「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The use of this electrophotographic printed wiring board solution is that it is applied on a copper plated laminated board through a roll application method and dried out into a photoconductive film.例文帳に追加

および、該電子写真プリント配線板用塗液を用いて、銅張積層板にロール塗布法で塗布し、乾燥することで光導電膜を形成する電子写真プリント配線板用塗液の使用方法。 - 特許庁

To facilitate understanding of an operational environment of a measuring device, including the selection of an application for use in the measurement of a device under test, the setting of parameters during the execution, the execution of the measurement, and the display of the result of the execution.例文帳に追加

被試験対象デバイスの測定に用いるアプリケーションの選択、その実行時パラメータの設定、測定の実行及び実行結果の表示を含む測定装置の操作環境をわかりやすくする。 - 特許庁

To provide a network wide spare system which improves the reliability of a network as a whole, realizes an efficient use of resources, and an application to be executed at a node unnecessary to be conscious of spare control.例文帳に追加

ネットワーク全体としての信頼性の向上とリソースの効率的利用を実現し、ノードで実行されるアプリケーションが予備の制御を意識する必要のないネットワークワイド予備方式を提供すること。 - 特許庁

A data center 20 is provided with: an AP1 provision device 24 and an AP2 provision device 26 each providing the application; and a resource totaling device 32 totaling a use situation of a resource.例文帳に追加

データセンタ２０には、アプリケーションを提供するＡＰ１提供装置２４とＡＰ２提供装置２６、及び、リソースの利用状況について集計するリソース集計装置３２が設けられている。 - 特許庁

To control use of a predetermined function (download of a specific application or the like) to a mobile terminal in accordance with a relative positional relationship of a plurality of mobile terminals capable of acquiring position information or the like.例文帳に追加

位置情報を取得可能な複数の携帯端末の相対的な位置関係などにより携帯端末に対して所定の機能（特定アプリケーションのダウンロードなど）の使用を制御する。 - 特許庁

To provide a ballast subsidence suppressing sleeper which is for use in a ballasted track, and suppresses track subsidence due to the repeated application of a load to the ballasted track by minimizing the deformation of the sleeper.例文帳に追加

まくらぎの変形を抑止することにより、有道床軌道への繰り返し荷重による軌道沈下を抑制することができる有道床軌道に用いる道床沈下抑制まくらぎを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience by providing a plurality of function icons in a command area which can be immediately and intuitively used and by providing a function addition area capable of assigning a function of desired application software in the command area, in a system using a note and a notebook for personal use.例文帳に追加

本発明は、個人的に利用するノートや手帳を用いたシステムに関するものであり、すぐにかつ直感的に利用可能とすべく、コマンドエリアに複数の機能アイコンを設けている。 - 特許庁

To provide a new hair-growth stimulant and hair tonic effectively exerting the action at a small application amount, free from disagreeable feeling and side actions after the use for a long period and effective for improving the falling off and thinning of hair.例文帳に追加

少用量で効果的に作用し、長期使用に際し不快感や副作用がない、脱毛および薄毛の症状を改善しうる新規な発毛剤および育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that has excellent sense of use such as hair set retention (setting power), uniform application, ungreasy feeling, hair- redressing properties and no flaking (peeling of the hair-dressing components) with high temporal stability.例文帳に追加

使用感（整髪保持効果（セット力）、塗布の均一性、べたつきのなさ、再整髪性、フレーキングのなさ（整髪成分の剥離））に優れ、かつ経時安定性に優れた頭髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To reduce network traffic between a base point where an operation manager is arranged and a base point where a system is introduced in a system for managing the security measures or use application of a PC in a batch by a thin client.例文帳に追加

ＰＣのセキュリティ対策や利用アプリケーションをシンクライアントにより一括管理するシステムにおいて運用管理者を配置する拠点とシステムを導入する拠点の間のネットワークトラヒックを軽減する。 - 特許庁

The limitation does not apply if the proprietor of the later trade mark commenced use of the trade mark or filed the application in bad faith or if another later right was acquired in bad faith. 例文帳に追加

後の商標の所有者が悪意によりその商標の使用を開始し若しくは出願を行った場合又は他の後の権利が悪意により取得された場合は，前記の制限は適用されない。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way, before the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

技術水準は，特許出願の出願日前に，書面若しくは口頭の説明，使用又はその他の方法により公衆の利用に供されたすべてのものを含むとみなされる。 - 特許庁

Where such a licence is granted, on application brought before the Court, the holder of the patent will be entitled, under equitable conditions, to a cross-licence to use the protected variety. 例文帳に追加

裁判所に提起された申請に基づいて当該ライセンスが付与された場合は，特許所有者は，公正な条件に基づいて，保護品種を利用するためのクロスライセンスを受ける権原を有する。 - 特許庁

To promote the use of an on-vehicle unit and a system by discounting the toll of a toll road in the utilization of particular application in the ETC system taking the charging form of a uniform toll.例文帳に追加

均一料金の課金形態をとるＥＴＣシステムにおいて、特定用途の利用の際に有料道路の通行料金の割引を行うことで、車載器及びシステムの利用促進を図る。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of effectively avoiding the lowering of capacitance by a memory effect without stopping the use of an apparatus, for example, by making application to a handset for an extension telephone.例文帳に追加

本発明は、電源回路に関し、例えば親子電話の子機に適用して、機器の使用を停止することなく、メモリ効果による容量の低下を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic brush which is low cost compared with a conventional cosmetic brush of a brush structure, and makes a raised fabric which can freely set an exterior shape according to the use of the cosmetic brush as an application element.例文帳に追加

筆構造の従来の化粧ブラシに比べて低コストで、しかも化粧ブラシの用途に応じて自由に外形形状を設定できる、起毛生地を塗布要素とする化粧ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a highly rational inner seal material with the simplified structure to be provided inexpensively, capable of re-sealing a mouth of a container without increasing the application force of a lid and capable of being reused after the use.例文帳に追加

容器Ｐの口部Ｐ１外周囲にネジ止めする蓋体Ｑの内側Ｑ１と、容器Ｐの口部Ｐ１との間に介され、該口部Ｐ１に接着する容器口部密封用インナーシール材を形成する。 - 特許庁

A rental registration receiving part 7 receives supply registration when the automobile is supplied from the possessor of the vehicle as a rent-a-car through a network, and receives use application from the user of the rent-a-car.例文帳に追加

貸借登録受信部７は、ネットワークを介して自動車の所有者から自動車をレンタカーとして提供する際に提供登録を受け付け、レンタカーの利用者から利用申込を受け付ける。 - 特許庁

The method is free from impairment of feeling in application to a fiber product or the like as the method does not use a crosslinking agent or binder or the like, and high in safety to the environment and to the human skin.例文帳に追加

この方法は架橋剤やバインダー等を用いないので，繊維製品等の生地に適用しても風合いが損なわれることが無く，また環境や人体の皮膚に対する安全性が高い。 - 特許庁

To provide a high-oil-content water-based cosmetic excellent in usability (makeup removal effect and the easiness of use), application texture (a good feeling after washing-off), and safety (freeness from rough dry skin) and good in long-term stability.例文帳に追加

使用性（メイクアップ除去効果、使い易さ）、使用感（良好な洗い流し感）、安全性（肌荒れの無さ）に優れ、かつ経時安定性の良好な高含油水性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of increasing the display areas of a display part efficiently and referring to an operation screen of inactive application in a small portable terminal which is mainly held by hand for use.例文帳に追加

主に手に把持して使用する小型の携帯端末において、表示部の表示領域を効率的に増加させ、アクティブでないアプリケーションの動作画面をも参照可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber bearing mounting fixture which is for use in base isolation of an existing column, allows correct application of load to a base isolation member during execution of work in the field, and contributes to execution of earthquake-resisting repair work that brings about sufficient strength.例文帳に追加

既設柱の免震化を行うに際し、現場での施工時に免震部材に対して荷重を正確に載荷でき、また強度的にも安心感のある耐震改修工事を可能とする。 - 特許庁

To effectively use bamboos having a little application presently, causing bamboo harm, applying a heavy load to environment and becoming an unnecessary resource, despite a natural material having various active ingredients.例文帳に追加

天然素材であり多様な有効成分を有しながらも、現今では利用用途が少なく、竹害を引き起こして環境に大きな負荷をかけて不要資源となっている竹の有効利用を図る。 - 特許庁

This medical sling 20 made from material that is suitableshaped for use in a medical application has sides 30, 32, portions of which are smoothed to prevent abrasion of surrounding tissue.例文帳に追加

医療適用に使用するために適切に形成された材料から作製された医療用スリング２０は、側部３０，３２を備え、それらの部分は、周辺組織の擦過傷を防ぐために平滑化される。 - 特許庁

To designate adhesion application conditions separately for a home adhesive and a business-use adhesive, to select one optimal adhesive merchandise about each adhesive, and to display merchandise information.例文帳に追加

家庭用接着剤又は業務用接着剤に分けて接着適用条件を指定し、それぞれの接着剤について最適な一の接着剤商品を選定しその商品情報を表示する。 - 特許庁

In a composite machine in which service to be provided by an application server is usable, acquisition information for acquiring credential letters from the authentication server is stored for each kind of service and each use condition.例文帳に追加

アプリケーションサーバにて提供されるサービスを利用可能な複合機には、サービスの種類及び使用条件毎に、信任状を認証サーバから取得するための取得情報を記憶しておく。 - 特許庁

The platform independent GUI widgets may be selectively transformed with transformation rules to generate a platform specific presentation for use by the application GUI on one of the heterogeneous device platforms.例文帳に追加

プラットフォーム独立型のGUIウィジェットは、異種装置プラットフォーム上にあるアプリケーションGUIが使用するプラットフォーム特定型のプレゼンテーションを生成するため、変換ルールにより選択的に変換されてもよい。 - 特許庁

In the case of desiring to use this application program, the user performs prescribed authentication of the user with a management server machine 3, and downloads the piece program B and a public key from the management server machine 3.例文帳に追加

ユーザはこのアプリケーションプログラムの使用を希望する場合、管理サーバ装置３との間で所定のユーザ認証を行い、該管理サーバ装置３から断片プログラムＢ及び公開鍵をダウンロードする。 - 特許庁

When the system library construction attribute is referred in starting the software module 2040, the software module management function allows the application 202 to use the target software module 2040.例文帳に追加

ソフトウェアモジュール２０４０が起動されるときにシステムライブラリ化属性を参照することで、ソフトウェアモジュール管理機能により、対象となるソフトウェアモジュール２０４０をアプリケーション２０２０で使用可能とする。 - 特許庁

To enable respective companies to use application softwares which match their business, to manage and operate local databases by companies, and to share specific data by registering the specific data in a central database.例文帳に追加

各事業者が、各事業者の業務に適したアプリケーションソフトを利用でき、また事業者毎にローカルデータベースを管理運用でき、さらに、所定のデータをセントラルデータベースに登録して共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a new application of a chondroitinase, especially chondroitinase ABC, specifically to provide a pharmaceutical preparation making use of the activity to prevent or inhibit cyto/histotoxicities due to nitrogen oxides or anti-inflammatory activity.例文帳に追加

コンドロイチナーゼ、特にコンドロイチナーゼＡＢＣの新規な用途、具体的には、窒素酸化物に起因する細胞・組織障害を防止ないし抑制する作用、又は抗炎症作用を利用した医薬を提供する。 - 特許庁

When connection is newly performed to the base station, the base station having the optimum communication quality is selected from the communication quality database 31 through the use of the application under execution at the time and the position.例文帳に追加

そして、新たに基地局と接続する時には、その時点で実行しているアプリケーションと位置とを用いて、通信品質データベース３１から通信品質が最適になる基地局を選択するようにする。 - 特許庁

Easy use and scatter prevention of agrochemicals can be achieved by adding a glycol and a nonionic surfactant to an aqueous solution of sodium polyacrylate, thereby increasing the viscosity in application while reducing the viscosity of the product.例文帳に追加

ポリアクリル酸ナトリウム水溶液にグリコール類、非イオン界面活性剤を添加して製品粘度を低下させながら散布時の粘度を上げることにより簡便な使用と農薬の飛散防止を可能にする。 - 特許庁

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

To provide an application manager program capable of managing a plurality of applications while preventing storage resources from being used up and avoiding a conflict between applications which use hardware resources of a facsimile multifunctioned machine.例文帳に追加

記憶資源の枯渇を防止するとともに、ファクシミリ複合機のハードウェア資源を使用するアプリケーションの競合を回避しつつ、複数のアプリケーションを管理することができるアプリケーションマネージャプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a temporary hair dyeing agent which easily adheres to the hair, readily spreads in application, hardly drips from an applicator and has a slight rise in viscosity with time regardless of combined use of inorganic pigment and organic pigment.例文帳に追加

頭髪へつきやすく、塗布時に伸びやすく、塗布具から垂れにくく、無機顔料及び有機顔料を併用するにも関わらず経時の粘度上昇が小さい一時染毛料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate laminate film in which bleeding of an additive does not occur to satisfy various characteristics required for the acylate laminate film suitable for an optical application and which can effectively use its material.例文帳に追加

光学用途に適したセルロースアシレートフィルムに要求される種々の特性を満足させる添加剤の泣き出しがなく、かつ材料の有効利用可能なセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

According to the use rate of the distributed computer system set by a person in charge in the organizational hierarchy to which the user belongs, the maximum usable number of application tools is set for each organizational hierarchy.例文帳に追加

利用者が所属する組織階層の責任者等によって設定された分散計算機システムの利用割合に応じて、最大使用可能なアプリケーションツールの本数が組織階層別に設定される。 - 特許庁

To provide a load balancer for a SIP (Session Initiation Protocol) application server and an operation method for the same for dispersing a memory use amount by using a memory cost value, suppressing an occurrence of Full GC highly precisely, and maintaining overall performance.例文帳に追加

メモリコスト値を利用してメモリ使用量の分散を行い、高精度でFull GCの発生を抑え、全体のパフォーマンスを維持できるSIPアプリケーションサーバのロードバランサおよびその動作方法を提供。 - 特許庁

The cosmetic applicator for applying a cosmetic such as the mascara includes an application part provided with brush bristles on a shaft member and a holding part connected to the shaft member to be held to use the applicator.例文帳に追加

マスカラなどの化粧料を塗布するための塗布具であって、ブラシ毛が軸部材に設けられた塗布部と、塗布具を使用するために保持すると共に、前記軸部材に連結された保持部とを備える。 - 特許庁

To provide a system which flexibly controls input/output operation to resources by application programs (APs) and prevents abuse of resources and APs except the use intended by users or providers of the resources or APs.例文帳に追加

アプリケーションプログラム（以下、ＡＰと略称）によるリソースへの入出力操作を柔軟に制御し、リソースやＡＰの利用者又は提供者が意図する利用以外のリソースやＡＰの悪用を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid droplets guide structure capable of controlling a moving direction of the droplets on the surface of a material body, particularly a liquid droplets guide structure appropriate for application to a water repellent glass and a coating for automotive use.例文帳に追加

物体表面における液滴の移動方向を制御し得る液滴ガイド構造、特に自動車用撥水ガラスや自動車用塗膜に用いると好適な液滴ガイド構造を提供すること。 - 特許庁

While GATT and GATS exclude application of domestic treatment when a government agency procures goods/services for use by the government, GPA stipulates the domestic treatment and the rule of non-discrimination.例文帳に追加

GATT 及びGATS において、政府機関が政府用として物品・サービスの調達を行う場合に内国民待遇を適用除外しているところ、本協定は内国民待遇と無差別原則を規定している。 - 経済産業省

Article 13-2 (1) Where an applicant for trademark registration issues a warning after filing an application for trademark registration by presenting a document stating a description of the application, the applicant may claim against any person who uses the trademark pertaining to the application, for the designated goods or designated services in the application during the period from the warning to the registration of establishment of the trademark right, the payment of money in the amount equivalent to the loss incurred in the course of business due to such use. 例文帳に追加

第十三条の二　商標登録出願人は、商標登録出願をした後に当該出願に係る内容を記載した書面を提示して警告をしたときは、その警告後商標権の設定の登録前に当該出願に係る指定商品又は指定役務について当該出願に係る商標の使用をした者に対し、当該使用により生じた業務上の損失に相当する額の金銭の支払を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) When the competent minister recognizes that Adverse Effect on Biological Diversity could arise from Type 1 Use made in accordance with the Type 1 Use Regulations pertaining to an application for approval in paragraph (1) of the preceding Article, the competent minister must instruct the applicant, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, to amend said Type 1 Use Regulations, provided, however, that this shall not apply when the Type 1 Use of living modified organisms pertaining to said Type 1 Use Regulations is acknowledged as inappropriate. 例文帳に追加

第五条　前条第一項の承認の申請に係る第一種使用規程に従って第一種使用等をする場合に生物多様性影響が生ずるおそれがあると認める場合には、主務大臣は、申請者に対し、主務省令で定めるところにより、当該第一種使用規程を修正すべきことを指示しなければならない。ただし、当該第一種使用規程に係る遺伝子組換え生物等の第一種使用等をすることが適当でないと認めるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム