幅方向で位置決め可能な記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

The accumulated urine can be disposed of through a hole in the upper part of the urinal body, and the dirt by the accumulated urine, adhering to the urinal can be washed away by a hand directly inserted into the urinal through the hole.例文帳に追加

又たまった小水は本体上部の穴からすてることもできますし、たまった小水によるこびりついた汚れもその穴からしびん内に直接手を入れて洗うことにより汚れをおとし洗いながすことができます。 - 特許庁

On the other hand, the magnetic plate 8 is pushed up toward an upper wall member 6 side by exciting the first solenoid 5, the bend of the elastic member 4 is reduced and the position of the supporting metal member 2 is pushed.例文帳に追加

一方、支持金具２の位置を上げるには、第１の電磁ソレノイド５を励磁しすることにより、磁性板８を上壁部材６側に押し上げ、弾性部材４の撓みを緩和し、支持金具２の位置を押し上げる。 - 特許庁

The user holds a merchandise 27 on the market to which a label 22b is affixed thereto by his hand F, and loads it on an upper surface of a merchandise loading plate 26a of a merchandise loading member 26.例文帳に追加

使用者はラベル２２ｂを貼着けるための市販等の商品２７を手Ｆで保持すると共に商品載置部材２６の商品載置板２６ａの上面に載置する。 - 特許庁

On the other hand, the virtual gate Schottky electrode is formed in such a manner that an electrode metal film is evaporated on the exposed AlGaAs layer from a prescribed direction after the upper semiconductor layer and the GaAs layer are partially, selectively removed.例文帳に追加

一方バーチャルゲートショットキー電極は、上層半導体層とＧａＡｓ層の一部を選択除去した後、露出したＡｌＧａＡｓ層に所定の方向から電極金属膜を蒸着して形成する。 - 特許庁

The hand brake mechanism is constituted by the engagement between a rotary hook of a seat pedestal 13 and upper and lower hooks of a slide rail 3 when the wheel section 1 and the seat section 2 of the wheelchair are connected.例文帳に追加

車椅子の車輪部１とシート部２が連結した時、シート台座１３の回転フックとスライドレール３の上下フックの噛み合いで、ハンドブレーキ機構を構成した。 - 特許庁

On the other hand, a short flue 20 for gas exhaust and a second shifting means 25 for shifting between the respective positions of the furnace body upper part and the side part thereof while supporting the short flue are arranged at the other portion near the same furnace body.例文帳に追加

一方、同じ炉体に近接した他の部分に、ガス排出用の短煙道２０、およびそれを支持して炉体上部とその側方との各位置間で移動させる第二移動手段２５を設ける。 - 特許庁

On the other hand, the holding member 304 attempts to have an upward convex shape because aluminum of its upper layer plate material 303 swells more than iron of its lower layer plate material 302.例文帳に追加

一方、保持部材３０４は下層板材３０２の鉄よりも上層板材３０３のアルミニウムの方が膨張するため、上凸形状になろうとする。 - 特許庁

The image taken in the upper half region 30 is regarded as the input device 3 attached to the hand and the image taken in the lower half region 32 is regarded as the input device 5 attached to the leg.例文帳に追加

上半分の領域３０に写り込んだ像を手に装着された入力装置３であるとみなし、下半分の領域３２に写り込んだ像を足に装着された入力装置５であるとみなす。 - 特許庁

On the other hand, the rear wheel braking force upper limit T_rlim which is smaller than the required rear wheel braking force T_rear by T_rovr is set to the rear wheel braking force command value T_comr for electronic control.例文帳に追加

一方で電子制御用の後輪制動力指令値T_comrには、要求後輪制動力_TrearよりもT_rovrだけ小さな後輪制動力上限値T_rlimをセットする。 - 特許庁

The glove has a body with front and back sides that overlie the palm and back of the hand, finger sleeves extending from the upper portion of the body, and a thumb sleeve extending from the front side of the body.例文帳に追加

グローブは、手の掌の上に重なる前側及び手の甲の上に重なる後ろ側を有する本体と、本体の上部分から延びる指スリーブと、本体の前側から延びる親指スリーブと、を有する。 - 特許庁

A vertical groove R extends in the direction of the height of the guide member 20 and lateral grooves S1, S2, S3 are formed in the lower end, middle and upper end of the vertical groove R for supporting a supporting shaft P of the hand lever 15.例文帳に追加

ガイド部材２０の高さ方向には縦溝Ｒが延び、この縦溝Ｒの下端、中間、および上端のそれぞれの位置に、ハンドレバー１５の支軸Ｐを支持する横溝Ｓ1、Ｓ2、Ｓ3が形成される。 - 特許庁

The hand flag 1 has a bag-like part 21 by forming a bag in the upper side of a flag cloth 20, in which a rod member 10 having certain elasticity or rigidity is stored.例文帳に追加

手振旗１は、旗布２０の上辺側を袋状にして袋状部分２１を形成し、この中に一定の弾性乃至は剛性を有する棒状部材１０を収納している。 - 特許庁

To simplify assembly of the roof module to an automobile body, the upper layer, that is, the roof module on the whole, is fixed to the body frame using a fixing screw to allow the sunvisor and hand hold to be fixed.例文帳に追加

車体へのルーフモジュールの組付けを簡単化するためには、上側層したがって全体としてルーフモジュールを、固定ねじを使用して本体枠組に固定し、サンバイザーとハンドホールドを固定できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the cutting structure for the ticket printer includes a manual cutter mounted on at least the upper frame 20 or lower frame 10.例文帳に追加

一方、チケットプリンタ用の切断構成は、上フレーム２０および下フレーム１０の少なくとも一方に搭載される手切り用カッタを有している。 - 特許庁

Further, as the upper half body of the user is supported by the front support 4 and the arms are supported by the arm supports 5, the user can perform the works while holding an object in hand, feeling significantly reduced fatigue.例文帳に追加

使用者はフロントサポート４で上半身を支えると共に肘サポート５で肘が支えられるため、物を持った作業であっても疲労を格段に抑制した状態で行える。 - 特許庁

When a driver carries an infant, a shopping bag or the like, the driver can not insert the finger tip of one hand into a door handle from the upper direction, the horizontal direction or the slant direction.例文帳に追加

運転者は、乳幼児や買い物袋等を抱えていた場合、ドアハンドルに片手の指先を上方向あるいは横方向からのみ差し込めない情況や、斜め方向からのみ差し込めない情況がある。 - 特許庁

Even when the user squats down in front of the device body 2 to touch the upper surface 2a of the device body 2 with his or her right hand, erroneous key depression is prevented because the operation panel does not exist in the touched part.例文帳に追加

ユーザーが装置本体２の前でしゃがみ、右手を装置本体２の上面２ａについてしまっても、そこには操作パネルは存在しないので、誤ってキーを押下してしまうことがない。 - 特許庁

The result is that the upper body and the lower body of the care receiver are hung down from the shoulder of the care giver through separate belts, and then the care giver can leave at least one hand unused for supporting the whole body of the care receiver.例文帳に追加

その結果、被介護者の上半身と下半身とが、別々のベルトを介して、介護者の肩から吊り下げられ、それにより、被介護者の全身を支持するために、介護者の少なくとも片手は使用せずに済む。 - 特許庁

To prevent the upper limb part of a person to be cared on a stretcher from erroneously sliding down from the stretcher or the arm or hand or the like of the person to be cared from getting clamped in the gap of the stretcher.例文帳に追加

担架上の被介助者の上肢部が誤って担架から滑り落ちることや、被介助者の腕や手等が担架の隙間に挟まれることを防止する。 - 特許庁

By pulling and removing the hair curler C with a forefinger applied to the upper end of the finger rest 3, the hair curler C can be removed without the main body case being held with one hand.例文帳に追加

人差し指を指受体３の上端にあてがって、ホットカーラーＣを抜き出し操作することにより、本体ケース１を片手で押さえ保持する必要もなくホットカーラーＣを取り外すことができる。 - 特許庁

The terminal end of the upper transport path 2 is provided with a separator 3a, and a pre-machining work 13 loaded on the separator 3a is held by a holding part of a robot hand.例文帳に追加

上部搬送路２の終端部にはセパレ−タ３ａが設けられており、セパレ−タ３ａに移載された加工前ワ−ク１３をロボットハンドの把持部が把持する。 - 特許庁

The emptied part boxes 3 are placed on each of first and second part box receiver plates provided on an upper part as they are raised after intruding the working hand into lower parts of the empty part boxes 3 and delivered to an outside empty box collecting part 61.例文帳に追加

空になった部品箱３は、作業ハンド２５を空の部品箱３の下部に侵入させた後、上昇させることで、上部に設けてある第１，第２各部品箱受け板上に載せ、外部の空箱回収部６１に搬出する。 - 特許庁

On the assumption that the card has some balance, if the player depresses a renting button 15 by his/her left hand, the ball dispenser delivers lent balls of a prescribed number to the upper tray 3.例文帳に追加

そして、その残高があることを前提として、遊技者が左手により貸出ボタン15を押すことにより、賞球払出装置（図示しない）から所定個数の貸し球が上受け皿３に払い出される。 - 特許庁

Insert nuts 3 are installed embedded at a plurality of places of the upper and lower parts of the specific positions of a sidewall 1b of the box 1, while the screw hole 3a is opened in hand hole space 4 in the box 1.例文帳に追加

ボックス１の側壁１ｂの所定の位置の上下の複数箇所にインサートナット３をそのネジ孔３ａがボックス１内のハンドホール空間４に開口するようにして埋め込み設置する。 - 特許庁

After the lower part 1b of the package 1 is gripped with one hand, the upper part 1a of the package 1 is bent forwardly to divide the pasteboard 2 up and down along a perforation 2a.例文帳に追加

パッケージ１の下部１ｂを一方の手で把持した後、パッケージ１の上部１ａを他方の手で把持して前方へ折り曲げ、台紙２をミシン目２ａに沿って上下に分離する。 - 特許庁

To provide a light and handy spinous process separator with which an operator can easily perform separation work of meat from a spinous process of a body upper half region of a meat livestock carcass with the separator in his hand.例文帳に追加

食肉用家畜屠体の上半身領域の棘突起と肉部との分離作業を、オペレータが手に持って手軽に行なうことができる、軽量かつハンディな棘突起分離装置を実現する。 - 特許庁

To provide a toilet seat device for preventing an opened toilet lid from becoming an obstacle in using a hand washing basin arranged at the upper part of a low tank without reducing the size of the toilet lid nor dividing the toilet lid.例文帳に追加

便蓋を小さくしたり、分割することなく、開いた便蓋がロータンク上部に設置された手洗い器を使用する障害とならない便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, at the releasing location, the compressing resistance by the silicone oil becomes small since the flow passage 16 overlaps with the upper/lower through holes 36, therefore the torque applied to the rotor 50 decreases.例文帳に追加

一方、開放位置では、流路１６と上下の貫通孔３６とが互いに重なるため、シリコンオイルによる圧縮抵抗が小くなり、ロータ５０に作用するトルクが減少する。 - 特許庁

On the other hand, the groundwater level ELw is measured; and the wood is placed or installed in such a manner that an upper end ELt of the wood is positioned above the groundwater level ELw within the settlement ΔH.例文帳に追加

一方、地下水位ＥＬｗを測定し、木材上端部ＥＬｔは地下水位ＥＬｗよりΔＨ以内でＥＬｗより上位になるように木材の打設又設置を行う。 - 特許庁

By arranging the first antenna 4 in the short-side direction of the upper end of the first housing 1A, the first antenna 4 is prevented from being covered with a hand in a vertical opening use, and the performance of the first antenna 4 is not deteriorated.例文帳に追加

第１のアンテナ４を第１の筐体１Ａの上端部の短辺方向に配置することで、縦開き使用時に第１のアンテナ４が手で覆われることがなく、第１のアンテナ４の性能が劣化することがない。 - 特許庁

On the other hand, in the case where the occupant 18 is small in physique, even if the seat 14 is disposed on an upper side position, the tension of the wrap belt 30B is evenly maintained to optimize the seat belt 30 fit-feeling of the occupant 18.例文帳に追加

一方、乗員１８の体格が小さい場合には、シート１４が上側位置に配置されても、ラップベルト部３０Ｂの張力が一定に維持されて、乗員１８のシートベルト３０装着感を適正にできる。 - 特許庁

To prevent a switch from being erroneously operated by guiding the thumb with the inside of the first joint of the thumb being placed along the upper part of the ball-receiving surface of a grip body, and by applying resistance against the operator's hand that is about to advance into the switch.例文帳に追加

グリップ本体の母指球面の上部に親指の腹を沿わせて案内することができるとともに、スイッチへの手の侵入に抵抗を与えて、スイッチの誤操作を防止できるようにする。 - 特許庁

The multi-flexible multi-finger hand has 11 motors which are arranged on an upper side of a main frame 101, a lower side of the main frame 101, and in a thumb frame 102 separated downward from the main frame 101.例文帳に追加

多自由度多指ハンドの１１個のモータは、メインフレーム１０１上側、メインフレーム１０１下側、メインフレーム１０１から下方に離間している親指フレーム１０２に分けて配置されている。 - 特許庁

A direction switch 26 is provided on a position at which it can be operated with the thumb of the hand holding the holding part on an upper surface 20, and a start switch 30 and a select switch 32 are provided more on the rear part than that.例文帳に追加

上面２０に、把持部を把持した手の親指で操作可能な位置に方向スイッチ２６が設けられ、それより後方よりに、スタートスイッチ３０およびセレクトスイッチ３２設けられる。 - 特許庁

To provide a grating plate enabling a user to easily and speedily grate an object to be grated, by allowing the user to grip with a hand the object to be grated such as a radish and moving the same along the upper surface of the grating plate.例文帳に追加

ユーザが手で大根等の被おろし物を把持し被おろし物をおろし板の上面に沿って移動させることにより被おろし物をすりおろすことをより楽に且つより早くできるおろし板の提供。 - 特許庁

On the other hand, a beveled portion 67 for drainage inclining downward to the side of the connection box body 21 is provided at a part on the upper side of the connection box body 21 serving as the wiring path of the bus bar 41 for substrate.例文帳に追加

一方、接続箱本体２１の上部側であって前記基板用バスバー４１の配索経路とされた部分には、接続箱本体２１の側方に下降傾斜する排水用斜面部６７が設けられいる。 - 特許庁

On the other hand, at a part of the floor surface, on which a passenger tread, the rubber 4 is pushed to the framework 2 through the lower metal spacer 5, and the rubber 4 is compressed so as to receive the load of the upper floor surface 1.例文帳に追加

一方、乗客が上床板１を踏んでいる箇所では、ゴム４が下部金属スペーサー５の間を通じて台枠２に押し付けられることになり、ゴム４が圧縮されることで上床板１の荷重を受けることになる。 - 特許庁