「usage value」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The limit value (service life threshold) of usage which exceeds the standard service life of each interchangeable unit and which is not attained by the genuine one even when detection concerning the standard service life is varied is stored in a program ROM.例文帳に追加

プログラムＲＯＭには、交換可能なユニットそれぞれの標準寿命を上回り、標準寿命に関する検知がばらついても純正品では到達することがない使用量の限界値（寿命しきい値）が記憶されている。 - 特許庁

As a result, a gap size after assembly can be a predetermined value and fluctuation in creep strain is reduced during usage of the pump, and the service life and maintenance time of the rotor can be extended, and reliability is improved.例文帳に追加

その結果、組み立て後の隙間寸法を設計値通りとすることができるとともに、ポンプ使用時のクリープ歪み変化が緩やかになり、ロータ寿命の延長、メンテナンス時間の延長および信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

Such a card may be a credit or debit card and provides for a reward, not available to the general public, to the cardholder, based on his or her usage in the form of a commodity that has a known history of increasing in value over time, such as diamonds.例文帳に追加

そのようなカードは、クレジットまたはデビットカードであり、カード所有者に、カード使用量に基づいて、一般人には入手できないダイヤモンドなどの経時的に価値が上昇するという周知の歴史を有する商品形態で報奨を与える。 - 特許庁

When the usage rate of the CPU exceeds a 1st predetermined value R1 (S17:YES) and an MLSA filter imposing a high load on the CPU is used, the filter is changed over to an LMA filter imposing a low load on the CPU (S18:YES, S19).例文帳に追加

ＣＰＵの使用率が第１の所定値Ｒ１を超えると（Ｓ１７：ＹＥＳ）、ＣＰＵへの負荷の高いＭＬＳＡフィルターが使用されている場合には、ＣＰＵへの負荷の低いＬＭＡフィルターに切り替えられる（Ｓ１８：ＹＥＳ，Ｓ１９）。 - 特許庁

When the memory usage of a job 14 exceeds the threshold of the job defined by the job management table defining part 13, the working size of each program in the job 14 is controlled so as to be maintained as the assigned present value by a control part 11.例文帳に追加

ジョブ１４のメモリ使用量が、ジョブ管理テーブル定義部１３で定義されたジョブのしきい値を超えた場合、ジョブ１４内の各プログラムへのワーキングサイズを制御部１１によって割り当てられている現在値のまま維持する制御を行う。 - 特許庁

A color information holding unit 46 holds color information pieces C1, C2, and C3 indicating usage amounts of respective recording color materials of three types which have color differences under visible light equal to or smaller than a preset threshold value, which have different infrared absorption rates, and which a printing apparatus has.例文帳に追加

色情報保持部４６は、可視光下での色差が予め設定された閾値以下であって、赤外線の吸収率が異なる３種類の、印刷装置が有する各記録色材の使用量を示す色情報Ｃ1、Ｃ2、Ｃ3 を保持している。 - 特許庁

The exit way side device informs the on-vehicle device of the amount of refund, when there is the amount of refund (S330), the on-vehicle device having received the amount of refund adds the amount of refund to prepaid remaining value (S360) and turns off a usage restriction flag (S365).例文帳に追加

そして、出口路側装置は、払い戻し額があれば車載装置へ払い戻し額を通知し（Ｓ３３０）、払い戻し額を受信した車載装置は、払い戻し額をプリペイド残高へ積み増し（Ｓ３６０）、利用制限フラグをオフにする（Ｓ３６５）。 - 特許庁

To provide a gas sensor allowing easy signal baseline value temperature correction even when a temperature/wind receiving condition of an atmospheric environment is changed in a gas sensor unit suitable for a filed such as usage as a monitor requiring simplification and reduction in the size.例文帳に追加

モニタ用途などの簡易、コンパクト化が求められる分野に適したガスセンサユニットについて、雰囲気環境の温度や風などを受ける状況が変化しても、信号ベースライン値の温度補正方法が簡易なガスセンサの提供を目的とする。 - 特許庁

When the consideration is collected concerning the usage of a multi-function printer 7, the consideration of the amount acquired before printing is collected from the remaining value data of an IC card MC before starting printing, based on data exchange between the IC card MC and a card reader 5 concerning the consideration collecting system.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データから、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a suspended substance, calculating a concentration for each particle diameter in a liquid as a sample and a sum of the concentrations of each of the particle diameters (concentration) from a value of a measured ultrasonic attenuation rate without the usage of the optically measured turbidity.例文帳に追加

光学的に測定される濁度を用いることなく、測定される超音波減衰率の値から、試料としての液体中の粒径別濃度、ひいては粒径別濃度の総和（濃度）を求め得る浮遊物質解析方法を提案する。 - 特許庁

To overcome such a problem that a current value varies for disabling usage if the middle electric field region in the voltage V-current I characteristic diagram of zinc oxide elements is used, when suppressing overcurrent by an energy absorption apparatus where a plurality of zinc oxide elements are con nected in parallel.例文帳に追加

複数の酸化亜鉛素子を並列に接続したエネルギー吸収装置により過電流を抑制する場合、酸化亜鉛素子の電圧Ｖ−電流Ｉ特性図の中電界領域を使用すると、電流値がバラつき使用できない。 - 特許庁

To realize the detection of time slot synchronous position data by reducing correlation arithmetic quantity and memory usage, to perform a high speed correlation value arithmetic operation, and to quicken the establishment of time slot synchronization by shortening a time required for the detection of the time slot synchronous position data.例文帳に追加

タイムスロット同期位置データ検出を、相関演算量及びメモリ使用量を削減して実現し、かつ、高速での相関値演算を可能にし、タイムスロット同期位置データ検出の時間を短くしてタイムスロット同期確立を迅速化する。 - 特許庁

Voltage values of the programmable voltage sources Vdd_r and Vss_r, Vdd_g and Vss_g, and Vdd_b and Vss_b are dynamically adjusted according to the usage status of the display panel, such as a display time and the number of pixels having gray levels higher than a fixed value.例文帳に追加

ディスプレイ時間と、固定値より大きいグレーレベルを有する画素の数等のディスプレイパネルの使用状態に応じて、プログラム可能電源Vｄｄ_ｒ及びVｓｓ_ｒと、Vｄｄ_ｇ及びVｓｓ_ｇと、Vｄｄ_ｂ及びVｓｓ_ｂとの電圧は、動的に調整される。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 compares the total value of toner quantity to be used when printing originals data and toner quantity which is being used on the used surface of a backing sheet with the maximum value (threshold X) of the usage of toner per recording sheet which is recyclable as a recycle sheet, and judge whether or not the backing sheet after originals data are printed is recyclable as the recycle sheet.例文帳に追加

画像形成装置１は、原稿データを印刷した場合に使用されるトナー量と、裏紙の使用済面で使用されているトナー量の合計値を、再生紙としてリサイクル可能な、記録用紙１枚当たりのトナー使用量の最大値（閾値Ｘ）と比較し、原稿データを印刷した後の裏紙が再生紙としてリサイクル可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A test script is generated from the log data, and a computer storing the test script is connected mutually to a specific storage apparatus; then the rising coefficient, based on the temporal change of an erasure count value is computed, and the usage limit prediction time of the specific storage apparatus is computed from the rise coefficient and the maximum value of erasure count displayed on the specific storage apparatus.例文帳に追加

ログデータからテストスクリプトを生成し、このテストスクリプトが記憶されたコンピュータと特定のストレージ機器とを互いに接続して、イレースカウント値の時間的推移に基づく上昇係数を演算するとともに、この上昇係数と特定のストレージ機器に表示されたイレースカウントの最大値とから、該特定のストレージ機器の使用限界予想時間を演算する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device which achieves space saving and lower power consumption, can inhibit instantaneous temperature fluctuation, and keeps the temperature of washing water to a constant value irrespective of the usage of the washing water.例文帳に追加

省スペース化および低消費電力化を図ることができるとともに、瞬間的な温度変動を抑制することができ、かつ洗浄水の温度を洗浄水の使用量にかかわらず一定に保つことができる衛生洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a language switching system and the like capable of switching languages without re-inputting an area setting value or the like for an operating system in every usage by each user, even when the plurality of users in a client side uses the different languages in a server/client system.例文帳に追加

サーバ／クライアントシステムにおいて、クライアント側の複数のユーザが異なる言語を使用する場合であっても、各ユーザが利用する毎にオペレーティングシステムの地域設定値等を入力し直すことなく言語を切替えることができる言語切替システム等を提供する。 - 特許庁

Even when key input is carried out during the operation of the I/O device, the volume of the click sound is controlled so that a battery voltage is not dropped below the threshold value by a voltage drop accompanying generation of the click sound, and consequently, a usage limit level of the battery voltage can be set low.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置の起動中にキー入力しても、クリック音発生に伴う電圧降下で電池電圧が閾値以下に低下することがないようにクリック音量が制御されるため、電池電圧の使用限界レベルを低く設定することができる。 - 特許庁

To provide a questionnaire system using a communication network positively recovering respondents by resending questionnaires to object people selected per attribute with respect to preliminary questionnaire respondents, and capable of providing information with high usage value to the preliminary questionnaire respondents.例文帳に追加

予備アンケート回答者に対して属性別に選出した対象者として再度アンケートを実施し回答回収を確実にすると共に予備アンケート回答者には利用価値の高い情報を提供できる通信ネットワークを利用したアンケートシステムの提供。 - 特許庁

To reduce the memory usage, in implementation of a nonlinear function in software, by halving table values for symmetric parts and ensuring them in a memory and to reduce the throughput of a computer by enabling the determination of a function value only by a simple operation.例文帳に追加

非線形関数をソフトウエアで実装する場合において、対称性のある箇所についてはテーブル値を半分の量にしてメモリに確保することでメモリ使用量を削減し、実際には単純な演算のみで求められ、計算機の処理量を削減する。 - 特許庁

To improve an attention controlling method for a technical device operator based on usage of an instruction device instructing information important for action in the form of an image/symbol, whose instructing duration exists below a conscious perceptual limit value of the operator and in information of unconscious perceptual limit value, so as to increase attention of the operator.例文帳に追加

画像またはシンボルの指示の持続時間は操作者の意識的な知覚限界値の下方および無意識的な知覚限界値の情報にある、行動に重要な情報を画像またはシンボルの形において指示するための指示装置を用いて技術装置の操作者に対して注意力を制御する方法を、操作者の注意力が一層高められるように改善する。 - 特許庁

When the preparation of the business process is instructed from an operation device 600, an application server 200 acquires definition information of the service component which internally includes a parameter indicating an undefined value, rewrites the acquired undefined parameter of the service component into an actual value, generates the definition information of the business process where the service component is in-lined in the usage source business process, and then, performs the business process.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２００は、運用装置６００からビジネスプロセスの配備の指示を受けたとき、内部に未定義値を示すパラメータを含むサービス部品の定義情報を取得し、取得したサービス部品の未定義パラメータを実際の値に書き換えるとともに、そのサービス部品を利用元ビジネスプロセス内にインライン化したビジネスプロセスの定義情報を生成した後、そのビジネスプロセスを実行する。 - 特許庁

Alternatively, the power to be supplied to the heater (h) is set to power, obtained by subtracting power being used for parts other than the fixing means (20) from the power usage limiting value of the image forming apparatus or power obtained by adding power which is not used out of the required power for parts other than the fixing means (20).例文帳に追加

或いは、画像形成装置の電力使用限界値から定着手段（２０）以外の部分で使用中の電力を差し引いた電力とするか、又は定着手段（２０）以外の部分のための必要電力のうち使用されていない電力を加えた電力とする。 - 特許庁

To provide a fee calculation system for keyword retrieval cooperative service and a fee calculation method for the keyword retrieval cooperative service, capable of calculating appropriate usage fees of various retrieval keyword cooperative services by mechanically calculating an additive value of a diversified retrieval keyword.例文帳に追加

多様化する検索キーワードの付加価値を機械的に計算し、さまざまな検索キーワード連動型サービスの適正な利用料金を算出することを可能とするキーワード検索連動型サービスの料金算出システム及びキーワード検索連動型サービスの料金算出方法を提供すること。 - 特許庁

In initializing a database 1, every assigned flag to indicate whether or not the data is assigned is set to unassigned status for each of the unit storage areas 1a, 1b, 1c,... arranged on a usage management directory 2 and a value for an initialization counter 3 to indicate a frequency of the initialization performed for the database 1 is updated (S2).例文帳に追加

データベース１を初期化する際に、使用管理簿２内に設けられた単位記憶領域１ａ，１ｂ，１ｃ，・・・毎のデータ割当の有無を示す全ての割当フラグを未割当に設定するとともに、データベース１に対して行った初期化の回数を示す初期化カウンタ３の値を更新する（Ｓ２）。 - 特許庁

The metering device, that is equipped with an indicating section 2 metering the electric power usage to display the metered value, a light-emitting diode (LED) 3 illuminating to the indicating section 2, can add easily functions to existing metering devices and making visual inspection to be ease without involving major cost increase.例文帳に追加

電力の使用量を計量して計量値を表示する表示部２を備え、表示部２を照らす発光ダイオード（ＬＥＤ）３を備え、既存のメータ類に対しても簡単に機能を追加することができ、しかも、大幅なコスト増を伴うことなく視認を容易にする。 - 特許庁

To provide a boron carbide-based ceramic where a fracture toughness value being a problem when used as a structural material is improved without significantly losing high specific rigidity possessed essentially by a boron carbide ceramic, where comparatively high strength is maintained and where reliability is satisfied when used for usage moving at a high speed.例文帳に追加

炭化ホウ素セラミックスが本来有する高い比剛性を著しく損なうことなく、構造材料とした場合の課題であった破壊靱性値を改善し、比較的高強度化を維持でき、高速で可動する用途に使用した場合の信頼性をも満足できる炭化ホウ素系セラミックスの提供。 - 特許庁

While capital increases through third-party allotment and private placement of convertible bonds (CBs) (including moving-strike CBs (MSCBs)) are seen as effective fund-raising means for corporate rehabilitation and other measures, they involve the risk that the interests of existing shareholders may be undermined through the dilution of the value of their shareholdings, depending on the issuance terms and the usage method. 例文帳に追加

第三者割当増資やいわゆる私募ＣＢ（ＭＳＣＢを含む。）等については、企業再生等に 係る資金調達手段として有効と考えられる一方で、発行条件及び利用方法次第で希薄化による既存株主に対する不利益が生じるリスクもある。 - 金融庁

A date when the amount of usage or operating time of a copier (machine) 100 reaches or exceeds a preset prescribed value is detected, and date information on the detected date is considered as a use start date of the machine and is automatically registered in a use start date registering part 108-3.例文帳に追加

複写機（マシン）１００の使用量若しくは使用時間が予め設定された所定値に達したまたは超えた日を検出し、該検出した日の日付情報を当該マシンの使用開始日とみなして使用開始日登録部１０８−３に自動的に登録する。 - 特許庁

A vital reaction recognition part 13 compares a consumption of gas measured by a gas consumption measurement part 11 at every prescribed time with a usage result value in the past stored in a use result storage part 12 to determine the vital reaction and provides a mode switching part 14 with its result.例文帳に追加

生活反応認識部１３は、所定時間毎にガス使用量計測部１１によって計測されたガス使用量と、使用実績記憶部１２に格納されている過去の使用量実績値とを比較して、生活反応の有無の判断を行い、当該結果をモード切替部１４に与える。 - 特許庁

To provide a coating liquid for a protective layer of a silicon oxide thin-film layer is obtained by dissolving a polyester resin having 50-70°C glass transition temperature, 1,500-15,000 weight-averaged mol.wt. and 10-60 hydroxyl value (mgKOH/g) in an organic solvent, and added with a polyisocyanate at the time of usage.例文帳に追加

ガラス転移点５０〜７０℃、重量平均分子量１，５００〜１５，０００かつ水酸基価（ｍｇＫＯＨ／ｇ）１０〜６０のポリエステル樹脂を有機溶剤に溶解してなり、使用時にポリイソシアネートを添加してなることを特徴とする酸化珪素薄膜層の保護層用塗工液。 - 特許庁

For example, a charge calculation unit performs charging by the traffic amount in the uplink direction traffic, performs charging of a fixed charge system for the traffic in the downlink direction, and calculates a total value of the charging by the traffic amount and the charging of the fixed charge system as the usage charge of the network by the apparatus.例文帳に追加

そして、例えば、料金算出部は、上り方向のトラフィックに関して従量制の課金を行い、下り方向のトラフィックに関して定額制の課金を行い、従量制の課金および定額制の課金の合計値を装置によるネットワークの利用料金として算出する。 - 特許庁

To solve the problem that a signal value changes much or side effect in color separation table (change in entering of ink, collapse in angle of amount of ink usage) occurs, in smoothing which uses weighting in simple smoothing (uniform smoothing regardless of direction), in a lookup table.例文帳に追加

ルックアップテーブルにおいて、単純平滑化の重み付けを用いたスムージング（方向を考えずに均等にスムージングする）では、信号値が大きく変化することがあったり、色分解テーブルにおいての副作用（インクの入りだしの変化、インク使用量の山形状の削れ）が発生したりする。 - 特許庁

Another form quantifies (82) departure (151, 18) from image regularity (159, 19) along the array, and applies (83) the value to derive (84) reduced element usage weights (15-17, 15'-17') for use along the array-best by following a formula to obtain the weights from the departures.例文帳に追加

他の形態は、アレイに沿った画像の規則性（１５９、１９）からの逸脱（１５１、１８）を定量化し（８２）、この値を適用して（８３）、アレイに沿って使用する、低減された部品使用重み（１５〜１７、１５’〜１７’）を、最も好ましくは逸脱から重みを得るための式に従うことによって導き出す。 - 特許庁

To provide a measurement system and a measurement method of an ultrasonic flow rate, usage of an ultrasonic flowmeter, and a calibration method of a flow measurement value by the ultrasonic flowmeter, which enable accurate and precise measurement of the condensation and feedwater of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水または給水の流量をより正確かつ精度よく測定することが可能な超音波流量計測システム、超音波流量計測方法、超音波流量計の使用方法および超音波流量計による流量計測値校正方法である。 - 特許庁

To allow a second base station to calculate an appropriate value indicating the usage situation of a protection sub-frame group in the second base station in a communication system in which a protection sub-frame group is set in a first base station, and the second base station is notified of pattern information indicating the protection sub-frame group.例文帳に追加

第１の基地局で保護サブフレーム群が設定され、保護サブフレーム群を示すパターン情報が、第２の基地局に通知される通信システムにおいて、第２の基地局が、第２の基地局での保護サブフレーム群の使用状況を示す適切な値を算出する。 - 特許庁

The disclosed method includes providing a combination index table for being looked up to generate a parameter value according to a combination of a modulation scheme and a number of channelization codes selected by a base station to determine a transport block size index, and configuring a first parameter value corresponding to a least resource usage in the combination index table as a first transport block size index before determining the transport block size index.例文帳に追加

方法は、基地局によって選ばれた変調方式とチャネル化コード数の組み合わせに基づいてパラメータを生成し、トランスポートブロックサイズインデックスを決めるために、組み合わせインデックス対照表を提供する段階と、トランスポートブロックサイズインデックスを決める前に、組み合わせインデックス対照表のうち最少資源使用量に対応する第一パラメータを第一トランスポートブロックサイズインデックスとして設定する段階とを含む。 - 特許庁

The pulse signals to indicate the value of the measuring counter 8 to the displacement of the measuring diaphragms 15a and 15b and the gas usage generated by the pulse signal generating means 9 are set by the reduction ratio to an output unit for counter and the reduction ratio to an output unit for pulse in the second measurement transmitting means 7.例文帳に追加

計量膜１５ａ，１５ｂの変位量に対する計量カウンタ８の表示値およびパルス信号生成手段９によって生成されるガス使用量を表わすパルス信号は、第２計測量伝達手段７において、カウンタ用出力部への減速比とパルス用出力部への減速比とによって設定する。 - 特許庁

Data including an identification code for identifying terminal equipment 1(client), the measurement value data of gas usage obtained by a measuring part 12, and timer data obtained by a timer 13 are multi-hop communicated between a radio unit 14 in one terminal equipment and a radio unit 14 in the other terminal equipment 1.例文帳に追加

端末装置１（需要家）を識別するための識別符号と、計測部１２で得られたガス使用量の計量値データと、タイマ１３で得られたタイマデータとが含まれたデータを、一の端末装置１内の無線機１４は、他の端末装置１内の無線機１４との間で互いにマルチホップ通信する。 - 特許庁

To provide a control rod for regulating power that makes the average reactivity value over its lifetime equivalent to that of a shut-down control rod, while achieving the mitigation of problems about blade history, reducing the usage of hafnium, and eliminating the non-integrity and difficulties in the manufacture due to welding deformation or mechanical imbalance.例文帳に追加

ブレードヒストリー問題の緩和、ハフニウムの使用量削減、溶接変形或いは力学的アンバランスによる非健全性ならびに製造非容易性などを解消しつつ、寿命期間平均の反応度価値を停止用制御棒の反応度価値と同等にできる出力調整用制御棒を提供すること。 - 特許庁

To provide a new state detection method of a flash memory by which natural writing accuracy of the flash memory can be individually estimated to contribute to its quality control in a manufacturer shipment step and the whole writing accuracy of the flash memory and secular change (degradation) of a stored value can be known in a user usage step.例文帳に追加

工場出荷段階において、個別にその生来的書込み精度を推定しその品質管理に資することができるとともに、ユーザによる使用段階においては、当該フラッシュメモリの総体的な書込み精度や記憶値の経年変化（劣化）を知ることのできる、フラッシュメモリの新たな状態検出方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processing device which can estimate a battery life and power consumption for processing that change depending on the usage by a user based on an actual performance value and ensures execution of processing specified by the user in a specified period of time in a mobile terminal unable to obtain power consumption information from an external source.例文帳に追加

消費電力情報を外部から取得できない携帯端末において、利用者毎の使われ方によって変わる処理の消費電力やバッテリー寿命などを実績値から推測することができ、利用者が指定した処理を指定された時間分実行する事を保証する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An air conditioning charge calculator receiving data from the central control system proportionally divides a total consumption of each power source calculated from a pulse factor value to each air conditioning indoor unit by a ratio of operation amounts per air conditioner, and proportional division calculation of a usage fee per air conditioning indoor unit is carried out on the basis of its result.例文帳に追加

集中制御装置からデータを受け取った空調料金計算機は、パルス係数値から計算される各動力源の総消費量を空調機毎運転量の比によって各空調室内機に按分し、その結果に基づいて空調室内機毎の使用料金の按分計算を行う。 - 特許庁

Then, when the acquired inconvenience generating ratio is larger than the threshold value A, a message prompting usage of an appropriate sheet with the RFID is displayed on a screen of an operating part 140, and the sheet with the RFID or a sheet feeding unit storing the sheet with the RFID is inhibited (step S706).例文帳に追加

そして、上記取得された不具合発生率が閾値Ａより大きい場合、適正なＲＦＩＤ付用紙を使用することを促す旨のメッセージが操作部１４０の画面に表示されるとともに、当該ＲＦＩＤ付用紙またはそれを収納する給紙ユニットの使用が禁止される（ステップＳ７０６）。 - 特許庁

To insert a black screen in one frame period to alleviate moving image blur due to overlap recognition of a current frame image and an afterimage of the previous frame in a hold type display system and to improve the image quality of the moving image, and to set a black insertion rate with respect to one frame period to a value suited for each usage state.例文帳に追加

ホールド型表示装置において、１フレーム期間内に黒画面を挿入し、現フレーム画像とその前のフレームの残像との重なり認識による動画ボケを軽減し動画像の画質を改善するとともに、１フレーム期間に対する黒挿入率を個々の使用状況に適した値に設定する。 - 特許庁