upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
A present average temperature is operated, and the upper side and lower side thresholds are set based on its average temperature, the area and the season/month by using the data table.例文帳に追加
現在の平均温度を演算して、その平均温度、地域、季節・月に基づいて前記データテーブルを用いて前記上側および下側閾値を設定する。 - 特許庁
A longitudinal-wave oscillator 4 is formed into the shape of a rectangular solid and magnetized so that its upper end side has negative polarity while its lower end side has positive polarity.例文帳に追加
縦波振動子4は直方体形状に形成されており、その上端側が負極性、下端側が正極性になるように磁化されている。 - 特許庁
The gas is blown into the molten steel from the side-blowing tuyere 20 becoming upward to the direction separated from the lining brick 18 at the upper part of this side-blowing tuyere 20.例文帳に追加
上向きとなった横吹き羽口20から溶鋼中へは、該横吹き羽口20の上方の内張レンガ18から離間する方向へガスが吹き込まれる。 - 特許庁
The detection gear 85 of the developing cartridge 32 is provided with an abutting projection 94 selectively on an upper side or a lower side in accordance with the largest number of sheets of image formation.例文帳に追加
現像カートリッジ32の検出ギア85に、当接突起94を、最大画像形成枚数に対応させて上側または下側に選択的に設ける。 - 特許庁
The asymmetrical dipole antenna assembly includes an upper side conductor trace 26, a lower side conductor trace 28 and a low impedance feeding point 32 at a connection section.例文帳に追加
非対称ダイポール・アンテナ組立体が上側導体トレース26、下側導体トレース28及びこれらの接続部における低インピーダンス給電点32を含む。 - 特許庁
The molten metal tank has a structure in which an outer side of an integrally molded ceramic-made tank with its upper side opened is cast in with aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加
一体成型されていて上方が開口しているセラミック製槽の外側をアルミニウム又はアルミニウム合金で鋳包んだ構造からなる金属溶湯槽。 - 特許庁
To detect EGR piping breakage and coming-off of piping on the upper stream side (exhaust pipe side) of a EGR valve in an automobile EGR system.例文帳に追加
自動車のEGRシステムにおいて、EGR弁の上流側(排気管側)のEGR配管の破損や配管外れも検出できるようにする。 - 特許庁
The brake shoes engage selectively with upper side and lower side anchor members and are subjected to brake force according to rotating direction of a drum brake 6.例文帳に追加
ブレーキシューはブレーキ動作中、上側及び下側のアンカー部材と選択的に係合し、ブレーキ・ドラム6の回転方向に応じてブレーキ力を受ける。 - 特許庁
The packing 7 is made of a fluorine resin-based synthetic resin excellent in wear resistance, and the inner circumferential side thereof is fixed to the upper end side of the piston shaft 5.例文帳に追加
パッキン7は、フッ素樹脂を主成分とする耐摩耗性に優れる合成樹脂製で、内周側がピストン軸5の上端側に固定されている。 - 特許庁
This tumulus is constructed in a unique style, combining a rectilinear soil embankment in 17m (east side) by 24m (west side) with the height of 4.1m, and a circular shaped upper volume with the diameter in 10m with the height of 2.5m. 例文帳に追加
東辺17メートル、西辺24メートル、高さ4.1メートル規模の方基状の土盛りに径約10メートル、高さ約2.50メートルの上円部が築成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spray proceeds from the upper side toward the lower side of the slope and the easy tamping is carried out on the sprayed material with the spray pressure.例文帳に追加
ここで、吹付けは斜面の上方から下方に向けて進行し、吹付けた材料に対して吹き付け圧で簡易な締め固めをおこなうことができる。 - 特許庁
This upper cover 23 forms an integral cover 20 along with a surface safety cover part on an operation side and a surface safety cover part 22 on a non-operation side 22.例文帳に追加
この上部カバー部23は、操作側面安全カバー部及び反操作側面安全カバー部22と共に一体的なカバー20を形成している。 - 特許庁
In the meantime, in the suction cup 14, a support cylinder 61 is raised on the upper side of a suction cup body 14A and a boss 62 is raised on the inner side of the support cylinder 61 further.例文帳に追加
一方、吸盤14には該吸盤本体14Aの上側に支持筒61が立設され、更に該支持筒61の内側にボス62が立設されている。 - 特許庁
A first air takeout port 16 communicating with a face blow port is opened to an upper side in one side of a blow case 3 so as to easily take out cool air.例文帳に追加
フェイス吹出口に通じる第1の空気取出口16は、冷風を取り出し易いように、送風ケース3の一方の側面の上部側に開口している。 - 特許庁
In this way, a recess 59 in the lower side of the rear pillars 34, 35 and a overhang 60 projected rearwards is formed in the upper side.例文帳に追加
これにより、リヤピラー34,35の下部側には、前方に窪んだ凹窪部59を設け、上部側には後方に張出した張出し部60を設ける構成としている。 - 特許庁
Then, a plurality of crosswise side wall panel members 23b are disposed on the crosswise side walls of the hot bathtub 20 in the upper part of the plane of the bottom panel members 23a.例文帳に追加
次に、温浴槽20の横方向側壁に複数の横側壁用板部材23bを、底辺用板部材23aの平面上方に配置させる。 - 特許庁
The sewing machine has feeders on the lower side and the upper side of a needle plate feeding an object to be sewn and a presser pressing the sewing during the formation of stitches.例文帳に追加
被縫製物を送る針板下側及び針板上側の送り装置と、縫い目形成時に被縫製物を押える布押え装置とを備えている。 - 特許庁
The respective furrow upper surface formation surface parts 44 are formed in a helical shape directed in an opposite direction to the rotation direction (a) as they advance to the furrow side surface formation body 24 side.例文帳に追加
各畦上面形成面部44は、畦側面形成体24側に向うに従って回転方向aとは逆方向に向う螺旋形状に形成する。 - 特許庁
A heat-equalizing sheet 4 is laminated on the upper surface side of the flat face PTC heater 3 and a protecting sheet 12' is laminated on the lower surface side of the flat face PTC heater 3.例文帳に追加
面状PTCヒータ3の上面側に均熱シート4を積層すると共に面状PTCヒータ3の下面側に保護シート12’を積層する。 - 特許庁
A locking and fitting part 3 which forms a recessed part 30 for fitting in a lock piece on an outer surface side and is protruded to an inner surface side is provided on a peripheral frame part 2b of an upper lid 2.例文帳に追加
上蓋2の周枠部2bに、外面側でロック片嵌入用凹部30を形成して内面側へ突出した係嵌部3を備える。 - 特許庁
An internal corner part of a side part at a side opposite to the releasing arm part 16, of the opening 14 has an upper semicircular arc part 17, a lower semicircular arc part 18 and a hook part 19.例文帳に追加
開口14の解除用アーム部16と反対側の側部の内角部に、上側半円弧部17、下側半円弧部18、鉤部19を形成する。 - 特許庁
The wall faces of the casing are in contact with the upper face, the lower face, the front face, the back face, the right side face and the left side face of the ring-formed strand 12.例文帳に追加
ケーシング13の壁面は、環状に形成された糸状体12の上面、下面、正面、背面、右側面、左側面に当接している。 - 特許庁
To provide a foot warmer, capable of achieving heating effect or antibacterial effect by far-infrared ray from the upper surface side as well as from the back side of feet, and ceramic balls usable for various applications including the foot warmer.例文帳に追加
足の裏側からだけでなく上面からも遠赤外線による加温効果や抗菌効果を得ることができる足温器を提供する。 - 特許庁
In addition, on the long side walls 3, hooking elastic pieces 30 for hooking the short side walls under a vertical condition are provided in the vicinity of the upper part corner.例文帳に追加
さらに、長側壁3には、両上部コーナー近傍において、垂直状態にある短側壁を係止する係止弾性片30が設けられている。 - 特許庁
The glass run 10 has glass run linear parts 11 and glass run corner parts 12, wherein the glass run linear parts comprise a glass run upper side portion 15 and the glass run vertical side portion 14.例文帳に追加
ガラスラン10は、ガラスラン直線部と、ガラスランコーナー部12を有し、ガラスラン直線部は、ガラスラン上辺部15とガラスラン縦辺部14とからなる。 - 特許庁
This enables the surface of the side wall of the via hole 8 to be smooth without fine irregularity at least in the upper part of the side wall 8.例文帳に追加
これにより、少なくともヴィアホール8の側壁上部において、ヴィアホール8の側壁の表面は、微小な凹凸がない滑らかな形状となる。 - 特許庁
In the hot water heat exchanger 10, the heat exchange performance of a lower stage side 10b and that of an upper stage side 10a are difference from each other.例文帳に追加
上記給湯用熱交換器10の下段側部分10bの熱交換性能と上段側部分10aの熱交換性能とに差を設ける。 - 特許庁
After at least a part of the wooden slope frame W is placed on the lower side holding member 21, the upper side holding member 31 can be fixed.例文帳に追加
下側保持部材21上に木材製法枠Wの少なくとも一部を載置した後、上側保持部材31を固定しうるように構成する。 - 特許庁
The reinforcing means 17d has a first reinforcing part 51a provided on the upper side case 51 and a second reinforcing part 52a provided on the lower side case 52.例文帳に追加
補強手段17dは、上側ケース体51に設けられた第一の補強部51aと、下側ケース体52に設けられた第二の補強部52aとを有する。 - 特許庁
When the guide piece is rotated around a rotating part 25 installed at an upper end side, the moving route A is opened to a forward side of a casing 4.例文帳に追加
ガイド片を、上端側に設けられた回動部25を中心として開回動させることにより、移動経路Aをケーシング2の前方側に開口させる。 - 特許庁
A guide plate part 11c inclined diagonal-upwards from an indoor side toward an outdoor side is preferably provided adjacently in an upper end of the insertion plate 11b.例文帳に追加
差し込み板部11bの上端部には、屋内側から屋外側に向けて斜め上方に傾斜する誘導板部11cが連設されているとよい。 - 特許庁
Circular-arc shaped surfaces 40 and 42 are formed at upper ends at the forefront ends of the front side wall 14 and the rear side wall 16 of the developing housing 10.例文帳に追加
現像ハウジング10の前側壁14、後側壁16の最前端部における上端には円弧形状面40、42が形成されている。 - 特許庁
A housing case 11 is divided by a funnel shaped bottom face 12a into two parts consisting of a filtering chamber 12 in an upper side and a deposition recovering chamber 13 in a lower side.例文帳に追加
ハウジングケース11は、漏斗型の底面12aにより、上側の濾過室12と下側の付着物回収室13とに2分されている。 - 特許庁
In a webbing winding device 10, a first recessed portion 44 is provided at the upper side portion of a gear housing 42 and the first recessed portion 44 is opened to a leg plate 16 side.例文帳に追加
ウェビン巻取装置10では、ギヤハウジング42の上側部分に、第1凹部44が設けられており、第1凹部44は、脚板16側に開口されている。 - 特許庁
Thus, the plated surface on the upper surface side of a decoupled portion linearly contacts the plated surface on the lower surface side to avoid the exposure and corrosion of a raw material metal.例文帳に追加
これにより分断部の上面側のメッキ面と下面側のメッキ面とが線状に接することになり、素材金属が露出せず腐食しない。 - 特許庁
A wall face 451 of the wall 45 on the lower side of the insertion hole 51 and an inclined face 311 of a part of a face 31 on an upper side of the hood 30 are almost flush with each other.例文帳に追加
挿通孔51の下側の壁45の壁面451と庇30の上側表面31の一部の傾斜面311とは略同一面をなす。 - 特許庁
A stepped part 6 recessed to the interior side is formed on the opening side of a vertical frame 1, and the end face 2d of an upper frame 2 is abutted on the vertical frame 1 to be joined thereto.例文帳に追加
縦枠1の開口側に室内側に入り込んだ段差部6を形成し、上枠2の端面2dを縦枠1に突き当てて接合させる。 - 特許庁
Therefore, the air flow distribution does not deviate on an upper edge side or a lower edge side of a glass surface, and the sufficient velocity of air is obtained in a wide range.例文帳に追加
従って、配風がガラス面の上縁側又は下縁側に偏ることがなく、エアの風速も広範囲に亘って充分な速度が得られる。 - 特許庁
Then, the upper chill guide plate 5b inclines upward, with its front side going higher, and the lower chill guide plate 6b inclines downward, with its front side going lower.例文帳に追加
そして、上側の冷気案内板5bは前側が高くなる上向きに傾斜し、下側の冷気案内板6bは前側が低くなる下向きに傾斜している。 - 特許庁
A detergent liquid splashing means 18 is arranged at the lower side of the front surface of a washing tub 3 which has an opening section 5 on the upper side, and can be pulled out forward.例文帳に追加
上方に開口部5を有して前方に引き出し可能な洗浄槽3の前面下方に洗剤液飛散手段18を配置している。 - 特許庁
A jackpot winning opening 103 is opened to pass a ball from either the right direction or the left direction and win by the opening of the upper side or the lower side.例文帳に追加
大入賞口103は、上側又は下側が開いて左右方向のどの部分からでも玉が通過して入賞できるように開放される。 - 特許庁
The carriage has upper and lower legs, with the spindles fixed to one side of each leg, such that the load cells are readily accessible from one side of the carriage.例文帳に追加
キャリッジは上方脚および下方脚を有し、スピンドルはキャリッジの片側から簡単にロードセルにアクセスできるように各脚の片側に取り付けられる。 - 特許庁
The reference current adjusting part 30 generates the second reference current I_B so as to make the upper side bias current Ip and the lower side bias current In equal.例文帳に追加
基準電流調節部30は、上側バイアス電流Ipと下側バイアス電流Inが等しくなるように、第2基準電流I_Bを生成する。 - 特許庁
Th partition wall 18 for dividing a lower part chamber 24 (high pressure chamber) and an upper part chamber 26 (low pressure chamber) of the side airbag is folded in a projecting shape toward the lower part chamber 24 side.例文帳に追加
サイドエアバッグの下部室24(高圧室)と上部室26(低圧室)とを区画する隔壁18が、下部室24側へ向けて凸に折り込まれている。 - 特許庁
As a result, a space is obtained on the upper back side of the supporting base unit 22, and on the back side of the body unit 20, and the operator can perform a maintenance or the like there.例文帳に追加
それにより、支持台部22の後部上方であって、本体部20の後方にスペースが得られ、作業者がメンテナンス等を行うことができる。 - 特許庁
Finally, the work W is immobilized with the surface having a large hole part 1a, facing the upper side, and the interior of the work W is cleaned by feeding the air bubble 3 from the lower side of the work W.例文帳に追加
ワークWを、大穴部1aを有する面を上側に向けて固定し、ワーク下側からワーク内部に気泡3を送給しつつ洗浄する。 - 特許庁
The lower side of the first sub-boom 21 in the vicinity of the one terminal is connected to the upper side of the second sub-boom 22 in the vicinity of the one terminal by a synchronous link 49.例文帳に追加
この第1サブブーム21の一端近傍の下側と、第2サブブーム22の一端近傍の上側とを、連動リンク49によって接続する。 - 特許庁
An almost spherical shape part 7a stored in the stand 8 is disposed at one end side of the lower part 7 of the holding part, and the other end side is connected to the upper part of the holding part.例文帳に追加
保持部下7の一端側には、スタンド部8に収納される略球形形状部7aが設けられ、他端側は保持部上に接続されている。 - 特許庁
An extension side opening 123 opens at the second side part 113 continuing into the upper surface opening 121 and allows a cable body 303 to slide.例文帳に追加
延在側開口部123は、上面開口部121に連なって第2側部113に開口し、ケーブル本体303のスライド移動を許容する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|