「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A training means 50 training a use method of the function provided by the application program is provided, it is confirmed that a user completes the training by the training means 50, and thereafter, training completion information 60 showing that the training is completed is stored.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが提供する機能の使用方法をトレーニングするトレーニング手段５０を提供して、トレーニング手段５０でユーザがトレーニングを終了したことを確認した後、トレーニングが終了したことを表すトレーニング終了情報６０を記憶する。 - 特許庁

To provide a metal material with an electrical contact layer that reduces a use amount of rare metal which is a material for forming the electrical contact layer and enables application of press-mold processing without any risk of peeling of the electrical contact layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電気接点層の形成材料である貴金属の使用量を低減することが可能であり、かつ電気接点層の剥離等の虞なくプレス成形加工を施すことが可能である電気接点層付金属材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the use of compact contents such as Java(R) and HDMV contents can be also controlled by transferring data between an application execution part for executing the contents and a secure VM as a security information processing part through a register or a memory.例文帳に追加

また、Ｊａｖａ（登録商標）やＨＤＭＶコンテンツなどの小型のコンテンツについても、コンテンツを実行するアプリケーション実行部と、セキュリティ情報処理部としてのセキュアＶＭ間でレジスタやメモリを介してデータを転送することで、コンテンツの利用制御を行なう。 - 特許庁

Since only minimum information required for application for catalog sales to distribution is distributed, the situation that post matters, mails, or C.O.D. parcels are sent by use of personal information after purchase of commodities is prevented as much as possible.例文帳に追加

このため、カタログ販売の申出から物流までに必要な最小限の情報のみを流通させるため、商品を購入した後に個人情報を流用されて郵便物、メール、代金引換小包が送付されるといったことを可及的に防止することができる。 - 特許庁

To cap a layer on a surface of a copper interconnect wiring layer for use in interconnect structures for integrated circuits and to provide a method and apparatus for forming improved integration interconnection structures for integrated circuits by the application of gas-cluster ion-beam processing.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビーム処理プロセスの適用により、集積回路の相互接続構造に使用される、銅の相互接続配線層の表面上で、層をキャップ化する、改良された集積相互接続、集積回路の構造を形成する方法ならびに機器である。 - 特許庁

To provide an emulsion-type cosmetic that gives moisture to skin, prevents skin from drying not only immediately but also for 12 hours after application and has excellent cosmetic effect of making fine wrinkles hard to be conspicuous and also excellent feeling of use such as good fitness to skin and no stickiness.例文帳に追加

肌に潤いを与え、使用直後だけではなく、使用１２時間後でも肌の乾燥を防ぎ、小じわを目立ちにくくする等の化粧効果に優れ、肌へのなじみが良く、べたつきが無い等の使用感にも優れる乳化型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an acupuncture with an acupuncture tube in which the installation of the acupuncture is easy, the normal position within an acupuncture tube can be ensured, moreover, if an acupuncture handle is quietly extruded out of a holding groove at the time of use, the normal acupuncture and moxibustion application of the acupuncture can be performed, and the operation is made easy and convenient.例文帳に追加

本発明は、鍼の据付が簡単であり、鍼管内での定位が確実に行え、また使用時には鍼柄を挟持溝の中からそっと押し出しさえすれば、鍼の正常的鍼灸応用を行うようにすることができ、操作は簡単で便利になる。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when creating motion control software for a motion controller, to flexibly create the motion control software according to use application, and to reduce file capacity by incorporating only necessary function software in the motion control software.例文帳に追加

モーションコントローラのモーション制御ソフトウェアを作成する際に、ユーザの負担を軽減し、使用用途に応じて柔軟にモーション制御ソフトウェアを作成し、さらに必要な機能ソフトウェアだけをモーション制御ソフトウェアに組み込むことによりファイル容量を小さくする。 - 特許庁

The applicator made of a bundle of a synthetic fiber bonded together by a binder for use in a liquid application tool, is characterized in that the synthetic fiber is a polyester fiber, the binder is a urethane resin, and at least sodium hypochlorite is contained in the liquid.例文帳に追加

合成繊維をバインダーで結束させてなる液体塗布具用塗布体であって、合成繊維がポリエステル繊維であり、バインダーがウレタン樹脂であり、液体には少なくとも次亜塩素酸ナトリウムが含まれていることを特徴とする液体塗布具用塗布体である。 - 特許庁

We now want to create some simple web pages to see if our database tables were created and if we can add data.We will add Java Server Faces (JSF) pages to the application and use the JSF Pages from Entity Class wizard to quickly create a simple web interface. 例文帳に追加

今度は、データベース表が作成されたかどうか、また、データを追加できるかどうかを確認するための、簡単な Web ページをいくつか作成します。 Java Server Faces (JSF) ページをアプリケーションに追加し、「エンティティークラス」ウィザードから JSF ページを使用して簡単な Web インタフェースをすばやく作成します。 - NetBeans

To provide an image forming apparatus that can prevent chemical deterioration on a charged body surface (image carrier) due to discharge in a system of charging the objective body by use of AC application discharge by a charging member disposed in contact with or close to the body.例文帳に追加

接触又は近接させて配置した帯電部材による交流印加放電を利用して被帯電体（像担持体）を帯電させる方式において、上記放電による被帯電体表面の化学的劣化を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A main control section 101 reads an apparatus revision from a ROM section 104 storing a control program at a prescribed time after application of power, and controls display use light emission diodes 107-110 so as to display the apparatus revision according to combinations of lighting/extinction of the diodes.例文帳に追加

電源投入後の所定の時間に、制御プログラムが格納されたＲＯＭ部１０４より、主制御部１０１が装置レビジョンを読み出し、表示用発光ダイオード１０７〜１１０を制御して、点灯／滅灯の組合せにより装置レビジョンを表示する。 - 特許庁

To provide a camera usable underwater by solving the following problem: there occur increases in the cost and size of a digital camera because a device such as a water pressure sensor is required as an application for underwater detection in order to automatically detect underwater use of the camera.例文帳に追加

水中で使用可能なカメラにおいて、カメラを水中で使用していることを自動で検出するためには水中にあることを検出するためだけの用途として水圧センサー等のデバイスを必要とし、デジタルカメラのコストアップやサイズアップの要因となる。 - 特許庁

In the application of Article III of the Agreement, each Member shall ensure that relevant information on conditions affecting access to and use of public telecommunications transport networks and services is publicly available, including: tariffs and other terms and conditions of service;例文帳に追加

加盟国は、第三条の規定を適用するに当たり、公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスへのアクセス並びに当該伝送網及び伝送サービスの利用に影響を及ぼす条件に関する情報が公に利用可能であることを確保する。 - 経済産業省

(3) The applicant, who wishes to use the priority right, shall file a declaration of priority concurrently with the patent application, indicating the date of application for the claimed priority and the state in which it has been filed, as well as the number of application. The declaration of priority may be filed or corrected within a time period of 16 months after the date of the earliest priority. This declaration may not be submitted or corrected, if the applicant has filed a request in accordance with Section 35, Paragraph four of this Law. The document, which attests the priority right, shall be a copy of the previous application, the conformity of which with the original has been certified by the institution, which received this application. The document shall be submitted to the Patent Office within a time period of 16 months after the date of the earliest priority.例文帳に追加

(3) 優先権を行使しようとする出願人は，特許出願と同時に，優先権宣言書を提出しなければならない。同書においては，主張している優先権に係る出願の日及び当該出願を行った国並びに出願番号を表示する。優先権宣言書は，最も早い優先日から16月以内に提出又は訂正することができる。出願人が第35条(4)に基づく請求を行った場合は，宣言書を提出又は訂正することができない。優先権を証明する書類は，先の出願を受領した機関により原本に合致することが認証された先の出願の写しとする。当該書類は，最も早い優先日から16月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

When an application for registration of a proposed trade-mark is allowed, the Registrar shall give notice to the applicant accordingly and shall register the trade-mark and issue a certificate of registration on receipt of a declaration that the use of the trade-mark in Canada, in association with the wares or services specified in the application, has been commenced by (a) the applicant. (b) the applicant’s successor in title. or (c) an entity that is licensed by or with the authority of the applicant to use the trade-mark, if the applicant has direct or indirect control of the character or quality of the wares or services. 例文帳に追加

使用予定商標の登録出願が容認された場合は，登録官は，出願人にその旨を通知し，商標を登録し，願書に記載された商品又はサービスに関し，次の者によりカナダでその商標の使用が開始された旨の宣言書を受領した後，登録証を発行する。 (a) 出願人 (b) 出願人の権原の承継人，又は (c) 出願人が直接的若しくは間接的に商品又はサービスの特性又は品質を管理している場合は，出願人により又は出願人の許可を得て商標の使用を許諾された法主体。 - 特許庁

In considering the amount of any compensation for Government use of an invention after publication of an application for a standard patent for the invention and before such a patent is granted, the court shall consider whether or not it would have been reasonable to expect, from a consideration of the application as published that a patent would be granted conferring on the proprietor of the patent protection for an act of the same description as that found to constitute that use, and if the court finds that it would not have been reasonable, it shall reduce the compensation to such amount as it thinks just. 例文帳に追加

発明の標準特許出願の公開後であって当該特許の付与前における発明の政府使用の補償額を検討するに際し，裁判所は，公開された出願についての検討の結果，特許所有者に対して当該実施を構成すると判明したものと同一種類の行為に関して保護を与える特許付与を期待することが適当であったか否かを考慮し，それが適当でなかったと裁判所が判断する場合は，裁判所は，適切と考える金額に補償を減額する。 - 特許庁

Where a trade mark has been removed from the Register for non-payment of the fee for renewal, it shall, nevertheless, for the purpose of an application for the registration of a trade mark within one year from the date of expiration of the last registration be deemed to be a trade mark which is already on the Register except that this section shall not have effect when the Registrar is satisfied either - (a) that there has been no use in good faith of the trade mark which has been removed during the two years immediately preceding its removal; or (b) that no deception or confusion is likely to arise from the use of the trade mark which is the subject of the application for registration by reason of any previous use of the trade mark which has been removed.例文帳に追加

商標が更新手数料の不納の故に登録簿から抹消された場合においても，当該商標は，最終登録満了日から1年以内になされる商標登録出願の目的では，登録簿に存在する商標として扱われるものとする。ただし，本条は，登録官が次の何れかの事由を認定する場合は適用されない。 (a) 登録を抹消された商標の善意の使用が，その抹消の直前2年間になかったこと，又は (b) 抹消された商標の従前の使用を理由として，登録出願の対象である商標の使用が，何らの誤認若しくは混同も生じさせる虞がないこと - 特許庁

Where a trademark has been removed from the Register for failure to pay the fee for renewal, it shall nevertheless, for the purpose of any application for the registration of another trademark during 1(one) year next after the date of the removal, be deemed to be a trademark already on the Register, unless the Tribunal is satisfied- (a) that there has been no bona fide trade use of the trademark which has been removed during the 2(two) years immediately preceding its removal; and (b) that no deception or confusion would be likely to arise from the use of the trademark which is the subject of the application for registration by reason of any previous use of the trademark which has been removed. 例文帳に追加

商標が更新手数料不納のため登録簿から抹消された場合、当該抹消にもかかわらず、抹消の日から1年間、他の商標の登録に係る出願の目的においては、抹消された当該商標は登録簿に記載あるものとみなされる。ただし、審判機関が次に掲げる各号に該当すると判断する場合を除く。(a)当該商標が抹消される直前2年の間に、当該商標の誠実かつ真正な商業的使用がなかったとき。(b)抹消された商標のいかなる従前の使用によっても、登録出願に係る商標の使用により何ら誤認又は混同が生じるおそれがないとき。 - 特許庁

The trademark grants to its owner the exclusive right to use it and apply it to distinguish the products, services, commercial or industrial establishments for which it has been granted, with faculty to: a) oppose to the use or application of the trademark that may be made by third parties, or of a trademark that may be similar and may lead the common public into error or misunderstanding regarding the products or services in the classes where it has been registered; b) prevent the use or application of the trademark and any other sign that may cause harm to the owner of the privilege or when this lessens the distinctive or commercial value of the trademark. 例文帳に追加

商標の所有者は，商標の対象である製品，サービス又は商業上若しくは産業上の施設の識別のために使用する排他的権利を有する。この内容を具体的に示すと次の通りである。(a) 当該商標，又は当該商標に類似しそれが登録されているクラスの製品若しくはサービスに関する公衆の誤解若しくは取違を生じさせる虞のある商標を第三者が使用することに異議を述べること (b) 商標の所有者に損害を及ぼす可能性があるか又は商標の識別性若しくは商業的価値を減殺する可能性のある商標その他の標識の使用又は出願を防止すること。 - 特許庁

A transaction management device includes a simulation means 16 for, when a payment sum for repayment to be transmitted from terminal equipment 30 of a customer is applied to each debt, simulating each application result according to use conditions, and configured to provide objective judgement materials when the customer selects a repayment object debt by transmitting each application result to the terminal equipment 30 of the customer.例文帳に追加

顧客の端末装置３０から送信される返済用の入金額を、各債務に充当した場合について、それぞれの利用条件に従って各充当結果をシミュレーションするシミュレーション手段１６を有しており、各充当結果を顧客の端末装置３０に送信することで、顧客が返済対象債務を選択する際の客観的な判断材料を提供することができる。 - 特許庁

(1) If an invention involving the use of or concerning biological material which is not available to the public cannot be disclosed in the patent application as required in Article 60(1), it must be proved that the biological material has been deposited no later than the date of filing of the patent application under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure.例文帳に追加

(1) 公衆の利用に供されない生物学的材料の使用を要する又は当該生物学的材料に関する発明を第60条(1)の要求に従い特許出願において開示することができない場合は，特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約に基づいて特許出願日までに当該生物学的材料が寄託されたことを証明しなければならない。 - 特許庁

If the invention for which a patent application has been filed has been made by a person employed in the service of another party, the employee shall be entitled to the patent unless the nature of the service entails the use of the employee’s special knowledge for the purposes of making inventions of the same kind as that to which the patent application relates, in which case the employer shall be entitled to the patent.例文帳に追加

特許出願された発明が，従業者によって他の者に対する職務の遂行において行われたものである場合は，その職務の性質が，特許出願がされた発明と同種の発明をするための当該従業者の特別の知識の使用を必要としている場合を除き，従業者が特許を受ける権原を有する。この除外の場合は，使用者が特許を受ける権原を有する。 - 特許庁

The patent holder is obliged at all times to grant a licence required for the use of a patent granted in respect of an application that has the same or a later date of filing or, if a right of priority exists in respect of the application, the same or later date of priority, insofar as the patent for which the licence is requested represents a considerable technical advance involving a considerable economic value;例文帳に追加

特許所有者は，いつでも，出願日が同日若しくは後日である出願，又はその出願について優先権が存在する場合は優先日が同日若しくは後日である出願に対して付与された特許の実施に必要とされるライセンスを付与する義務を負うが，ライセンスを必要とする特許が相当な経済的価値を有する顕著な技術的進歩を演出することを条件とする。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of application functions and a storage medium such that the plurality of application functions use in common and includes a radio communication means for radio communication with the crime prevention device, having an infrared detecting means of detecting infrared rays from the predetermined monitoring region, and an imaging means of imaging the predetermined monitoring area to store data received through radio communication in the storage medium.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能と、複数のアプリケーション機能が共通に使用する記憶媒体と、を有する画像形成装置であって、所定の監視領域からの赤外線を検出する赤外線検出手段と、所定の監視領域を撮像する撮像手段と、を備えた防犯装置と無線通信を行なうための無線通信手段を具備し、無線通信により受信したデータを記憶媒体に蓄積する。 - 特許庁

Within two months after the document certifying payment of fees is furnished, the application shall be examined as to whether: the applicant meets the requirements of Art. 2 of the Law on Marks and Geographical Indications; the application meets the requirements of Art. 32(2) of the Law on Marks and Geographical Indications; the rules for the use of a collective or certification mark meet the requirements of Art. 29(2), respectively Art 30(2) of the Law on Marks and Geographical Indications; the application meets the requirements of Articles 10 to 16; the list of goods and/or services and the classes meet the requirements of Art. 例文帳に追加

手数料の納付を証明する書類が提供された後2月以内に，出願は，次のとおりであるか否かについて審査を受ける。出願人が商標法第2条の要件を満たしていること，出願が商標法第32条(2)の要件を満たしていること，団体標章又は証明標章の使用規約が商標法第29条(2)又は第30条(2)それぞれの要件を満たしていること，出願が第10条から第16条までの要件を満たしていること，商品及び／又はサービス一覧並びに類が第14条の要件を満たしていること。 - 特許庁

If trademark registration has been applied for in a foreign State that is party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Finnish Treaty Series 43/75) or to the Agreement Establishing the World Trade Organization (Finnish Treaty Series 5/95) and if registration of the mark is applied for in Finland within six months of the filing of the application in that foreign State, the application filed in Finland shall be considered, in relation to other applications as well as to the bringing into use of other trade symbols, to have been made at the same time as the application was filed in the foreign State. 例文帳に追加

工業所有権の保護に関するパリ条約(フィンランド条約シリーズ43/75)又は世界貿易機関設立協定(フィンランド条約シリーズ5/95)の締約国であるフィンランド以外の国で商標登録の出願がなされ，かつ，当該出願国での出願後6月以内にフィンランドで当該商標の登録出願が行われた場合，フィンランドにおける当該出願は，他の出願及び他の取引表象の使用との関係においては，当該締約国での出願の時に出願がなされたものとみなされる。 - 特許庁

The rights conferred by the patent may not be asserted against a third party who, in good faith and before the priority date or filing date of the application that led to the grant of the patent, was already using the invention in a private circle or had made effective or genuine preparations for such use. In that case the said third party shall have the right to initiate or proceed with the manufacture of the product or use of the process, as the case may be, but that right may only be assigned or transferred together with the establishment or enterprise in which the manufacture or use is taking place.例文帳に追加

特許権は，善意で当該特許の出願日若しくは優先日より前に既に私的規模において当該特許を実施し又はその実施のための実際上の又は真の準備を行っている第三者に対しては主張することができない。このような場合は，当該第三者は物の製造若しくは方法の使用を継続し又は開始することができる。このような権利は，当該製造若しくは使用が行われる施設又は企業と共にのみ譲渡することができる。 - 特許庁

To provide a soft polyurethane foam suitable for a clothing application, especially for a padding material for a clothing use such as a brassiere padding and a shoulder padding, etc., capable of suppressing discoloration of the foam itself or migration discoloration due to NO_x and an ultraviolet light, etc., of low cost and of good productivity.例文帳に追加

ＮＯｘや紫外線等による軟質ポリウレタンフォーム自体の変色や移染変色性を抑えることができ、衣料用途、特に衣料用パッド材としてブラジャーパッドや肩パッド等に好適であって、しかも安価で、かつ生産性の良好な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

In a home network operation technology using a building structural drawing 104, the logic of the application service 102 is automatically corrected and executed, in the home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, by use of building structural drawing information.例文帳に追加

本発明は建物構造図面を用いたホームネットワーク動作技術に関し、多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixing container not generating any state that different materials are mixed to each other by the application of an external pressure before its use, but showing superior adaptability with the materials to be mixed and also having superior stability as well as wide applicability and showing superior operability.例文帳に追加

使用前の外圧等によって容器内で異なる材料が混合する事態は生じることなく、混合すべき材料との適正及び安定性に優れているとともに汎用性が広く、操作性の良好な混合用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical switch application node wherein an optical switch is inserted among interfaces connected to other nodes, settings of the interfaces connection is changed toefficiently utilize the interface in response to a traffic volume of the interfaces, and the interfaces in use can be shared with the other nodes, and to provide an optical network system.例文帳に追加

ノードを接続するインタフェース間に光スイッチを挿入し、インタフェースのトラヒック量に応じてインタフェースの接続の設定を変更して効率よくインタフェースを活用するとともに使用するインタフェースを共用することができる光スイッチ適用ノードおよび光ネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

The present invention further relates to a composition for topical application containing the colloidal suspension and the use of the colloidal particles of the water-dispersible polymer having an average particle diameter of 10-500 nm for the stabilization of an aqueous suspension of nanosphere of the oleophilic active component having an average particle diameter of 0.01-1 μm to inhibit the recrystallization of the active component.例文帳に追加

本発明は、平均粒子径が１０〜５００nmであるコロイド状粒子の形態にある水 −分散性ポリマーの、平均粒径が０．０１〜１μmである親油性活性成分のナノスフェアの水性懸濁液における活性成分の再結晶化に対する安定化への使用にも関する。 - 特許庁

The method and apparatus use a universal small continuous powerful suction type suction-cup apparatus which can cure a concrete 8 by mounting a suction bat device 1 enabling easy movement and removal and being capable of sucking products continuously and stably for about one month and a heat-shielding sheet 7 allowing double-sided application.例文帳に追加

移動及び脱着が容易で、製品を１ヶ月間程度連続して安定吸着できる吸着バット装置１と両面使用できる遮熱シ−ト７を装着させてコンクリ−ト８の養生が行なえる万能小型連続強力吸着吸盤装置を用いる。 - 特許庁

To prevent destruction of a functional member like an IC or a resonance circuit provided in a functional label regardless of application of impulsive force caused by striking a thing or the like when attaching the functional label using an inlet provided with the functional member, to a commodity, a vessel, or the like for use.例文帳に追加

ＩＣや共振回路等の機能部材が設けられたインレットを用いた機能性ラベルを商品や容器等に取り付けて使用する際に、物等があたって衝撃力が加わった場合も、機能性ラベルに設けられた機能部材が破壊されるのを防止する。 - 特許庁

A settlement system 70 accepts an application (entry of a game machine number, maximum amount, etc.), for use of money in a user's account for lending of game mediums through the Internet from a cellular phone 60, and generates a presence confirmation number and sends to a management server 50.例文帳に追加

決済システム７０は、携帯電話６０からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込（台番号、上限金額等の入力）を受け付けると、在席確認番号を生成して管理サーバー５０に送信する。 - 特許庁

Application of the special favor and effective sales promotion optimum for a purpose of special favor imposition and an individual situation or the like of the individual user, without generation uselessness, are allowed thereby including a case of adopting all the users executing a request operation as imposition objects, to enhance an attractive force to a customer and motivation of use.例文帳に追加

このため、要求操作をしたユーザ全員を付与対象とする場合を含め、特典付与の目的やユーザ個々の状況等に最適な無駄のない特典適用や効果的販売促進が可能となり、顧客に対する吸引力や利用の動機付けを高めることも可能となる。 - 特許庁

To provide a rubber composition as a seismic isolating rubber which is obtained by a simple and economical treatment process and is free from the damage of the covering rubber and hard to cause aging of the rubber itself for an extended period of use, a method of application of the composition to a seismic isolating device and a seismic isolating device obtained by it.例文帳に追加

簡単かつ経済的な処理工程により得られ、被覆ゴムの破損が生じることがなく長期使用によるゴム本体の劣化が起こりにくい免震ゴムとしてのゴム組成物、同組成物の免震装置における使用法、およびこれにより得られた免震装置を提供する。 - 特許庁

To detect deterioration such as fatigue or a damage of a metal resulting from a stress applied repeatedly by secular use of a structure, nondestructively in an initial stage, and to enable nondestructive inspection of a damage resulting from application of a stress exceeding an elastic limit applied unusually.例文帳に追加

構造物の経年使用によって、繰返し加わる応力に伴う金属の疲労、損傷等の劣化を初期段階に非破壊的に検出し、さらに、非日常的に加わる弾性限界を超える応力の付加に伴う損傷の非破壊的検査を可能にする。 - 特許庁

To provide a cosmetic sample which can retain a design pattern without causing offset or a stain irrespective of a simple structure and varieties of samples, in which the single unit usage of a cosmetic is sufficiently obtained, which is provided with an application member and is made at low cost, and for which a method of use is also easy.例文帳に追加

簡単な構成でサンプルの種類に関わらず裏移りや汚れが発生せずに意匠パターンを保持することができ、１回分の単位使用量が十分に得られ且つ塗布具も備え、低コストで使用方法も容易な化粧品サンプルを提供するにある。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use capable of sufficiently expressing effects such as improvement of a skin symptom caused by the material having a cell activating action, resistance to inflammation, therapy of injury, protection of aging of the skin, whitening and beautifying a darkened skin, improvement of rough skin and the like and excellent in stability, safety and feeling in application.例文帳に追加

細胞賦活作用を有する物質の皮膚症状の改善、抗炎症、創傷治癒、皮膚の老化防止、黒色化した皮膚の美白、肌荒れ改善等の効果を十分に発揮させ得て、しかも安定性、安全性や使用感に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To improve an electric-powered surgical instrument system used for an electric-powered handpiece for more facilitating the application of individual surgical instruments with different electric power and control signal specifications, and the use of these instruments together with their attachments in a different combination.例文帳に追加

本発明は、電力および制御信号の要求仕様が異なる器具を使いやすくし、異なった組合わせの付属装置とともに個々の器具を使用することができるようにする電動外科用ハンドピースのための電動外科用器具システムを改良することを目的とする。 - 特許庁

To provide a server terminal, image processing system, image processing method and program allowing screen information transferred from the server terminal to a client terminal to be transferred preferentially from an area useful for remote use of the server terminal when the screen information includes two or more application windows.例文帳に追加

サーバ端末からクライアント端末に転送される画面情報が複数のアプリケーションウィンドウを含む場合に、サーバ端末の遠隔利用に有用な領域からの優先的な転送を可能にする、サーバ端末、画像処理システム、画像処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To use a GUI(Graphical User Interface) provided by a phone operating system without any modification for a GUI that starts a phone service using various information items required for a phone service, which are decided by an application software program and designated for phone basic software.例文帳に追加

電話サービスに必要な各種情報をアプリケーションソフトウエアで決定して電話基本ソフトウエアに対して指定することで、この指定情報を用いた電話サービスを起動するＧＵＩについては、電話基本ソフトウエアが提供するＧＵＩをそのまま用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a process for preparing a nano-emulsion which can generally eliminate application of large temperature change and use of kosmotropic compounds and can be applied to preparations of physiologically active compositions such as plant protection products and/or agrochemical and/or cosmetics and/or germicides.例文帳に追加

大きな温度変化の適用またはコスモトロピック化合物の使用を概ね省くことができ、また植物保護製品および／または農薬および／または化粧品および／または殺菌剤などの生理活性組成物の配合物に適用することができるナノエマルジョンの調製方法を提供する。 - 特許庁