「upper hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester enabling an operator to disassemble a negative terminal of a battery by inserting the hand from an open space at the upper side of electrical equipment, further enabling the operator to disassemble a positive terminal of the battery at the outside of a turning fulcrum to prevent electrification or the like and to facilitate the maintenance such as charging of the battery.例文帳に追加

電装品上側の開放空間から作業者が手を入れてバッテリのマイナス端子を外すことができ、バッテリのプラス端子を回動支点の外側で脱着させることができ、感電などを防いでバッテリの充電などのメンテナンスを容易に行う。 - 特許庁

When the reinforcement 2 is inserted into the head part separation member 3 and the upper face of the head part separation member 3 is pressed down by means of a hand H, the front end part of the reinforcement 2 inserted into the head part separation member 3 is guided through the penetration part by means of the cylinder part 1a.例文帳に追加

頭部隔離部材３に鉄筋２を差込み、頭部隔離部材３の上面を手Ｈで押し下げることによって、頭部隔離部材３内に挿入された鉄筋２の先端部分は、筒部分１ａによって貫通部４内を誘導される。 - 特許庁

This library device is provided in a carrier device 30 for carrying a cartridge 11 in a loaded magazine 10 between the magazine 10 and a medium driving device 50, a catch part 45 is provided in a hand device for gripping the cartridge 11 and inserting/pulling it out of the driving device 50, and a hooked part 12 is formed in the upper surface of the magazine 11.例文帳に追加

装填されたマガジン10内のカートリッジ11を該マガジン10と媒体ドライブ装置50との間で搬送する搬送装置30に備えられて、カートリッジ11を把持して媒体ドライブ装置50に対して挿抜動作を行なうハンド装置40に鈎爪部45を設け、マガジン11の上面に被掛止部12を形成する。 - 特許庁

On the other hand, the countries for which many Japanese companies have an actual business plan, 40% or more of their population is expected to belong to the upper middle income and high-income classes in 2020, such as China (business plan rate2 71%),Malaysia (69%), USA (60%) and Thailand (48%) (Figure 3-1-2-2).例文帳に追加

一方、事業計画率の高い国を見ると、何れも2020 年に人口の40％以上を上位中間層と富裕層で占める国であり、中国（事業計画率2 71％）、マレーシア（同69％）、米国（同60％）、タイ（同48％）となっている（第3-1-2-2 図）。 - 経済産業省

On the other hand, when the power supply voltage V_M is higher than the output upper limit voltage V_MAX (Step S5→Yes), the output voltage V_out is increased up to the output upper limit voltage V_MAX so that the hydraulic clutch generates target transmission torque T_OBJ set in accordance with a maximum lubricating flow amount Q_MAX at this time (Steps S6-S9).例文帳に追加

一方、電源電圧Ｖ_Ｍが出力上限電圧Ｖ_ＭＡＸより高いとき（ステップＳ５→Ｙｅｓ）、出力電圧Ｖ_ｏｕｔを出力上限電圧Ｖ_ＭＡＸまで昇圧し、そのときの最大潤滑流量Ｑ_ＭＡＸに基づいて設定する目標伝達トルクＴ_ＯＢＪを油圧クラッチに発生させる（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

On the other hand, if the loads are simultaneously applied to both upper and lower portions of the steering rim 2, the deformation of the steering rim 2 is permitted when the sum of the loads exceeds the predetermined value; and the steering rim 2 can be deformed if the total load is increased while the strength of both upper and lower portions is increased.例文帳に追加

一方、ステアリングリム２の上部及び下部の両方に同時に荷重がかかれば、その総和が所定値を超えることで、ステアリングリム２の変形を許容するので、上部及び下部の双方での強度を高くしながらも、その総和としての荷重が大きくなった場合には、ステアリングリム２を変形させることができる。 - 特許庁

The depalletizing apparatus 10 includes an imaging device 12 for taking images of the plurality of workpieces from above in the first position; an image processing device 14 for detecting the upper surface positions and orientations of the individual workpieces from the taken images; a transport robot 16 having a robot hand 20 for hoistably sucking the upper surfaces of the workpieces; and a control device 18 for controlling the transport robot.例文帳に追加

第１位置において複数のワークを上方から撮像する撮像装置１２と、撮像した画像から各ワークの上面位置と向きを検出する画像処理装置１４と、ワークの上面を吊り上げ可能に吸着するロボットハンド２０を有する搬送ロボット１６と、搬送ロボットを制御する制御装置１８とを備える。 - 特許庁

In a rocking type transitive motion exercise apparatus with a seat part 2 freely rockable relative to a floor surface, the grip part 28 for training upper arms which a user M can hold with a hand H stretching his arm A forward when sitting on the seat part 2 and trains his/her upper arm by the rocking of the seat part 2 is disposed securely on the seat part 2.例文帳に追加

床面に対して揺動自在な座部２を備えた揺動型他動運動装置であって、使用者Ｍが座部２に着座した時に腕Ａを前に伸ばした状態で手Ｈで把持することができて、座部２の揺動により使用者Ｍの上腕を鍛錬するための上腕鍛錬用把持部２８を座部２に固定して設けた。 - 特許庁

The button attaching apparatus 40 is provided with a snap upper chuck device 20, a button 1 is temporarily held at a button holding member 10 of the chuck device 20 by hand, the button holding member 10 is turned with a turning arm 21 and the button 1 is transferred from the button holding member 10 to the button fixing part 31 of the upper mold 30.例文帳に追加

ボタン取付装置４０にスナップアッパーチャック装置２０を付設し、このチャック装置２０のボタン保持部材１０にボタン１を手で一時的に保持させ、このボタン保持材１０を回動アーム２１で回動させ、ボタン保持部材１０から上型３０のボタン固定部３１へとボタン１を受け渡させるようにする。 - 特許庁

First, when considering the 0.3 mm upper limit for the thickness, the only reason for this upper thickness limit described in the specification of the claimed invention suggests that a thickness of more than the 0.3mm limit is ineffective from the perspectives of oil or grease resistance and abrasion resistance. On the other hand, as there is no reason for an interpretation that the cited invention was assumed to have a polyethylene resin layer being “the ineffective thickness,” it is clear and obvious from the description of the specification of the claimed invention that the upper limit is only a matter of design which a person skilled in the art could appropriately select at the time of implementation. 例文帳に追加

まず、上限の0.3mmについて見ると、本願明細書に記載された限定の理由自体、耐油性、耐摩耗性の観点からは、それより厚くても無駄な厚さであるというにすぎず、他方、引用発明がポリエチレン樹脂層を「無駄な厚さ」とすることを想定していたと解する理由もないから、この上限の点が、当業者が実施に当たり適宜選択し得る設計的事項にすぎないことは、本願明細書の記載自体から明らかというほかはない。 - 特許庁

This panel reversing mechanism can properly avoid extension of a gap between substrates and reverse even a heavy and large panel in a stable state as it clamps the panel having the gap between the substrates by a flat plate type upper hand 10 and a flat plate type lower hand 11 arranged in parallel with each other and comes to freely and uniformly clamp both flat surfaces of the panel 2.例文帳に追加

本発明によるパネル反転機構は、基板間にギャップを有するパネルを、互いに平行に配置させた平板状の上ハンド１０と平板状の下ハンド１１で挟み込んでいるので、駆動手段１２によるパネル反転時において、パネル２の両平面を均等に挟み込むことが可能となり、その結果、基板間のギャップの広がりを適切に阻止することができ、重い大型パネルでも安定した状態で反転させることが可能となる。 - 特許庁

The conjunctive form of "saburafu" became "saburahi" in the Heian period, and while this originally meant "a person who is on hand to take care of and serve his/her lord" (or the act of doing so), it later came to mean ginou kanjin of low to middle rank who served upper class aristocrats at the Imperial Court, before finally coming to indicate only one type of ginou kanjin: the "bushi." 例文帳に追加

さてその「サブラフ」の連用形から平安時代に「サブラヒ」という名詞が生まれたわけであるが、その原義は「主君の側近くで面倒を見ること、またその人」で、後に朝廷に仕える官人でありながら同時に上級貴族に伺候した中下級の技能官人層を指すようになり、そこからそうした技能官人の一角を構成した「武士」を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rehabilitation aid which enables people who have dysfunction or decreased function of the hands and the fingers because of diseases or accidents to undergo rehabilitation anytime and anywhere he/she wants and hasten the functional recovery, also enables sport players or the like to train finger force, hand gripping power or the forearm region and the upper arm region anytime and anywhere.例文帳に追加

病気や事故で手、指の機能障害や低下を生じた人が自分がやりたいときに何時でも、何処ででもリハビリテーションが行えて機能回復を早め、スポーツ選手等にとっても同様に何時でも、何処ででも指力や手の握力又は前腕部や上腕部を鍛えることが出来る機能回復補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation aid which allows a user himself/herself to use this rehabilitation aid anytime and anywhere and quicken the recovery of physical functions by using it overcoming the limited rehabilitation time by an occupational therapist, and allows a sport player or the like to similarly repeat this action anytime and anywhere, thereby strengthening the gripping power of the fingers and hand and the muscle power of the forearm and upper arm.例文帳に追加

作業療法士のリハビリでは時間が限られるけれども、この機能回復補助具を使用すれば自分自身が、何時、何処でも使えて、それによって機能回復を早め、スポーツ選手等も同じように何時、何処でもこの動作を繰り返し行うことで、指や手の握力や前腕部、上腕部の筋力強化を促進することを目的とする。 - 特許庁

The upper tip 38 and the rod 46 for pressurizing thereamong pressurize a stack 48 as a welding object from the side of a metal sheet (thinnest workpiece) 54 arranged in the outermost position of the stack 48 by pressurizing force F1 and F2, respectively, and, on the other hand, the lower tip 32 pressurizes the stack 48 from the side of the metal sheet 50 by pressurizing force F3.例文帳に追加

この中の上チップ３８及び加圧用ロッド４６は、溶接対象である積層体４８を、該積層体４８の最外に配置された金属板（最薄ワーク）５４側から加圧力Ｆ１、Ｆ２でそれぞれ加圧し、一方、下チップ３２は、前記積層体４８を金属板５０側から加圧力Ｆ３で加圧する。 - 特許庁

An end side site of the reflecting top plate part 32 is covered from an upper part with a body top plate part 3 of the fixture body 2 brought near an end side of a fixture installing hole B and forms an opening for operation capable of inserting a hand of an installation worker into a back side of a ceiling between the top plate side edge 7 and the other end of the fixture installing hole B.例文帳に追加

器具設置孔Ｂの一端側に寄せて配設された器具本体2の本体天板部3で反射天板部32の一端側部位を上方から覆い、天板側縁7と器具設置孔Ｂの他端との間に設置作業者の手を天井裏に入れることを可能とする作業用開口を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

The upper sides of a camera front part 16 on which a photographing lens 12 is installed and a camera rear part 22 on which a liquid crystal monitor, a mode switch button, etc., are installed are mutually connected through a connection part 24 and the camera can be held by inserting a user's hand into a space formed between the front 16 and the rear 22.例文帳に追加

撮影レンズ１２が設けられているカメラフロント部１６と、液晶モニタやモード切替ボタン等の操作部が設けられているカメラリヤ部２２との両者上側が連結部２４を介して互いに連結され、カメラフロント部１６とカメラリヤ部２２との間に形成される空間部に片手を挿入することによってカメラの保持が可能である。 - 特許庁

The drops of water are stored inside the vinyl umbrella cover, water is discharged when opening the umbrella, the upper umbrella cover holder 1 for holding ribs at hand is joined with the fixed ferrule top end stopper 2 in use in rainfall, the vinyl umbrella cover can be easily used anytime over and over and this holder is miniaturized and light in weight so as to be carried with disassembly.例文帳に追加

ビニール傘袋の内部に水滴が溜り、放水は傘オープン時外部に放水し、雨降り使用時には、固定された石突き先端部ストッパー２に手元傘骨止め上部傘袋ホルダー１が接合し、ビニール傘袋がいつでも、何回でも、簡単に使用でき、分解時には小型軽量、携帯できる構成とした。 - 特許庁

To provide a crimp type terminal and a crimp contact feeder, in which a temporary tray is formed in the center portion of the upper plane of a main body, and a hole for the crimp type terminal and a hole for a crimp contact are formed in the peripheral portion, so that the crimp type terminal and the crimp contact are mounted to a crimp tool without using one hand.例文帳に追加

本発明は、本体の上面中央部に仮置きトレーを設け、周囲に圧着端子用穴、圧着コンタクト用穴を設けたもので、片方の手を使わず、圧着端子や圧着コンタクトを、圧着工具に装着出来るようにした工夫した、圧着端子、圧着コンタクトの供給具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, for the thin stratum corneum adjacent to living skin cells, since dehydration is accelerated by an osmotic pressure and it develops into a thin, uniform, fine and flexible stratum corneum, it is not damaged by normal nail or pumice stone rubbing, and sufficient strength and fineness are secured even when the stratum corneum of an upper layer is removed and it is exposed to the surface.例文帳に追加

一方、生きている皮膚細胞に隣接する薄い角質層は、浸透圧で脱水が加速されて薄く均一で緻密で柔軟な角質層に発達するため、通常の爪や軽石の摩擦くらいでは傷つけられないし、上層の角質層が除去されて表面に露出しても十分な強度と緻密さを確保できている。 - 特許庁

This hand application film has, on its back surface, a colorless or colored transparent synthetic film 10 provided with a small width from the upper end 121, the lower end 122, and both side ends 123 and 124 of an entirely coated transparent pressure-sensitive adhesive layer 20, and a release paper or release film 30 which is superposed on the above transparent synthetic resin film 10.例文帳に追加

裏面１２の上端１２１、下端１２２及び両側端１２３、１２４から小巾に全面塗布された透明粘着層２０を設けた無色又は有色の透明性合成樹脂フイルム１０と、前記透明性合成樹脂フイルム１０と重合する剥離紙又は剥離用フイルム３０とを備えたもの。 - 特許庁

On the other hand, when the performance points P stored are larger than 6 points and less than 10 points (YES at S34423) while specified performance conditions are established (YES at S34433), if the specified variable display is conducted corresponding to the establishment of the specified performance conditions, the performance points P are stored more by points enough to reach a prescribed achievement upper limit (10 points).例文帳に追加

一方、貯留されている演出ポイントＰが６ポイントより大きく且つ１０ポイント未満である場合に（Ｓ３４４２３におけるＹＥＳ）、特殊演出条件が成立した場合は（Ｓ３４４３３におけるＹＥＳ）、当該特殊演出条件の成立に対応する特定の変動表示が行われるときに、演出ポイントＰが所定の達成上限（１０ポイント）に達する数量分貯留される（Ｓ３４４４４）。 - 特許庁

This device 100 is composed of a middle body 102 having plural openings 108 arranged on the upper part of a workpiece supporting chuck 202 and an outward ring-shaped body 104 located on a flange 208 of the workpiece supporting chuck 202, and on the other hand, the material is deposited on the openings and on the chuck 202 through the openings 108.例文帳に追加

この装置１００は、ワークピース支持チャック２０２の上部に配置された、複数の開口１０８を有する中央体１０２と前記ワークピース支持チャック２０２のフランジ２０８上に位置される外側リング形状体１０４であり、一方材料は開口へそして開口１０８をとおしてチャック２０２上に堆積される。 - 特許庁

This sunburn preventing arm cover is provided with corresponding two detachable thin cloths on both longitudinal sides of the arm cover, fastening a circular belt to an upper arm part, attaching corresponding hook-and-loop fastener at the central part of the hand end and the outer central part of a wrist part, and applying a lace along a marginal part on a fingertip side.例文帳に追加

腕カバーの長手側両辺２箇所にそれぞれ対応する着脱可能な細布を設け、上腕部に環状帯を繋止し、手先端中央部と手首部の外側中央部に対応する面ファスナーを付着し、手先端側は辺縁部に沿ってレースを施すことを特徴とする日焼け防止腕カバー。 - 特許庁

A cylinder stopper which butts against a cylinder key to disable locking and unlocking by the cylinder key and a cylinder are attached to a lever handle of an existing lever handle lock, and a rubber hand with a hook is laid over among two upper and lower suction cups attached to the door inner surface, the cylinder stopper, and the cylinder.例文帳に追加

ドアの内側において、既設のレバーハンドル錠のレバーハンドルに、シリンダーの鍵に突き当ててシリンダーの鍵による施解錠を不能にするシリンダーストッパーと、筒とをそれぞれ取り付け、ドア内面に取り付けた上下２個の吸盤とシリンダーストッパーおよび筒との間に、フック付きのゴムバンドを掛け渡してセットする。 - 特許庁

This baby carrier for moving a baby sleeping therein, is provided with a carrier, where a baby is put to sleep, having an open upper part, being lightweight but having a certain amount of strength, and a cylindrical body for inserting a hand therein and supporting the carrier, at either on or both of the longitudinal left/right of the carrier.例文帳に追加

幼児を寝かせた状態で移動するためのベビーキャリアにおいて、幼児を寝かせることができ、上部が解放された軽量で一定度の強度を有する容器と、該容器の長手方向の左右のいずれかの端部または両方に、手を通して該容器を支持するための円筒体が設けられていることを特徴とするベビーキャリアである。 - 特許庁

When the measured temperature is not within the previously set temperature range, on the other hand, the upper and lower fixing rollers are rotated at the determined rotating speed to control the surface temperature of the fixing rollers, so that even when the heat energy quantity that the fixing device holds is large, overshooting is prevented from occurring.例文帳に追加

一方、測定された温度が予め設定された温度範囲内にないときは、決定された回転速度で上下定着ローラを回転させることにより、定着ローラの表面温度を制御することにより、定着装置が保持する熱エネルギー量が大きい場合でも、オーバーシュートの発生を防止する。 - 特許庁

Antennas 5 and 11 are arranged in front ends of an upper enclosure 3 and a lower enclosure 4 respectively, and high frequency switches 14 and 15 are provided for two high frequency coaxial cables 19 and 20 for distributed feed, and one of high frequency switches 14 and 15 is turned off linked with detection result of approach to antennas of a user's hand.例文帳に追加

上部筐体３の先端部と下部筐体４の先端部夫々にアンテナ５、１１を配置して、分配給電する２つの高周波同軸ケーブル１９、２０に夫々高周波スイッチ１４、１５を設け、使用者の手がアンテナに近接することを検出した結果に連動して高周波スイッチ１４、１５のいずれか一方をオフに設定する。 - 特許庁

To easily hold an auxiliary handle and lay stress on it by being stably buttressed without making a hand that holds the auxiliary handle slip when users hold the auxiliary handle to stand up from a bathtub and to grasp the auxiliary handle regardless of angles produced in the case of reaching out their hands to the auxiliary handle without depending on the upper body posture of the users.例文帳に追加

本発明は、使用者が浴槽から立ち上がろうとして該補助把手を握ったときに、握った手が滑ることなく安定に支えられて力が入れやすく、また、使用者の上体の姿勢によらず、または補助把手に手を伸ばしたときの角度によらず、補助把手を容易に握ることが出来るようにすることを課題とする。 - 特許庁

Then, the grip hand allows the forks to rise, pulls up the cassette from a relay cassette stage 30, at the same time, allows the upper surface of the hook for engagement of the cassette to be brought into contact with the pressure plate for slightly rising against the force of repulsion of the coil spring, and grips the cassette by two forks and the pressure plate being energized by the coil spring.例文帳に追加

次に、グリップハンドは、フォークを上昇させ、カセットを中継カセットステージ３０から引き上げるとともに、カセットの係合用フックの上面を押圧板に当接させ、さらに、巻ばねの反撥力に抗して若干上昇させ、２つのフォークと巻ばねに付勢された押圧板とでカセットを把持する。 - 特許庁

On the other hand, the coating ejected to the periphery of the edge part of the coating passing hole 21a of the cover member 19 is received by the outside slope 19a of the cover member 9 to flow toward the upper surface of the masking plate 11 to extremely reduce that the coating is stored in the periphery of the coating passing hole 18a of the masking plate 11.例文帳に追加

一方、覆い部材１９の塗料通過孔２１ａの縁部周囲に噴射された塗料は、覆い部材１９の外側斜面１９ａで受け止められ、マスキングプレート１１上面に向けて流れるため、マスキングプレート１１の塗料通過孔１８ａ周囲に溜まることが極めて少なくなる。 - 特許庁

In a camera having a zoom lens 24 to be pushed/pulled in the right and left direction by a forefinger of a hand holding a camera body 12 in the vicinity of one end of an upper surface of the camera body 12, a zooming speed when the zoom lever 24 is operated in a pulling direction is made faster than a zoom speed when the zoom lever 24 is operated in a pushing direction.例文帳に追加

カメラボディ１２を把持した手の人差し指で左右方向に押し／引き操作されるズームレバー２４をカメラボディ１２の上面の一端近傍に有するカメラにおいて、ズームレバー２４が引き方向に操作された時のズームの速度を押し方向に操作された時のズームの速度よりも速くする。 - 特許庁

Mainly the upper part of the water tank 12 is stirred by the upward stream formed by the first pump blade 28, and on the other hand, upward stream is formed at the outside of a draft pipe 18 by introducing the downward stream formed by the second pump blade 30 to the inside of a draft pipe 18 and discharging from the vicinity of the bottom part of the water tank 12.例文帳に追加

第１のポンプ羽根２８により形成する上向流により水槽１２内の主として上部を攪拌する一方、第２のポンプ羽根３０により形成する下向流をドラフト管１８内に導いて水槽１２底部近傍から排出することにより、ドラフト管１８の外側に上向流を形成する。 - 特許庁

A number of cylinders 5 are mounted on a hand body 4 of the robot 3, the lower end part of each cylinder 5 is provided with an abut stopper 6 formed of an elastic body, an air pipeline 21 is coupled to the upper end of each cylinder 5, and the air pipeline 21 is connected to an air circuit 31 for an existing vacuum pad.例文帳に追加

上記シリンダ５が、ロボット３のハンド本体４に多数取り付けられ、各シリンダ５の下端部には、弾性体で形成された当接ストッパ６が設けられていると共に、各シリンダ５の上端部には、エア配管２１が結合され、該エア配管２１は、既存のバキュームパッド用エア回路３１に接続されている。 - 特許庁

The hand bush cutter comprises a frame 2 holding an engine 1, a pair of left and right wheels 3 and 3 set on the lower end 23b of the frame 2, a handle 4 set on the upper end 23a of the frame 2, and a cutting blade 5 set in front of the pair of the left and right wheels 3 and 3 and subject to rotation by the engine 1.例文帳に追加

エンジン１を保持するフレーム２と、フレーム２の下端23ｂに設けられた左右一対の車輪３，３と、フレーム２の上端23ａに設けられたハンドル４と、左右一対の車輪３，３の前方に設けられてエンジン１にて回転する刈り刃５と、を備えた手押式刈払機に於て、車輪３，３を中空樽型にブロー成型によって形成する。 - 特許庁

This roof unit 3 with the skylight is formed by connecting a first inclined roof rising diagonally upward in a position spaced such a distance as inserting a hand from the side edge in the building unit 1 direction and a second inclined roof rising diagonally upward from the opposite side edge of the first inclined roof, to each other at the upper end part so that the skylight is provided in the second inclined roof.例文帳に追加

この天窓付き屋根ユニット３は、建物ユニット１方向の側縁から手を入れることのできる距離を隔てた位置に斜め上方向に立ち上げた第一傾斜屋根６と、この第一傾斜屋根６の反対の側縁部から斜め上方向に立ち上げた第二傾斜屋根７とを上端部で連結し、第二傾斜屋根７に天窓を設けたものである。 - 特許庁

To provide a paper holder formed by integrating a loading device for loading cored or coreless toilet paper from the upper part, a scraping device of paper end, a paper cutter and an automatic feeder of the paper end interlocked with the paper cutter, and installed in toilets in a hospital, facilities for the disabled, public facilities, and household of a disabled person having a trouble in the movement of hand.例文帳に追加

芯付き、芯なし型のトイレットペ−パ−を上から投入できる装着装置、紙端部の掻き落とし装置、紙切り装置、紙切り装置に連動する紙端部の自動繰り出し装置等を一体化させ、病院、障害者の施設、公共施設、手の動きに何かの障害のある人の家庭等のトイレに設置するペ−パ−ホルダ−の提供。 - 特許庁

To improve the operating efficiency when each working glove is worn on a hand by an operator without wrinkling the working glove on the inside of an elbow and without disturbing operation when the elbow is bent so as not to pull up the working glove to the upper part of the elbow for making water difficult to enter the interior of the working glove when the operation to contact water is performed.例文帳に追加

水に触るような作業を行なうときに作業用手袋の中に水が入りにくくするために作業用手袋を肘の上まで引き上げないようにして肘を曲げた際に肘の内側で作業用手袋に皺が寄って邪魔になるようなこともなく、作業用手袋を作業者が手に装着したときの作業性を向上させるようにする。 - 特許庁

The hand truck comprises the foldable frame 1 consisting of two rectangular main frames 2 and two rectangular link plates 4 axially mounted with each other into a parallel link form, a self-advancing wheel 7 mounted at the lower part of the frame 1 and a pallet guide 10 mounted on the upper part of the frame 1 for fitting a cargo-placed pallet.例文帳に追加

２本の細長となるメインフレーム２と２本の細長となるリンクプレート４とをそれぞれ軸着して平行リンク状にした折り畳み可能となるフレーム１を備え、このフレーム１の下部に自走用車輪７を取り付けると共に、このフレーム１の上部に荷物を載置したパレットをはめ込むためのパレットガイド体１０を取り付けた手押し台車にする。 - 特許庁

On the other hand, when a combination of movable bodies which do not permit simultaneous operation is included in one motor group when motors are classified into motor groups by a prescribed number of motors sequentially from the head of motor addresses, a dummy address specifying a virtual motor MOT6 is set just before the motor address specifying a motor exceeding the upper-limit values.例文帳に追加

一方、モータアドレスの先頭から順に規定個数ずつモータグループに分類したときに、同時動作を許容していない可動体の組み合わせが１つのモータグループに含まれてしまう場合、仮想モータＭＯＴ６を特定するダミーアドレスを、上限値を超えるモータを特定するモータアドレスの直前に設定した。 - 特許庁

At this time, a distance DO detected by a distance measuring section 35 is set to a control section for controlling a robot hand section 36 as a pattern cut start position, and the board 32 is fixed with its upper surface regulated to a fixed height by the section 33 at all times.例文帳に追加

プリント基板の上面を一定の高さに規定する手段を設けることにより、プリント基板の厚さが変わるときでもパターンカット開始位置の設定を省くことができ、また、識別子を読み取り、対応するカットポイントデータを自動的に設定する手段を設けることにより、多品種のプリント基板のパターンカットを効率良く行うことが可能となる。 - 特許庁

In the ball shooting tool 1 wherein a grip 6 is held with both hands, one of the hands being above the other, a radially expanding flange 10 is attached on the grip 6 between both the hands, while the side surface 12 of the flange 10 in contact with a small finger of the upper side hand is inclined at a slope gradually outwardly from the periphery of the grip 6.例文帳に追加

両手でグリップ６を上下に握る打球具１において、両手の間のグリップ６に、径方向に膨らんだ鍔部１０を設けると共に、上側の手の小指側が当たる鍔部１０の側面１２は上側の手で握ったグリップ６の外周から鍔部１０の外周にかけて径方向に徐々に拡径するテーパ状に形成した。 - 特許庁

To provide a storage box which prevents a thick lid in an opened state from significantly sticking out sideways from the outer wall of a box body, prevents an obstacle degrading appearance quality or getting in the way of a hand to be put in a storage portion from being left on the upper wall of the box body, and allows a high degree of freedom in designing the lid.例文帳に追加

厚みのあるリッドを開いた状態において、リッドがボックス本体の外周壁から側方に大きくはみ出すことがなく、かつボックス本体の上壁に、外観品質の低下や、収納部へ手を差し込む際の障害となる障害物を残置することがなく、かつリッドの意匠自由度が高い収納ボックスを提供する。 - 特許庁

On the other hand, by coloring a resin film part 2 in a take-out opening on the upper part of the box into two colors, widening one part of the two-divided resin film 2 than the other part, and finely notch cutting two overlapping ends of the resin film 2, coming out letters and pictures are securely taken out without falling the taken out tissue 1.例文帳に追加

また、ボックス上部取り出し口の樹脂フィルム部分２を色付きにし、２分割した樹脂フィルム２の一方を他方より幅広くし、２つの樹脂フィルム２のかさなり合う端を、細かく山切りカットする事によって取り出してくるティッシュ１を落とす事なく、出た文字や絵などもしっかりと取り出せる。 - 特許庁

To provide an internal structure of a coverlet which is capable of well maintaining the feel of use, such as hand and draping properties, and is capable of preventing thinning by cleaning treatment, such as laundering, by attaching a foamed urethane sheet improved in the draping properties by putting a multiplicity of short-sized cuts over the entire surface between upper and lower cotton sheets consisting of various kinds of cotton.例文帳に追加

短尺の切り込みを全面に亘って多数入れることでドレープ性を向上させた発泡ウレタンシートを、各種綿からなる上下の綿シートにより狭着することで、風合いおよびドレープ性等の使用感を良好に維持すると共に、洗濯等の洗浄処理による肉痩せを防止し得る掛け布団の内部構造を提供する。 - 特許庁