「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A separating and transporting part of a BJ printer is used as it is to separate a document, and a document placing table and a document presence/absence detecting sensor are newly disposed to improve the convenience in use and enable application to a facsimile.例文帳に追加

ＢＪプリンタが持っている分離搬送部をそのまま利用して原稿分離を行うとともに、原稿積載台及び原稿有り無し検センサ−を新たに配設し使い勝手を向上しつつファクシミリへの応用も可能とする。 - 特許庁

To constitute a flexible and compact current sensor for measuring current values and measuring a current flowing through an overall busbar through the use of the extraction of part from the busbar and the application of an open-loop current sensor to a shunt current.例文帳に追加

バスバーから一部を取り出して分流電流について磁気比例式電流センサを適用して電流値を測定しバスバー全体に流れる電流を測定する電流センサを、融通性を備え且つコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition having good safety and emulsion stability, having suitable resilience and filmy feeling, when spread over skin, capable of being smoothly spread to the last, and capable of exhibiting such a sense of use as not to cause stickiness after application.例文帳に追加

安全性及び乳化安定性が良好で、肌に伸ばすときに適度なコシ及び膜感があり、最後まで滑らかに伸び、塗布後はべたつかない使用感を発揮する、水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

Use and application of the natural random number having a higher random property than that of a pseudo random number and having no replicability to a game machine makes a fraudulent operation from the outside of the game machine difficult and enhances the safety of the game machine.例文帳に追加

疑似乱数よりもランダム性が高く再現性のない自然乱数を用いることにより、これを遊技機に適用することによって、遊技機の外部から不正操作を困難にし、遊技機の安全性を高めることができる。 - 特許庁

A method, a device, and a system are obtained which automatically determines features of an output medium 110 (step 1030) and furthermore automatically adjusts the application in order to most effectively use the determined type of the output medium.例文帳に追加

出力媒体110の特徴を自動的に判定する1030ための、及びその判定された出力媒体のタイプを最も効果的に使用するためにアプリケーションを更に自動調整するのための方法、装置、及びシステムを開示する。 - 特許庁

The private virtual narrowcasts use the code, frequency and time domains to enable multiple users to share the same wireless resource in a manner that, from the users perspective, has dedicated spectrum or channel capacity to their particular application.例文帳に追加

プライベートバーチャルナローキャストは、コード、周波数および時間領域を用いて、複数のユーザがユーザの視点から、ユーザの特定のアプリケーションに専用のスペクトラムまたはチャネル容量を有するように、同じ無線リソースを共有することを可能にする。 - 特許庁

To provide a material for usable pavement by mixing it with aggregated, capable of securing an energy-saving effect by cold application, reducing use of epoxy resin, using paving equipment and materials and providing sufficient paving strength.例文帳に追加

骨材と混合して使用する舗装用材料であって、常温施工による省エネルギー効果を確保しつつ、エポキシ樹脂の使用量を少なくし、アスファルト用の舗装機材の使用を可能にし、十分な舗装強度を持たせる。 - 特許庁

To provide a lighting system which performs lighting on a level sufficiently suitable for actual use by using a fly eye lens, and also effectively copes with application for various purposes and multi-functions.例文帳に追加

この発明は、フライアイレンズを使用して十分に実用に適するレベルでの照明を行なうことができるとともに、多用途化及び多機能化にも効果的に対応可能とした照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, in the semiconductor device configured as above, which of the circuit elements is to be acted can easily be decided through the application of an external selection signal or the use of a selection signal generated internally.例文帳に追加

したがって、このように構成された半導体装置においては、いずれの回路エレメントを作用させるかは、外部から選択信号を供給することによりまたは内部で発生された選択信号により容易に決定可能になる。 - 特許庁

(2) With regard to the application for examination of a Disclosure Decision, etc., Correction Decision, etc. or Use Suspension Decision, etc., the special provisions prescribed in Article 5, paragraph 2 of the Administrative Appeal Act may be established pursuant to the provision of a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　開示決定等、訂正決定等又は利用停止決定等についての審査請求については、政令で定めるところにより、行政不服審査法第五条第二項の規定の特例を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Experts who have been consulted under the provisions of paragraph (4) may not divulge or appropriate secrets gleaned concerning Type 1 Use Regulations pertaining to an application for approval in paragraph (1) or the Biological Diversity Risk Assessment Report thereof. 例文帳に追加

６　第四項の規定により意見を求められた学識経験者は、第一項の承認の申請に係る第一種使用規程及びその生物多様性影響評価書に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You need to obtain the public key we use (0x17072058) before you proceed though.To fetch our public key using the GnuPG application, run the following command:例文帳に追加

ダウンロードしたファイルの正当性をチェックする別の方法は、私たちが提供する暗号化シグネチャ(.ascで終わるファイル)を確認するためにGnuPGを使用することです。 以下のようにしてシグネチャファイルをダウンロードして、公開キーを取得してください。 - Gentoo Linux

Note: If you install the GlassFish V3 JRuby Integration plugin, you can register a Glassfish V3 instance with the IDE,and configure the instance as the current server in a Rails Project.You can then use the Run Main Project button to run the application on the GlassFish V3 instance.例文帳に追加

注: GlassFish V3 JRuby Integration プラグインをインストールする場合、Glassfish V3 インスタンスを IDE に登録し、このインスタンスを Rails プロジェクトの現在のサーバーに設定できます。 次に「主プロジェクトを実行」ボタンを使用してアプリケーションを GlassFish V3 インスタンス上で実行できます。 - NetBeans

Hence, it is deemed appropriate to permit the application of IFRS only to consolidated financial statements and not to non-consolidated financial statements of companies preparing consolidated financial statements, at least during the optional use period. 例文帳に追加

これらを併せ鑑みると、少なくとも任意適用時においてＩＦＲＳを連結財務諸表作成企業の個別財務諸表に適用せず、連結財務諸表のみに適用することを認めることが適当であると考えられる。 - 金融庁

For those who can not bring it to the sponsor, posts and boxes for application for exclusive use to the sponsor are installed in places, and by collecting the postal cards posted therein by those persons and distributing them to each address, they can be delivered to the sponsor without using the double postal card.例文帳に追加

持参出きない方々の為に、主催者宛専用のポストや応募箱を各地に設置し、そこに投函された、これらのはがきを各々の宛先に集配すれば、往信はがきが無くても、主催者に届く事になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving and retaining transfer efficiency by applying sufficient vibration by the use of the natural frequency of a member composing a transfer section, and by controlling the application of vibration.例文帳に追加

転写部を構成する部材の固有振動数を利用して、十分な振動力を与えられるように振動付与、及びその制御を行い、転写効率の向上と維持を達成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide steel excellent in weatherability and cold workability and capable of obtaining high hardness of 58 to 63HRC by heat treatment in a wide range of low temperature-high temperature tempering in consideration of its application to a component whose temperature increases under the use.例文帳に追加

耐候性と冷間加工性に優れ、かつ使用中温度が上昇する部品への適用を考慮し、低温および高温焼戻しの広範囲の熱処理により５８〜６３ＨＲＣの高硬度が得られる鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card system for generating an OTP in an IC card, by executing an OTP application mounted on the IC card by a widely spread noncontact reader writer, in order for use in an infrastructure of a contact interface.例文帳に追加

接触インターフェースのインフラで利用されるために、ＩＣカードに実装されるＯＴＰアプリケーションを、広く普及している非接触用のリーダライタによって実行させ、ＩＣカードにＯＴＰを生成させるＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁

When an application request for use of a system is made from a terminal 4, a connector 3 registers the ID and the certification data of the terminal 4, and registers URL of plural home pages that the terminal 4 should access and the link data of an advertisement to be separated.例文帳に追加

接続装置３は端末４からシステム利用の申し込みがあると端末４のＩＤと認証データを登録し、端末４がアクセスすべき複数のホームページのＵＲＬとその中の分離すべき広告のリンクデータを登録する。 - 特許庁

An application(AP) for identifying the possibility of utilization on individual terminals based on information characteristic to a terminal presented by a MAC address and information characteristic to a user between terminals which are on the same network and can be used by the user and whose contents are desired to use, is started.例文帳に追加

異端末上でも同一利用者であることが認証でき、別端末に認証したことを許可できる情報を与えることによって異端末において端末依存のコンテンツを利用することを可能にする。 - 特許庁

(2) The claimed invention having as a subject-matter a device or a process whose operation, or use, is obviously contrary to the laws of physics, as it is the case of perpetuum mobile mechanisms shall not be susceptible of industrial application.例文帳に追加

(2) クレームされている発明がその主題として装置又は方法を有しており，その作用又は使用が永久運動機関の場合のように，明らかに物理学の法則に反している場合は，産業上の利用可能性を有さない。 - 特許庁

(2) A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class.例文帳に追加

(2) 1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

If the opposition is based on conflict with an earlier trademark, the burden of proving that the use of the opposing party’s trademark met the requirements of Article 18 at the date of the publication of the trademark application shall be on the opponent.例文帳に追加

異議申立が先の商標との抵触に基づいている場合は，異議申立人の商標の使用が商標出願の公告日において第18条の要件を満たしていたことを立証する責任は，異議申立人が負う。 - 特許庁

If an invention relates to or makes use of a biological material of vegetable or animal origin, the patent application shall contain information about the geographical origin of the material if the applicant is aware thereof. 例文帳に追加

発明が植物又は動物由来の生物学的材料に関係するか又はそれを利用する場合において，特許出願には，出願人が知っているときは，その材料の原産地についての情報を含めなければならない。 - 特許庁

Description or use within the six months preceding the date relevant for the priority of the application shall not be taken into consideration if it is based on the conception of the applicant or his predecessor in title. 例文帳に追加

出願の優先に関係する日前6月以内に実行された説明又は実施は，それが出願人又はその出願人に実用新案登録を受ける権利を譲り渡した者の創作的活動に基づくときは，考慮しない。 - 特許庁

Where the name or portrait of a living person appears on a design, the application shall include evidence satisfactory to the Registrar that the person has consented to the registration of the design and to the use of his name or portrait. 例文帳に追加

生存している者の名称又は肖像を意匠に表現する場合は，出願には，その者が当該意匠の登録及びその名称又は肖像の使用に同意した旨の登録官が納得する証拠を含めるものとする。 - 特許庁

A camera is provided with an operation unit for strobe charging, and allows a user to select the presence/absence of the use of a strobe in an automatic mode at light electric application so as to be capable of reflecting the intention of the user and saving the power thereby increasing the number of photographable pictures.例文帳に追加

ストロボ充電の操作部を設け、カメラがオートモードで弱電時に、ユーザーにストロボの使用の有無を選択させることで、ユーザーの意図を反映したうえで、省電化を図り撮影枚数を伸ばすことを可能とする。 - 特許庁

To use a substitute module even for a module in which the information quantity of classification information to be set is large, and to allow an application side to recognize that the substitute module is being used or that the module is turned into a defective state.例文帳に追加

設定すべき種別情報の情報量が多いモジュールについても代替モジュールを用いることができ、また代替モジュールを用いていることや故障状態であることをアプリケーション側が認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a gel hair cosmetic to be sprayed in the form of mist in use, exhibiting good spreadability in application, free from sagging trouble, having excellent hair collecting property, capable of imparting the hair with natural luster and having excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時ののびが良く、垂れ落ちがなく、髪のまとまり感に優れ、毛髪に自然なつやを付与することができ、かつ保存安定性に優れた、使用時に霧状に噴霧して用いられるジェル状毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

(3) For the purpose of application of Articles 24-4, 29, 50, 52-2, 53 and 73, collective members or regional collective members shall be deemed to be holders of non-exclusive right to use. 例文帳に追加

３　団体構成員又は地域団体構成員は、第二十四条の四、第二十九条、第五十条、第五十二条の二、第五十三条及び第七十三条の規定の適用については、通常使用権者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adhesive for an optical member that is excellent in not only antistaticity but also durability suitable for use over a long period of time such as an application for a polarizing plate as well as adhesive force and transparency.例文帳に追加

本発明の課題は、帯電防止性のみならず、さらに偏光板用途のような長期にわたる使用に好適な耐久性、粘着力および透明性に優れた光学部材用粘着剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated sheet for deep drawing forming at a low cost with good workability, in which design properties are excellent in order to use for application obtaining a blister and a vessel by thermoforming such as a vacuum forming method.例文帳に追加

真空成形法などの熱成形によりブリスタや容器を得るなどの用途に用いるための意匠性に優れた深絞り成形用積層シートを低コストでしかも作業性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid state water-in-oil type emulsion cosmetic having a good spread on being applied on a skin, capable of obtaining a good fresh use feeling, also not having an unpleasant feeling such as stickiness after its application and further excellent in preservation stability.例文帳に追加

皮膚に塗布した際にのびが良く、みずみずしい良好な使用感が得られ、なおかつ、塗布後の皮膚のべたつきといった不快感がなく、さらに、保存安定性に優れる固形状油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of overcoming a problem of ensuring a satisfactory shape forming property, shape retaining strength and smells in an oily solid cosmetic using existent carnauba wax without deteriorating feeling on use, gloss on its application and color development.例文帳に追加

従来のカルナバワックスを使用した油性固形化粧料において問題であった、良好な成形性及び保形強度、臭いの確保を、使用感及び塗り艶及び発色性を損なわずに解決した化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer element and an ink jet accepting sheet, which especially fits to the acceptance of an image to be printed in accompany with ink, especially water-based ink jet ink including a dye in the use application accompanying with the printing of the information of a picture.例文帳に追加

絵の情報の印刷を伴う用途において、インキ、特に染料を含有する水性インキジェットインキを伴う印刷される画像を受容するのに特に適合した転写要素およびインキジェット受容体シートの提供。 - 特許庁

When succeeding the personal authentication, the control part of the cellular phone device 100 starts the measurement of the pulse, the blood pressure and the body temperature under the use of specified application by the sensor incorporated in the part of the determination key 14a.例文帳に追加

前記個人認証に成功すると、携帯電話装置１００の制御部は、決定キー１４ａ部分に内蔵されたセンサにより、指定されたアプリケーションの利用中における脈拍、血圧、体温の計測を開始する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin-walled molding and a mold assembly for use in the same, which can offer the thin-walled molding having a uniform density and no molding troubles, without the application of excessive injection pressure during fabrication.例文帳に追加

成形加工時における過大な射出圧力をかけることなく、密度が均一で成形トラブルのない薄肉成形品を得ることができる薄肉成形品の製造方法及びそれに用いる成形金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-application IC card that enables switching without the transmission of a SELCT command and protects data stored in a RAM by applications from erasure when a plurality of started applications are switched for use.例文帳に追加

起動させた複数のアプリケーションを切替えて使用する際、ＳＥＬＣＴコマンドを送信することなく切替えができ、かつ、アプリケーションがＲＡＭに記憶したデータが消去されることのないマルチアプリケーションＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To supply a constant power all the time to a heater in spite of the reduction of a battery voltage by increasing a quantity of power application to the heater by extending an ON duty period when the voltage of the battery for use in a driving power supply of the heater.例文帳に追加

ヒータの駆動電源となる電池の電圧が低下した時はＯＮデューティ期間を大きくしてヒータの通電量を増加することで、電池電圧の低下に拘わらず常に一定の電力をヒータに供給する。 - 特許庁

To provide a material which is a transparent material usable for optical application, has both properties of low water absorption of inorganic glass and moldability at a low temperature of plastics, and yet has strength durable for ordinary use.例文帳に追加

光学用途に使用可能な透明材料で、無機ガラスの低吸水性とプラスチックの低温での成型可能性の両方の性質をもち、なおかつ通常の使用に耐えうるような強度を持った材料が得られていない。 - 特許庁

To provide an easy-to-use, highly-manufacturable, and inexpensive semiconductor light-emitting device capable of optically correcting in response to an individual, improving a light-emitting efficiency, and improving a light distribution directionality in response to a uniformity and application of the light emission.例文帳に追加

半導体発光装置において、簡便で製造性が高く低コストの構造とし、しかも、個体に応じた光学補正ができ、発光効率を向上し、発光の均一性と用途に応じた配光指向性の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a device for adjusting and fixing the posture of an optical element with high accuracy with no deviation of the optical element caused by a use environment and temperature/humidity application history in an optical pickup manufacturing process for fixing the optical element to a base.例文帳に追加

光学素子を基台に固定する光ピックアップ製造工程において、使用環境や温度・湿度印加履歴による光学素子のずれがなく、高精度に光学素子の姿勢を調整し固定する装置を提供すること。 - 特許庁

An MIB 32 as a management information base is respectively arranged at the side of the terminals T1, and a management application 21 for performing unitary management with respect to the terminals T1 through the use of a network managing protocol is disposed at the side of the management device 2.例文帳に追加

端末Ｔ１側は、それぞれ管理情報ベースとしてのＭＩＢ３２を有し、管理装置２側は、ネットワーク管理用のプロトコルを用いて端末Ｔ１に対し一元的な管理を可能とする管理アプリケーション２１を有する。 - 特許庁

Government use may include any act which would, apart from this section, amount to an infringement of the patent concerned or, as the case may be, give rise to a right under section 88 to bring proceedings in respect of the application for a standard patent. 例文帳に追加

政府使用は，本条がなければ関係特許を侵害することになるか，又は場合により，第88条に基づく標準特許出願に係る訴訟提起の権利を生じさせることになる如何なる行為も含むことができる。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public (whether in the State or elsewhere) by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

技術水準とは，特許の出願日前に，書面若しくは口述の説明の手段により，実施により又はその他の方法により，公衆(アイルランド内か他の場所かを問わない)の利用に供された全ての事柄を含む。 - 特許庁