「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Use of a non-human mammal sensitized by trimellitic acid anhydride, having total serum IgE concentration of 4,000 ng/mL or higher, and suffering from dermatitis induced by the application of trimellitic acid anhydride to the skin as an atopic dermatitis model animal.例文帳に追加

無水トリメリト酸により感作され、血清中総ＩｇＥ濃度が４０００ｎｇ／ｍｌ以上であり、且つ無水トリメリト酸の皮膚への塗布により皮膚炎を発症している非ヒト哺乳動物のアトピー性皮膚炎モデル動物としての使用。 - 特許庁

To provide a semiconductor, a p-type semiconductor, a semiconductor bonding element, a pn-junction element, and a photoelectric converter capable of correctly controlling at least one of a forbidden band width and a conductivity type according to the application purpose and capable of being put into practical use.例文帳に追加

禁制帯幅および導電型のうちの少なくとも一つを応用目的に応じて正確に制御できて、実用に足る、半導体、ｐ型半導体、半導体接合素子、ｐｎ接合素子、および光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor to enable gradation plotting without depending on use of application and an OS when gradation graphics are plotted and to enable suppression of PDL size to be increased in the case of plotting in advanced expression technique.例文帳に追加

ホストコンピュータ内の処理では、アプリケーションからＯＳ内のＩ／Ｆ処理・ドライバ処理を経てＰＤＬが生成されるため、アプリケーションやＯＳの仕様によっては、グラデーションの描画時にグラデーション描画コマンドを使用したＰＤＬが必ずしも生成されない。 - 特許庁

This priority dynamic control system is characterized in determining priority of a job or a process according to a difference between resource application information of the job and practical use resource information and dynamically changing the priority of the job or the process.例文帳に追加

本発明のプライオリティ動的制御方式は、ジョブの資源申告情報と実際の使用資源情報との差に応じて、ジョブまたはプロセスのプライオリティを決定し、動的に当該ジョブまたはプロセスのプライオリティを変更することを特徴とする。 - 特許庁

By attaching the attribute information to output information, and selecting the document information or determining the output destination by use of the attribute information, the manpower can be removed from the presentation of the document corresponding to the application item or the presentation destination.例文帳に追加

出力情報に属性情報を付しておき、その属性情報を用いて書類情報を選択したり出力先を定めることによって、申請事項や提出先に対応した提出書類を人手を不要とすることができる。 - 特許庁

A test program is created using a microprogram of a spreadsheet program, which is one application software one is accustomed to use, thereby allowing even a user having little knowledge of semiconductor test systems to create the test program easily.例文帳に追加

通常使い慣れたアプリケーションソフトの一つである表計算ソフトのマイクロプログラムを利用してテストプログラムを作成するようにしたものであり、これによって、半導体試験装置の知識の浅いユーザでも容易にテストプログラムを生成することができる。 - 特許庁

(7) The Task-Sharing School Principal shall use the job offering form and the job application form provided by the Public Employment Security Office and other necessary forms created pursuant to the standards determined based on law or this Order. 例文帳に追加

７　業務分担学校長は、公共職業安定所から提供された求人票、求職票その他法及びこの命令に基づいて定められた基準に従い作成された必要な諸票用紙を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, in actual use, the reference time and the time for the fixing roller to rise to the constant temperature are compared and voltage is applied to the heating means by increasing the share of voltage application time within the specified time according to the delay time from the reference time.例文帳に追加

そして、実際の使用時に、基準時間と、定着ローラが一定温度上昇する時間とを比較し、基準時間からの遅れ時間に応じて、所定時間内における電圧印加時間の割合を増加して加熱手段へ電圧を印加する。 - 特許庁

When the processing is requested from a user A, the portable information processor 1 decides whether the processing is possible inside itself, downloads the resource of the external equipment 12 and constructs an application when the processing is impossible, and accomplishes the processing by use of the hardware resource.例文帳に追加

携帯情報処理機１は、ユーザＡから処理依頼があると、自己の内部で処理可能か否かを判定し、処理できないときには外部機器１２のリソースをダウンロードしてアプリを構築したり、ハードウェアリソースの利用をして処理を達成する。 - 特許庁

(4) The grant of a patent shall not be refused on the ground specified in paragraph (c) of subsection (1) of this section if no patent has been granted in pursuance of the application mentioned in that paragraph; and for the purposes of paragraph (d) or paragraph (e) of the said subsection (1) no account shall be taken of any secret use.例文帳に追加

(4) 特許の付与は，(1)(c)に規定の出願手続において如何なる特許も付与されなかったときは，同号にいう理由により拒絶してはならない。また，(1)(d)又は(e)の適用上，秘密の実施を斟酌してはならない。 - 特許庁

Where a third party proceeded, in Egypt, in good faith, with the making of a product or use of a process or made serious preparations for such activities prior to the date of an application for patent by another person for the same product or process. 例文帳に追加

エジプトにおいて、善意の第三者による物の製造若しくは方法の使用又はその重要な準備が、他の者による当該物又は方法と同一の物又は方法についての特許出願日前又は当該から行われている場合。 - 特許庁

(3) The application for the registration of a certification mark shall be accompanied by a statement by the applicant that he does not carry on a trade in the goods or services in respect of which registration is sought and by rules governing the use of the mark.例文帳に追加

(3) 証明標章の登録出願には，出願人は求めている登録の対象である商品又はサービスについて取引を行っていない旨の出願人の陳述書及び当該標章の使用を管理する規約を添えるものとする。 - 特許庁

A prescribed court may, on the application of the registered owner, declare that the use of a registered design by the Commonwealth or State is not, or is no longer, necessary for the proper provision of services of the Commonwealth or State. 例文帳に追加

所定の裁判所は，登録所有者からの申請に基づき，連邦又は州によるその登録意匠の使用が，連邦又は州による事業の適切な提供のために必要でない又は必要でなくなった旨を宣言することができる。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise all knowledge that4has been made available to the public by means of an oral or written description, by use or in any other way, prior to the date of filing ofthe utility model application.例文帳に追加

技術水準は，実用新案出願の出願日前に，口頭又は書面による説明の手段により，使用により，又は他のすべての方法により，公衆の利用に供されていたすべての知識を含んでいるものと考える。 - 特許庁

(4) This rule is without prejudice to the power of the Registrar to correct any entry in the register which is attributable wholly or in part to an error, default or omission on the part of the Registry. 59. Inspection of register, etc. Any person may, upon payment of the applicable fee referred to in the First Schedule, make use of the electronic online system -- (a) to inspect the register; or (b) to search and retrieve -- (i) published patents specifications in respect of a patent or application for a patent; (ii) an entry in the register; or (iii) information as to the renewal of a patent.例文帳に追加

(4) 本条規則は，全体的又は部分的に登録局の過失，懈怠又は不作為に帰せられる登録簿上の誤記を訂正する登録官の権限を害するものではない。 - 特許庁

For the regulation, application and registration, the use and assignment of the certification mark, for the lapse of the protection of the certification mark and for the enforcement of rights deriving from the protection of such marks, the provisions relating to collective trademarks and to their protection shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

証明標章の規約，出願及び登録，使用及び譲渡，証明標章保護の消滅，並びに証明標章保護に由来する権利の執行については，団体商標及びその保護に関する規定を準用する。 - 特許庁

The registration of a design shall not be invalidated by reason only of the exhibition or use of or the publication of a description or representation of the design in India during the period specified in this section as that within which the application may be made.例文帳に追加

意匠登録は，出願可能期間として本条に指定する期間中に，インドにおいて当該意匠が展示若しくは使用されたこと，又はその説明若しくは表示が公開されたことのみを理由としては，無効にされない。 - 特許庁

If the owner or licensee does not, within the period specified, file the counter-statement and, if applicable, evidence of use of the mark, the Commissioner must determine the application on the documents filed by the applicant.例文帳に追加

所有者又は使用権者が指定期間内に答弁書及び該当する場合は当該標章の使用の証拠を提出しなかった場合は，局長は，申請人から提出された書類に基づいて当該申請について決定しなければならない。 - 特許庁

If an invention which is the subject of an application for a short-term patent, or a short-term patent, requires for its performance the use of a micro-organism-- 例文帳に追加

短期特許出願又は短期特許の主題である発明がその実施のために，次の微生物の使用を必要とする場合は，当該発明は，(2)に記述する条件が満たされる場合にのみ条例第77条の適用上開示されたものとみなす。 - 特許庁

Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a national of a country who is authorized to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，ある国の国章又は公の標識若しくは認証極印を，他国のものと類似している場合であっても，使用する権限を有するその国民の出願による商標の登録を妨げない。 - 特許庁

An application made under section 37 of the repealed Ordinance (removal from register and imposition of limitations on ground of non-use) which is pending on the commencement date shall be dealt with under the old law, and any necessary alterations and entries shall be made to the new register. 例文帳に追加

廃止条例第37条(不使用を理由とする登録簿からの抹消及び制限の賦課)に基づく申請であって施行日に係属中のものは，旧法に基づいて取り扱われ，必要な変更及び記入は，新登録簿に対してする。 - 特許庁

that up to the date one month before the date of the application a continuous period of 5 years or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods or services by any proprietor thereof for the time being. 例文帳に追加

申請日の1月前の日まで，商標が登録商標であった期間が5年以上継続し，その間に，その時の商標所有者が当該商品又はサービスに関し当該商標の善意の使用をしなかったこと - 特許庁

At the time of using a desired order or service, temporary reservation is made at the time of making an application for the purpose of use, and approval conditions and reservation conditions are decided according to the lapse of a time, and approval and reservation are controlled based on the decision result.例文帳に追加

希望する注文やサービスを利用する際に，利用のための申請をした時点で仮予約をし，時間の経過によって承認状況，予約状況の判定を行い，その判定結果を基に，承認，予約の制御を行う。 - 特許庁

To provide a exothermic sheet agent which enables clean peeling thereof after the use thereof and achieves excellent applicability with a limited stimulation of skin by keeping an adhesive layer tight even when sweating occurs under the sealed condition while minimizing peeling off during the application on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚貼付時の剥がれめくれが少なく、さらに密封され汗をかいても粘着剤層がダレず使用後きれいに剥離でき、皮膚刺激が少ない使用性に優れた発熱性シート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The quick boot information processor, the information processing method, the information processing program and the storage medium are provided by controlling a mounting order of partitions in a storage device, based on a use request from an application.例文帳に追加

アプリケーションからの使用要求に基づいて、記憶デバイス内のパーティションのマウント順序を制御することにより、高速に起動できる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び記憶媒体の提供を実現することができる。 - 特許庁

In response to receiving the call, a determination is made as to whether the application program is configured for use with a display device having a lower pixel density or a display device having a higher pixel density.例文帳に追加

呼出しを受け取ったことに応答して、アプリケーションプログラムが、より低い画素密度の表示装置と共に使用するように構成されたか、それともより高い画素密度の表示装置と共に使用するように構成されたか判定が行われる。 - 特許庁

To conduct communication between an application program to be operated in an information processing apparatus, when debugging and a peripheral device and communication between the information processing apparatus and an apparatus for debugging, through the use of a single interface which is arranged in the information processing apparatus.例文帳に追加

デバッグ時における情報処理装置上で動作するアプリケーションプログラムと周辺装置との通信、及び、情報処理装置とデバッグ用装置との通信を、当該情報処理装置上に設けられた単一のインターフェースを用いて実行する。 - 特許庁

A digital recorder which can record independently is equipped with a PC connection terminal 16 for performing data communication with a personal computer, a display part 14, and a CPU 6 which makes the display part 14 perform a predetermined warning in accordance with use condition of application software of the personal computer.例文帳に追加

単独で録音可能なデジタルレコーダは、パソコンとのデータ通信を行なうためのＰＣ接続端子１６と、表示部１４と、パソコンのアプリケーションソフトの使用状態に応じて表示部１４に所定の警告を行なわせるＣＰＵ６とを具備する。 - 特許庁

A control part 14 updates the setting parameter of the application program to simplify the execution of one function included in at least two functions based on the use history of at least two associated functions of the plurality of functions.例文帳に追加

制御部１４は、複数の機能のうちの関連付けられた二以上の機能についての使用履歴に基づいて二以上の機能に含まれる一の機能についての実行を簡略化するようにアプリケーションプログラムの設定パラメータを更新する。 - 特許庁

Article 231 Any person who intends to obtain permission set forth in Article 127 proviso of the Act shall submit an application to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism describing following matters three days prior to the proposed commencement date of use of aircraft, 例文帳に追加

第二百三十一条　法第百二十七条ただし書の許可を受けようとする者は、その使用開始予定期日の三日前までに、次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) The holder of trademark right may grant to another person a non-exclusive right to use to the trademark to which he/she holds the right; provided, however, that this provision shall not apply to the trademark right pertaining to an application for trademark registration provided in Article 4(2). 例文帳に追加

第三十一条　商標権者は、その商標権について他人に通常使用権を許諾することができる。ただし、第四条第二項に規定する商標登録出願に係る商標権については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital camera to which a plurality of recording media can be loaded and which can select a recording medium as a recording destination suitable for the application of use of a photographed image from among the plurality of loaded recording media even when the digital camera photographs an object in different image quality modes.例文帳に追加

複数の記録媒体を装填可能なデジタルカメラにおいて、異なる画質モードで撮影する場合であっても、使用用途に適した記録先を選択することができるようにしたデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A multi-resource request 31 executes processing accompanying state transition since it has a state of a request for multi-resources 33, namely, a state of the multi-resource request 31 against the request for the multi-resources 33 which the application 38 wants to use.例文帳に追加

マルチリソース要求３１は、アプリケーション３８が利用したいマルチリソース３３に対する要求に対して、マルチリソース３３に対する要求の状態、即ち、マルチリソース要求３１の状態を持っており、状態遷移にともなう処理を実行する。 - 特許庁

To solve such a problem that a material which is transparent and used in an optical application and has not only both low water absorption of inorganic glass and moldability at lower temperatures of a plastic, but also strength by which the material is durable for a normal use, has not been obtained.例文帳に追加

光学用途に使用可能な透明材料で、無機ガラスの低吸水性とプラスチックの低温での成型可能性の両方の性質をもち、なおかつ通常の使用に耐えうるような強度を持った材料が得られていない。 - 特許庁

To provide a polylactic acid monofilament solving the problems of deformation of a sash for a screen door and runout of the sash for the net door using a woven fabric at preservation, transportation and practical use after application to the sash or the like for the screen door, and to provide a woven fabric for the screen door.例文帳に追加

本発明は網戸用サッシ等に施工した後の、保管時、運搬時、実使用時に網戸用サッシの変形、織物の網戸用サッシ外れ問題を解決するポリ乳酸モノフィラメント、及び、網戸用織物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Where the application for user entry meets the requirements of paragraphs (1), (2), (3) and (4), the applicant shall be entered as a user in the State Register of Geographical Indications, and shall be issued a certificate for the use of the geographical indication. 例文帳に追加

使用者としての記入申請が(1)，(2)，(3)及び(4)の要件を満たしている場合は，出願人は地理的表示に関する国家登録簿に使用者として記入され，また，その地理的表示の使用についての証明書の交付を受ける。 - 特許庁

Where section 69 (4) applies to any use of an invention and a person holds an exclusive licence under the patent or application concerned (other than such a licence as is mentioned in subsection (4)) authorizing him to work the invention, then subsections (8) and (9) shall apply. 例文帳に追加

第69条 (4)が発明の実施に適用され，何人かが当該人に対し発明実施を授権する((4)に規定のライセンスを除く)排他的ライセンスを関係特許又は関係出願に基づいて保有する場合は，(8)及び(9)が適用される。 - 特許庁

A trademark registration may also be declared invalid on the basis that another person has, prior to the trademark application date (also taking into account its priority date), acquired in Latvia other rights which allow the prohibition of the use of the trademark, including the following rights which may be invoked against the registration.例文帳に追加

商標登録については，他人が，その商標登録の出願日前に(優先日も考慮する)，その商標の使用禁止を可能にする他の権利をラトビアにおいて取得していることを理由としても，無効宣言をすることができる。 - 特許庁

If it follows from the national law in the providing country that access to biological material or use of traditional knowledge shall be subject to prior consent, the application shall state whether such consent has been obtained.例文帳に追加

供給国の国内法において当該生物学的材料の入手又は伝統的知識の使用に事前の同意が要求される場合は，出願書類において当該事前の同意が得られているか否かを記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for generating MPV file and a system thereof which can minimize resource and/or storage capacity necessary to use MPV file under multimedia application environment, and a storage medium in which program to execute the method is recorded.例文帳に追加

マルチメディア応用環境下で、ＭＰＶファイルを利用するために必要な資源及び／または記憶容量を最小化できるＭＰＶファイルを生成する方法と装置、及びその方法を行うためのプログラムが記録された記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The application comprises use of a low pressure gas in the gene gun to directly accelerate a biological material containing solution, so that the biological materials penetrate through the cell membrane/wall or the skin of an animal, without using metal particle carriers, for gene transformation.例文帳に追加

遺伝子形質転換のために、低圧ガスを遺伝子銃に使用して生物材料を含有する溶液を直接加速し、金属粒子担体を用いることなく、生物材料を細胞膜／壁または動物の皮膚を通って貫入させる。 - 特許庁

At application of power to the large-sized camera system 1000 for broadcasting business use, when image pickup operation or the like is started, the image pickup element of an image pickup section 300, a printed circuit board of an operation section and an optical transmission unit respectively generate heat and warm up the surrounding air.例文帳に追加

放送業務用大型カメラ装置１０００に電源が投入され、撮像動作などを開始すると、撮像部３００の撮像素子や動作部の回路基板や光伝送ユニットがそれぞれ熱を発生して周囲の空気が暖められる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of improving processing speed and effectively utilizing memory capacity by making resident only an application program corresponding to an extended device with the possibility of use.例文帳に追加

本発明は、使用する可能性のある拡張デバイスに対応するアプリケーションプログラムのみを常駐化させることにより、処理速度の向上と、メモリ容量の有効活用を図ることのできる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the application to the X-ray CT apparatus, the vertical (angular directional) noise component of projection data is extracted, and image reconfiguration is performed by use of the projection data in which the noise component is weakened, whereby an image reduced in ring artifact can be obtained.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置に適用する場合、投影データの縦方向の（投影データ角度方向）ノイズ成分を抽出し、これを弱めた投影データを用いて画像再構成を行うことにより、リングアーチファクトが低減された画像を得ることができる。 - 特許庁

The method and the system do not use or involve the application of an electrical signal from an external source to an electrochemical cell for purposes of performing the sample detection phase and are, thus, less complicated and involve fewer steps and components.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、サンプル検出段階を実施する目的で外部源から電気化学的セルへの電気信号の印加を使用せず又は必要としないので、手の込み具合が少なく、しかも必要なステップ及び構成要素が少ない。 - 特許庁