「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser-module temperature control circuit which can detect the temperature of a laser light-emitting element, without being influenced by changes in the temperature of the usage ambient, and by which the temperature control of the laser light-emitting element can be enhanced.例文帳に追加

使用環境温度の変動に影響されずにレーザ発光素子の温度検出ができ、かつそのレーザ発光素子の温度制御の向上を図るようにしたレーザモジュール温度制御回路の提供。 - 特許庁

When mounting the UIM card 10 on the cellular phone 20 for using the telephone set, a memory is checked, and usage history data in the telephone set telephone book data related to the shared telephone number is updated by the card telephone book data 13.例文帳に追加

電話使用のため、ＵＩＭカードを携帯電話に装着すると、メモリチェックが行われ、電話機電話帳データが共通の電話番号に関してカード電話帳データによって使用履歴データの更新が行われる。 - 特許庁

This chemical substance management system 1 is configured to manage the usage of chemical substances by using a computer 4 including a data storage part 2 and a control part 3 for executing processing by using information stored in the data storage part 2.例文帳に追加

データ記憶部２と、このデータ記憶部２に記憶された情報を用いて処理を行う制御部３とを含むコンピュータ４を用いて化学物質の使用量を管理する化学物質管理システム１である。 - 特許庁

To increase a processing speed in controlling interruption for making it necessary to inhibit interruption, and to reduce stack usage without complicating configurations in an interruption controller to be used for a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサに使用される割り込み制御装置に関し、構成の複雑化を招くことなく、割り込み禁止を必要とする割り込み制御における処理速度の向上と、スタック使用量の低減を図ることができる。 - 特許庁

Since one facilities unit is installed in each room unit U, an independent control according to each load is realized, and hence, this office system can easily cope with facilities in change of usage and extension of the office.例文帳に追加

各部屋ユニットＵに１対１の関係で設備ユニットを与えることになり、各々の負荷に応じた独立したコントロールが可能なことから、使い方の変更や増築などに設備的に容易に対応することができる。 - 特許庁

To stably hold a display section standing with an arbitrary angle even in a long usage duration, in an electronic device equipped with the display section such as a liquid crystal panel in an operation panel section, which freely stands up or lies down.例文帳に追加

操作パネル部に液晶パネル等の表示部が起立倒伏自在に備えられる電子機器において、使用期間の長短に関わらず、任意の角度に起立された表示部が常に安定して保持される。 - 特許庁

To achieve a configuration capable of preventing an erroneous operation of a switch such as a reset switch requiring no operation in a usual usage without impairing an external appearance and without providing a protective cover, in an imaging apparatus having an exchangeable lens.例文帳に追加

レンズ交換可能な撮像装置において、通常使用時には操作不要なリセットスイッチ等のスイッチを、外観を損なうことなく、また保護カバーなどを設けることなく誤作動を防止可能な構成を実現させる。 - 特許庁

Based on the second country information or the like, a user of the telephone 117 can select an unchanged call connection, a communication by switching to an e-mail, a usage of a translation service upon call connection, or the like.例文帳に追加

第２国の国情報等を基にして、電話機１１７のユーザはそのまま呼の接続を行うか、電子メールに切り替えて通信を行うか、呼の接続時に翻訳サービスを利用するか等の選択を行うことができる。 - 特許庁

To gain the assured and steady extraction of contents by keeping a volume decrease deformation shape of an inner vessel decreasing in volume of a double container constant independent of the usage mode of the vessel.例文帳に追加

二重容器の減容変形する中容体の減容変形形態を、一定化させることにより、容器の使用形態に影響されることなく、内容物の確実で安定した注出動作を得ることを目的とする。 - 特許庁

If it is possible to control the illumination device using one of a plurality of control modes, the mode usage situation is transmitted to the other external illumination devices so as to avoid confusion in using the modes among the plurality of illumination devices.例文帳に追加

複数の制御モードの一つを採用して制御可能な場合において、モード採用状況を外部の他の照明装置に送信し、複数の照明装置間で採用するモードに混乱がないようにする。 - 特許庁

A packet exchange to which the prepaid cellular phone has requested packet communication determines whether the packet communication is available or not on the basis of the information about whether fixed-rate usage available or not, which is set in the HLR information of the prepaid cellular phone.例文帳に追加

プリペイド携帯電話機からバケット通信を要求されたパケット交換機は、当該プリペイド携帯電話機のHLR情報に設定された定額利用の可/不可の情報に基づいてバケット通信の可/不可を決定する。 - 特許庁

To easily exchange a medium disc such as CD, DVD, and improve the operability by standing a monitor with pulling out forward and leaving it in the usage state in vehicle-mounted electronic equipment.例文帳に追加

車載用電子機器において、モニタを前方に引き出して起立させて使用状態としたまま、ＣＤやＤＶＤなどの記憶媒体ディスクをきわめて容易に交換できるようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

The control part 1 makes a clocking part 8 measure the present time and performs processing so as to confirm whether the measured present time is included in a time zone included in the permission information for usage when the service coincides.例文帳に追加

制御部１は、サービスが一致する場合、計時部８にて現在時刻を計測させ、計測した現在時刻が利用許可情報に含まれる時間帯に含まれるか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

To provide a flyback-type switching power supply unit, capable of correctly forming an auxiliary smoothing voltage which is substantially proportional to the output voltage by utilizing a voltage generated in a tertiary winding of a transformer, irrespective of the usage conditions.例文帳に追加

使用条件によらず、トランスの三次巻線の発生電圧を利用して出力電圧に略比例した補助平滑電圧を正確に生成することが可能なフライバック方式のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The user has only to pay a user charge in accordance with the price determined by the bidding to a provider 200 managing the used path, and distribution of the usage charge to the provider 200 is determined by a supply and demand relationship.例文帳に追加

ユーザは使用するパスを管理しているプロバイダ２００に入札により決定した価格に従って、利用料金を支払えばよく、プロバイダ２００への利用料の配分も需給関係により決定される。 - 特許庁

When it is judged that the measured density value is not greater than the density threshold, the control section 17 determines that the cassette ribbon 14r has reached the limit of usage and sends a status for prompting a user to replace the cassette ribbon 14r with a new one.例文帳に追加

ここで濃度測定値が予め設定された濃度閾値以下であると判定したとき、カセットリボン１４ｒが使用限界であると判断し、リボン交換を促すステータスをホスト装置２０に返送する。 - 特許庁

To solve the problem that a vibration in normal usage is erroneously detected as the fall of the apparatus concerning a hard disk protecting device that detects the fall of the apparatus for protecting the hard disk, based on acceleration information.例文帳に追加

本発明は、加速度情報を元に機器の落下を検知してハードディスクを保護するハードディスク保護装置において、通常使用に伴う振動を機器の落下と誤検出してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To execute data transfer processing required to store data without making a user feel a decrease in usage feeling in using both a high-speed volatile storage device and a low-speed nonvolatile storage device.例文帳に追加

高速で揮発性の記憶デバイスと低速で不揮発性の記憶デバイスとを併用する場合に、データを記憶保持するため必要なデータ転送処理をユーザに使用感の低下を感じさせることなく実行させる。 - 特許庁

To provide a water repellent agent that can give water repellency on a soft surface such as fiber and paper and a hard surface such as plastics, stainless steel and glass, and can easily be removed with detergent treatment when removal is required after usage.例文帳に追加

繊維、紙などの軟表面およびプラスチック、ステンレス、ガラスなどの硬表面に撥水性を付与でき、かつ、使用後に取り除く必要がある場合に、洗剤処理により容易に除去可能な撥水剤を提供。 - 特許庁

Thereby, an optimal shape having the highest reflection efficiency can be selected in accordance with usage, and a single-sheet type reflection shade 9 which is shaped by spinning-drawing processing on a high purity aluminum single sheet can be obtained.例文帳に追加

したがって用途に応じた最も反射効率の高い最適形状を選択し、高純度アルミ一枚板にへら絞り加工を加えて造形を行った一枚板反射笠９を得ることができる。 - 特許庁

When an automobile including, for example, the emergency tire rim assembly 10 is scrapped, and the emergency tire rim assembly 10 is not used or dose not reach its usage scrap limit, it is diverted for another automobile.例文帳に追加

例えば応急用タイヤリム組立体１０を搭載した自動車を廃棄する場合、その応急用タイヤリム組立体１０が未使用であったり、使用廃却限界に達しないものであれば、他の自動車用に転用する。 - 特許庁

The notebook-sized personal computer 10 itself is placed opposite to an ordinary usage position, however, the display 12 is displayed upside down so that a passenger 40 of the vehicle 30 can view a normal image.例文帳に追加

すなわち、ノートパソコン１０自体が通常の使用位置と逆になっているものの、ディスプレイ１２の表示が上下逆になっているため、自動車３０の搭乗者４０は、正常な画像を見ることができる。 - 特許庁

The beneficiary-payment principle is carried out according to the state of charge, and the fairness of usage of the network is realized by detecting data amount for each content of the network data and charging fee according to the detected network data amount.例文帳に追加

ネットワークデータ内容毎のデータ量を検出して、検出データネットワークデータ量に応じた課金処理を行うことにより、課金状況による受益者負担を実施し、ネットワーク使用の公平化を図る。 - 特許庁

The storage part stores the usage history information including at least the number of times of uses about the menu items prepared for setting the respective functions or starting the information processor for each of the menu items.例文帳に追加

前記記憶部は、情報処理装置の各機能の設定又は起動を行うために用意されるメニュー項目について、前記メニュー項目毎に、少なくとも使用回数を含んだ使用履歴情報を格納する。 - 特許庁

The controller analyzes a received packet for a certain period of time and detects an amount of slot usage according to a destination when the controller is operated as a master device while maintaining being connected to at least one slave device.例文帳に追加

コントローラは、少なくとも一つのスレーブ機器と連結状態を維持しながらマスター機器として動作する時に、所定周期の間、受信されたパケットを分析して目的地別スロットの使用量を検出する。 - 特許庁

To connect an outside air introduction part and an intake manifold to each other in a short passage even when an arranging position of the outside air introduction part is different for each of kinds and usage of engines even with one kind of the intake manifold.例文帳に追加

一種類のインテーク・マニホールドでありながら、エンジンの種類や用途毎に外気導入部の配置位置が異なっていても外気導入部とインテーク・マニホールドとを短い通路で接続できるようにする。 - 特許庁

The image formation apparatus selects one of digits of a plurality of pieces of counter information related to the number of usage by a user as a digit of interest and selects the plurality of pieces of counter information having the same remarked digit value.例文帳に追加

画像形成装置は、ユーザの使用回数に関する複数のカウンタ情報のいずれかの桁を注目桁として選択し、当該注目桁の値が互いに等しい複数の前記カウンタ情報を選択する。 - 特許庁

To provide a carrier, having an electrification providing capability stable for a long period of time, superior in wear resistance or durability of a coating, and having a stable electrification property, independently of the usage atmosphere, and to provide the carrier, preserving an electrification generating capability stable from the start time of the use of a developer and superior in the durability.例文帳に追加

長期に亘り安定した帯電付与能力を有し、かつ、皮膜の耐摩耗性や、耐久性に優れ、使用雰囲気によらず、安定な帯電性を有するキャリアを提供すること。 - 特許庁

The front receiving base 80 is constituted by a receiving base lifting device 83 provided on the fork 4; and a receiving base member 81 provided ascendably to a usage position and descendably to a stand-by position by the receiving base lifting device 83.例文帳に追加

前受台８０を、フォーク４上に設けられた受台昇降装置８３と、受台昇降装置８３により使用位置へ上昇可能にかつ待機位置へ下降可能に設けられた受台部材８１とにより構成する。 - 特許庁

To solve a problem of lack in the real display of a battery residue according to an actual usage even though an absolute amount can be estimated, if the battery residue is detected for a transmitter as a simple body.例文帳に追加

無線システムにおける電池残量検知方式において、送信機単体で電池残量を検知しても、その絶対的な容量は推定できても実際の使用に則した形での電池残量表示にはならない。 - 特許庁

The hair collecting assembly can be installed on a cleaning head of a vacuum cleaner in such a way as to be movable between a usage position where the hair collecting element is in contact with the surface and a second position where the hair assembling element is separated from the surface.例文帳に追加

集毛アセンブリは、集毛要素が表面に接触している使用位置と集毛要素が表面から離れている第２の位置との間で移動するように真空掃除機の清掃ヘッドに装着され得る。 - 特許庁

To provide a power supply device that can check a battery in the current usage state, and can manage the battery, such as proper charging/discharging control adapted to the battery, whatever type of battery may be connected to it.例文帳に追加

バッテリを現在の使用状態でチェック可能にして、どのようなバッテリが接続された場合でもそのバッテリに応じた適切な充放電制御などのバッテリ管理が可能な電源装置を提供すること。 - 特許庁

Also, it is preferable that such information as the printable number of sheets, the printable number of orders, and the printable number of days predicted from the mean value of the usage of ink immediately before, and the current residue may be displayed with the graph display.例文帳に追加

また、直近のインク等の使用量の平均値と現在の残量から予測したプリント可能枚数、プリント可能オーダ数、プリント可能日数などの情報をグラフ表示とともに表示する態様が好ましい。 - 特許庁

A data file congestion state detection part 31 returns unavailability in the case of a congestion state in receipt of usage permission demand of the data file from an application 1, and returns availability in the case of a non-congestion state.例文帳に追加

データファイル閉塞状態検出部３１はアプリケーション１からデータファイルの使用許可要求を受けると、閉塞状態であれば使用不可能を返却し、非閉塞状態であれば使用可能を返却する。 - 特許庁

To provide a plastered wall forming method according to which occurring of color shading after drying of stucco, or formation of lye and stains is prevented, a wall forming period is shortened, and problems of a binder material and its usage are eliminated to the utmost.例文帳に追加

塗り壁材の乾燥後における色むらの発生、アクやシミの発生を防止できると共に、施工期間を短縮化でき、またバインダーの材料、使用量の問題も極力解消できるようにする。 - 特許庁

To provide an on board apparatus and a method for image reproduction, wherein usage convenience is superior by preventing an unintentional operation, and to provide a recording medium in which control software for the on board image reproducing apparatus is recorded.例文帳に追加

意図しない動作を防止することにより使い勝手の優れた車載用映像再生装置及び方法並びに車載用映像再生装置の制御用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a connector connecting component for an optical fiber which is applicable to usage of 24-hour monitoring of the infrared-light transmission state of an optical fiber transmission line by easily being incorporated in an optical connector at low cost.例文帳に追加

光コネクタなどに容易かつ安価に組み込んで光ファイバ伝送路における赤外光の伝送状態を常時監視するなどの用途に適用することが可能となる光ファイバのコネクタ接続部品を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distributing method and its device, in which a provider side can grasp the usage situation of contents without giving senses of uneasiness and of reluctant to user side, and to provide a medium in which its program is stored.例文帳に追加

利用側に不安や抵抗感を与えることなく、コンテンツの利用状況を提供側で把握できるコンテンツ流通方法及びその装置並びにそのプログラムを記憶した媒体を提供すること。 - 特許庁

The service supplier 2 requests an advertisement charge from the advertisement requester 3, according to the amount of advertisements, obtains an income and pays the usage rate to the broadcast station 1 according to the time and the content of the program, which is redistributed.例文帳に追加

サービス提供者２は、広告量等に応じて広告料金を広告依頼者３に請求して収入を得、再配信した番組の時間や内容応じて放送局１に利用料金を支払う。 - 特許庁

To provide an image reading device which is capable of preventing a memory which stores image information and a film on which the image information is produced from increasing in usage, where the image reading device is capable of reading images on a sheet-like member and transferring the images onto the film after the images are read.例文帳に追加

シート状部材の画像を読み取り、読み取り後に該画像をフィルムに写し込む画像読み取り装置において、画像情報を記憶するメモリ及び撮影するフィルムの使用量を抑える。 - 特許庁

To provide an elevator power supply capable of solving a problem in which, in a conventional circuit using a single unit storage battery in an elevator power supply provided with a backup function during an AC power supply power failure, there are many transducers through which electric power passes and a usage ratio of a storage battery is low.例文帳に追加

交流電源停電時のバックアップ機能を備えたエレベータ電源で、１ユニットの蓄電池を用いた従来回路は、電力が通過する変換器の数が多く、蓄電池の利用率が低い。 - 特許庁

To improve ventilation by expanding clearances of parts where clothes are overlapped when hanging clothes on a clothespole to dry or to hang the clothes in such a manner as to increase the hanging space depending on a usage.例文帳に追加

干し竿に干し物を掛けて干す際、干し物が重なる部分の隙間を広げて、風通しを良くすることができるようにし、また、使用方法によっては、干し物スペースを増やせるような干し方もできるようにする。 - 特許庁

To achieve high-density wiring and fine pitch without arranging an electrically-plated conductor, to improve a bonding property to a gold wire of wire bonding junction, and to respond to usage of a high pin number of a fine pitch.例文帳に追加

電気めっき導線を配置することはなく、高密度配線と微細ピッチの達成ができ、ワイヤボンディング接合の金線との結合性を向上させ、微細ピッチの高ピン数の使用に応じることができるようにする。 - 特許庁

The examining body fixing tool F of this invention is provided with a thermoplastic plastic board 12, and a viscoelastic foam 13 adhered to the prescribed position of examining body P at usage.例文帳に追加

本発明に係る被検体用固定具Ｆは、熱可塑性プラスチック板１２と、該熱可塑性プラスチック板１２に貼付され、使用時において被検体Ｐの所定の部位に密着する粘弾性フォーム１３とを備えている。 - 特許庁

Method(s), system(s) and computer program product(s) are described to calibrate the robot with minimal sensor usage and minimal slippage of a payload leading to minimized particle generation and outgassing inside a vacuum chamber of a lithography tool.例文帳に追加

最小のセンサ使用及び最小のペイロードの滑りでロボットをキャリブレーションし、リソグラフィツールの真空チャンバ内の粒子発生及びガス放出を最小化する方法、システム及びコンピュータプログラムプロダクトについて説明する。 - 特許庁