「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electric equipment, a supporting body of electric switch equipment and monitor equipment, and electric equipment including these that makes usage of an auxiliary circuit built in electric equipment unnecessary, and guarantees electric insulation.例文帳に追加

電気装置内に内蔵される補助回路の使用を不要にし、電気的な絶縁を保証する電気装置、電気開閉装置の支持体及びモニタ装置、並びにこれらを内蔵する電気設備を提供する - 特許庁

To provide an information processor having high convenience where the visual field angle of a display and the output of an illuminator in the information processor can be switched easily, according to usage environments and requirement of a user.例文帳に追加

情報処理装置の表示装置の視野角及び照明装置の出力を、使用状況や使用者の希望に応じて容易に切り替えることができる利便性の高い情報処理装置を提供すること - 特許庁

Thereby, it is possible to improve riding comfort in the car with the collective usage of a movable weight and a driving means in order to damp the vibration caused by the lower-order frequency of the vibration insulating means.例文帳に追加

これにより、振動絶縁手段の低次固有周波数に起因して生じる振動を制振するために、可動錘および駆動手段を集中的に用いて、かご室内の乗り心地を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a laying material being laid to the underfloor section or peripheral section of a building, having excellent mothproof and antibacterial effects and being easily handled while providing its suitable usage.例文帳に追加

建築物の床下又はその周辺に敷設され、良好な防虫・抗菌効果を有し、しかも取り扱いの容易な敷設材を提供するとともに、その好適な使用方法も提供することを目的とする。 - 特許庁

In a paper currency receiving and dispensing device 1, a tray 26 on which cassettes 21-25 are placed can be drawn either to the front face side of the main body or to the back face side, and the setting of usage of the respective cassettes can be changed.例文帳に追加

紙幣入出金装置１は、カセット２１〜２５が載置されているトレー２６が、本体前面側、および本体後面側のいずれにも引き出すことができるとともに、各カセット２１〜２５の用途の設定変更が行える。 - 特許庁

The sum of the number of grids which the cell uses and the number of grids which the wiring uses are divided by an upper limit of the grid usage rate and the number of grids per unit area and an area necessary for a arrangement and wiring area is obtained.例文帳に追加

セルが使用する格子数及び配線が使用する格子数の合計を、格子使用率の上限値及び単位面積当たりの格子数で除して配置配線領域に必要な面積を求める。 - 特許庁

This production method has another merit from an environmental point of view since it can make the separation of a polymer as a product and the catalyst easy and can drastically reduce the usage of a solvent.例文帳に追加

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量を従来より極端に少くすることができるなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。 - 特許庁

To provide a fixed bed multitubular reactor and its usage, which reactor enables the production of a target product stably for a long period when solid particulates such as catalyst are packed and are used in the production of substances.例文帳に追加

触媒等の固体粒状物を充填して各物質の製造に用いるにあたり、長期間安定して目的生成物を製造することができる固定床多管式反応器およびその使用方法の提供。 - 特許庁

This invention relates to an aqueous emusifier wax gel containing a skin-identical sphingolipid, a preparation method for it, usage of it in order to obtain the oil-in-water emulsion, and the emulsion as a result of it.例文帳に追加

本発明は、皮膚と同質のスフィンゴ脂質を含有する水性乳化剤ワックスゲル、その調製方法、水中油滴型エマルジョンを調製するためのその使用、および結果として得られるエマルジョンに関する。 - 特許庁

To easily and accurately calculate an addition amount required for obtaining the degree of reaction equivalent to fuel of U235 concentration degree of 5% with the usage of concentrated erbia, with respect to fuel with the U235 concentration degree exceeding 5%.例文帳に追加

Ｕ２３５の濃縮度が５％を超える燃料に対して、濃縮エルビアを用いてＵ２３５の濃縮度が５％の燃料と等価な反応度とするために必要な添加量を、容易かつ充分な精度で求める。 - 特許庁

The management server 1 pays a predetermined percentage of the fee for the usage of the translated result to the translation client as a return and also pays the predetermined percentage of the fee to the translator as secondary pay.例文帳に追加

管理サーバ１は、翻訳結果の利用による利用料金のうちの所定割合を還元報酬として翻訳依頼者に支払い、翻訳者へも利用料金のうちの所定割合を二次的報酬として支払う。 - 特許庁

A control part 1 performs processing so as to confirm whether a service included in received information coincides with services included in permission information for usage when a noncontact interface part 2 receives the information from an external device.例文帳に追加

制御部１は、非接触インタフェース部２にて外部装置からの情報を受信したときに、受信した情報に含まれるサービスが利用許可情報に含まれるサービスと一致するか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

To provide a debugging device for measuring a circuit module in a state close to the actual usage state of a circuit module and for performing measurement without causing the unexpected change in a waveform even in a circuit module operating with a high-speed signal.例文帳に追加

回路モジュールの実際の使用状態に近い状態で該回路モジュールを測定でき、高速信号を持つ回路モジュールにおいても、波形の不測の変化を来すことなく測定できるデバッグ用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable power supply device capable of being moved up to an optional usage position and used and preventing power consumption of an inverter during charging the portable power supply device.例文帳に追加

任意の使用場所まで持ち上げて移動させることができる可搬型電源装置において、可搬型電源装置の充電中に、インバータにて電力が消費されることを防止する可搬型電源装置を提供すること。 - 特許庁

This system is configured to receive the patient information only from the set input means and transfer the patient information to the set transfer destination medical instrument, so as to easily respond to the type of usage desired by the user and the like.例文帳に追加

設定された入力手段のみから患者情報を受け付け、その患者情報を設定された転送先の医療機器に転送する構成にして、ユーザ等が望む使用形態に対処し易くしている。 - 特許庁

Usage of the software is displayed on the screen by menu, and when the use application is selected, a component to be operated next is accentuated on the screen according to preliminarily registered operation procedures and the procedures are guided.例文帳に追加

ソフトウェアの利用用途を画面上にメニューで表示させ、用途が選択されると、あらかじめ登録された操作手順に従って、次に操作すべき部品を画面上で目立たせ、その手順を誘導する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an insulation film excellent in thermal characteristic, electric characteristic, and water absorption in semiconductor usage, especially enabling low permittivity while keeping excellent heat resistance, and an insulation film using the composition.例文帳に追加

半導体用途において、熱特性、電気特性、吸水性に優れ、特に、優れた耐熱性を維持し低誘電率化を可能にする、絶縁膜用樹脂組成物およびそれを用いた絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for charging for use of drawing software, capable of charging the fee according to substantial usage of drawing software by a user-side device 7.例文帳に追加

ユーザ側装置７が描画ソフトウェアを実質的に使用する量に応じた使用料金を課金することのできる描画ソフト使用料金の課金方法及び描画ソフト使用料金の課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake flash report terminal in a form for users' daily living, useful, having high convenience and reliability, and adapting to an appropriate and simple charging system and provide its usage.例文帳に追加

利用者の生活に密着した形態で有用かつ高い利便性と信頼性とを有するとともに、適切かつ簡便な課金システムに対応した緊急地震速報端末およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing cap structure for a mobile phone case capable of preventing damage such as being cut from repeated use, maintaining waterproofness even under long-term usage, and having high sealability and durability.例文帳に追加

繰り返し使用による切損等の破損を防止し、長時間の使用でも防水性を維持可能な、高いシール性と高耐久性を両立可能な携帯電話筐体用密封小蓋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, a mobile communication terminal control program, and an antenna selection method for a mobile communication terminal which can prevent reduction of communication efficiency even when usage state of the mobile communication terminal is changed.例文帳に追加

携帯通信端末の使用状態が変化しても、通信効率の低下を防止できる携帯通信端末、携帯通信端末の制御プログラム、及び携帯通信端末のアンテナ選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sensor which suppresses input current input to a light emitting element in an early usage stage, restrains the number of parts and the size of an apparatus from increasing, and also improves a yield, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

使用初期時における発光素子への入力電流を抑えつつ、部品点数の増加や装置の大型化を抑え、かつ、歩留まりを改善することができる光学センサおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical strain gauge for preventing a usage environment from being limited, simplifying a measurement principle, and sensitively and accurately measuring a strain, an optical strain measurement apparatus, and an optical strain measurement method.例文帳に追加

使用環境が制限されず、測定原理が簡単で、且つ、より高い感度及び精度でひずみを測定できる、光学ひずみゲージ、光学的ひずみ測定装置及び光学的ひずみ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a control method, and a program which enable the use of a notification function of an external public presentation path which is adapted for usage style of a user who uses the image processing apparatus having a file server function.例文帳に追加

ファイルサーバ機能を有する画像処理装置を利用するユーザの利用形態に適応した外部公開パス通知機能を活用可能とした画像処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The free Web page includes a notification field for giving a notification of the selected usage fee and a selection field indicating that the user can select the charged Web page and that a packet fee of the charged Web page is charged.例文帳に追加

無料Ｗｅｂページは、選択利用料金を通知するための通知欄と、利用者により有料Ｗｅｂページを選択可能であり、且つ、有料Ｗｅｂページのパケット料金が有料であることを表す選択欄とを含んでいる。 - 特許庁

The DLL usage controlling part 1031, which receives the notice of the completion of updating, resumes the issue of the access rights of the updating-object DLL, and also resumes the use of the updating-object DLL by the thread 102 using the updating-object DLL.例文帳に追加

更新完了通知を受け取ったDLL利用制御部１０３１は、更新対象DLLのアクセス権の発行を再開し、更新対象DLLを利用しているスレッド１０２の更新対象DLLの利用を再開させる。 - 特許庁

To provide a good finish of an interior part (a console box for instance) by improving workability of mounting a skin material and fixing the skin material with fewer support points by reducing a usage amount of an adhesive or without using the adhesive.例文帳に追加

表皮材装着の作業性を高め、接着剤の使用量を減らし又は接着剤を使用せずに少ない支持点で表皮材を固定し内装部品（例えばコンソールボックス）の良好な仕上がりを提供する。 - 特許庁

A comparison result generation part 110 generates comparison result between the time series pattern of utility demand and actual utility usage acquired from each type of a utility amount measurement sensor 107 of the production line of factory.例文帳に追加

比較結果生成部１１０は、この用役の需要の時系列パターンと、工場の生産ラインの各種用役量測定センサ１０７から取得した実際の用役の使用量との比較結果を生成する。 - 特許庁

To provide a cover glass for a solar cell panel, the cover glass being covered with a low-reflective film having excellent low reflectivity and easily removing contaminations such as water stains caused by the long-period usage; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明では、低反射性に優れるとともに長期使用時の水垢等の汚染を除去しやすい低反射膜で被覆した太陽電池パネル用カバーガラス及びその製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce as much as possible a probability that a breakage and eventually damage, such as, cracks originating in a through-hole is caused in a glass substrate that results from a heat treatment received by the glass substrate represented for usage to an FPD.例文帳に追加

ＦＰＤ用に代表されるガラス基板が熱処理を受けることに起因して、当該ガラス基板に貫通孔を起点とする割れ等の損傷ひいては破損が発生する確率を可及的に低減させる。 - 特許庁

To provide a device control apparatus, a device control method and a program capable of easily initiating control of an operation of an external device through an application according to a status of the external device and a usage status of the application.例文帳に追加

外部機器の状態およびアプリケーションの利用状態に応じて、アプリケーションを通じて外部機器の動作の制御を容易に開始可能な、機器制御装置、機器制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The display unit 21 enables a prescription input screen 25 to be switched to at least one of a screen without print, a usage input screen, or a medicine input screen and to input the prescription on the switched screen.例文帳に追加

表示手段２１は、処方入力画面２５を、印字なし画面、用法入力画面、又は、薬品入力画面のうち、少なくともいずれか１つに切替可能とし、切り替えた画面でも処方入力可能とする。 - 特許庁

When used together with a photovoltaic power generator, the wind-collecting/wind turbine generator can generate power if only wind blows even in the nighttime, in the rainy weather, or in a cloudy day, in which sunbeam power generation cannot be performed so that complementary storage is allowed and usage thereof is widened.例文帳に追加

そして、太陽光発電装置と併用することにより、太陽光線発電が得られない、夜間や、雨天や曇天にも、風があれば発電が可能であり、補完的蓄電を可能にし、利用用途が広がる。 - 特許庁

To provide a coated tool having excellent abrasion resistance, heat resistance and sliding characteristic, which is best suitable for a mold for plastic working or a cutting tool even in a usage environment from a cold state to a warm/hot state, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

冷間から温熱間の使用環境でも、優れた耐摩耗性、耐熱性および摺動特性を有した、塑性加工用金型や切削工具に最適な被覆工具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine a bias cleaning condition suitable for current cleaning performance at low cost even when the cleaning performance changes in accordance with actual usage of an apparatus which cleans a transfer member by bias cleaning.例文帳に追加

転写部材をバイアスクリーニングする場合において、実際の使用状況に応じてクリーニング性能が変化しても、現状のクリーニング性能に適合したバイアスクリーニング条件を低コストで決定することを課題とする。 - 特許庁

In the EEPROM, the date of packing and the term of validity from the date of packing of the ink cartridge 11, and information to determine the term of validity from the usage-starting date of the ink cartridge 11 are recorded.例文帳に追加

そのＥＥＰＲＯＭには、インクカートリッジ１１の製造年月日と、その製造年月日からの有効期間と、インクカートリッジ１１の使用開始年月日からの有効期間と、を決定するための情報が記録されている。 - 特許庁

A software maker 2, by adding a DLL function to ordinary software, creates software applicable to ASP that has functions of license verification, the provision of usage status information and the like in addition to a function for connecting to the Internet 4.例文帳に追加

ソフトウェア・メーカ２は、一般のソフトにＤＬＬ関数を追加することで、インターネット４への接続機能に加え、ライセンス検証、利用状況情報提供等の機能を有するＡＳＰ対応ソフトを作成する。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

To provide a public radio LAN access service with high convenience that increases an area in which a public radio LAN access service is available and can easily obtain required information on that spot without increasing a service usage charge.例文帳に追加

サービス利用料金を増加させることなく、公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの利用可能エリアを増大することと、その場で必要な情報を簡易に取得できる利便性の高い公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの提供。 - 特許庁

Then an arithmetic processing means 25 analyzes the extract and read results to obtain usage pattern information including information denoting that which node unit uses which contents of the data transfer resource.例文帳に追加

そして、演算処理手段２５が、これらの抽出結果及び読出し結果を解析して、どのノード装置がどのような内容のデータ転送資源を使用しているかという情報を含む使用状況情報を求める。 - 特許庁

To properly execute a process that utilizes a frame cyclic characteristic even if a frame cycle deviates due to usage of a second synchronous signal resulting from a shutter operation that is asynchronous with a frame synchronous signal.例文帳に追加

フレーム同期信号とは非同期なシャッタ操作に起因する第２の同期信号を用いることによってフレーム周期がずれた場合でも、フレームの周期性を利用した処理を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a booklet-like printed matter, which can cope with both a specification being delivered in an envelope as a normal booklet and a specification being delivered in a booklet for a sealed letter formal mailing post, and its usage.例文帳に追加

通常の冊子として封筒に入れられて配達される仕様と、封書形式のメール便用冊子で配達される仕様のいずれにも対応できる冊子状印刷物、および、その使用方法を提供する。 - 特許庁

For the detection of the usage of assets, the movement is detected by an RFID tag 9 stuck to a mouse for a desktop personal computer 1 and an RFID tag 12 stuck to a display section 12 for a notebook computer 2.例文帳に追加

資産の使用の検知は、デスクトップ型パソコン１であればマウスに貼付されたＲＦＩＤタグ９で、ノート型パソコン２であればディスプレイ部１２に貼付されたＲＦＩＤタグ１２でその動きを検知する。 - 特許庁

To provide a composite photocatalyst body capable of cleaning a harmful substance in air by a visible light, decomposing/removing a stain, exhibiting an anti-bacterial action and a mildew-proofing action and being applied to various kinds of usage.例文帳に追加

本発明は、可視光により空気中の有害物質を浄化したり、汚れを分解除去したり、抗菌、防黴作用を発揮し、各種用途に適用可能な複合光触媒体に関するものである。 - 特許庁

A moving body communication control center station 16 of the portable telephone 14 positionally detects the approach of the registered portable telephone 14 to the neighborhood of an entrance and an exit of the tollgate and informs it to the usage registration center station 17.例文帳に追加

登録された携帯電話１４が料金所の入口や出口付近に接近したことを携帯電話１４の移動体通信管理センター局１６が位置検知して利用登録センター局１７に通知する。 - 特許庁