「upper platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One end side of a cantilever member 5 is detachably held at the required position of one platform, the other end extends to the other platform side, and a support pin 5d for supporting a part of a printed board from the lower part, is held at the required position on the upper surface of the member 5.例文帳に追加

そして、片持梁部材５がその一端側が一つのプラットホームの所望の位置に脱着可能に保持され、他端が他のプラットホーム側に延伸し、その上面の所望の位置にプリント基板の一部を下部から支持する支持ピン５ｄを有する。 - 特許庁

This transfer platform device 2 used as a scaffold where a presenter stands is provided with a mount 11 at least having an opened upper face side and casters 17 on the lower face side, and a treadboard covering the upper face of the mount 11.例文帳に追加

発表者が立って足場にする移動式プラットフォーム装置２は、少なくとも上面側が開放され且つ下面側にキャスタ１７を有する架台１１と、この架台１１の上面を覆う踏み板３１とを備える。 - 特許庁

This working platform 1 is formed by fixing a stopping plate 3 at a substantially right angle to an inclined upper plate 2 to be supported in an end part of both side plates 7 so as not to slide down the corrugated board box C placed on the oblique inclined upper plate 2.例文帳に追加

作業台１は、両側板７の端部に斜めになった傾斜上板２の上に載せられた段ボール箱Ｃが滑り落ちないように支持する停止板３が傾斜上板２とほぼ直角に固定されている。 - 特許庁

A bracket 30 is provided on a side surface near a tip of a base upper arm 8 for lifting and lowering a load platform 18, and the rear bumper 31 of which outline viewed from a side is a trapezoid shape having a vehicular backward side as an upper bottom.例文帳に追加

荷受台１８を昇降させる基部上アーム８の先端部近傍の側面にブラケット３０を設け、ここに、側面から見た輪郭形状が車体後方側を上底とする台形のリヤバンパ３１を取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, the existing support bracket 12 is utilized and the additional inspection platform 18 can be surely attached to the side of the upper revolving superstructure 2 by connecting an attaching bracket 20 provided on the additional inspection platform 18 through an attaching pin 21 in a pin hole 12B provided on the support bracket 12.例文帳に追加

さらに、追加点検台１８に設けられた取付ブラケット２０を支持ブラケット１２に設けられたピン穴１２Ｂに取付ピン２１を介して連結することにより、既存の支持ブラケット１２を利用して追加点検台１８を上部旋回体２側に確実に取付けることができる。 - 特許庁

An unloading station S9 arranged at the terminal end of a conveyor C3 provided with an assembly station, where parts are assembled on a motor-bicycle V, includes a platform P one stage upper than a floor surface and an unloading plate 143 provided at the starting end of the platform P so as to be oscillated up and down.例文帳に追加

自動二輪車Ｖに部品を組み付ける組付ステーションが設けられたコンベアＣ_3 の末端に配置された降車ステーションＳ_9 は、フロア面よりも一段高くなったプラットフォームＰと、このプラットフォームＰの始端に設けられて上下に揺動する降車板１４３とを備える。 - 特許庁

Cushioning members 8, 8 having a higher elastic modulus are arranged to have a prescribed space with respect to an upper load-carrying platform 11 or a lower subframe 4, when two pairs of cushioning memers 8, 9 having different elastic moduli are arranged between the platform 11 for loading the loads X and the subframe 4.例文帳に追加

荷物Ｘ積載用の荷台１１と下方のサブフレーム４間に弾性係数の異なる二組の緩衝部材８，９を設けるに、弾性係数が高い側の緩衝部材８，８を上方の荷台１１又は下方のサブフレーム４に対して所定の間隔Ａを有して配置した。 - 特許庁

The base assembly 12 includes a housing having an upper platform 28 and a pair of electric connection parts 44 and 46 , and the electric connection parts 44 and 46 are connected to a power supply part within the base assembly 12.例文帳に追加

ベースアセンブリ12は、上方のプラットフォーム28と一対の電気接続部44,46を有するようにハウジングを含み、この電気接続部44,46はベースアセンブリ12内の電力供給部と接続される。 - 特許庁

At the upper part of the elevating region of the counterweight 2 inside a hoistway 3, a maintenance work platform 11 is arranged using the difference between the elevating strokes of the car 1 and the counterweight 2.例文帳に追加

昇降路３内の釣合おもり２の昇降領域の上方には、かご１の昇降行程と釣合おもり２の昇降行程との差を利用して、保守作業台１１を配置した。 - 特許庁

The workbench used as scaffolding for a worker is attached to an upper part of a platform 16 arranged elevatably in an elevator shaft 6 and having a cage body mounting part 12.例文帳に追加

エレベータ昇降路６に昇降自在に配置されて籠体載置部１２を有したプラットフォーム１６の上部に作業者の足場として使用するための作業台１４を取り付ける。 - 特許庁

A seat rail 8 for supporting a saddle is covered by a hinge 2, the loading platform and the seat rail are fastened to two positions of an upper end of an arm 1 of the retaining part by a screw 4 while adjusting the angle and the height.例文帳に追加

サドルを支えるシートレール８にヒンジ２を被せて本保持部品のアーム１の上端２箇所に荷台フレームとシートレールの角度と高さを調整してネジ４で留める。 - 特許庁

Two rectangular side frames 2 elongated in vertical direction are fixed in parallel to an upper heat insulation panel 11 on the front of a box-shaped load-carrying platform 1, and the baggage compartment side is covered with a cover body 3.例文帳に追加

箱型荷台１の前面における上部断熱パネル１１に、上下方向に長い矩形状の２個の側方フレーム２を並行して固定し、その荷室側をカバー体３で覆う。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform, use the equipment for raising and lowering set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、床面と荷台上の荷の上面との間を昇降するときは、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The free camera platform has a ball 6, an upper tray 10 which is fixed to the ball 6 and supports an object to be supported, and a main body which supports the ball 6 rotationally movably and fixably at an arbitrary angle.例文帳に追加

ボール６と、このボール６に固定され被支持物を支持するための上皿１０と、ボール６を回動可能かつ任意角度で固定可能に支持する本体とを有する。 - 特許庁

The opening and closing device of a sliding type door includes a sliding member 30 for guiding a door 200 moved to left and right along a rail platform 11 mounted on an upper surface and a bottom surface of furniture 1 while alienating it to the front.例文帳に追加

家具１の上面及び底面に装着されたレールホーム１１に沿って左右に移動する扉２００を前方に離間させながらガイドするスライディング部材３０を設ける。 - 特許庁

The isolators 13, for which laminated rubber is used, are located in positions directly undergoing the load of the casks in the upper structures, especially just under a raising platform 7.例文帳に追加

前記アイソレータ１３は、積層ゴムを利用したアイソレータであり、前記上部構造物においてキャスク荷重を直接受ける箇所、特に、嵩上げ台７の直下に配置されている。 - 特許庁

When this carrier is made to get over a difference in level, the lever 41 is lowered and the load carrying platform 30 is floated from a difference level lower stage surface by making an auxiliary wheel in contact with a difference level upper stage surface as a fulcrum.例文帳に追加

段差を乗り越えるときには、レバー４１を下げて、段差上段面に接した補助車輪２１を支点として荷台３０を段差下段面から浮上させる。 - 特許庁

This platform has an upper and a lower plates comprising conical depressions, upon which the upper plate supports the structure, and the lower plate contacting surface/area upon which the supported structure otherwise would have rested.例文帳に追加

本発明のプラットホームは、円錐形の凹みを備えた上側と下側のプレートを有し、上側プレートは、上述の構造体をその上に支持し、下側プレートは、そのようにしなければ支持状態にある構造体が載っていることになる表面／領域に接触する。 - 特許庁

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel.例文帳に追加

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。 - 特許庁

With this structure, in the case of operating an escalator downward, since the elastic body is deflected by the load of the user and the platform plate 7 is moved downward when the user passes through the upper platform 2, the limit switches 15 and 16 output the detecting signal to automatically start footsteps 4 and moving handrails 6.例文帳に追加

これにより、例えばエスカレータを下り方向へ運転する場合、利用者が上部乗降口２を通る際に利用者の荷重で弾性体が撓んで乗降板７が下方へ移動するので、リミットスイッチ１５，１６が検出信号を出力し踏段４および移動手すり６を自動的に起動する。 - 特許庁

The low lift truck 10 comprises a body 11 provided with a travelling device and a platform 12 elevatably mounted on the body for loading the cargoes, wherein a fall-down preventing mechanism 13 is provided protruding on the upper face of the platform for constraining the movement of the cargoes.例文帳に追加

走行装置が設けられた本体１１と、この本体に昇降可能に取り付けられ、荷物が搭載されるプラットフォーム１２とを備えたローリフトトラック１０であって、前記プラットフォームに、このプラットフォームの上面へ突出させられて、前記荷物の移動を拘束する落下防止機構１３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The tray carried by the front surface side of the seedling- carrying platform 11 is reversed from the front surface side to the back surface side without being floated up, and transferred to the traveling body in the oblique upper direction by each arranging a holding guide member 11b on the front surface side of the seedling-carrying platform 11, and a guide member 16 on the back surface side.例文帳に追加

前記苗載台１１の表面側に、押さえガイド部材１１ｂを、裏面側に、ガイド部材１６を各々配設することにより、前記苗載台１１の表面側に載せたトレイを、浮き上がることなく表面側から裏面側に反転したのち前記走行車体に向かって斜め止向きに移行する。 - 特許庁

In the molding container (25), a support device (26) is provided vertically movably, and the upper side of the support device (26) forms a molding platform (78) where the three-dimensional object is produced in the layered shape.例文帳に追加

造形容器（２５）内には、垂直に移動可能なように、支持装置（２６）が備えられ、支持装置（２６）の上側は、三次元物体が層状に生成される、造形プラットフォーム（７８）を形成する。 - 特許庁

An elevating board 21 on which a scaffold platform 38 is mounted is disposed on the upper frame 15, and an elevating drive device 20 structured by engaging a rack gear 231 with a pinion gear 25 is disposed inside the lower frame 11.例文帳に追加

上段枠体１５には、足場台３８を載置した昇降台２１を配置し、下段枠体１１内には、ラックギヤ２３１とピニオンギヤ２５とを歯合して構成する昇降駆動装置２０を配置する。 - 特許庁

The load receiving platform 2 is mounted with a hinge 8 to change its posture so that it takes a horizontal posture during unloading operation, and takes a raised posture at the upper position when the vehicle travels.例文帳に追加

荷受台２は、ヒンジ部８によって、荷物の積み降ろし作業時に水平姿勢となり、車両走行時に前記上位置で起立姿勢となるように姿勢変化可能に取り付けられている。 - 特許庁

Then, springs 10, 17 for turning/urging a pedal distal end side from the lower engagement edge 9b in the upper engagement edge 9a direction are interposed between the first and second pedals 7, 13 and the load-carrying platform 1.例文帳に追加

そして、第一、第二のペダ７，１３と前記荷台１間にはペダル先端側を前記下側係合縁９ｂから上側係合縁９ａ方向に回動付勢させたばね１０，１７を介在させる。 - 特許庁

This method includes a step for floating a platform 30 for transferring an inspection device and/or the tool 118 to an upper side of an underwater target site, and for arranging the device or the tool in the underwater target site.例文帳に追加

検査装置および／または器具（１１８）を水中の標的サイト上方に移送するプラットホーム（３０）を浮動させ、かつ前記装置もしくは器具を水中の標的サイトに配備するステップを含む方法。 - 特許庁

A platform 4 mounted in a main frame has through holes 31 to 39 for optical path being an optical path of a laser beam, and through holes 14 to 48 for parts penetrating from an upper plane to a lower plane.例文帳に追加

メインフレームに搭載されるプラットフォーム４は、レーザビームの光路となる光路用貫通孔３１〜３９と、上面から下面へ貫通する部品用貫通孔４１〜４８とを有している。 - 特許庁

This automobile 1 is provided with four support columns 4, 4 for receiving removably a roof member 3c to arrange the roof member 3c as a cover member 3 in an upper side of a load-carrying platform 2.例文帳に追加

自動車１は、その荷台２の上方に、被い部材３としての屋根部材３ｃが配されるように、この屋根部材３ｃを取り外し可能に受け止める４つの支柱４、４を備えている。 - 特許庁

To provide a pallet for storing and carrying a load, which is provided with an improved shock absorbing portion by modifying a pallet of a type comprising: an upper platform storing a load; and a lower structure supporting the upper platform and composed of an upside member, an underside member and a plurality of support members placed between the upside and underside members to connect them together.例文帳に追加

荷物を収容し搬送するためのパレットであって、荷物を収容する上部プラットフォームと、この上部プラットフォームを支持する、上側部材および下側部材およびこれらの部材の間を中間接合する複数の支持部材から構成されている下部構造体とが設けられている形式のパレットを改良して、改良された衝撃緩衝部を備えている形式のものを提供する。 - 特許庁

Generally, the platform 10 includes upper and lower plates 30, 20, having conical depressions 15, upon which the upper plate 30 supports the structure, and the lower plate 20 contacting surface/area upon which the supported structure otherwise would have rested.例文帳に追加

プラットホーム１０は、円錐形の凹み１５を備えた上側と下側のプレート３０，２０を有し、上側プレート３０は、上述の構造体をその上に支持し、下側プレート２０は、そのようにしなければ支持状態にある構造体が載っていることになる表面／領域に接触する。 - 特許庁

By hanging the tip (lower end) of the leg 3 on the upper step and sliding the handle 21, the second string-like body 42 pulls the leg 3 through the lower pulley, moves the leg 3 downward to the backrest part 10 and a loading platform 11 is raised from the lower step to the upper step.例文帳に追加

脚部３の先端（下端）を段差部の上段に掛けて、把手２１を摺動させることによって、第２紐状部材４２が下部滑車を介して、脚部３を引っ張り、脚部３を背もたれ部１１に対し下方に移動させ、荷台部１１が下段より上段側へ持ち上がる。 - 特許庁

A supporting receiving platform 13a for supporting a reaper 4 is installed on the upper side of the transmission case 17 and an exhaust pipe of the engine 16 is installed between the engine 16 and the hydraulic continuously variable gear 18.例文帳に追加

又、ミッションケース１７の上側面（イ）には、刈取機４を支持する支持受台１３ａを設けると共に、エンジン１６の排気管は、該エンジン１６と、油圧式無段変速装置１８との間に設けた構成である。 - 特許庁

To provide a high-lift work vehicle capable of enhancing stability of a car body by sufficiently securing the length of a lower boom, an upper boom, and a vertical post, and the area of a work floor by compactly housing a working platform on the car body.例文帳に追加

作業台を車体上にコンパクトに格納して、ロアブーム，アッパーブーム，垂直ポストの長さ及び作業床の面積を十分に確保でき、且つ、車体の安定性に優れている高所作業車を提供する。 - 特許庁

A data map and floor height difference detection circuit computes a floor height difference of upper and lower landing floors as well as judges the landing floors in the case (S2) when a call button in the neighborhood of an elevator platform is pressed on by an occupant.例文帳に追加

乗員がエレベータ乗降口付近の呼びボタンが押された場合は、ステップ３に進み、データマップや階高差検出回路によって着床階を判定すると共に、上下着床階の階高差を算出する。 - 特許庁

To provide a elevator device which can be installed at a place where a deep pit cannot be dug below, for example, in a space position between an upper ceiling and a sidewalk of a train stopped in a subway platform.例文帳に追加

下方に深いピットが掘られない場所例えば地下鉄のプラットフォームに停車する電車の上方の天井と歩道との間の空間位置に設置できるようにしたエレベータ装置を提供することにある。 - 特許庁

This raised flooring type working vehicle is obtained by mounting a driving conveyer 5 toward longitudinal direction on the inside of a vehicle which is gate type-like when viewed from the front and is formed of lateral traveling devices 2 and 2 and a load-carrying platform 4 for connecting the upper parts of the traveling devices 2 and 2.例文帳に追加

左右の走行装置２，２と、該走行装置２，２の上部を連結する荷台４で形成した正面視門型状の車体の内側に、前後方向に向けて駆動コンベア５を装架する。 - 特許庁

A tractor 10 comprises a battery 21 attached to a side part of a chassis frame 11 with facing the positive electrode terminal 21a upward, and a metallic platform 23 attached to the chassis frame 11 so as to cover the battery 21 from the upper side.例文帳に追加

トラクタ１０は、正極端子２１ａを上側にしてシャシフレーム１１の側部に取付けられたバッテリ２１と、バッテリ２１を上側から覆うようにシャシフレーム１１に取付けられた金属製プラットホーム２３とを備える。 - 特許庁

To prevent interference of a treadboard with a riser of an adjacent step and generation of a gap between the riser and the treadboard in upper and lower platform parts or in an intermediate inclined part.例文帳に追加

本発明は、上側及び下側乗降口部や中間傾斜部において、隣接する踏段のライザに踏板が干渉したり、ライザと踏板との間に隙間が生じたりするのを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, a user standing on a platform is nearly fallen down accidentally into a clearance between the end walls 35a and 35b, the body of the user can be supported aslant so that the feet of the user are positioned on the platform side and the upper half of the body is positioned on the clearance side more than the lower half so as to further increase safety.例文帳に追加

これによってプラットホームにいる利用者が各妻壁間３５ａ，３５ｂの隙間３８に転落しかかった場合には、利用者の身体を、利用者の足がプラットホーム側にあり、かつその上半身が下半身よりも隙間３８側となるように利用者の身体を傾斜させて支持することができ、より安全性を向上することができる。 - 特許庁

This method for manufacturing the rotor blade 50 comprises a step for casting the turbine rotor blade including a shank 64 and a platform 62 having an upper face 172 and a lower face 182 and a step for connecting a first constituent element with the rotor blade to form a first substantially hollow plenum 180 between the shank and the lower face of the platform.例文帳に追加

ロータブレード（５０）を製作する方法は、シャンク（６４）と、上面（１７２）及び下面（１８２）を有するプラットフォーム（６２）とを含むようにタービンロータブレードを鋳造する段階と、シャンク及びプラットフォーム下面との間で第１の実質的に中空のプレナム（１８０）を形成するように第１の構成要素をロータブレードに結合する段階とを含む。 - 特許庁

A fitting flange part 19a of a center pole 19 of the spiral staircase 13 is fixed to a floor short beam 17 stretched between a pair of lower beam materials 12, 12 through a metal fitting 18, and an upper part of the center pole 19 is fixed to the edge part of a platform 25 cantilever-projected from the upper beam material 11.例文帳に追加

一対の下梁材１２，１２間に架け渡された床小梁１７には、取付金具１８を介して、螺旋階段１３のセンターポール１９の取付フランジ部１９ａを固定すると共に、このセンターポール１９の上部が、上梁材１１から片持ち支持で突設される踊り場２５の縁部に固定されている。 - 特許庁

From this state, the head 14 is swung back to the original position, whereby a wipe material 40 fitted on the head 14 simultaneously wipes off the liquid sample from both the lower surface of the window plate 22 and the upper surface of the sample holding platform 11.例文帳に追加

この状態でヘッド１４を旋回させて元の位置に戻すことにより、ヘッド１４に被せたウエス４０が窓板２２の下面と試料滴下台１１の上面に付着した液体試料を同時に拭き取り除去する。 - 特許庁

This platform door device is provided with a duct 11 for ventilation constituting the upper part of the device, a vent 15 installed to the duct 11, and an air conditioner 16 provided in the duct 11 and the air conditioner 16 is operated by means of a controller 18.例文帳に追加

プラットホームドア装置にドア装置の上部を構成する通気用のダクト１１、ダクトに設けられた通気口１５、ダクト内に設けた空気調和装置１６を備え、制御装置１８により空気調和装置１６を運転する。 - 特許庁

A shielding member 8 shielding a clearance between the lower end part of a door body 1 and a sill 7 by coming into contact with the upper surface of the sill 7 on the platform side of a sill groove 7a is fitted to the lower end part of the door body 1.例文帳に追加

ドア本体１の下端部には、敷居溝７ａよりも乗場側で敷居７の上面に接触することによりドア本体１の下端部と敷居７との間の隙間を遮蔽する遮蔽部材８が設けられている。 - 特許庁