「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The ballast subsidence suppressing sleeper 3 is for use in the ballasted track, and has protrusions 4 formed on the bottom surface thereof at both ends in order to minimize the deformation of the sleeper 3 due the to repeated application of a load to the ballasted track.例文帳に追加

有道床軌道に用いる道床沈下抑制まくらぎ３であって、有道床軌道への繰り返し荷重によるまくらぎ３の変形を抑制するように、まくらぎ３の両端部の底面に突起４を形成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that enables discounting depending on a delay in communication by taking into account the effect given onto a subscriber of the wireless communication system by each application in use, and its charging method.例文帳に追加

無線通信システムの加入者に対し、使用しているアプリケーション毎に加入者に与える影響を考慮し、遅延量に応じた課金割引を可能とする無線通信システムおよびその課金方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an article reception management system having a simple locking structure allowing central management, allowing efficient use of a limited number of storage chambers, and allowing application of ventilation into the storage chamber as the need arises.例文帳に追加

簡単でかつ集中管理が可能な施錠構造を備え、限られた数の収容室を効率的に利用でき、しかも必要な場合には収容室の内部に換気を施すことができる、物品受取管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a license management method, license management server, license acquired client, license management program and recording medium capable of flexibly issuing a license according to use pattern of a user of an application.例文帳に追加

アプリケーションの利用者の利用形態に応じて柔軟にライセンスの発行を行うことを可能とするライセンス管理方法，ライセンス管理サーバ，ライセンス取得クライアント、ライセンス管理プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting element of superior electrostatic breakdown voltage whose light-emitting output is improved so that a range of application to various applied products is widened with the use of an active layer of a multiple quantum well structure.例文帳に追加

多重量子井戸構造の活性層を用い種々の応用製品への適用範囲の拡大を可能とするため、発光出力がより向上し、静電耐圧が良好な窒化物半導体発光素子を提供することである。 - 特許庁

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper.例文帳に追加

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。 - 特許庁

The application use time limiter itself is a program to be executed as front-end for various programs selected for monitoring or any one of individual programs to be executed in a time-division operating system environment.例文帳に追加

アプリケーション使用タイムリミッタは、それ自体が、監視のために各種選択されたプログラムに対するフロントエンドとして、あるいは時分割オペレーティングシステム環境において実行される別個のプログラムのいずれかとして実行されるプログラムである。 - 特許庁

With the use of a photosensitized polyimide instead of polyimide, a via hole, etc., required for multi layer or other application is provided by exposure and development through a mask with no etching dry film pasted nor laser process.例文帳に追加

ポリイミドの代わりに感光性ポリイミドを使用することによって、エッチング用ドライフィルムを貼ったり、レーザー処理しなくてそのままマスクを通して、露光、現像すれば多層化その他の用途に必要なビアホール等ができることになる。 - 特許庁

To provide a high security function of preventing an outsider other than an applicant and a person in charge of a review in an organization from performing underlooking in a system for an electronic application to the specified organization such as a hospital through the use of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用し病院などの特定の組織に対して電子申請を行うシステムにおいて、申請者と、組織内の審査担当者以外の門外漢が情報を盗み見できない高セキュリテイー機能の提供。 - 特許庁

The GUI program generation means generates a GUI application of a format capable of being executed in target equipment by the use of a program executable in the target equipment and the general-purpose GUI screen structure data generated by the GUI screen editing means.例文帳に追加

ＧＵＩプログラム生成手段は、ＧＵＩ画面編集手段で生成された汎用ＧＵＩ画面構造データとターゲット機器で実行可能なプログラムを用いて、ターゲット機器で実行できる形式のＧＵＩアプリケーションを生成する。 - 特許庁

To provide a powder solid foundation causing no white floating when photographed with flush light or under fluorescent lamp, giving natural hiding power, generation no darkishness in color and color unevenness with the lapse of time, and having excellent feeling in use, especially having excellent smoothness on application.例文帳に追加

フラッシュ撮影時や蛍光灯下での白浮きが無く、自然な隠蔽力が得られ、経時での色くすみや色むらが生じず、しかも塗布時の使用感触、特に平滑性に優れた粉体固型ファンデーションを提供する。 - 特許庁

FeliCa Pocket Marketing Co., Ltd., a subsidiary of Sony, is making efforts to vitalize local communities and provide residents with greater convenience through use of the FeliCa Pocket, a universal application format capable of combining coupons, membership cards, etc. on a single card. 例文帳に追加

ソニーの子会社であるフェリカポケットマーケティング(株)では、クーポンや会員証などのサービスを1 枚のカードに集約できる汎用アプリケーションフォーマットである「FeliCa ポケット」を活用し、地域活性化や住民の利便性向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide collagen or the like giving skins and hairs luster and moistness and reducing sticky feeling, and excellent in skin-touch feeling as well as feeling of use and in improving the extendability or the like of cosmetics upon its application to skins, and cosmetics including the same.例文帳に追加

皮膚又は毛髪に艶と潤いを付与し、ベタツキ感の改善と、皮膚に塗布した際の化粧料の延び性向上等の皮膚触感，使用感に優れたコラーゲン類、並びに該コラーゲン類を配合してなる化粧料の提供。 - 特許庁

Article 2 (1) With regard to the use plan prescribed in the provision of Article 8, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. (hereinafter referred to as the "Act") which pertains to the new energy use, etc. listed in Article 1, item (i), item (iii), item (viii) to item (x), item (xii) or item (xv) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. prior to the revision by this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Former Order"), for which an application was filed pursuant to the provision of Article 8, paragraph (1) of the Act prior to the day of the enforcement of this Cabinet Order and a disposition of certification or non-certification had not been made at the time of the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable to the competent minister's disposition concerning said application. 例文帳に追加

第二条　この政令の施行の日前にこの政令による改正前の新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令（以下「旧令」という。）第一条第一号、第三号、第八号から第十号まで、第十二号又は第十五号に掲げる新エネルギー利用等に係る新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法（以下「法」という。）第八条第一項の規定により認定の申請がされた同項の利用計画であって、この政令の施行の際認定をするかどうかの処分がされていないものについての主務大臣の認定については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If an owner or a licensee intends to oppose an application for the revocation of the registration of a trade mark under section 66(1)or (b), the owner or the licensee must, within the period specified by the Commissioner or the Court, provide proof of the use of the trade mark if the grounds in section 66(1)or form the basis for the application; or raise the special circumstances that justify the non-use of the trade mark if section 66(2) applies.例文帳に追加

取消に関する立証責任所有者又は使用権者が第66条(1)(a)又は(b)に基づく商標登録の取消申請に異議申立をしようとする場合は，所有者又は使用権者は，局長又は裁判所により指定された期間内に，第66条(1)(a)又は(b)の理由が申請の基礎となっているときは，商標使用の証拠を提出しなければならず，又は第66条(2)が適用されるときは，商標の不使用を正当化する特殊事情を挙げなければならない。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which the Registrar sends a copy of the application and the statement to the proprietor, the proprietor may file a counter-statement together with Form TM 5 and the Registrar shall send a copy thereof to the applicant: Provided that where an application for revocation is based on the ground of non-use under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 47, the proprietor shall file (within the period allowed for the filing of any counter-statement) evidence of the use by him of the mark; and if he fails so to file evidence the Registrar may treat his opposition to the application as having been withdrawn. 例文帳に追加

登録官が申請書及び陳述書の写しを商標権者にを送付した日から3ヶ月以内に，商標権者は，様式TM5に添えて答弁書を提出でき，登録官はその写しを申請人に送付する。 ただし，取消申請が法第47条(1)(a)又は(b)に基づく不使用が理由である場合，当該商標権者は自身による標章使用の証拠を(答弁書の提出に求められている期間内に)提出し，また，申請人が証拠の提出を行わなかった場合，登録官は，申請に対する異議申立は撤回されたもの取り扱うことができる。 - 特許庁

(3) The fees set forth in Article 942, paragraph (2) of the Act shall be paid by attaching revenue stamps for an amount corresponding to the amount of the relevant fees to the written application set forth in paragraph (1); provided however, that when filing an application using the electronic data processing system prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology in Administrative Procedure (Act No. 151 of 2002; hereinafter referred to as "Act on Use of Information and Communications Technology"), pursuant to the provisions of the same paragraph and if the fees are paid based on the payment information acquired through the filing of said application, the fees may be paid in cash. 例文帳に追加

３　法第九百四十二条第二項の手数料は、第一項の申請書に手数料の額に相当する額の収入印紙をはって納めなければならない。ただし、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号。以下「情報通信技術利用法」という。）第三条第一項の規定により、同項に規定する電子情報処理組織を使用して申請をする場合において、当該申請を行ったことにより得られた納付情報により納めるときは、現金をもってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use characteristics of a device of a type in traders by making the MEMS device having a very wide application range and/or to repair the characteristics so as to use advantage of the device of the type when improving the quality of existing products and manufacturing new products that are not developed yet.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスは用途が非常に広範囲であり、当業者においては、これらの型のデバイスの特性を利用すること、及び／又は、既存製品の品質を向上させるに当たって及びまだ開発されていない新製品を製造するに当たって、これらの型のデバイスの特長を利用できるようにその特性を改修すること、が有益になる。 - 特許庁

To provide a belt base material for an electrophotographic photoreceptor, with which the occurrence of a fracture at the time of repeated use can be suppressed satisfactorily, when the belt-like electrophotographic photoreceptor is formed and the occurrence of exfoliation of the upper layer at repeated use can be suppressed satisfactorily, when the upper layer is formed by a coating application method.例文帳に追加

ベルト状電子写真感光体を形成した場合に、繰り返し使用時における破断の発生を十分に抑制することができ、且つ、塗布法により上層を形成した場合に、繰り返し使用時における上層の剥離の発生を十分に抑制することが可能な電子写真感光体用ベルト基材を提供する。 - 特許庁

Also as use can be recognized an application of a trade mark in advertising, printed editions, on signboards, at demonstration of exhibits at exhibitions and the fairs organized in the Republic of Belarus, at presence of the valid reasons of non-use of a trade mark on the goods or their packing. 例文帳に追加

広告，刊行物若しくは看板上の商標の掲載，又はベラルーシ共和国で開催される展示会若しくは博覧会での商品の展示に関連する商標の掲載もまた，商標の使用を構成するとみなすことができる。ただし，商品又はその包装に商標を使用していないことについて正当な理由があることを条件とする。 - 特許庁

(4) An applicant is not entitled to rely for the purpose of paragraph (b) of subsection (1) or for the purpose of subsection (3) or (3A) on any failure to use a trade mark if failure is shown to have been due to special circumstances in the trade and not to an intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods to which the application relates.例文帳に追加

(4) 登録商標の不使用が，取引上の特別の事情に基づくものであり，かつ，申請に関係する商品について当該商標の不使用又は放棄の意図によるものではないことが明らかにされた場合は，(1)(b)，(3)又は(3A)の適用上，申請人による登録商標不使用の主張は認められないものとする。 - 特許庁

This copyright management system includes: a piece of music playback device 1 reproducing an information storage medium recording a copyright; a sound adjustment console 2 adjusting an input sound signal, and for output of the adjusted sound signal to a selected line; and a work use management device 3 performing application and recording of a use situation of the music having the copyright.例文帳に追加

著作権を記録した情報記憶媒体を再生する楽曲再生装置１と、入力した音声信号の調節を行うと共に、選択した回線に調節した音声信号を出力する音声調整卓２と、著作権を有する楽曲の使用状況の記録及び申請を行う著作物使用管理装置３とを備える。 - 特許庁

To enable local residents or visitors to easily obtain detailed information about various facilities and services, to make use application and use reservation for the facilities and services and to easily utilize the facilities and services with ease by utilizing machines such as automatic ticket vendors of traffic facilities and ATMs of financial institutions.例文帳に追加

交通機関の自動券売機や金融機関のＡＴＭ等の装置を利用することによって、地域の住民又は訪問者が各種施設やサービスに関する詳細な情報を容易に入手することができるとともに、前記施設やサービスの利用申込や利用予約をすることができ、前記施設やサービスを手軽に安心して利用することができるようにする。 - 特許庁

The image recording device includes: a detection means (4) for detecting change of image information according to a use status (use index information) of a computer resource in executing an application program relevant to display of image information; and recording means (5-9) for recording indexing information of changed image information by a detection result of the detection means.例文帳に追加

画像記録装置は、画像情報の表示に関連するアプリケーションプログラムを実行する際のコンピュータ資源の使用状況(使用指標情報)に応じて、画像情報の変化を検出する検出手段(４)と、前記検出手段の検出結果により、変化のあった画像情報の索引情報を記録する記録手段(５〜９)とを具備する。 - 特許庁

From the perspective of supporting the application of the guideline, a cabinet decision was made on the use of 1.07 billion yen in fiscal 2011 reserve funds for the restoration and recovery from the Great East Japan Earthquake at today's cabinet meeting to subsidize lawyer fees and other expenses incurred by disaster-stricken debtors when they use the service of the Guideline Management Committee. 例文帳に追加

こうした中、政府といたしましては、ガイドラインの運用支援を推進する観点から、被災された債務者が第三者委員会であるガイドライン運営委員会を利用する際の弁護士費用等を補助するため、本日の閣議で平成23年度東日本大震災復旧復興予備費として10.7億円の使用を閣議決定したところでございます。 - 金融庁

Article 59-2-3 When the establisher of an institution prescribed in Article 59-2 paragraph (1) receives an application from a person who intends to use the services provided in said institution, the establisher shall endeavor to explain the matters concerning the contents of a contract for use of said services and the performance thereof. 例文帳に追加

第五十九条の二の三　第五十九条の二第一項に規定する施設の設置者は、当該施設において提供されるサービスを利用しようとする者からの申込みがあつた場合には、その者に対し、当該サービスを利用するための契約の内容及びその履行に関する事項について説明するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A use situation of the software is acquired when a user name, an execution file name of the software, and an ID are transmitted from a client terminal 101 using the software 104 to a license management server 102, and an abuse of the software by a user with an expired use right is detected by using the execution file name and ID registered in application to lending.例文帳に追加

ソフトウェア１０４を利用するクライアント端末１０１から、利用者名、ソフトウェアの実行ファイル名、IDをライセンス管理サーバ１０２へ送信することにより、ソフトウェアの利用状況を把握し、貸し出し申請時に登録された実行ファイル名、ＩＤを用いて利用期限の切れた利用者による不正なソフトウェア利用を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A management computer 1100 collects use conditions of volumes from a host computer 1200 and a storage device 1300 of each site and performs batch management of them, selects use volumes of the application of a copy source just enough by eliminating duplication of volumes among applications of a copy source, and creates configuration definitions of a copy pair with no duplication nor conflict.例文帳に追加

管理計算機１１００は、各サイトのホスト計算機１２００およびストレージ装置１３００からボリュームの使用状態を集めて一括管理し、コピー元とするアプリケーション間のボリュームの重複を排除することで、コピー元のアプリケーションの使用ボリュームを過不足なく選択し、重複や矛盾のないコピーペアの構成定義を作成する。 - 特許庁

The application for registration of a certification mark shall be accompanied by a copy of the rules of use, which shall state the quality, components, origin or any other characteristics of the goods or services concerned. The rules of use shall likewise specify the supervisory arrangements that the owner of the certification mark is obliged to make, and the sanctions for non-compliance.例文帳に追加

証明標章の登録出願には，関係の商品又はサービスの質，構成要素，出所その他の共通の特徴を規定した使用規則を添付しなければならない。使用規則にはまた，証明標章の所有者が行うべき監督措置，及びそれに違反した者に対する制裁を明記しなければならない。 - 特許庁

(4) If the use of the subject-matter of the applications of inventions stated in Subsections (1) and (2) has occurred before this Act comes into effect and under conditions stipulated by the previous regulations, third party rights shall remain unaffected. The right of the inventor to remuneration for the use of the subject-matter of the invention with the application for grant of author’s certificate pursuant to previous regulations shall remain unaffected.例文帳に追加

(4) (1)及び(3)にいう発明出願の対象が本法施行前に従前の規則に定める条件に基づいて実施されている場合は，第三者の権利は影響を受けない。従前の規則に従い発明者証の付与請求がされている発明の対象の実施について対価を受ける発明者の権利は，影響を受けない。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention differs from the medicinal use of the cited invention, when the relevance of the working mechanism between both has been derived from the publicly known art or common general knowledge at the time of filing, the inventive step of the medicinal invention of the present patent application is usually denied, unless otherwise there is another ground for inferring inventive step such as advantageous effect or the like. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途が、引用発明の医薬用途と異なっていても、出願前の公知技術、技術常識により両者間の作用機序の関連性が導き出せる場合は、有利な効果等、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、通常は、本願医薬発明の進歩性は否定される。 - 特許庁

An application for registration of a collective mark shall be accompanied by a statement containing the title, seat, and purpose of the applicant, the name of its legal representative, a list of all the members entitled to use the collective mark and the conditions and regulations setting out the rights and obligations of the members for the use of the mark. 例文帳に追加

団体商標の登録申請書には，出願人の役職，居所及び目的，その法律上の代表者の名称，団体商標を使用することのできる全会員の一覧，並びに商標を使用するにあたっての会員の権利義務を定めた条件及び規則を記載した供述書を添付するものとする。 - 特許庁

The electronic device includes: a storage means for sequentially storing frequencies of using settings or functions in an application program; a selection means (S105) for selecting a setting or function whose use frequency is a predetermined value or less, based on the use frequencies of settings or functions; and a display means (S107) for displaying an explanation about the selected setting or function.例文帳に追加

アプリケーションプログラムにおける各々の設定または機能の使用頻度を逐次記憶する記憶手段と、設定または機能の使用頻度に基づいて、使用頻度が所定値以下である設定または機能を選出する選出手段（Ｓ１０５）と、選出された設定または機能についての説明を表示する表示手段（Ｓ１０７）と、を備えた。 - 特許庁

(1) Where an industrial design has been registered in respect of any articleand the owner thereof makes an application –(a) for registration, in respect of one or more other articles, of theregistered industrial design; or(b) for registration, in respect of the same or one or more other articles, of an industrial design consisting of the registered industrial design with modifications or variations not sufficient to alter the characteror substantially to affect the identity thereof,the application shall not be refused, and the registration made on that application shall not be invalidated by reason only of the previousregistration, or of any disclosure or use after the priority date in respectof the application for the previous registration, of the industrial designregistered on that application.例文帳に追加

(1) 意匠が何れかの物品に関して登録されていて，当該意匠の所有者が次に掲げる登録を出願する場合は，出願は拒絶されてはならず，当該出願に基づいてなされる登録は，先の登録のみを理由として，又は先の登録出願に係る優先日後における当該出願に基づいて登録された意匠の開示若しくは使用のみを理由としては，無効にされない。(a) 登録意匠の1又は2以上の他の物品に係る登録，又は(b) 登録意匠で構成され，当該意匠の性格を変える程若しくは同一性に大きく影響する程ではない変更又は変形を加えた意匠の，同一又は1若しくは2以上の他の物品に係る登録 - 特許庁

The performance of necessary studies, tests and experiments in connection with the application of Article 10(1) to (4) of Directive 2001/83/EC on the Community Code relating to medicinal products for human use (Official EC Journal L 311) or Article 13(1) to (5) of Directive 2001/82/EC on the Community Code relating to veterinary medicinal products (Official EC Journal L 311) and the ensuing practical requirements shall not be deemed to constitute an infringement of patents relating to medicinal products for human use or medicinal products for veterinary use, respectively.例文帳に追加

人間用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/83/EC(EC公報L311)第10条(1)から(4)まで，又は獣医用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/82/EC(EC公報L311)第13条(1)から(5)までの適用に関して必要な研究，試験及び実験の遂行，及びその後の実務的必要事項は，それぞれ，人間用医薬品又は獣医用医薬品に関する特許の侵害を構成するものとはみなされない。 - 特許庁

An applicant shall not be entitled to rely for the purpose of clause (b) of sub-section (1) or for the purposes of sub-section (2) on any non-use of a trade mark which is shown to have been due to special circumstances in the trade, which includes restrictions on the use of the trade mark in India imposed by any law or regulation and not to any intention to abandon or not to use the trade mark in relation to goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

商標の不使用が，法律又は規則により課されたインドにおける商標使用の限定を含む取引上の特殊状況によったものであり，申請の関係する商品若しくはサービスについての商標を放棄する意思又は商標を使用しない意思によるものでなかったことが明らかにされたときは，申請人は，商標の不使用について(1)(b)又は(2)の適用を援用することができない。 - 特許庁

Article 3 (1) The amount of the fee specified by a Cabinet order as set forth in Article 8, paragraph 3 of the Act shall be 145,000 yen per application (132,300 yen in the case of an electronic application [which means an application filed using an electronic data processing system prescribed in Article 3, paragraph 1 of the Act on the Use of Information and Communications Technologies for Administrative Procedures] pursuant to the provisions of the same paragraph; the same shall apply in the following paragraph]). 例文帳に追加

第三条　法第八条第三項の政令で定める手数料の額は、申請一件につき十四万五千円（電子申請（行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して行う申請をいう。次項において同じ。）による場合にあっては、十三万二千三百円）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where a trade mark has been removed from the Register under Section 61(2) the trade mark shall, for the purpose of an application for registration by another person, for a period of 12 months next after the expiration of the last registration, be deemed to be a trade mark which is already registered, unless it is shown to the satisfaction of the Registrar that - (a) there has been no use in good faith of the trade mark during the two years immediately preceding the expiration of the last registration; or (b) no deception or confusion would be likely to arise from the use of the trade mark which is the subject of the application for registration by reason of any previous use of the trade mark which has been removed.例文帳に追加

商標が第61条(2)に基づき登録簿から抹消された場合，当該商標は，他の者による登録出願に関して，最後の登録期間満了してから12月間，すでに登録されている商標とみなすものとする。但し，次の事項について登録官の心証を得る立証がされた場合を除く。 (a) 最後の登録の期間が満了する直近の2年間に当該商標の善意による使用がなかったこと，又は (b) 抹消されている当該商標の従前の使用を理由として登録出願の対象である商標の利用により誤認又は混同が生じるおそれがないこと - 特許庁

To provide a contents delivery method, program for contents delivery method and contents delivery device allowing the free use of contents of high quality, particularly, in the application to delivery of contents related to printed matter printed by a printer.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ配信方法、コンテンツ配信方法のプログラム及びコンテンツ配信装置に関し、特にプリンタにより印刷する印刷物に係るコンテンツを配信する場合に適用して、良質のコンテンツを気軽に利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printed matter, which can be efficiently manufactured with a general-purpose rotary printing machine and is suitable for the use application such as a flier for inserting in a newspaper and enabling horizontal double-page spread, and its manufacturing method.例文帳に追加

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a roll paper feeder that can use a drive source of small output, can unwind roll paper with appropriate urging force, and can rewind the roll paper in a state without application of urging force by a braking means.例文帳に追加

本発明は、小さい出力の駆動源を用いることができ、適宜な付勢力でロール紙を引き出すことができ、ブレーキ手段の付勢力が加わらない状態でロール紙を巻き戻すことができるロール紙給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition free from the trouble of nonuniform application in coating cleaning caused by a compounded fluorescent brightener and having high cleaning effect to greasy dirt of the neck and socks by sebum and protein, and to provide a cleaning method to use the composition.例文帳に追加

塗布洗浄時の蛍光増白剤配合によるむら付きが無く、皮脂や蛋白に由来する頑固な衿や靴下等の汚れに対して高い洗浄効果を有する液体洗浄剤組成物、及びそれを用いた洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a personal information protection system, capable of easily and surely inputting and outputting personal information stored in a user terminal without using an exclusive application or applet program in use of an ASP or the like.例文帳に追加

本発明は、ＡＳＰ等を利用するに際して専用のアプリケーションやアプレットプログラムを使用することなく、ユーザ端末に格納された個人情報を簡単かつ確実に入出力することができる個人情報保護システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition for clothing showing high stability and exhibiting higher bleaching properties and cleaning properties in a system containing a low HLB nonionic surfactant exhibiting high performance in application use.例文帳に追加

塗布使用で高い性能を発現する低ＨＬＢ非イオン界面活性剤を含有する系において、高い安定性を示し、更に、より高い漂白性や洗浄性を発現することができる衣料用液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To relate to a method of evaluating a feel which a lip or skin has, as an application target, when a cosmetic material is applied, and also to provide a method of objectively evaluating the feel of the cosmetic material under similar conditions in actual use.例文帳に追加

本発明は、化粧料を塗布する時に塗布対象の唇または皮膚が感じる感触を評価する方法に関し、化粧料の使用感を実使用に近い状況で客観的に評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁