「use application」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for controlling communication between a client, who makes use of the security service layer and the application and the target, a message including a parameter for specifying communication is analyzed; and at least one service procedure is selected from among available service procedures, based on the analyzed result.例文帳に追加

セキュリティサービスレイヤーとアプリケーションを運用するクライアントとターゲット間の通信を制御する方法であって、通信を特定するパラメータを含むメッセージが解析され、解析結果に基づき、少なくとも一つのサービス手順が利用可能なサービス手順の数から選択される。 - 特許庁

To provide a lightweight styrenic resin extruded foam which enables use of a large amount of water having no affinity with a styrenic resin as a blowing agent with good dispersibility to effectively utilize it by improving the foaming efficiency, excels in heat insulation performance, and has the strength and flame retardance suited for the application of construction materials.例文帳に追加

スチレン系樹脂に親和性のない水を発泡剤として分散性よく、多量使用を可能とし、発泡効率を向上させることにより有効利用し、断熱性能に優れ、建材用途に適合した強度、難燃性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

The apparatus is constituted so as to retrieve membership numbers stored in a server, to collate membership data and to create a pickup schedule when there is use application from a customer by preparing a customer list in order to realize the dog run service with pickup.例文帳に追加

本発明は、送迎付ドッグランサービスを実現するために、顧客リストを用意しておくことにより顧客よりの利用申し込みがあったとき、サーバに保管されている会員番号を検索し会員データの照合をして、送迎スケジュールを作成するよう構成されている。 - 特許庁

To generate electric power in order to use an loading component part of a hybrid vehicle for application irrelevant to operation of the hybrid vehicle directly, and to provide electric power in order to support both of balanced load and non-balanced load, and both of three-phase voltage and single phase voltage.例文帳に追加

ハイブリッド車の搭載構成部品を、ハイブリッド車の作動に直接には関連しない用途で使用するため電力を発生させるように構成し、平衡負荷及び不平衡負荷の両方、並びに、三相電圧及び単相電圧を支持するため電力を提供する。 - 特許庁

To obtain a fiber cord for rubber reinforcement, which develops adhesivity between cord and rubber in belt formation without using an organic solvent-based adhesive and has both excellent adhesiveness to rubber and adhesiveness to rubber after steam exposure and excellent adhesiveness between rubber and cord in application to a belt use.例文帳に追加

有機溶剤系接着剤を使用することなく、ベルト成型時のコードとゴムの密着性を発現し、ベルト用途に適用した場合のゴムとの接着性および蒸気暴露後におけるゴムとの接着性がいずれも良好で、ゴムとコードの粘着性にも優れたゴム補強用繊維コードの提供。 - 特許庁

To improve practical use as a support tool for design/development by maximally shortening time required for a CFD (Computational Fluid Dynamics) operation while sufficiently enhancing analytical accuracy in a predicting analyzing system A for analyzing a flow such as intake-exhaust air of an engine by the application of CFD.例文帳に追加

エンジンの吸排気等の流れをＣＦＤの適用により解析する予測解析システムＡにおいて、解析精度を十分に高いものとしながら、ＣＦＤ演算に要する時間を可及的に短縮して、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁

To provide a fibrous board reducing a load to environment at the whole stage of production, use and disposal, further having strong bending strength usable for the application of an automobile interior material and a building material, and having the high retention rate of the bending strength under high temperature and high humidity; and its manufacturing method.例文帳に追加

製造、使用、廃棄の段階全体で環境への負荷を少なくし、さらには自動車内装材あるいは建材の用途で使用可能にするために曲げ強さが強く、高温高湿下での曲げ強さの保持率も高い繊維系ボード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(4) As for the application for ruling on determinations concerning the use or expropriation of land pursuant to the provision of the Compulsory Purchase of Land Act that is applied in accordance with the provision of paragraph (1) of Article 107, any objection against compensation for loss shall not be the reason for the objection against the determination. 例文帳に追加

４　第百七条第一項の規定により適用される土地収用法の規定による土地の使用又は収用に関する裁決についての裁定の申請においては、損失の補償についての不服をその裁決についての不服の理由とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) The holder of trademark right may establish an exclusive right to use to the trademark to which he/she holds the right; provided, however, that this provision shall not apply to the trademark right pertaining to an application for trademark registration provided in Article 4(2) or a regionally based collective trademark. 例文帳に追加

第三十条　商標権者は、その商標権について専用使用権を設定することができる。ただし、第四条第二項に規定する商標登録出願に係る商標権及び地域団体商標に係る商標権については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the fact that the Purchasing Party may not withdraw the application for or rescind the contract when he/she has used or consumed in whole or in part said goods (except where the seller has induced the Purchasing Party to use or consume in whole or in part said goods). 例文帳に追加

二　当該商品を使用し又はその全部若しくは一部を消費したとき（当該販売業者が当該申込者等に当該商品を使用させ、又はその全部若しくは一部を消費させた場合を除く。）は契約の申込みの撤回又は契約の解除を行うことができないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main control part 35 performs processing so as to assign the function the same as that to be attained by the long depression of the key constituting the key group 20 to the continuous rotary operation of the rotary input part 21 by using the timer 34 according to an application program, and to allow the use of the function.例文帳に追加

主制御部３５は、アプリケーションプログラムに従って、タイマ３４を利用することによってキー群２０を構成するキーの長押しで実現される機能と同一の機能を回転入力部２１の連続回転操作に割り当てて利用可能にする処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for the hair which is not attached to the hands in application to the hair, quickly dried, provides a natural appearance, does not causes an undesirable foam formation, fixes and/or maintains a hair style, and to provide a use for the composition and a method for hair dressing by using the composition.例文帳に追加

髪に適用する際に手に付かず、速やかに乾燥し、自然な外観を与え、更に望ましからぬ泡沫形成を起こさない、ヘアスタイルを固定及び／または維持するための髪用化粧組成物、この組成物の使用、この組成物を利用する髪用化粧方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based makeup cosmetic material having good dispersion stability of a pigment, light and smooth spread in application and no oily and sticky feeling inherited to an oil component, giving no stretching feeling of the cosmetic material after use with giving pliable membrane, generating no smearing, twists and the like, and excellent in preservability of the cosmetic material.例文帳に追加

顔料の分散安定性が良く、使用時の延びが軽く滑らかであり、油分独特の油っぽいべたつき感がなく、使用後は化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られ、滲み、縒れなどが生じず化粧もちにも優れる油性メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, further an article related to a life ornament such as a building material, a UV photosensitive marker in an electronic part and optical sensor technology without contaminating the inside of a system at use and given with sufficient discrimination function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide: a sheet containing tourmaline, which can realize its use for a long time without falling off of the finely ground powder of tourmaline from the sheet by utilizing the characteristics of tourmaline and which can realize wider application of a reclaimed thermoplastic resin; a hygienic sheet; a rearing sheet; and a method for manufacturing the sheet.例文帳に追加

トルマリン電気石の特性を利用してシートからトルマリン電気石を微粉せしめた微粉末が脱落せず長期間使用可能にすると共に再生の熱可塑性樹脂の用途拡大を図ったトルマリン入りシートおよび健康シート、育成シート並びにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deodorant composition for external application to the skin exhibiting sufficient antibacterial action to skin indigenous microorganisms exerting a great influence upon emission of body odor such as Cornebacterium xerosis, having a deodorant effect, and further having a good feeling of use since there is less stickiness when applied to the skin.例文帳に追加

コリネバクテリウム・キセロシスなど体臭の発生に影響の大きい皮膚常在菌に対しても十分な抗菌作用を発揮し、防臭効果があり、しかも皮膚に塗布した際にべたつきが少なく使用感が良好な、皮膚外用防臭組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a converted sheet having a light weight, excellent mechanical characteristics, a strong drape in a weft direction, a difficulty in bending, easy spreading in a horizontal direction as the sheet, easy folding in a warp direction and excellent containability and to use the sheet for a pool cover ground as its application.例文帳に追加

軽量で機械的特性にすぐれるとともに、緯糸方向には腰が強くて折れ曲がり難く、シートとして水平方向に展張が容易であり、かつ、経糸方向には折畳み容易で収納性にすぐれた加工シートを提供し、その用途としてプールカバー地として使用することである。 - 特許庁

The digital camera includes the recording media A, B and records a photographed image selectively to the recording medium A or the recording medium B depending on the image quality set by a high image quality setting button 33 and a standard image quality setting button 34 for setting the photographed image quality on the basis of application of use.例文帳に追加

複数の記録媒体Ａ及び記録媒体Ｂを具備し、使用用途に応じて撮影画質を設定する高画質設定釦３３と標準画質設定釦３４によって設定された画質に応じて（＃８７）、記録媒体Ａまた記録媒体Ｂのいずれかに振り分けて記録するデジタルカメラ。 - 特許庁

To provide an installation system that achieves application to carry out setting work such as installation of a printer driver by including installation of the printer driver in a print processing instruction and achieving efficient use of computer resources by including uninstallation of the printer driver.例文帳に追加

印刷処理の指示にプリンタドライバのインストールを含めることにより、プリンタドライバのインストール等の設定作業をアプリケーションに実行させることを可能にし、さらにプリンタドライバのアンインストールも含めることにより、コンピュータリソースの効率的な使用を実現するインストールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet made of a plastic of a material adapted to use as a thin cushioning sheet and having an application as a heat insulator with a heat insulating performance, a beautiful appearance, small directional property of a strength, and a scarcely folding nature even in the case of molding and no apparent folding line.例文帳に追加

薄手の緩衝シートとして使用するに適し、また断熱性能もあって断熱材としての用途もあり、外観が美麗で、強度の方向性が小さく、折り曲げても折りくせがつきにくく、かつ折り目が目立たないプラスチックを材料とするのシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a three-dimensional light emitting plate and the three-dimensional light emitting plate for broadening application field by three-dimensionally working electroluminescence, and use the result to three-dimensional eye and nose of a mask, doll, stuffed animal, or the like, and to a three-dimensional signboard.例文帳に追加

本発明はエレクトロルミネセンスを立体的に加工して、面、人形や縫いぐるみ等の立体的な目や鼻、立体的な看板等に使用できるようにして、使用分野の拡大を図ることができる立体発光板の製造方法および立体発光板を得るにある。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic green sheet comprises the steps to use the release film with a release layer laminated on at least one side of a base material film through an easily soluble resin layer as a carrier sheet and shift to a drying process within five minutes after the application of a ceramic slurry to the surface of the release layer.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に易溶解性樹脂層を介して離型層を積層した離型フィルムをキャリアシートとして用い、離型層面上にセラミックスラリーを塗布してから５分以内に乾燥工程に移行することを特徴とするセラミックグリーンシートの製造方法。 - 特許庁

To provide a plasma CVD device capable of preventing deposition of a deposition precursor of a raw gas which is dissociated and formed in plasma on high frequency application electrodes, reducing the quantity of the deposition precursor to be exhausted outside as much as possible, and improving the productivity of the film deposition together with the effective use of the raw gas.例文帳に追加

プラズマ中に解離して形成された原料ガスの堆積前駆体が高周波印加電極に堆積したり、外部に排気される量を極力少なくし、原料ガスの有効利用と共に成膜処理の生産性を向上し得るプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

Prior art shall consist of everything disclosed to the public, anywhere in the world, by publication in tangible form or by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the filing or, where appropriate, the priority date, of the application claiming the invention. 例文帳に追加

先行技術は，発明をクレームする出願の提出前又は該当する場合は優先日前に有形の方式での公表若しくは口頭開示により，使用により，又はその他何らかの方法により，世界の何れかの場所において公衆に対して開示された全ての事項から構成される。 - 特許庁

The use of language in patent application documents shall be in compliance with the Estonian Literary Standard (the Language Act - RT I 1995, 23, 334; 1996, 37, 739; 40, 773; 1997, 69, 1110; 1998, 98/99, 1618; 1999, 1, 1; 16, 275 and the “Procedure for Establishment of Estonian Literary Standard” approved by the Government of the Republic Regulations No. 323 of 3 October 1995 - RT I 1995, 79, 1349; 1997, 75, 1272). 例文帳に追加

特許出願書類における言語の使用は，エストニア著作基準(Estonian Literary Standard)(言語法－RT I 1995, 23, 334; 1996, 37, 739; 40, 773; 1997, 69, 1110; 1998, 98/99, 1618; 1999, 1, 1; 16, 275及び1995年10月3日の共和国政府規則第323号により承認された「エストニア著作基準の制定のための手続」－RT I 1995, 79, 1349; 1997, 75, 1272)に従わなければならない。 - 特許庁

In subsections (8) and (9) “the section 69 (4) payment” means such payment (if any) as the proprietor of the patent or application and the Government agree under section 69, or the court determines under section 72, and should be made by the public officer concerned to the proprietor in respect of the use of the invention. 例文帳に追加

(8)及び(9)において，「第69条 (4)支払」とは，特許所有者又は出願人と政府とが第69条に基づき合意する，又は裁判所が第72条に基づき決定する支払(ある場合)をいい，発明の実施に関し所有者に対して関係公務員により行われる。 - 特許庁

If anyone, without the consent of the applicant, uses a design for which registration has been applied and if the use takes place after the documents showing the design have become publicly available pursuant to section 21, sections 40 and 41 shall apply correspondingly provided that the application results in registration.例文帳に追加

何人かが，出願人の同意を得ることなく，登録出願されている意匠を実施し，かつ意匠を示す書類が第21条により公衆の利用に供された後にその実施がなされた場合は，第40条及び第41条を準用する。ただし，出願が登録に至ることを条件とする。 - 特許庁

The right to a registered trademark shall coexist with an earlier right to a sign if the proprietor of the earlier right was aware of and tolerated the use in Norway of the later trademark for five consecutive years following registration and the application for registration of the later trademark was filed in good faith.例文帳に追加

登録商標についての権利は，先の権利の所有者が後の商標のノルウェーにおける使用に気付き，登録後の連続5年間黙認し，かつ後の商標の登録出願が善意で行われた場合は，1の標識について先の権利と有効に並存するものとする。 - 特許庁

When such part of the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains that is defined by the “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” (see 2.5 (4) and 3.1.1 (1)) of the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition has been able to be worked by a prior disposition 例文帳に追加

延長登録の出願に係る特許発明のうち、本件処分の対象となった医薬品又は農薬の「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」(2.5(4)、3.1.1(1)参照)によって特定される範囲が、先行処分によって実施できるようになっていた場合 - 特許庁

The application of the antimicrobial agent in processing, distribution and use of food and drink, inhibits proliferation of the heat resistant spore forming bacterium that induce decay and food poisoning, vegetative cell fungus and Eumycetes and provides an effective technology that is an easy technology than conventional one, for safety and health of foods.例文帳に追加

本抗菌剤を飲食物の加工、流通、消費に際して使用することにより、腐敗や食中毒の原因菌の耐熱芽胞菌および栄養細胞細菌類、真菌類の増殖を阻止し、従来の技術よりも容易に、食品の安全衛生に有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly job information providing server or the like which enables job seekers to use a job information site without any resistance by improving flow to a real application about taking a job, and performs information providing by determining information desired by the job seekers.例文帳に追加

就職に関する本応募まで流れを改良して、求職者が何の抵抗もなく求人情報サイトを利用でき、しかも、求職者が欲っしている情報を判断して、情報提供を行うことができるユーザーフレンドリーな求人情報提供サーバー等を提供すること。 - 特許庁

A rapid thermal chemical vapor deposition (RTCVD) film produced by reacting a compound including silicon, nitrogen and carbon (e.g., bis-t-butylaminosilane (BTBAS)) with NH_3 can provide an advantageous characteristic such as performance excellent in high use or an etching stop application.例文帳に追加

シリコン、窒素および炭素を含む化合物（例えばビス−ｔ−ブチルアミノシラン（ＢＴＢＡＳ））をＮＨ_３と反応させることによって生成された急熱化学的気相堆積（ＲＴＣＶＤ）膜は、高い用途、エッチング・ストップ応用における優れた性能などの有利な特性を提供することができる。 - 特許庁

THe film-forming composition with a polypeptide and for use in the application to a substrate, is prepared in such a manner that the above polypeptide has at least one amino acid sequence expressed by the formula: Pro-Y-Gly (wherein, Y stands for Pro or Hyp) and comprises a collagen-like synthetic polypeptide.例文帳に追加

ポリペプチドを含み、かつ基材に適用するための被膜形成組成物であって、前記ポリペプチドが少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはProまたはHypを表す）で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の合成ポリペプチドで構成され被膜形成組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a carton for tissue paper in which an effective product appeal against a consumer can be carried out without damaging its convenience in use or design characteristic and an application seal for a campaign for a consumer or the like can be easily cut off without completely using the tissue paper.例文帳に追加

使用勝手やデザイン性を損なうことなく、効果的な消費者への製品訴求を行うことを可能としたティシュペーパーのカートンおよび消費者キャンペーン用の申し込みシール等を、ティシュペーパーを使い終わらなくても簡単に切り取れるようにしたティシュペーパーのカートンを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple imposition TFT substrate which actualizes reduction in manufacturing cost for manufacturing a liquid crystal display element by aligning a ferroelectric liquid crystal with the use of an electric field application slow cooling process, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display element.例文帳に追加

本発明は、電界印加徐冷法により強誘電性液晶を配向させて液晶表示素子を作製する場合に、製造コストを大幅に削減することが可能な多面付けＴＦＴ基板、および液晶表示素子の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The deodorant is provided with: a structure 2 for which the polyaniline having an average molecular weight of 5,000-15,000 before application or use is packed by a packing material 1 composed of a material capable of permeating oxygen and water vapor; and a humidifying device 3 for supplying water or the water vapor to the structure 2.例文帳に追加

塗布もしくは使用前に平均分子量５，０００〜１５，０００であるポリアニリンを、酸素および水蒸気の通気が可能な材料で構成された包装材１で包装された構造体２と、構造体２に水もしくは水蒸気を供給する加湿装置３とを備える。 - 特許庁

To effectively use the display area of a staff monitor when a commutation ticket issuing device displays the staff monitor image data read out of a written application into which purchase information on items is written and the recognition results of the respective items.例文帳に追加

この発明は、定期券発行装置において、複数項目の購入情報が記載された申込用紙から読取ったイメージデータと各項目ごとの認識結果とを係員モニタに表示する際に、係員モニタにおける表示エリアを有効に利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a temperature sensing method, a method for manufacturing a precious metal product and a method for manufacturing a cloisonne ware in which a temperature in a convenient furnace can be detected easily within a short period of time under application of various kinds of home-use microwave oven for performing a heating operation with a high frequency electromagnetic wave (micro wave).例文帳に追加

高周波の電磁波（マイクロ波）により加熱する各種の家庭用電子レンジを用いて簡易炉内の温度を容易に且つ短時間に検知することができる温度検知方法、貴金属製品の製造方法、及び七宝製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for executing log-in in behalf of a user, which enable a user to do single sign-on operation and unitarily manage access to respective applications of respective users without altering the application sides in environment wherein a client can use a plurality of applications through a network.例文帳に追加

クライアントがネットワークを介して複数のアプリケーションを利用できる環境において、アプリケーション側に変更を加えずに、ユーザにシングルサインオンを可能とすると共に、各ユーザの各アプリケーションへのアクセスを一元管理できるログイン代行システム及びログイン代行方法を提供する。 - 特許庁

To provide constitution which enables a person who applies for loan to use the loan through easy operation, a loan setting side to have small risk of accident occurrence, and the loan applicant side to obtain a chance to have preference regarding loan interest, etc., and accepts the application.例文帳に追加

ローン申込を行おうとする者にとって簡便な操作で利用でき、且つローン設定側としても事故発生などのリスクが小さく、さらにローン申込人側にもローン利息などの面で優遇される機会のあるローン申込、乃至その受付が行える構成を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a coater allowing easy and clean separation of the handle and the coloring material holding section and wide use of the separated handle for a variety of coloring material holding sections and a coater set which allows a wide variety of application by combining the handle for the coater and a coloring material holding section.例文帳に追加

柄部と着色材保持部を容易にきれいに剥がすことができ、剥がした柄部を多くの着色材保持部に使用することができる塗布具、および塗布具用柄部と着色材保持部を組み合わせて多様に使用することができる塗布具セットを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of communication failure, and to eliminate incompatibility for a user by setting a power saving mode when the use frequency of a central processing unit is low, and loading power saving off information on a driver when an external apparatus is connected, and shifting the central processing unit to a performance mode when an application is operating.例文帳に追加

中央処理装置の使用頻度が低い場合は省電力モードにし、外部機器が接続された時にドライバに省電力オフ情報を搭載してアプリケーションが動作する時に中央処理装置をパフォーマンスモードへ移行して通信障害の回避及び使用者の違和感を無くす。 - 特許庁

The extract of the mixture of these crude drugs continues the blood flow increasing effect over a long period and has remarkable effect for the prevention, amelioration and improvement of dry skin, roughened skin, cracking, chapped skin, dandruff, itchiness and inflammatory diseases by external use, the prevention of dry hair, loosened hair, split hair and cut hair and the application of luster to the hair.例文帳に追加

これら生薬の混合物の抽出物は長時間血流促進効果が継続する効果を有し、外用により、皮膚の乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に,また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与などに奏効する。 - 特許庁

To provide a styrenic resin composition having such weatherresistance as to enable use in outdoor application by simultaneously improving light, heat and hot water resistances without deteriorating rigidity, dimensional stability, moisture-absorption resistance, colorlessness and transparency proper to polystyrene, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

ポリスチレンの本来有する剛性、寸法安定性、耐吸湿性、無色透明性等を損なうことなく、耐光性、耐熱性、耐熱水性を同時に改良することで、屋外用途にも使用可能な耐候性を有するスチレン系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment for a cosmetic having excellent barrier functions and water retaining performances of skin, further excellent adhesiveness to the skin during application to the skin and excellent smooth touch, and to provide the cosmetic having excellent moisturizing effects and affording a fresh bare skin feeling or feeling of use.例文帳に追加

肌のバリア機能と水分保持性能に優れ、さらには皮膚に塗布した際には肌への密着性に優れ、滑らかな感触に優れている化粧料用顔料を提供するとともに、保湿効果に優れ、みずみずしい素肌感や使用感を得ることのできる化粧料を提供する。 - 特許庁