「upper hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion hole 35, in which the shaft 25 is inserted, is formed in the housing 30 and a hand filature 35a enabling the revolution of the locking pins 27 is provided in the upper part of the insertion hole 35.例文帳に追加

ハウジング３０にはシャフト２５が挿入される挿入孔３５を形成し、その挿入孔３５の上部には係止ピン２７が回動可能なざぐり３５ａを設ける。 - 特許庁

This meter, in its upper face, is provided with electrode for the feet with which the soles of a subject come into contact, and two left/right hand grips connected from the left/right of a casing with cords are provided with electrodes.例文帳に追加

装置の上面に被験者の足裏が接触する足用の電極を設け、その筐体の左右からコードで接続された右手及び左手用の２つのハンドグリップに電極を設ける。 - 特許庁

When a substrate W not yet exposed by an exposure device 14 is carried from a substrate mounting section PASS 9 to the exposure device 14, a hand H5 on the upper side of an interface carrying mechanism IFR is used.例文帳に追加

露光装置１４による露光処理前の基板Ｗを基板載置部ＰＡＳＳ９から露光装置１４へと搬送する際には、インターフェース用搬送機構ＩＦＲの上側のハンドＨ５が用いられる。 - 特許庁

This hand-held type measuring device is used by an operator so that the upper surface faces the upside and the front surface faces the front side, with a terminal on the rear surface to which a measuring probe line is connected.例文帳に追加

ハンドヘルド型測定装置は、後面の端子に測定プローブのラインを接続した状態で、上面が上、前面が手前となるようにオペレータによって使用される。 - 特許庁

An opening 74 for exposing part of the surface of the housing 60 is provided at the upper part of the concave 73 of the outer cover 70 for putting a hand thereon for lifting the ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

外装カバー７０のうち窪み７３の上側部分には、当該超音波診断装置を持ち上げる際に手を掛けるための筐体６０の一部の面を露出させる開口７４が設けられる。 - 特許庁

The clamp mechanism is constituted by providing upper and lower hand rubbers 60 and 61 in an up and down opposed state, and, at the time of fusing by the welder, processing is performed by the flexural deformation of the hard rubbers 60 and 61.例文帳に追加

クランプ機構としては、上下側硬質ゴム６０，６１を上下対向状に設け、ウエルダ溶着時は上記硬質ゴム６０，６１の撓み変形によりウエルダ加工を行なう。 - 特許庁

A steering upper shaft 5 is provided in the inner tube 3, and on the other hand, an output shaft 6 connected to a reduction gear is provided in the housing 4.例文帳に追加

インナーチューブ３内にはステアリングアッパシャフト５が設けられ、一方、ハウジング４内に減速機と結ばれたアウトプットシャフト６が設けられる。 - 特許庁

If the margin state of the quantity of received light to the incoming light threshold is within the upper limit margin state, on the other hand, the current quantity of projected light is maintained.例文帳に追加

一方、入光しきい値に対する受光量の余裕状態が上限の余裕状態を超えていない場合には、現在の投光量を維持する。 - 特許庁

A switch means 600 is arranged on a bottom surface of the paper delivery tray 1 positioned on the upper side for turning off driving of a lifting driving source of the paper delivery tray 1 when the lower side paper discharge tray and a hand of an operator touches.例文帳に追加

上側に位置する排紙トレイ１の底面には、下側の排紙トレイやオペレータの手が接触したときに該排紙トレイ１の昇降駆動源の駆動を切るスイッチ手段６００が設けられている。 - 特許庁

The blade is firmly fixed by grippingly holding it while pressing from above a side plate 1, an upper plate 2, and a guide plate 4 by a hand to cover them from above a chain.例文帳に追加

横板１と上板２、ガイド板４を、チェーンの上からかぶせるようにして手で上から押さえながら、挟むように持つことで刃が動かないように固定する。 - 特許庁

On the other hand, an image including an upper body of the detecting object 102, to which lights are irradiated by the irradiation unit 120, is picked up by a photographing device 110.例文帳に追加

一方、光照射ユニット１２０によって光が照射された検出対象者１０２の上半身を含む画像が撮影装置１１０によって撮影される。 - 特許庁

As one example in the vicinity of an analyzing item request means (analyzing item button 9-9), an analyzable test number 9-10 is displayed on the upper right-hand part of the analyzing item button 9-9.例文帳に追加

分析項目依頼手段（分析項目ボタン９−９）の近傍の一つの例として、分析項目ボタン９−９の右上に分析可能テスト数９−１０を表示する。 - 特許庁

The protective layer 50 is lamellarly formed on the right-hand part of the surface of an electric insulating substrate 10 so as to coat the surface and outer peripheral surface of an upper electrode 40 and the outer peripheral part of a humidity-sensitive layer 30.例文帳に追加

保護層５０は、上側電極４０の表面及び外周面並びに感湿層３０の外周部を被覆するように、電気絶縁基板１０の表面の右側部上に層状に形成されている。 - 特許庁

The ash-shaped dross 4 is scooped up with a perforated hand ladle 5 together with the fused solder 3 from the heating furnace 1, and they are sifted out from the upper part of a cooling tank 6 stored with a cooling liquid 7.例文帳に追加

加熱炉１から溶融したはんだ３と共に灰状のドロス４を有孔柄杓５ですくい取り、冷却液７を貯留した冷却槽６の上方から篩い落とす。 - 特許庁

On the other hand, a grip 22 is provided on an upper end of the lever 16 rotatably around the horizontal axis B, and the operation command signal according to the rotational direction and the rotation of the grip 22 is output from a sensor 23.例文帳に追加

一方、このレバー１６の上端部にグリップ２２を水平軸Ｂまわりに回転可能に設け、このグリップ２２の回転方向と回転量に応じた作動指令信号をセンサ２３から出力するようにした。 - 特許庁

Since the nipping and holding parts 10, 10 are opened by operation by one hand from upper part sides of the nipping and holding parts 10, 10, it is unnecessary to ensure a space required for removing the joint connection clip 1 on both sides of the joint connection clip 1.例文帳に追加

挟持部１０、１０の上部側からの片手の操作で挟持部１０、１０が開となるから、継手接続クリップ１を取り外すために必要なスペースを継手接続クリップ１の両側に確保する必要はない。 - 特許庁

To provide a back gauge device in a sheet metal working device, which can safety attach, detach and replace a butting member without putting a hand between the upper and the lower mold which are dangerous region.例文帳に追加

危険領域である上下金型の間に手をいれることなく突当て部材の着脱交換を安全に行うことができる板金加工装置におけるバックゲージ装置の提供。 - 特許庁

A reference mark 10 for adjusting the CCD camera 5, and a reference jig 20 for adjusting the hand 4, are mounted on the upper face of the robot body 2.例文帳に追加

そして、ロボット本体２の上面に、ＣＣＤカメラ５の調整用の基準マーク１０と、ハンド４の調整用の基準治具２０とを取り付ける。 - 特許庁

The upper end part (expansion part 21a) of a pressure head 21 abutted against a workpiece 23 is stored into a space 22a provided at the tip of a sleeve 22, and on the other hand, the lower end part (pressurization part 21b) of the pressure head 21 is projected to the outside of the sleeve 22.例文帳に追加

ワーク２３に当接する加圧ヘッド２１の上端部（拡張部２１ａ）をスリーブ２２先端に設けられた空間２２ａ内に収容し、一方では加圧ヘッド２１の下端部（押圧部２１ｂ）をスリーブ２２外へ突出させる。 - 特許庁

When the stretch is performed, an elbow is bent by about 90° and a hand part is moved backward or outward so as to reliably obtain the effect of the external/internal rotation of the upper arms.例文帳に追加

上腕を強制的に外旋又は内旋させる新しいストレッチは、肩関節の可動範囲の正常化、肩こりや肩甲骨内側の痛みの解消などに効果がある。 - 特許庁

On the other hand, the detention of the detaining pawl 18 of a supporting part 11 and the upper detaining hole 19 of a supporting part is released and thereafter the frame 8a is lowered and moved downward from the rear and the connecting member 8c is turned downward.例文帳に追加

一方、支持部１１の係止爪１８と、支持部１４の上位側係止孔１９との係止を解除した後、枠体８ａを後方から下方に降下移動して、連結部材８ｃを下方に回動する。 - 特許庁

The case cover 11 has a front portion 12, at the upper side of a hand insertion section 13, that stores a dryer body 20, and an air sucking portion 71 is provided in the underside 60 of the front portion 12.例文帳に追加

ケースカバー１１は、手挿入部１３の上側で装置本体２０を収納するフロント部１２を有し、該フロント部１２の下面部６０に空気吸込部７１を設けた。 - 特許庁

On the other hand, the canopy 22 of a wheel loader 21 of canopy specifications is composed of a strut 23, and a roof member 14 attached to an upper end side of the strut 23 and covering the driver's seat 7.例文帳に追加

一方、キャノピ仕様のホイールローダ２１のキャノピ２２を、支柱２３と、該支柱２３の上端側に取付けられ運転席７を上方から覆うルーフ部材１４とにより構成する。 - 特許庁

On the other hand, a spool 14 is formed with a first land 23 and a second land 24 with a space in the axial direction, and a plurality of upper recessed parts 31-33 and lower recessed parts 34 and 35 are formed on a base end side of the second land 24 in the axial direction.例文帳に追加

一方、スプール１４には第１ランド２３と第２ランド２４が軸方向に離間形成されており、第２ランド２４よりも軸方向基端側には複数の上側凹部３１〜３３と下側凹部３４，３５が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, when the spool 30 is lifted and lowered, air is taken in and out from the upper part of the spool 30 by using increase and decrease of the volume of the space 77 to dissipate heat.例文帳に追加

一方、スプール３０の昇降時には、前記空間７７の体積の増減を利用して、スプール３０の上方から空気を出し入れして放熱する。 - 特許庁

On the other hand, a cooling base 210 is supported in an upper part of a cover member 44 that is supported by the worktable 27 and has a cooling fan 220 that exhausts wind blown onto the line CCD externally.例文帳に追加

一方、冷却台２１０は、作業テーブル２７に支持されたカバー部材４４の上部に支持され、ラインＣＣＤ１１６に吹き付けた風を外部に導出する冷却ファン２２０を有する。 - 特許庁

On the other hand, the on-car apparatus wiring 58 extends above an upper surface of the car 10 from the terminal part in the space above the area around the through-hole 62, and is connected to the on-car duct 50.例文帳に追加

一方、かご上機器配線５８は、貫通孔６２の周囲の領域の上方の空間で端子部から乗りかご１０の上面より上まで延びてかご上ダクト５０に接続されている。 - 特許庁

On the other hand, when the upper flat button switch is not turned on after the value exceeds 3000 (S66:No, S69:Yes), direction is set while referring to a second table, in which action probability of direction for suggestion is lower than that of the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

This holder 2 is made of a resin and composed of a plate-like grip part 14 which a person can touch with a hand, a supporting part 15 integrally provided at the upper end of the grip part 14, and a bottom plate 16 integrally provided at the lower end of the grip part 14.例文帳に追加

ホルダー２は樹脂製であり、人が手を当て得る板状のグリップ部１４と、グリップ部１４の上端に一体に設けた支持部１５と、グリップ部１４の下端に一体に設けた底板１６とで構成されている。 - 特許庁

On the other hand, if the upper tray button switch is not turned on as yet even with the value exceeding "3,000" (S66: No and S69: Yes), the setting of performance is made in reference to the second table with a lower probability of executing the suggestive performance as compared with the first table (S71).例文帳に追加

一方、その値が「３０００」以上になっても上皿ボタンスイッチがオンしなければ（Ｓ６６：Ｎｏ，Ｓ６９：Ｙｅｓ）、第１テーブルより示唆演出の実行確率が低い第２テーブルを参照して演出の設定が行われる（Ｓ７１）。 - 特許庁

To issue warning to a user when there is possibility that picture information such as characters is hidden by a hand or a finger pressing a subject, and to preliminarily prevent the defects of a picture in a picture reading device for reading the subject of an original or the like from the upper part.例文帳に追加

原稿等の被写体を上方から読み取る画像読取装置において、被写体を押さえる手や指が文字等の画像情報を隠してしまう可能性がある場合に、使用者に警告し、画像の欠損を未然に防止する。 - 特許庁

Whole shape is formed by imitating a kitchen knife, its size is made as capable of being held with single hand, and the lower part skin material food and the upper part skin material food may be formed as the shapes of imitating the one side surface of blade of the kitchen knife and handle of the kitchen knife respectively.例文帳に追加

全体形状を、包丁を模した形状とし、大きさを、片手で把持可能な大きさとし、下部皮材食品及び上部皮材食品を、それぞれ包丁の刃及び柄の片面を模した形状にしてもよい。 - 特許庁

To automatically correct a scanned picture in the erect direction even if an English document where a row direction is limited to a horizontal direction, for example, is scanned in any direction of upper/lower/right/left directions by a hand-held scanner, for example.例文帳に追加

行方向が、例えば横方向に限られる英語文書を、例えばハンドヘルドスキャナによって上下左右、いずれの方向にスキャンしても、スキャンされた画像を正立方向に自動補正する。 - 特許庁

A spandrel wall panel 1 is attached to a lower portion of a wall surface, a parting member 2 is attached to an upper end portion of the spandrel wall panel 1 and a hand supporting portion 3 is formed to the parting member.例文帳に追加

壁面の下部に腰壁パネル１を取付け、腰壁パネル１の上端部に見切り材２を取付け、見切り材２に手支持部３を形成している。 - 特許庁

A hand body 2 is incorporated with a hydraulic cylinder 6 for opening and closing the fingers 1a and 1b, and also has a connecting link 18 for synchronously opening and closing the upper-lower fingers 1a and 1b.例文帳に追加

ハンド本体２にはフィンガ１ａ、１ｂを開閉する油圧シリンダ６が内蔵されており、更に上下のフィンガ１ａ、１ｂを同期開閉する連結リンク１８を備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the first summation A is less than the second summation B, the upper limit value of the practical temperature set range is adopted as the preset temperature of the air conditioner.例文帳に追加

逆に、第１合算消費電力Ａが第２合算消費電力Ｂよりも小さいと判定された場合には、実用的温度設定範囲の上限値を空気調和装置の設定温度として採用する。 - 特許庁

Since the upper end section of the door 4 is gripped by inserting the hand and the finger into the inserting space 20 formed on the rear side of the door 4 from the opening section 21 between the washbasin 1 and the door 4, the open-close operation of the door 4 is conducted without using the grip.例文帳に追加

洗面器１と扉４との間の開口部２１から、扉４の裏面側に設けた挿入空間２０内へ手指を差し入れて、扉４の上端部を把持できるから、取っ手を用いなくても扉４の開閉操作を行える。 - 特許庁

A release button 22 is provided on an upper part on the front side of the grip part 12 and grooves 23a-23c in which a middle finger, the third finger and a little finger fit in the state in which the release button is held by a right or left hand, are provided on a lower part of the release button 22.例文帳に追加

グリップ部１２の前面側の上部には、レリーズボタン２２が設けられており、この下方には、右手または左手で把持した状態で中指、薬指、および小指がフィットする溝２３ａ〜２３ｃが設けられている。 - 特許庁

Blowout holes 27a capable of blowing air from an air blower are opened in the upper surface 26A of the hand part 26 to support the glass substrates 4 in the state of non-contact with each other.例文帳に追加

このハンド部２６の上面２６Ａには、送気ブロワから送気可能な吹出孔２７ａが開口しており、ガラス基板４を非接触に支持できる。 - 特許庁

To provide a height adjustable hand strap for a vehicle not to be a hindrance as it stays at an upper part position in an unused state and free to pull down to a lower position when it is used.例文帳に追加

使用しない状態では上部位置にあって邪魔にならず、使用時には下部位置に引き下げることができる高低可変車両用吊り手を提供する。 - 特許庁

On the other hand, with respect to the data obtained before deciding that the code quantity has exceeded the upper limit, they are decoded in a twice-coding portion 109, and then, they are so coded again as to make higher their compressibilities.例文帳に追加

一方、越えたと判断する以前の符号データについては、再符号化部１０９で復号し、それをより高い圧縮率となるように再符号化させる。 - 特許庁

When the count value (n) is not within the range between the lower-limit value (N-α) and upper-limit value (N+β) of the number of pulses, on the other hand, a read control unit 11b controls the pulse generating circuit 16a to continue to output drive pulses.例文帳に追加

一方、カウント値ｎがパルス数の下限値（Ｎ−α）と上限値（Ｎ＋β）の間にない場合には、読取制御部１１ｂは、パルス発生回路１６ａからの駆動パルスの出力を継続する。 - 特許庁

Consequently, reaction force when the memory card is pushed in from an upper part can be obtained from the desktop holder 50 located under the mobile electronic apparatus 1 resulting in that the memory card can be loaded/ejected from the mobile electronic apparatus 1 in one hand while the display screen is viewed.例文帳に追加

したがってメモリーカードを上から押し入れるときの反力を下の卓上ホルダ５０から得られ、表示画面を見ながら片手でメモリーカードの着脱をすることができる。 - 特許庁

With fingers other than a thumb hooked on upper lid holders 3 of a box body 1 and with the thumb hooked on a push plate 2, the box is moved in a plane by one hand while the push plate being kept pushed to make a flat and smooth surface.例文帳に追加

箱型１本体の３上ぶたつかみに親指以外の指を掛け２押し出し板に親指をかけ片手で押し出し乍ら面移動し平滑にする。 - 特許庁

On the other hand, a part of an inner peripheral face of a skirt part 31 of the control button 30 is approached and placed on an upper face of the projecting part 44 in the inclining operation.例文帳に追加

一方、傾倒操作時には操作ボタン３０のスカート部３１の内周面の一部が凸部４４の上面に近接して被さる構造とする。 - 特許庁