「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method with which application is easily and simply carried out by using a heat-fusing agent which has not conventionally existed so as to easily make the best use of a natural rare element mineral in all places.例文帳に追加

本発明は天然稀有元素鉱物を手軽にあらゆる場所に関するところで活かすために、従来になかった熱融着剤を使用することで手軽に簡単に施工できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The state of art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way, before the priority date of the application. 例文帳に追加

技術水準は，書面若しくは口頭での説明により，実施又はその他の方法により，その出願の優先日前に公衆が利用できるようにされていた全てのものによって構成されているとみなす。 - 特許庁

Registration shall, however, be admissible in the cases of par 1 subpars 3, 4 and 5 if the sign in Austria has acquired a distinctive character in the trade concerned in consequence of the use which has been made of it prior to the application. 例文帳に追加

ただし，(1)3.，4．及び5.に該当する場合であっても，標識を使用した結果，その標識が出願前にオーストリアにおいて，関係業界内で識別性を獲得している場合は，登録を承認することができる。 - 特許庁

An industrial design shall be new if it has not been disclosed to the public in Bhutan by publication in tangible form or by use or in any other way, prior to the filing date or, where applicable, the priority date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠は、登録の出願日前又は優先権主張日前にブータン国内でされた有形的な公示又はその他の実施により開示されていない場合、新規であるとしなければならない。 - 特許庁

An application for registration of a collective mark shall designate the mark as a collective mark and shall be accompanied by a copy of the Rules governing the use of the collective mark. 例文帳に追加

団体商標の登録出願は、出願に係る商標を団体商標として指定するものでなければならず、かつ、団体標章の使用に係る規則の謄本を添付して行われなければならない。 - 特許庁

The state of the art consists of everything made available to the public prior to the filing date of the application, in Brazil or abroad, by use or by any other means, without prejudice to the provisions of Paragraph 3 of this Article and of Article 99. 例文帳に追加

技術水準は，出願日前にブラジル又は外国において，本条(3)及び第99条の規定を損なうことなく，使用その他の手段により公衆の利用に供された全てのものをもって構成される。 - 特許庁

The Patent Registration Office shall act as an elected office for an international application if the applicant elects Malaysia as a State in which he intends to use the results of the international preliminary examination. [Ins. Act A1196: s.5]例文帳に追加

出願人が国際予備審査の結果を用いることを意図する国としてマレーシアを選択する場合は，特許登録局は，その国際出願に係る選択官庁として行動する。［法律A1196:s.5による挿入］ - 特許庁

The purpose of the technical report was to show how to design isolators with a range of desirable properties and as such one of ordinary skill in the art would use these guidelines to craft an isolator of dimensions appropriate to the application. 例文帳に追加

引用文献１の目的は、所望の特性の範囲でisolatorを設計する方法を示唆することであり、当業者は、これらの示唆を当該出願に適したisolatorの大きさを設計するために利用することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for providing application utilization service via a network, and a storage medium enabling to use the service provided via the network among a plurality of users on one contract.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるサービスを、１つの契約で複数のユーザ間で使用することのできる、ネットワークを介してアプリケーションの利用サービスを提供するシステム、方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The means for storing the layout registration menu display prepares a storage area having specified capacity for application to use of the rental storage area from the terminal; and the storage capacity is automatically or selectively changed.例文帳に追加

間取り登録メニュー表示を記憶する手段は、端末からレンタル記憶領域の利用の申込みに対して規定の容量の記憶領域を準備し、該記憶容量は自動的または選択により変更される。 - 特許庁

To provide a reproducing method for a rolling bearing that can simply and inexpensively reproduce a rolling bearing fatigued with use, and a rolling bearing by the application of the reproducing method.例文帳に追加

使用されて疲労の損傷が加わった転がり軸受を簡便に安価に再生させることができる転がり軸受の再生方法およびその方法が適用されて再生された転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Usage of the software is displayed on the screen by menu, and when the use application is selected, a component to be operated next is accentuated on the screen according to preliminarily registered operation procedures and the procedures are guided.例文帳に追加

ソフトウェアの利用用途を画面上にメニューで表示させ、用途が選択されると、あらかじめ登録された操作手順に従って、次に操作すべき部品を画面上で目立たせ、その手順を誘導する。 - 特許庁

To prepare an aqueous cosmetic that has excellent volatility after application, makes the hair keep moist and have smooth feel and excellent gloss after volatilization and has excellent sense of use and excellent setting properties.例文帳に追加

塗布後の揮発性に優れるとともに、揮発後においても毛髪がしっとりとなめらかな質感、良好な艶を保つことができ、さらに使用感が良好でまとまり性に優れた水性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To perform control corresponding to an access network for the data of any applications when transmitting and receiving the data through a network, and to control the use of an application corresponding to the security level of the access network.例文帳に追加

ネットワークを介したデータ送受信に際して、どのようなアプリケーションのデータであっても、アクセスネットワークに応じて制御することと、アクセスネットワークのセキュリティレベルに応じて、アプリケーションの使用を制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication device, a computer system and a network system for storing registered fingerprint data into a medium of a small capacity and improving an application range and conditions of use.例文帳に追加

本発明は、小容量の媒体に登録指紋データを搭載することができ、応用範囲、使用条件の改善ができる指紋認証装置、計算機システム、およびネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide versatile structured document data for processing respective necessary information in each device by use of an application corresponding to the respective capacity, and a content processing method.例文帳に追加

各デバイスにおいて、処理能力にそれぞれ対応したアプリケーションを用いて汎用性が高くかつそれぞれの必要な情報を処理するための構造化文書データおよびコンテンツ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic having good feeling on use, forming a uniform cosmetic membrane on the skin, providing small filmy feeling after application to the skin and high adhesion to the skin, and having an effect of making small wrinkles and pores of the skin inconspicuous.例文帳に追加

使用感が良好で肌上へ均一な化粧膜を形成し、肌につけた後の皮膜感が小さく、肌への密着性、小じわ、毛穴を目立たせなくする効果に優れた油中水型化粧料の提供。 - 特許庁

To reproduce multi-media information read from an optically readable dot code even when a PC is not provided with all control program, parameter, or application data file whose use is preliminarily estimated.例文帳に追加

ＰＣが予め利用を想定される全ての制御プログラム、パラメータ、アプリケーションデータファイルを保有していなくても光学的に読み取り可能なドットコードから読み取ったマルチメディア情報を再生できるようにすること。 - 特許庁

To promptly and inexpensively perform safe application and maintenance even in case of occurrence of a trouble by performing use registration by an operator or a user of an electronic computer.例文帳に追加

電子計算機の運用若しくは使用者が、利用登録することによりトラブル発生に際しても迅速且安価に安全な運用と維持の可能な、電子計算機等の安全運用及び維持管理システムの提供。 - 特許庁

This server 10 receives application information to rent goods from a user terminal 20, and determines a user whose prepaid amount information is the highest in auction as a successful bidder who is able to use the rental goods.例文帳に追加

本サーバ１０は、ユーザ端末２０よりレンタル品の借受けを希望する申込情報を受信し、オークションにてプリペイド金額情報が最も高いユーザを、レンタル品を利用することが可能な落札者として決定する。 - 特許庁

(2) If a person who has received instructions under the provisions of the preceding paragraph does not amended Type 1 Use Regulations based on said instructions within the time limit stipulated by the competent minister, the competent minister shall reject that person's application for approval. 例文帳に追加

２　前項の規定による指示を受けた者が、主務大臣が定める期間内にその指示に基づき第一種使用規程の修正をしないときは、主務大臣は、その者の承認の申請を却下する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The EntityManager API handles the persistence context, and each persistence context is a group of entity instances.When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instanceof your entity instances.例文帳に追加

EntityManager API は持続性コンテキストを処理し、各持続性コンテキストはエンティティーインスタンスのグループです。 アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans

(9) If the application of paragraph (5) has been filed in the case where the Sea-area Fisheries Adjustment Commission is going to grant ruling to the effect that a use right should be established, the commission shall grant ruling concerning the transfer charge of said structure. 例文帳に追加

９　海区漁業調整委員会は、使用権を設定すべき旨の裁定をしようとする場合において第五項の申請があつたときは、当該工作物の移転料に関する裁定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an offset printing object excellent in lightfastness and its manufacturing method and to expand the application of the offset printing object by enabling the use of the offset printing object in the open air which has been thought to be improper up to now.例文帳に追加

耐光性に優れたオフセット印刷物とその製造法を提供すること、また、従来から不適当とされてきたオフセット印刷物の屋外使用をも可能ならしめ、以て、オフセット印刷物の用途を拡大すること。 - 特許庁

To effectively achieve cooperative processing between a telephone function and an application function on a PC at any time according to the practical use condition of a user without requiring any complicated operation by the user.例文帳に追加

使用者による煩雑な操作を必要とせずに、使用者の実用的な使用態様に応じて、いつでも電話機能とＰＣ上アプリケーション機能との連携処理を有効に実現することができるようにする。 - 特許庁

To prepare a pigment dispersion for cosmetic use, containing as a black pigment black iron oxide versatile to cosmetic application, and suitably usable as a pen-type cosmetic as well.例文帳に追加

化粧品用途として汎用可能な黒酸化鉄を黒色顔料として用い、分散性に優れペン型タイプの化粧料としても好適に用いることのできる化粧料用顔料分散液を提供する。 - 特許庁

For paragraph 24 (1) (a) of the Act, the circumstance that there was a publication or use of the invention within 12 months before the filing date of the complete application, is a prescribed circumstance. 例文帳に追加

法律第24条 (1) (a)にいう種類の情報について，出願人が規則2.2 (1A)における状況に依拠する場合は，所定の期間は，当該情報が最初に公衆の利用に供された後12月の期間である。 - 特許庁

An industrial design shall not be new if, prior to the application date or validly claimed priority date, it has been made accessible to the public in any place or at any time by description, use or any other means.例文帳に追加

意匠は，出願日又は有効に主張される優先日より前に解説，使用又はその他の方法で何らかの場所若しくは何らかの時に公衆に開示されている場合は新規とみなされない。 - 特許庁

A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加

1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

Besides the requirements mentioned in Section 19, the application for a collective trade mark has to contain information on the identity of the members, shareholders or members of the applicant who may use the trademark. 例文帳に追加

第19条に定める要件以外に，団体商標の登録出願においては，当該団体商標を使用する出願人の構成員若しくは持分所有者の特定についての情報を含まなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must not refuse to register a trade mark under subsection (1)(b), (c), or if, before the date of application for registration, as a result of either the use made of it or of any other circumstances, the trade mark has acquired a distinctive character.例文帳に追加

登録出願前に商標が，その使用又はその他の事情の何れかの結果として識別性を獲得している場合は，局長は，(1)(b)，(c)，又は(d)に基づいて商標の登録を拒絶してはならない。 - 特許庁

Before the Commissioner makes a decision on an application for the registration of a certification trade mark, the applicant must provide the Commissioner with draft regulations that govern the use of the certification trade mark for the Commissioner's approval.例文帳に追加

局長が証明商標の登録出願に関する決定をする前に，出願人は，局長の承認を得るために，証明商標の使用を規制する規則の草案を局長に提出しなければならない。 - 特許庁

The registration of a trade mark shall not be revoked on the grounds mentioned in paragraphs or of subsection (1) if such use as is referred to in either of those paragraphs was commenced or resumed after the expiry of the 5 years period and before the application for revocation was made: 例文帳に追加

又は(1)にいう使用が，5年の期間の満了後であって取消の申請がなされる前に開始又は再開されたた場合は，商標の登録はここにいう理由によっては取り消されない。 - 特許庁

(3) Subsection (2) shall not prevent a product consisting of a substance or composition from being treated as capable of industrial application merely because it is invented for use in any such method.例文帳に追加

(3)(2)は，物質又は組成物から成る製品が当該方法において用いるために発明されたという理由のみの理由で，当該製品を産業上利用可能として取り扱うことを妨げるものではない。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public in Spain or abroad by means of a written or oral description, by use, or by any other way, before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

(2) 技術水準とは，特許出願日より前にスペイン国内又は外国で，使用その他の方法について書面又は口述の手段を介して公知となった全てのものを含むと解釈される。 - 特許庁

the patent specification does not contain a description of the invention that, in appropriate cases with the application of Article 25(2) and (3), is sufficiently clear and complete to allow a person skilled in the art to use the invention;例文帳に追加

特許明細書が，第25条(2)及び(3)の適用を受ける事例において，その技術の熟練者に発明を実施できる程度に十分明瞭かつ完全である発明の説明を含んでいない場合 - 特許庁

Applications for certificates and applications for an extension of the duration of certificates for medicinal products for pediatric use shall be filed with the Patent and Trademark Office. Application forms shall be provided free of charge by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

小児用医薬品の証明書の取得及び証明書の期間延長を求める申請は，特許商標庁に提出しなければならない。申請様式は，特許商標庁が無料で提供する。 - 特許庁

If an application for a certificate or for an extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use is finally refused or shelved, that shall be advertised together with the information referred to in section 85(6). 例文帳に追加

小児用医薬品の証明書の取得又は証明書の期間延長を求める申請が，最終的に拒絶されるか又は棚上げとなる場合は，この事実は，第85条(6)にいう情報と共に公告される。 - 特許庁

An applicant for registration of a design or the registered owner of a design may use only one address for service for the purposes of all proceedings before the Registrar concerning that application or registered design. 例文帳に追加

意匠登録の出願人又は意匠の登録所有者は，当該出願又は登録意匠に関して，登録官に対するすべての法的手続のために1の送達宛先に限り使用することができる。 - 特許庁

Subject to subsection (5), the registration of a trade mark shall not be revoked on the ground mentioned in subsection (2)(a) if the use described in that subsection is commenced or resumed after the expiry of the 3-year period and before the application for revocation is made. 例文帳に追加

(5)に従うことを条件として，商標の登録は，(2)(a)にいう使用が，3年の期間の満了後であって取消申請される前に開始又は再開する場合は，(2)(a)にいう理由で取り消されない。 - 特許庁

To provide door module capable of improving assembly workability, being applied even when dimensions in the forward and backward directions of a door differ, realizing common use of the door module, and expanding a scope of application.例文帳に追加

組立作業性の向上を図ることができ、又ドアの前後方向の寸法が異なる場合にも適用することができドアモジュールの共通化と適用範囲の拡大を図ることができるドアモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fragrance applying storage shed for applying a desired fragrance to stored articles, which can effectively use a storing space, enhance fragrance application efficiency to all stored articles, and facilitates the replenishment or exchange of an fragrance substance.例文帳に追加

収納物に所望の芳香を付着させる着香性収納庫において、収納空間の有効利用を図り、収納物品全体への着香効率を向上させ、芳香剤の補充又は交換を簡単にする。 - 特許庁

To provide an electronic book reader combining "convenience of digital" and "a use feeling of analog" while having usability of a book using ordinary paper by an application method of electronizing documents, transferring data to an electronic device, or the like.例文帳に追加

文献を電子化し、データを電子機器に転送するなどの使用方法により、通常の紙を使用した本のユーザビリティを備えながら「デジタルの便利さ」と「アナログの使用感」を両立する電子書籍リーダーを提供する。 - 特許庁

A conductive linear member is joined onto bulk copper making use of current application to attain good heat transfer from a heat generating source, thereby obtaining the light-weight heat sink wherein radiant heat transfer is reduced between fins.例文帳に追加

バルク状の銅の上に、導電性を有する線状の材料を通電を利用して接合することにより、熱発生源からの熱をよく伝導し、フィン間の輻射伝熱を低減した軽量のヒートシンクを提供する。 - 特許庁