「urges」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If the recorded program of the time is the final episode program of the series (YES in #3), it reports a message which urges the user to dub all programs of the same series of the final episode program of the series which is recorded at the time (#6).例文帳に追加

今回録画した番組がシリーズ最終回番組であれば（＃３でＹＥＳ）、今回録画したシリーズ最終回番組と同じシリーズの全ての番組をダビングすることをユーザに促すメッセージを報知する（＃６）。 - 特許庁

To provide an image display device and a recording device capable of urges a user to stop the ejection of a card type storage medium in communication and need not stop the communication of the card type storage medium on the way.例文帳に追加

本発明は、通信中のカード型記憶媒体の取り出し中止をユーザに促すことができ、カード型記憶媒体の通信を途中で中止しなくても良い画像表示装置および記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The folding implement is equipped with an urging member 23 that directly or indirectly urges the extension leveler 11 to a side in which the extension leveler 11 is interlocked with the body leveler 6.例文帳に追加

延長レベラ１１が本体レベラ６に連動し得る状態となる側へ延長レベラ１１を直接、もしくは間接的に付勢する付勢部材２３を備える。 - 特許庁

The capping head comprises a sled roller 42 and a lock roller 44, which are attached to a pivot shaft 54, a torsion spring 66, which urges the rollers in the direction where the rollers are pressed to the cap, and a cam followers 50.例文帳に追加

キャッピングヘッドは、ピボット軸５４に取り付けられたスレッドローラ４２およびロックローラ４４と、これらローラをキャップに圧接させる方向に付勢するねじりばね６６と、カムフォロア５０とを備えている。 - 特許庁

When an incoming call arrives in the suppression mode, a message that urges a user to select a response operation is notified, and when the response operation is selected, the selected response operation is performed.例文帳に追加

抑制モードでの着信時には応答動作の選択を促すメッセージを通知して、応答動作が選択されたときには選択された応答動作を行う。 - 特許庁

An urging means arranged on the contact section 52 urges the button 20, in a direction opposite to the pushing direction, and makes the pin 36a locate at one end side of the long hole 25a.例文帳に追加

接点部５２に設けられた付勢手段がボタン２０を上記押圧操作方向と反対方向に付勢し、非操作状態ではピン３６ａを長孔２５ａの一端側に位置させる。 - 特許庁

As the coil spring 29 urges the LED print head 10M downwardly (toward a photosensitive drum 4M), an abutment pin 21 is always in press contact with a receptive groove 28.例文帳に追加

このコイルバネ２９は、ＬＥＤプリントヘッド１０Ｍを下方（即ち、感光体ドラム４Ｍの方向）へ付勢しているため、突き当てピン２１は、受け溝２８に常に圧接した状態になる。 - 特許庁

The insert detection switch 36 urges and press back the driving gear in a direction opposite to the insert direction by means of an internal spring, thereby fixing the conveyer roller 37 in place.例文帳に追加

そして、挿入検出スイッチ３６が内部のバネにより駆動ギアを挿入方向と反対方向に付勢して押し戻すことにより、搬送ローラ３７が位置固定される。 - 特許庁

A second opposing member 16 is made of a material harder than a material forming a first opposing member 13, and a predetermined urging means which urges a thrust plate 23 so as to always float from the second thrust bearing part SBb.例文帳に追加

また、第２の対向部材１６が第１の対向部材１３よりも硬度の高い材質からなるとともに、スラストプレート２３が常に第２のスラスト軸受部側ＳＢｂから浮上するように付勢する所定の付勢手段を設ける。 - 特許庁

To provide an image display device and a recording device which urges a user to stop the ejection of a card type storage medium in communication and need not stop the communication of the card type storage medium on the way.例文帳に追加

本発明は、通信中のカード型記憶媒体の取り出し中止をユーザに促すことができ、カード型記憶媒体の通信を途中で中止しなくても良い画像表示装置および記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ridge ventilation device which urges the ventilation of an attic space formed between a roof and a ceiling of a building without the infiltration of rainwater into an attic space, and to provide a ridge ventilation structure using the same.例文帳に追加

この発明は、建造物の屋根と天井との間に形成される小屋裏に雨水が浸入することなく、該小屋裏の換気を促すための棟換気装置、及び該棟換気装置を用いた棟部の換気構造に関する。 - 特許庁

A coiled spring 17 urges the second drive member 15, while pressing a gear 15c of the second drive member 15 against a gear 9c of the first drive member 9.例文帳に追加

コイルばね１７は、第１駆動部材９のギア部９ｃに第２駆動部材１５のギア部１５ｃを押し付けるように第２駆動部材１５を付勢している。 - 特許庁

The shut-off valve having a spring that urges a transmission mechanism connecting an output shaft connected to the valve to the induction motor 20 in the valve closing direction, includes a DC power source 22, an AC power source 21 and a switching means 24.例文帳に追加

弁を接続した出力軸と、誘導モータ２０を連結する伝達機構に弁を閉じる方向に付勢するバネを設けた遮断弁に、直流電源２２と交流電源２１及びスイッチ手段２４を備える。 - 特許庁

Then, it makes a subcontrol circuit 72 display a close direction picture 201 for informing a player of forbidding the game start receipt and urges the player to the end of the game.例文帳に追加

その後、遊技開始受付を禁止する旨を遊技者に報知するための打止演出画像２０１を副制御回路７２に表示させ、遊技者に遊技の終了を促す。 - 特許庁

To provide a network server which urges more non-participating members having a common interest for a community having a specific interest to participate in the community in a social networking service (SNS) system, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

ＳＮＳシステムにおいて、特定の興味を持つコミュニティに対して、共通の興味を持っているより多くの非参加メンバに当該コミュニティへの参加を促すことが可能なネットワークサーバ及び制御方法を提供する。 - 特許庁

When the difference is out of the tolerance, namely when the white balance value WBF is determined to be improper, the apparatus urges an inspection of the apparatus (step S311) or instructs to replace the lamp before starting the operation (step S312).例文帳に追加

この差が許容範囲外である、すなわちホワイトバランス値ＷＢＦが適正でないと判断された場合においては、装置の点検を促す（ステップＳ３１１）、あるいは操作開始前のランプ交換を指示する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

The urging means 43 urges the second groove part through the claw part 41 so as to pivot the movable base seat 20 from the getting out position toward the advancement drive position.例文帳に追加

付勢手段４３は、降車位置から前進運転位置に向かって可動台座２０を揺動させるように爪部４１を介して第２溝部を付勢する。 - 特許庁

A suspension spring 47 urges the driving steering wheel 19 down via the drive unit support 31, and caster springs 36 operationally coupled to both rotary shafts 32 and 34 support the caster 20 elastically.例文帳に追加

サスペンションスプリング４７がドライブユニットサポート３１を介して駆動操舵輪１９を下方に付勢し、両回動軸３２，３４を作動連結するキャスタスプリング３６がキャスタ２０を弾性支持する。 - 特許庁

A dummy screen that apparently urges a user to input a user ID or password is displayed in a display part 81 of an MFP device at the first of two steps of user authentication.例文帳に追加

ＭＦＰ装置では、２段階のユーザ認証のうちの１段階目において、見かけ上はユーザＩＤやパスワードの入力をユーザに促すダミー画面が表示部８１に表示される。 - 特許庁

Since the warning display is displayed so as to be overlapped on the combined image in particular, the warning display makes it hard for the driver to see the combined image and urges the driver to visually check the situation around the vehicle.例文帳に追加

特に、警告表示は、合成画像に重なるように表示されるので、警告表示により合成画像が見えにくくなり、運転者に対して、一層目視による確認を実施させる効果がある。 - 特許庁

Further, a confirmation means urges the operator to confirm input information to prevent erroneous input and a limit means places a limit on input output destinations of document files so as to manage and protect input output documents via the apparatus.例文帳に追加

さらに確認手段により入力情報の確認を促し誤入力を防ぎ、制限手段により文書ファイルの入出力宛先を制限して、装置を介した入出力文書を管理，保護する。 - 特許庁

To provide a cooking device that reliably urges rearrangement of a removable member such as a cooking plate or a door when arranged at a non-regular placing part.例文帳に追加

調理皿や扉体など着脱自在な部材が非正規な載置箇所に配置された際に当該部材の再配置を確実に促すことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

When the hinge shaft 3 is moved to a left side from an illustrated neutral position, the first urging portion 44 urges the hinge shaft 3 to a right side toward the neutral position.例文帳に追加

ヒンジ軸３が図示する中立位置から左方へ移動したときには、第１付勢部４４がヒンジ軸３を中立位置に向かって右方へ付勢する。 - 特許庁

To provide a personal information protective sheet that restrains personal information once made illegible from being restored and urges a user to perform an operation to make the personal information illegible.例文帳に追加

一度判読不能な状態とした個人情報が復元不能であるとともに、個人情報を判読不能とするための作業の実行をユーザに促すことのできる個人情報保護シートを提供する。 - 特許庁

The slope 66 comes into slidable contact with the protuberance 58 for sliding with elasticity, and press-urges the protuberance 62 for engagement in the engaging direction with the protuberance 38 for the fixation of the lid body.例文帳に追加

傾斜面６６は摺動用突起５８に弾性を伴って摺接し、係合用突起６２を蓋体固定用突部３８に係合する方向に押圧付勢する。 - 特許庁

When the customer uses a printer 50 to request printing, the image managing part 30 extracts the scene from the image management DB 32 with the ID as a key, urges the customer to select a still picture to print and prints the selected still picture by the printer 50.例文帳に追加

そして、顧客が印刷装置５０を用いて印刷要請したときに、ＩＤをキーにシーンを画像管理ＤＢ３２から抽出し、印刷すべき静止画を選択させ、選択した静止画を印刷装置５０で印刷する。 - 特許庁

To provide a vane pump which urges a vane to the radial outer side by an elastic material, and reduces the surface pressure in a slidable contact surface on the radially outer side between the vane and a casing.例文帳に追加

弾性体によってベーンを径外側に付勢するタイプで、当該ベーンとケーシングとの径外側の摺接面における面圧を軽減することが可能なベーンポンプを得る。 - 特許庁

A processing section 131 of the main control section 104 analyzes the format list, automatically transits to an input mode denoted by each input tag in the order of description and urges a user operator for entry.例文帳に追加

主制御部１０４の処理部１３１は、このフォーマットリストを解析し、記述順に各入力タグが示す入力モードに自動的に遷移し、使用者に入力を促す。 - 特許庁

A file creating part 32 refers the symbol database 24, presents a symbol of the device 2a in a local control system 3, and urges a portable terminal 4 to select the device 2a of which a condition is to be displayed.例文帳に追加

ファイル生成部３２は、シンボルデータベース２４を参照して、ローカル制御システム３内のデバイス２ａのシンボルを提示し、携帯端末４に状態を表示すべきデバイス２ａの選択を促す。 - 特許庁

The torsion spring 24 is arranged between a mechanism part case 21 and a circuit part case 31 in the compression state and urges the rotation shaft 22 in an axial direction and in a circumferential direction.例文帳に追加

ねじりバネ２４は、圧縮された状態で機構部ケース２１と回路部ケース３１との間に配設され、回転シャフト２２を軸方向及び周方向に付勢する。 - 特許庁

The system is provided with a designing method presenting means which presents multiple designing methods to the user through the communication network and urges the user to input a designing method.例文帳に追加

ユーザに対して通信網を介して複数のデザイン方法を提示し、ユーザに対してデザイン方法の入力を促すデザイン方法提示手段を設ける。 - 特許庁

To provide a spawning bank for fish made of artificial seaweed which prevents the collapse of a tide embankment, etc., due to a flow of earth and sand and also urges the spawning of fish such as sandfish and herring spawning on coastal seaweed beds by being installed in sea water.例文帳に追加

海水中に設置して土砂の流動による防潮堤等の崩壊を防ぐと共に例えばハタハタやニシン等の沿岸藻場に産卵する魚類の産卵を促す人工海草による魚類の産卵礁の提供。 - 特許庁

The sponge 11 of calcium carbonate raw material rapidly disappears in the natural environment and is excellent in feeding property in an amount required as carbon dioxide gas for raising the yeast and a heat-insulating property by a lightweight volume and urges growth of root.例文帳に追加

炭酸カルシウム原料のスポンジ１１は速やかに自然環境に消滅し、酵母菌育成８の炭酸ガスとして、必要量や軽量化体積の保温性に勝れ根の成長を伺す。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device for the vehicle calculates risk potential around a vehicle, and urges the driver to release the acceleration pedal by increasing the acceleration pedal reaction according to increase in the risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルの増加に伴ってアクセルペダル反力を増加することによって、アクセルペダルを解放するように促す。 - 特許庁

When both pieces of material identification information do not agree with each other, the CPU 11 outputs warning information representing that the material data to be recorded is different to a monitor 17 and urges the operator to perform re-recording.例文帳に追加

一方、一致しない場合には、収録すべき素材データが異なる旨を表す警告情報をモニタ１７に出力し、オペレータに再収録を促す。 - 特許庁

Another possibility is the "Domino Effect6," where the disadvantage of not signing EPAs/FTAs is magnified by signatories successfully reducing their regional trade costs through regional trade liberalization and this urges countries in the external regions to sign EPAs/FTAs.例文帳に追加

また、域内貿易自由化による域内貿易コストの減少が域外国にとって未加盟であることのデメリットを増大させ、域外国にEPA／FTA締結を相乗的に促す「ドミノ効果」も指摘されている6。 - 経済産業省

A processor (203) urges a user to provide a plurality of the video frames to be processed, urges the user to choose animation color pallet, chooses one frame unprocessed from the plurality of the video frames, chooses one pixel unprocessed within the chosen video frames, converts the color of the chosen pixel into the nearest color within the animation color pallet, and the processed pixel is saved in a memory (214).例文帳に追加

プロセッサ（２０３）は、処理する複数のビデオフレームを提供するようにユーザに促し、アニメカラーパレットを選択するようにユーザに促し、複数のビデオフレームから１つの未処理フレームを選択し、選択されたビデオフレーム内の１つの未処理ピクセルを選択し、選択されたピクセルの色をアニメカラーパレット内の最も近い色に変更し、処理されたピクセルをメモリ（２１４）に保存するように構成される。 - 特許庁

While continuing to support the EBRD's missions and operations, Japan urges the EBRD to enhance its accountability in relation to its member governments and taxpayers in their countries by implementing result-oriented effective support and giving easy-to-understand explanations of its achievements and challenges. 例文帳に追加

我が国政府は、引き続きEBRDの使命と活動を支持しますが、EBRDがより成果を重視した (result-oriented)効果的な支援とわかりやすい説明を行うことを通じて、各加盟国政府ひいては各国の納税者に対する説明責任(accountability)を果たすことを求めます。 - 財務省

The FATF reaffirms its call on members and urges all jurisdictions to advise their financial institutions to give special attention to business relationships and transactions with Iran, including Iranian companies and financial institutions. 例文帳に追加

FATFは、これまでの加盟国への要請を再確認するとともに、全ての国・地域に対して、それぞれの国内の金融機関に対し、イラン系企業・金融機関を含め、イランとの業務関係及び取引に特別な注意を払うよう助言することを求める。 - 財務省

The FATF reaffirms its call on members and urges all jurisdictions to advise their financial institutions to give special attention to business relationships and transactions with Iran, including Iranian companies and financial institutions. 例文帳に追加

FATFは、これまでの加盟国への要請を再確認するとともに、全ての国・地域に対して、それぞれの国の金融機関に対し、イラン系企業・金融機関を含め、同国との業務関係及び取引に特別な注意を払うよう助言することを求める。 - 財務省

In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from Iran. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、2009年2月25日の加盟国への要請を再確認し、同国より生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを、全ての国・地域に求める。 - 財務省

In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from Iran. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、2009年2月25日の加盟国への要請を再確認し、イランより生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを全ての国・地域に求める。 - 財務省

The FATF welcomes the significant steps that Uzbekistan has taken to establish the necessary AML/CFT framework and urges Uzbekistan to continue its progress towards implementing effective AML/CFT measures. 例文帳に追加

FATFは、ウズベキスタンが同国に必要な資金洗浄・テロ資金供与対策の枠組みを構築するために行った大きな進展を歓迎し、同国に対し、効果的な資金洗浄・テロ資金供与対策措置を実施するための取り組みの継続を求める。 - 財務省

The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and encourages Cuba to establish a constructive and direct dialogue with the FATF and is ready to work with the Cuban authorities to this end. 例文帳に追加

FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、キューバがFATFとの間で建設的で直接的な対話を構築していくことを慫慂し、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省

To provide a sale assistance system for contact lenses which urges an ophthalmologist to issue a prescription, enables a CL purchase wisher to confirm the diagnostic result of the ophthalmologist, and increases choices of CL stores by the CL purchase wisher.例文帳に追加

眼科医に対して処方箋の発行を促すことにより、ＣＬ購入希望者が眼科医の診断結果を確認することができるとともに、ＣＬ購入希望者のＣＬ販売店の選択範囲を拡大することができるコンタクトレンズの販売支援システムを提供する。 - 特許庁