「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the hand-free device of a portable telephone set by which even a peripheral third person recognizes the usage of the telephone set, excellent fashion properties are obtained and discrimination from other hand-free devices is attained.例文帳に追加

周辺の第三者にも携帯電話機を使用していることがわかり、ファッション性に優れ、他のハンズフリー装置と差別化を図ることができる携帯電話機のハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

The comfortable time integration means 12 integrates the time that the inside of the building is determined to be in the comfortable ambience, and the accounting calculation means 13 calculates a charging amount for the usage of the air conditioner based on an integrated value.例文帳に追加

快適時間積算手段１２は、快適環境にあると判断した時間を積算し、課金計算手段１３は、積算値から空調機の使用に対する課金額を計算する。 - 特許庁

To provide a trolley for a medical instrument which is capable of illuminating the medical instrument by operating an operation section of the medical instrument body or enhancing a frequently used key of an input and output unit, according to a diagnostic usage by a user.例文帳に追加

ユーザの診断用途に応じて、医療機器装置本体の操作部又は、入出力装置の使用頻度の高いキーを強調して照光可能な医療機器用トロリーを実現する。 - 特許庁

A partition plate 36 is arranged from the seat base 23 toward an inner air filter 34, and a space above the suction part 35 is approximately divided to two parts to form an internal air passage 37 and an internal/external air also usage passage 38.例文帳に追加

シート架台２３から内気フィルタ３４に向かって仕切板３６を配設し、吸込口３５上方の空間を略二分割し、内気用通路３７、内外気兼用通路３８を形成する。 - 特許庁

Therefore, with a improvement of a recycle rate of the product 20 such as a reproduced home electrical appliance, a reduction of wastes and an effective usage of resource are attained and a new recycle business of the home electrical appliances is allowed to be built.例文帳に追加

家電製品などの再生商品２０のリサイクル率の向上により、ゴミの削減と資源の有効利用とを図ることができ、新たな家電製品リサイクルビジネスモデルを構築することができる。 - 特許庁

Thus, it is necessary to extract only a portion of the original structure document so that the load of a CPU can be reduced, and that the usage of a memory can be reduced compared with a method for acquiring it as a conventional tree structure.例文帳に追加

オリジナルの構造化文書から一部を抽出するだけなので，従来の木構造として取得する方法と比較して、ＣＰＵ負荷を低減でき、メモリ使用量も少なくできる。 - 特許庁

A depression sequence is checked in the additional attach rendition, the usage of the item is determined in the case of reverse depression (the first stop of a third reel), and, then, lottery is performed concerning whether the item can be used or not when the item is used.例文帳に追加

追加攻撃演出では、押し順をチェックし、逆押し（第３リール第１停止）だった場合、アイテム使用とみなし、アイテムの使用に際しては使用できるか否かの抽選を行う。 - 特許庁

To provide a lead storage battery with superior usage life which restrains cutting made by cracks of a welded part of a positive electrode plate group shelf with respect to generation of extension upwards of a positive electrode grating by corrosion of a grating body.例文帳に追加

格子体の腐食による正極格子の上方への伸びの発生に対し、正極極板群棚の溶接部の割れによる切断を抑制し、使用寿命の優れた鉛蓄電池を実現する。 - 特許庁

The stored recommendation information is sent to the central management device (step S71), and a usage charge for software is calculated on the basis of the sent recommendation information (step S74).例文帳に追加

記憶した推奨情報を中央管理装置へ送信し（ステップＳ７１）、中央管理装置は、送信された推奨情報数に基づいて、ソフトウェアの使用料金を算出する（ステップＳ７４）。 - 特許庁

This controller sets and updates the discharge level of stopping the discharge of each condenser 1, according to the deterioration state or usage period of each condenser, and performs discharge control of each storage apparatus, based on this discharge level.例文帳に追加

蓄電装置１の放電を停止させる放電レベルを各蓄電装置の劣化状態又は使用期間に応じて設定・更新させ、この放電レベルに基づく蓄電装置の放電制御を行う。 - 特許庁

An in-hall management device 1 collects information concerning the usage situations of cards for lending game media in a hall and transmits them to an external management device 2 at the side of a system manager via a communication line.例文帳に追加

場内管理装置１は、ホール内の遊技媒体貸出用のカードの利用状況に関わる情報を収集し、通信回線を介してシステム管理者側の場外管理装置２に送信する。 - 特許庁

To obtain a hinge with a spring, in which restoring rotation by spring reaction is conducted accurately in the two directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction and which has wide applicability and various usage forms.例文帳に追加

バネ反力による復元回転は時計回り方向と反時計回り方向の二方向において的確に行われ、適用範囲が広くて使用形態が多様なバネ付き蝶番を提供する。 - 特許庁

The propriety of usage of the image data is detected; and if the data can be used, the content key included in the license information is decrypted, and the image data are decrypted using the decrypted content key and image the data are output.例文帳に追加

画像データの利用可否を判定し、利用可の場合、ライセンス情報に含まれるコンテンツ鍵を復号し、復号したコンテンツ鍵を用いて画像データを復号し画像データを出力する。 - 特許庁

Existing furniture F1 and clearance furniture F2 can thus be connected to each other without generating a gap even when the heights of their tops are different, and a connected condition is strong, thereby rattling will not be generated in usage.例文帳に追加

既設の家具Ｆ１と隙間家具Ｆ２の天井の高さが異なっていても間隙を生じることなく連結でき、しかも連結状態は強固で、その使用に際してガタを生じることはない。 - 特許庁

To provide a rubber balloon type pool cover for covering a heated pool in a short time, removed in a short time and stored in a short time for retaining heat of warm water during time other than usage time of the heated pool.例文帳に追加

温水プールの使用時間帯以外の温水を保温する為に短時間に温水プールに蓋をし、又短時間に撤収し、コンパクトに収納する為のゴム風船式プール蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing apparatus, a method, a program, and a recording medium capable of determining memory usage of an application that is suitable for operation environment of the application that is a development object.例文帳に追加

開発対象のアプリケーションの動作環境に適したアプリケーションのメモリ使用量を判定可能な情報処理システム、情報処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for electric insulation, harly smelling, hardly freeding-out of unreacted materials at the initial stage of an usage, having improved crack resistance, and usable for a stabilizer for a fluorescent lamp, etc.例文帳に追加

低臭気であるとともに、運転初期段階での未反応物の抽出がなく、耐クラック性を向上させたもので、蛍光灯用安定器等に使用される電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, as one usage of the portable telephone set, a game in which the user nurtures smell from a seed and generates smell as the seed grows is incorporated so as to enhance a degree of entertainment.例文帳に追加

また、香りの種を育成し、成長に応じて香りを発生させるゲームを実現し、携帯電話における香りのエンターテイメント性を高めるた香り発生携帯電話機の利用方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a non-contact IC card with the usage of a hot-melt adhesive capable of reducing a size of a producing device as well as securing smoothness and thickness accuracy of the card.例文帳に追加

カードの平滑性や厚さ精度を確保できると共に、製造装置のコンパクト化を図ることができる、ホットメルト接着剤を用いた非接触式ＩＣカードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine start control device and a start control method capable of preventing irregular start of an engine with the usage of a reproduced key and preventing theft of a vehicle, and thereby having high security.例文帳に追加

複製されたキーの使用によるエンジンの不正な始動及び車両の盗難を防止してセキュリティの高いエンジン始動制御装置及び始動制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transmitter which determines the segment (frequency) which is to be output, based on a radio-wave usage state by frequency in the air by a transmitter 1 which inputs, modulates, and outputs a signal for broadcasting.例文帳に追加

放送のための信号を入力して変調して出力する送信機１で、空中の周波数別の電波使用状況に基づいて出力するセグメント（周波数）を決定する。 - 特許庁

SELF-ADHESIVE, SELF-ADHESIVE SHEET OBTAINED USING THE SAME, SELF-ADHESIVE FOR TEMPORAL SURFACE PROTECTION, SELF-ADHESIVE SHEET FOR TEMPORAL SURFACE PROTECTION OBTAINED USING THE SAME, AND USAGE OF THE SELF-ADHESIVE SHEET FOR TEMPORAL SURFACE PROTECTION例文帳に追加

粘着剤、それを用いてなる粘着シート、一時表面保護用粘着剤、それを用いてなる一時表面保護用粘着シート、およびその一時表面保護用粘着シートの使用方法。 - 特許庁

To provide a technology for elliptic curve scalar multiplication computing which is applicable on a Koblitz curve and capable of preventing side-channel attacks, and which is excellent in reducing memory usage and in enhancing speed in processing.例文帳に追加

コブリッツ曲線上に適用可能で、サイドチャネル攻撃を防ぐことができる、かつメモリ使用量、及び、処理高速性に優れる、楕円曲線におけるスカラー倍計算の技術を提供する。 - 特許庁

Reels 10 that run out in a production line 11 are sequentially stored in transfer cases 20 in the usage order, and the reels 10 are taken out from the transfer cases 20 in the order of storage.例文帳に追加

生産ライン１１で部品切れとなるリール１０を使用順となるように搬送用ケース２０内に順番に収納し、搬送用ケース２０内からリール１０を収納順に取出すようにしている。 - 特許庁

A payment control pat 14 performs settlement if the article (rice, meat, vegetables, for example) requested for purchase by the user matches the usage (foods, for example) and a purchase total amount of this month is within the limit.例文帳に追加

決済制御部１４は、利用者が購入を希望する商品（例えば米、肉，野菜）が使途（例えば食料品）に適合しており、今月の購入累計額が限度額以内であれば、決済を行う。 - 特許庁

To provide a document management device for allowing a user to perform setting without performing an operation for the setting in a case where the usage of document information is limited, and to provide a document management program therefor.例文帳に追加

文書情報の利用を制限する場合において、利用者がその設定のための操作を行うことなく、その設定を行う文書管理装置および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a production process enabling comprehensive use of useful components contained in rice through gradually obtaining protein components and starch different in usage with a series of operation.例文帳に追加

用途の異なるタンパク質成分とデンプンを一連の操作で段階的に取得することにより、米に含まれる有用成分を包括的に利用することを可能にする製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a gas shut-off device capable of improving convenience by changing its gas shutoff date for allowing usage of gas at the date on which gas users frequency use gas.例文帳に追加

遮断日時を変更することにより、ガスの利用者が頻繁にガスを使用する日時にガスを使用できないようになることを防止して利便性を向上することのできるガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

Based on conveying performance data, the number of usage times for each conveying machine in each shipping group (conveying machine work occurrence probability in each shipping group) is calculated for each unit order (unit product).例文帳に追加

そして、搬送実績データに基づいて、単位注文（単位製品）当たりの、各出荷グループにおける各搬送機器の使用回数（出荷グループ別の搬送機器作業発生確率）を算出する。 - 特許庁

The management device comprises: a storage part which stores users which use network devices having communication means and usage restrictions of the network devices located in respective areas, for the respective areas where the network devices are located.例文帳に追加

管理装置は、通信手段を有するネットワーク機器を利用する利用者、且つ、該ネットワーク機器の所在のエリアごとに、各エリア内に所在のネットワーク機器の利用制限を記憶する記憶部を有する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, which allows an amount of the usage of a coat layer forming material to be reduced in comparison with the conventional catalyst while keeping or improving the performance of the catalyst and to provide a method for manufacturing the catalyst for cleaning exhaust gas.例文帳に追加

触媒性能を維持ないし向上させつつ、従来よりもコート層形成材料の使用量を削減し得る排気ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To use a protection unit having low calculation capability and small storage capacity in the case of attaching a verification value to data such as a usage history and securely assuring the transmission or storage of the resulting data.例文帳に追加

利用履歴のようなデータに検証値を付加して安全に伝送あるいは保持を確保する際に、計算能力が低く、記憶容量も小さい防御装置を用いることができるようにする。 - 特許庁

To allow a wheelchair user and the like to pass through a small stair, to allow usage as the small stair usually, and to secure an sure operation irrespective of secular change.例文帳に追加

車椅子利用者等の小階段通過を可能とすると共に、通常は小階段の利用が可能で、かつ経年変化に拘らず確実に動作する小階段用段差解消装置を提供する。 - 特許庁

To provide heat resisting steel screw parts for an aircraft not causing seizure in a state of usage under a wide temperature change and capable of being easily unscrewed and detached for a maintenance check.例文帳に追加

航空機の耐熱鋼製ねじ部品を、広い温度変化での使用状態で焼付きを起こさないようなものとし、保守点検の際にねじを緩めて取り外すことが容易にできるものにすることである。 - 特許庁

To decrease the usage of elements of the platinum family in the technology for the improvement in the hydrogen pouring effect for relaxing stress corrosion cracking by allowing the elements of the platinum family to adhere to the surface of an in-reactor structure.例文帳に追加

白金族元素を炉内構造物表面へ付着させ、応力腐食割れ緩和のための水素注入効果を向上させる技術において、白金族元素の使用量を減少させる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which enables lighting like a spot that secures a sufficient amount of light by utilizing a light transmission material and also the same usage as a straight tube fluorescent lamp.例文帳に追加

光透過性材料を利用して十分な光量を確保することのできるスポット的な照明と、直管の蛍光灯と同様の使用をも可能とする照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To use a thrust ball bearing with the usage of a retainer of a press formed article under high load and high speed conditions by increasing strength of a strut between pocket holes for retaining a ball.例文帳に追加

プレス成形品の保持器を使用したスラスト玉軸受において、ボールを保持するポケット孔間の柱部の強度を増大することにより、高負荷・高速度下での使用を可能にすることである。 - 特許庁

Meanwhile, it is determined whether destination information acquired from the address book server 120 has been changed by comparing a destination designated by the user and a destination stored in the destination usage history table 210.例文帳に追加

一方、ユーザにより指定された宛先と、宛先使用履歴テーブル２１０に保存された宛先とを比較して、アドレス帳サーバ１２０から取得した宛先情報の変更有無を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic personal history system for compiling the optimum electronic personal history form corresponding to the purpose and usage, etc., of a user and providing direction and intension deciding process information of the user to the side of a job offer.例文帳に追加

ユーザの目的、用途等に応じた最適な電子経歴書様式を編纂し、求人側にユーザの指向、意思決定のプロセス情報を提供する電子経歴書システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cord-like heater which can be used suitably in wide usage beginning with a defrosting heater for a refrigerator by having flexibility, repeated bending processability, and shape retainability.例文帳に追加

柔軟性、繰返し曲げ加工性、及び形状保持性を兼ね備えることにより、冷蔵庫の霜取用ヒータをはじめとした幅広い用途で好適に使用することが可能なコード状ヒータを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel and useful stationery having function as a tape holder and capable of suitably and temporarily sticking a plurality of adhesive tapes such that they do not interfere with each other and can be peeled for usage.例文帳に追加

テープホルダとしての機能を有し、複数の接着テープ同士を相互に干渉させず且つ剥離して使用可能なように適切に仮貼着させておくことのできる新規有用なステーショナリを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an active carbon which utilizes the alkali activation and which can achieve a high specific surface area without the increase of the usage amount of the alkaline activator.例文帳に追加

アルカリ賦活を採用した活性炭の製造方法において、アルカリ賦活剤の使用量を増加させることなく高比表面積化を達成することができる活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize an optical semiconductor integrated device in which a countermeasure for a change in a type and a change in a value evaluation matching the selection of an element according to usage and the characteristic of the element is easy and production with a high yield is possible.例文帳に追加

用途別の素子選択や素子特性に合わせ、タイプ変更や価値評価変更に対する対応が容易で、高歩留まりな生産が可能な光半導体集積装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The usage sensing device of a filter for liquid treatment converts the pressure of liquid flowing in a filter 2 into a capacitance by using a diaphragm type pressure sensor 4, converts the capacitance into a frequency, and measures flow rate from the frequency.例文帳に追加

ダイアフラム式の圧力センサにより、フィルタに流れる液体の圧力を静電容量に変換し、静電容量を周波数に変換し、周波数から流量を測定するようにした。 - 特許庁

Simultaneously, also in the card telephone book data 13, the telephone number is updated together usage history information according to order of decreasing number of times of using and in order of date from the latest date of using in the updated telephone device telephone book data.例文帳に追加

同時に、カード電話帳データにおいても、更新された電話機電話帳データの使用回数順および最新使用日順に基づいて電話番号が使用履歴情報と共に書き換えられる。 - 特許庁