「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nitride semiconductor light-emitting device, which is enhanced in emission output and improved in electrostatic breakdown voltage by the use of an active layer of multi-quantum well structure, enabling wide application to various products.例文帳に追加

多重量子井戸構造の活性層を用い種々の応用製品への適用範囲の拡大を可能とするため、発光出力がより向上し、静電耐圧が良好な窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating coating structure and a heat insulating coating construction method allowing direct application of a plaster board in spite of use of rock wool, exhibiting excellent moisture regulating performance for preventing dew condensation, and contributing to cost-reduction.例文帳に追加

ロックウールを使用しながら石膏ボードを直貼りすることができ、調湿性能に優れて結露を防止することができ、コスト低減に寄与することができる断熱被覆構造及び断熱被覆工法を提供する。 - 特許庁

A disk type and an application format applied to a recording process are decided by displaying interactive guide information in a display part, and discriminating the use mode of recorded data in a disk.例文帳に追加

対話形式のガイド情報を表示部に表示し、ガイド情報に対するユーザ入力に基づいて、ディスクに対する記録データの利用態様を判別して、記録処理に適用するディスク種別やアプリケーションフォーマットを決定する。 - 特許庁

To provide a data communication device, a data communication sys tem, and a storage medium which make it possible to efficiently use applications by allowing slave machines to share application programs of a master machine.例文帳に追加

本発明の課題は、親機のアプリケーションプログラムを複数の子機が共有することにより、アプリケーションを効率的に利用することを可能としたデータ通信装置、データ通信システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To protect contents from illegal use even when the contents are recorded in an open recording medium such as a DVD-RAM medium having no exclusive secret area so as to attain both the application and protection of digital contents.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭメディアのように専用の秘匿エリアを持たないオープンな記録メディアにコンテンツを記録した場合でもそのコンテンツを不正使用から保護できるようにし、デジタルコンテンツの利用と保護の両立を図る。 - 特許庁

To enable another image forming apparatus which performs alternative operation in place of an image forming apparatus where faults or the like occur to quickly use information such as data, application and license information in a simple manner even when the faults or the like occurs in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に故障等が発生した場合でも、代替動作させる画像形成装置でデータやアプリケーションやライセンス情報等の情報を迅速かつ簡単に利用することを可能とする。 - 特許庁

Activation of an application on the mobile terminals 30 is made to be needless at the time of passing through the ETC gate, thereby the user can use the mobile terminals 30 for the another usage before and after passing through the ETC gate.例文帳に追加

また、ＥＴＣゲート通過時に携帯端末３０上でアプリケーションを起動しておく必要をなくし、ＥＴＣゲートの通過前後においてユーザは携帯端末３０を他の用途に用いることができる。 - 特許庁

Since the coding type information of the gateway being a transmission destination can be grasped from the discrimination table, an application entity can use a coding type independently of the coding type of the gateway.例文帳に追加

この判定テーブルにより、送信先のゲートウェイ装置のコーディング種別情報を把握できることで、アプリケーションエンティティは、ゲートウェイ装置のコーディング種別に関係のないコーディング種別を用いることができるようになる。 - 特許庁

To provide a foam material which shows outstanding performances such as fluid seal, soundproofing and heat insulation, and also high operating efficiency in fitting to an application region and further, can be manufactured without the necessity to use a special material and special facilities and at a low cost.例文帳に追加

流体シール、防音、断熱の各性能に優れるとともに、処理部位への装着作業性にも優れ、また製造に際しても特殊な材料や設備を必要とせず安価に得られるフォーム材を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which can be suitably used in such an application that even an electronic mail transmitted from a mailer, which cannot change sender's address can, use another sender's address, that is, it is desired to keep the initial electronic mail address secret.例文帳に追加

差出人のアドレスを変更できないメーラから送信された電子メールであっても他の差出人アドレスの使用を可能とし本来の電子メールアドレスを秘匿したい用途に用いて好適なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent request with long sentences and complicated description to support reading comprehension and to use it in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to use application installed in a main image processing apparatus while the surely checking the presence of license even when the user uses an image processing apparatus other than the main image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザが、メインの画像処理装置以外の画像処理装置を使用する場合であっても、ライセンスの有無の確認を確実に行いつつ、メインの画像処理装置にインストールされているアプリケーションを使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a single surface application for an automobile interior part without containing a halogen-based material to use in adhesion between polyolefin moldings of a polypropylene, polyethylene, etc. and a polyurethane-based skin material.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン、ポリエチレンなどのポリオレフィン成形品とポリウレタン系表皮材の接着に使用するハロゲン系物質を含まない、片面塗布用自動車内装用接着剤組成物に関することにある。 - 特許庁

The pencil connecting implement of this invention saves the time and labor for the application of workmanship to pencils through only the use of an adhesive, in which pencils are placed on a plate board to be simply joined together without any extra work performed to the pencils.例文帳に追加

本発明では、鉛筆に細工を施す事無く、接着剤さえ有れば、プレート板の上に鉛筆同士を置いて簡単につなぎ合わせる事が出来、鉛筆に細工を施す手間を省く事が出来る。 - 特許庁

When the use request is via the intranet, the web application provided to the client allows data input and transmits input data and the access control policy of the input data to a relay server on the intranet.例文帳に追加

クライアントに提供されたウェブアプリケーションは、利用要求がイントラネットからの場合にデータ入力を許可し、入力データとともにその入力データのアクセス制御ポリシをイントラネット上の中継サーバに送信する。 - 特許庁

One way to emulate an application running under load is through the use of a load generator script.This document presents an overview of load generator support offered by the IDE.例文帳に追加

負荷の下でアプリケーションが実行することを模擬的に実現するための一つの方法は負荷生成器のスクリプトを使用することです。 このドキュメントでは IDE によって提供される負荷生成スクリプトの概要について説明します。 - NetBeans

This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources: 例文帳に追加

以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans

Note: A real-world application would make use of a relational database or other external data store.However, in order to focus on virtual forms, the Movie Administration example simply stores the data as objects in the session. 例文帳に追加

注: 実際のアプリケーションでは、リレーショナルデータベースやその他の外部データストアを使用します。 この映画管理のサンプルでは、仮想フォームに重点を置いているので、データは単にセッション内のオブジェクトとして保存しています。 - NetBeans

In the Platform Location field, use the Browse button to navigate to and select the installation location of the application server. The default installation location is different depending on the type of installation and the platform, as shown in Table 1.例文帳に追加

「プラットフォームの場所」フィールドの「参照」ボタンを使用して、アプリケーションサーバーのインストール場所に移動して、選択します。 次の表 1 に示すように、デフォルトのインストール場所は、インストールの種類とプラットフォームによって異なります。 - NetBeans

This is very useful in debugging X applications where the target window is not mapped to the screen or where the use of the pointer might be impossible or interfere with the application.例文帳に追加

このオプションは X のアプリケーションをデバッグするときに大変便利である。 すなわち、対象のウィンドウがスクリーンにマップされない場合や、ポインタが利用できない場合、ポインタがアプリケーションの動作を妨げる場合に有効である。 - XFree86

To provide a means of formulating components without largely changing basic prescriptions in various types of cosmetics, and exerting prominent collagen production-promoting action through percutaneous application from the epidermis; and to provide its use.例文帳に追加

諸種の香粧品における基本処方を大幅に変更することなく配合でき、しかも、表皮から経皮的に適用することによって著明なコラーゲン生成促進作用を発揮する手段とその用途を提供する。 - 特許庁

The method uses an image carrier 20Y, a developing means 80Y for developing the image carrier 20Y with the use of a developer, and an application means 40Y for applying a protective agent 42Y for protecting the image carrier 20Y to the image carrier 20Y.例文帳に追加

像担持体２０Ｙと、現像剤を用いて像担持体２０Ｙを現像する現像手段８０Ｙと、像担持体２０Ｙを保護する保護剤４２Ｙを像担持体２０Ｙに塗布する塗布手段４０Ｙとを用いる。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic which can exhibit a cosmetic film, particularly, having a sense of use so as to be collapsed, a luster sense, no load feeling and nicely color-developing by single application.例文帳に追加

本発明は、口唇化粧料に関し、特に、崩れるような使用感、ツヤ感、負担感のなさ、及び一度塗りできれいに発色する化粧膜を演出することができる口唇化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing capsicum-containing soy sauce as a seasoning in view of the fact that as red capsicum has hot taste firmly, it is harvested at that time and intended to use for its appropriate application as a seasoning after undergoing processing.例文帳に追加

赤くなった唐辛子は辛味がしかりついているので、この時期に収穫し、加工して調味料として同物品の用途に供するための唐辛子入り醤油の調味料製造方法を提供する。 - 特許庁

In this system, the various kinds of jetting nozzles can be driven by using a single actuator, so that the space of the process system for application of photosensitive solution and development can be saved, and the effective use of the space is realized.例文帳に追加

この工程システムによると、異なる種類の噴射ノズルを一つのアクチュエータを使用して駆動するので、感光液の塗布や現像のための工程システムの空間が節約され効率的な空間活用が可能である。 - 特許庁

To provide a copolymer latex for chipping-resistant water-based coating use having balanced chipping resistance, adhesivity of the coating film on the steel plate, coating film properties such as water resistance and application workability.例文帳に追加

耐チッピング性と下地鋼板と塗膜の密着性、耐水性等の塗膜特性および、塗布作業性とのバランスを著しく改良できる耐チッピング水性塗料用共重合体ラテックスをを提供すること。 - 特許庁

To increase the application of a portable case for everyday use by providing it with a plurality of functions by a deformable structure and give persons wonder and impression by its beautiful deformable structure.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、変形構造により複数の機能を持たせることで日常での持ち運び用ケースの使用用途を広げ、美しい変形構造によって人に驚きや感動を与える事にある。 - 特許庁

To realize an information processing system for joint work which allows each person to use its own PC and to perform the same editing work even though all PCs brought by respective persons do not install same editing application.例文帳に追加

各人が持ち寄ったＰＣの総てが同じ編集アプリケーションをインストールしていなくても、各人が自分のＰＣを使用して同じ編集作業を行うことができる共同作業用情報処理システムを実現する。 - 特許庁

To give a thin type shape opening section a hanging-fixing function, to simply and aesthetically express placing, hanging, hooking and working by incorporating the opening section into a wall-surface structure and to use the opening section for multipurpose application.例文帳に追加

この発明は薄型形状開口部に掛留機能を持ち、壁面構造に組入れることで、置く、吊る、掛ける、作用をシンプルかつ美的に表現させる事を可能とさせ、多目的用途に用いる事を課題とする。 - 特許庁

(2) Applicants must use forms in English attached to the application guideline. The documents shall be printed in A4 size. (The boxes in the forms may be widened or shortened if needed.) 例文帳に追加

（２）提出に際しては、本公募要領による様式を必ず使用してください。提出書類の用紙の大きさはＡ４判でお願いします（各様式の枠を広げたり狭めたりすることは、差し支えありません。）。 - 経済産業省

The management of large stores in particular shares many elements with the general management of shopping districts and commercial clusters, and making use of their human resources and application of their experience to town development is one option.例文帳に追加

特に大型店のマネジメントは、実は商店街や商業集積の総合的なマネジメントと共通する要素が大きく、そうした経験を積んだ人材をまちづくりに活用するというのも1つのアイデアである。 - 経済産業省

The Guidebook includes systems of ‘electronic application,’ ‘electronic procurement,’ ‘electronic payment,’ and ‘electronic information delivery’ as stated in the e-Japan 2002 Program. It also contains a cipher use image in the ‘Government’s authentication platform’ and its explanation. 例文帳に追加

e-Japan 重点計画-2002 に挙げられている電子政府の主な項目のうち、「電子申請」「電子調達」、「電子納付」、「電子情報提供」、の各システム及び「政府認証基盤」における暗号利用イメージ図及び説明を記載した。 - 経済産業省

To enable even a student who is not proficient in the operation of a personal computer to use this system by setting up a client application program properly in a remote personal computer lecture room system which utilizes an outside network such as the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等の構外ネットワークを利用した遠隔パソコン教室システムにおいて、パソコンの操作に習熟していない生徒でもクライアントアプリケーションを適切にセットアップして、本システムを利用できるようにすること等。 - 特許庁

(1) Where a trademark consisting of any invented word has become so 36 well-known as respects of any goods or services in relation to which it is registered and has been used, that the use thereof in relation to other goods or services, as the case may be, would be likely to be taken as indicating a connection in the course of trade between those goods or services and a person entitled to use the trademark in relation to the first-mentioned goods or services, then, notwithstanding that the proprietor registered in respect of the first-mentioned goods or services does not use or propose to use the trademark in relation to those other goods or services and notwithstanding anything in section 42, the trademark may on application in the prescribed manner by such proprietor be registered in his name in respect of those other goods or services, as the case may be, as defensive trademark and, while so registered, shall not be liable to be taken off the Register in respect of those goods or services under the said Section. 例文帳に追加

(4)本条第(1)項(b)又は第(2)項の目的上、申請人は次に掲げる商標の不使用を援用する権利を有するものではない。(a)当該商標の不使用が特別な状況によることが証明されており、かつ(b)当該商標の不使用は当該事業を放棄する又は当該商標を使用しないという意図のためではないとき。 - 特許庁

A person who, prior to the filing of a registration application for an industrial design by another person, has, in good faith and independently of the applicant for registration of the industrial design (hereinafter applicant), used an identical or confusingly similar industrial design or has made serious preparations for the use of such industrial design in the Republic of Estonia may continue to use the industrial design in the same manner or commence use of the industrial design as planned (hereinafter right of prior use). 例文帳に追加

他人が意匠を登録出願する前から，その意匠と同一の又は混同を生じる程に類似する意匠を，エストニア共和国において善意で，かつ，意匠登録出願人(以下「出願人」という)とは無関係に実施していた者又は当該意匠を実施するために真摯な準備をしていた者は，当該意匠を同一の態様で継続して実施すること又は予定していたとおりに当該意匠の実施を開始することができる(以下「先使用権」という)。 - 特許庁

A VRAM use state detection module 201 of a performance monitoring application 200 detects the spare capacity of a VRAM 14A, and a process limitation module 202 checks whether the spare capacity detected by the VRAM use state detection module 201 falls to a predetermined value or below.例文帳に追加

パフォーマンス監視アプリケーション２００のＶＲＡＭ使用状況検出モジュール２０１は、ＶＲＡＭ１４Ａの空き容量を検出し、プロセス制限モジュール２０２は、ＶＲＡＭ使用状況検出モジュール２０１によって検出された空き容量が予め定められた値以下となっていないかどうかを調べる。 - 特許庁

An application is preliminarily executed in a preload executable module to convert a method whose use frequency is high into a platform dependent compiled code, and to convert a method whose use frequency is low into a platform independent byte code for generating preload class where the platform dependent compiled code coexists with the platform independent byte code.例文帳に追加

プレロード実行可能モジュールにおいて予めアプリケーションを実行させることにより、使用頻度の高いメソッドをプラットフォーム依存なコンパイル済みコードとし、使用頻度の低いメソッドをプラットフォーム非依存なバイトコードとすることで、プラットフォーム依存なコンパイル済みコードとプラットフォーム非依存なバイトコードを混在させたプレロードクラスを生成する。 - 特許庁

(4) An applicant is not entitled to rely, for the purposes of Subsection (1)(b) or (3) on failure to use a trade mark if the failure is shown to have been due to special circumstances in the trade and not to an intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods to which the application relates.例文帳に追加

(4) 出願人は，本条(1)(b)若しくは本条(3)の適用上，商標の不使用に依拠することはできない。但し，使用の無かったことが取引の特殊事情によるものであって当該出願が関係する商品についての商標の不使用若しくは放棄の意図によるものでないことが示される場合とする。 - 特許庁

(2) Other persons who commence or continue use of an invention after the publication of a patent application prescribed in § 24 of this Act are deemed, after the publication date of the notice of issue of the patent, to infringe the exclusive right of the proprietor of the patent unless such persons have right of prior use pursuant to § 17 of this Act. 例文帳に追加

(2) 第24条に規定されている特許出願公開の後に，その発明の実施を開始し又は継続した他人は，特許証発行の通知の公告日後は，特許所有者の排他権を侵害したとみなされる。ただし，当該他人が第17条による先使用権を有しているときは，この限りでない。 - 特許庁

To provide a bottlenecked resource detection system for solving various troubles caused in a network, that makes the use of the network by a customers' system comfortable, attains the extension of the network at a proper time depending on an amount of change in a network utilization state and provides the utilizing state of application software so that a customer can strategically use the network.例文帳に追加

ネットワークの各種トラブルを解決し、顧客先システムのネットワークの使用を快適にし、ネットワーク利用状況の変化量から、適当な時期でのネットワーク拡張を可能とし、アプリケーションソフトの利用状況を提供し、顧客が戦略的にネットワークを使用できるようにするボトルネックリソース検出システムを提供する。 - 特許庁

(5) In the application of Art. 32 paragraph (2) of the Law, the patent having a process as a subject-matter confers absolute protection relative to any use or offer for use of the patented process, comprising all purposes that can be achieved with the patented process even if they have not been indicated in the patent description.例文帳に追加

(5) 本法第 32条第 2段落の規定の適用上，方法を主題とする特許は，特許方法によって達成することができるすべての目的を含む，特許方法の使用又は使用の申出に関して絶対的保護を与え，それらのものが特許明細書に表示されていない場合も同様とする。 - 特許庁

(2) If the application fulfils the legal provisions, O.S.I.M. decides the registration of the geographical indication and the grant of the right to use the same by the association of producers applying for. Within a two-month period from making this decision O.S.I.M. publishes in BOPI the geographical indication and the list containing the persons authorized to use the geographical indication.例文帳に追加

(2) 出願が法定手続を満たす場合は，OSIMは，地名表示の登録及び当該登録の使用の権利の出願生産者組合に対する付与を決定し，当該決定から2月の期間内に，地名表示及び地名表示を使用する権利を与えられた者の一覧をBOPIに公告する。 - 特許庁

(2) The proprietor of the trade mark has to tolerate in the course of trade the use of a sign with the local significance identical with or similar to the trade mark, if it was used prior to the date of filing the application for registration and the scope of the use did not change.例文帳に追加

(2) 商標の所有者は，当該商標との間に同一性又は類似性がある，地方的な重要性を有する標識の業としての使用を許容しなければならない。ただし，このことは，当該標識が登録出願の出願日前に使用され，かつ，使用の範囲に変化がなかった場合に限る。 - 特許庁

No application for the registration of a trade mark in respect of any goods or services shall be refused nor shall permission for such registration be withheld, on the ground only that it appears that the applicant does not use or propose to use the trade mark if the Registrar is satisfied that - 例文帳に追加

登録官が次に掲げることについて納得したときは，出願人がその商標を現に使用せず又は使用する意思がないと認められるという理由のみによっては，如何なる商品又はサービスについても商標の登録出願を拒絶することも，登録を保留することもできない。 - 特許庁

Further, the server 10 manages restriction information imposing restrictions on the term of validity or frequency of use of the key information 53 by registered users and communicates with the application 21 downloaded in the mobile terminal 11 to check the term of validity or frequency of use of the key information 53 registered in the mobile terminal 11.例文帳に追加

また、サーバー１０において登録ユーザー毎に鍵情報５３の有効期限又は利用回数に制限を加える制限情報を管理し、携帯端末１１にダウンロードされたアプリケーション２１と通信し、当該携帯端末１１に登録されている鍵情報５３の有効期限又は利用回数をチェックする。 - 特許庁