「user application」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple communication network and a file access method for obtaining a favorable application response time and requiring no explicit synchronization of file update contents from a user at the terminal when the application function of the terminal connected to a LAN accesses a file stored in a file server inside the other LAN connected via an external network.例文帳に追加

ＬＡＮに接続された端末のアプリケーション機能が、外部ネットワークを介して接続された他のＬＡＮ内のファイルサーバ内に格納されているファイルに対するアクセスを行なう際に、アプリケーションの良好なレスポンス時間を実現するとともに端末の使用者がファイル更新内容の同期を明示的に行なう必要のない、煩雑さを解消した通信ネットワークおよびファイルアクセス方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 31 of a composite machine 30 acquires authority information or the like of a user from a PC 10 of a manager, thereafter executes creation of a client certificate and selection of the application program according to the authority information, creates an installation program executing the installation of the client certificate and the application program, and stores it into a USB memory 50 (S100-S145).例文帳に追加

複合機３０のＣＰＵ３１は、ユーザの権限情報等を管理者のＰＣ１０から取得したのち、クライアント証明書の作成と、権限情報に応じたアプリケーションプログラムの選択を実行すると共に、クライアント証明書とアプリケーションプログラムとのインストールを実行するインストールプログラムを作成して、これらをＵＳＢメモリ５０に保存する（Ｓ１００〜Ｓ１４５）。 - 特許庁

A control unit 44 of the image forming device 1, with respect to a job execution request by a user operation on an operation panel 24, specifies a type of a job permitted to be executed and/or a type of a job prohibited from being executed in executing a job designated by the job execution request from the application according to the application, and performs exclusive control for each job type.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部４４は、操作パネル２４に対するユーザー操作によるジョブ実行要求について、そのアプリケーションからのジョブ実行要求により指定されたジョブの実行の際に実行を許可するジョブ種別および／または実行を禁止するジョブ種別を、そのアプリケーションに応じて特定し、ジョブ種別ごとの排他制御を行う。 - 特許庁

The present invention comprises: mute setting means to mute an audio information output from an audio device; detection means to detect an audio playback request from an application program when a mute setting is in effect; selection screen display means to display a selection screen for a user to select a process when the detection means detects the audio playback request from the application program; and process means to execute a process selected by the user on the selection screen.例文帳に追加

オーディオデバイスから出力される音声情報の消音化を設定する消音化設定手段と、前記消音化が設定されている場合に、アプリケーションプログラムからの音声再生リクエストを検出する検出手段と、前記検出手段で前記アプリケーションプログラムからの音声再生リクエストを検出した場合に、ユーザが処理を選択するための選択画面を表示する選択画面表示手段と、前記選択画面でユーザにより選択された処理を実行する処理手段と、を備えている。 - 特許庁

Article 57-7 (1) When any user has had his/her permission rescinded pursuant to the provision of Article 56, or when any user has dissolved or died, the former user, etc. (the liquidator or bankruptcy trustee when the user has had his/her permission rescinded pursuant to the provision of said Article; or when the user has dissolved, the representative of a juridical person that continues to exist after a merger or is established after a merger, or the heir or a person who controls the inherited property in lieu of the heir in the case of the death of the user; the same shall apply hereinafter) shall be deemed to be the user regarding the application of the provisions of Articles 56-2 to 57-5 (including penal provisions pertaining to these provisions) for the period until the confirmation as provided for in Article 12-7 (9) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) is obtained. 例文帳に追加

第五十七条の七　使用者が第五十六条の規定により許可を取り消されたとき、又は使用者が解散し、若しくは死亡したときは、旧使用者等（同条の規定により許可を取り消された使用者又は使用者が解散したときの清算人、破産管財人若しくは合併後存続し、若しくは合併により設立された法人の代表者若しくは死亡したときの相続人若しくは相続人に代わつて相続財産を管理する者をいう。以下同じ。）は、第五十六条の二から第五十七条の五までの規定（これらの規定に係る罰則を含む。）の適用については、第四項において準用する第十二条の七第九項の規定による確認を受けるまでの間は、なお使用者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

that the registered user has used the trade mark otherwise than in accordance with the agreement under clause (a) of sub-section (1) of section 49 or in such way as to cause or to be likely to cause, deception or confusion; (ii) that the proprietor or the registered user misrepresented, or failed to disclose, some fact material to the application for registration which if accurately represented or disclosed would not have justified the registration of the registered user; (iii) that the circumstances have changed since the date of registration in such a way that at the date of such application for cancellation they would not have justified registration of the registered user; (iv) that the registration ought not to have been effected having regard to rights vested in the applicant by virtue of a contract in the performance of which he is interested; 例文帳に追加

すなわち， (i) 登録使用者が，第49条(1)(a)による契約書に従う以外の方法，又は誤認若しくは混同を生じ若しくは生じる虞がある方法によりその商標を使用したこと (ii) 所有者又は商標使用者が，登録申請の重要事項について，真実の表示をし又は開示をしたとすれば登録使用者の登録が当然拒絶されていた筈のところを，不実表示をし，又はそれの開示をしなかったこと (iii) 登録使用者の登録以来状況の変更があり，その登録の取消申請時においてはその登録を正当化できない程になったこと (iv) 登録申請人が当事者になっている契約によりその者に与えられた権利に鑑みて，その登録がされるべきでなかったこと - 特許庁

(1) Applications under section 16(5) or 46(1) or 23 of the Act, as the case may be, to the Registrar may be made by the applicant, or the registered proprietor or registered user or, where the registered proprietor or registered user is a company in liquidation, by the liquidator and in other cases by such person as the Registrar may decide to be entitled to act in the name of the registered proprietor or the registered user. The application may be made on Form TM2.例文帳に追加

(1) 出願人，登録所有者若しくは登録使用者又は登録所有者若しくは登録使用者が清算会社である場合は清算人及びその他の場合において登録所有者若しくは登録使用者の名義で行動する権利があると登録官が判断する者は，場合に応じ法第16条(5)，第46条(1)又は第23条に基づく申請を登録官に対して行うことができる。申請は，様式TM2により行うことができる。 - 特許庁

giving particulars of the relationship, existing or proposed, between the proprietor and the proposed registered user, including particulars showing the degree of control by the proprietor over the permitted use which their relationship will confer and whether it is a term of their relationship that the proposed registered user shall be the sole registered user or that there shall be any other restriction as to persons for whose registration as registered users application may be made; 例文帳に追加

商標所有者と登録使用者となる予定の者との現在又は将来の関係についての詳細を示すものであって，その関係が許諾使用に与える商標所有者による統制の程度の説明の詳細を含み，かつ，登録使用者となる予定の者が唯一の使用者であること又はその関係が登録使用者としての登録申請ができる者に関してその他の制限があることを条件とするか否かの説明の詳細を含むもの - 特許庁

This system has an experience learning providing server 10 which is configured to communicate with a terminal 20, and provides the contents for experience learning of the learning course to the terminal 20 according to an application for the experience learning from a user to the prepared learning course.例文帳に追加

端末２０と通信可能に形成され、用意した学習コースに対する利用者からの体験学習の受講申し込みに応じて、当該学習コースの体験学習用コンテンツを端末２０に提供する体験学習提供サーバ１０である。 - 特許庁

The playback application 12B is continuously started and the playback desktop is continuously stored in a RAM 19, so that the playback desktop can just be read out from the RAM 19 and displayed on a display part 15 in response to a user-operated desktop switching command.例文帳に追加

しかも、再生アプリ１２Ｂは常に起動済であり、再生デスクトップが常にＲＡＭ１９に記憶されているので、ユーザ操作によるデスクトップ切替指示に応じて、ＲＡＭ１９から再生デスクトップを読み出すだけで、表示部１５に再生デスクトップが表示される。 - 特許庁

In a system for benefit payment, an applicant 1 transmits application information on benefit payment such as an insurance policy number and the kind of benefit to apply, medical institution information and payment means information from a user terminal 10 to an insurance company terminal 20.例文帳に追加

請求者１は保険証券番号と請求したい給付金の種類などの給付金支払い申請情報とそれを証明する医療機関情報および支払い手段情報をユーザー端末１０から保険会社端末２０に送出する。 - 特許庁

Using an application for generating matching keys respectively provided by sites AAA, BBB and CCC having different information exchange objects, a user on a mobile terminal 1a prepares in advance a coded matching key including dealing condition, job offer condition, desired profile, etc.例文帳に追加

携帯端末１ａのユーザは、それぞれ情報交換対象が異なるサイトＡＡＡ、ＢＢＢ、ＣＣＣでそれぞれ提供されるマッチングキー生成アプリケーションを用いて、売買条件、求人条件、希望プロフィール等を符号化したマッチングキーを用意しておく。 - 特許庁

A user operates a pointing device 38, laps a cursor (not shown in Figure) on the screen on the input operation member or the icon associated with a desired function, and performs click operation of the pointing device 38 to perform start-up, selection or the like of a function of application software or the like.例文帳に追加

ユーザは、ポインティングデバイス３８を操作して、画面上のカーソル（図示せず）を所望の機能と関連付けられたアイコン又は入力操作部材に重ね、ポインティングデバイス３８をクリック操作して、アプリケーションソフトウェア等の機能の起動や選択等を行うことができる。 - 特許庁

An erroneous operation estimation method includes: a step in which an operation history input unit 11 inputs an operation history indicating contents of operations performed on a target application by a user; and a step in which an error probability calculation unit 14 calculates an error probability based on the number of times of button depression, operation intervals, and the like which are included in the operation history.例文帳に追加

操作履歴入力部１１によりユーザが対象となるアプリケーションを操作した内容を示す操作履歴を入力し、エラー確率計算部１４が操作履歴中のボタンの押下回数、操作間隔等に基づいてエラー確率を計算する。 - 特許庁

To provide a chair allowing a user to change the attitude to an attitude where a part of a backrest is used as an application other than the backrest, with his/her sitting thereon, improving the external appearance and preventing damage on a cloth caused by changing the attitude of the backrest.例文帳に追加

主たる目的は、着座したまま背凭れの一部を背凭れ以外の用途として利用できる姿勢に姿勢変更できるとともに、外観の向上及び背凭れの姿勢変更に伴う張地の損傷を防止することができる椅子を提供する。 - 特許庁

In scanning processing by standard TWAIN technology, the control (management) of the scanner or other image input device (IID) 20 connected to the server is carried out through a virtual TWAIN-driver 18 which interacts with a user scanning application 15.例文帳に追加

標準的ＴＷＡＩＮ技術によるスキャニング処理において、スキャナ、または、サーバーと接続された他の画像入力装置（ＩＩＤ）２０の制御（管理）が、ユーザースキャニングアプリケーション１５と相互作用する仮想ＴＷＡＩＮドライバ１８によってもたらされる。 - 特許庁

In confidential printing and personal authentication of the printer device 2, batch registration can be carried out when registration information is created by application software for creating a registered user database on a terminal device 1 side and the created information is sent to a control part 20 of the printer device.例文帳に追加

プリンタ装置２の親展印刷、個人認証において、登録情報を端末装置１側の登録利用者データベース作成用アプリケーションソフトで作成し、その情報をプリンタ装置の制御部２０に送ることによって一括登録を可能とする。 - 特許庁

A user terminal 1 gets access to a home page for advanced reservation processing service that an amusement park terminal 3 offers on a network 100, displays reservation information on a screen, and transmits the information of advanced reservation application or the like from the reservation information.例文帳に追加

ユーザ端末１はアミューズメントパーク端末３がネットワーク１００上に提供している事前予約処理サービスのホームページにアクセスし、予約情報を画面に表示し、その予約情報から事前予約申請等の情報をアミューズメントパーク端末３に送信する。 - 特許庁

To execute desired application processing, even when a keyboard is folded and when a key of a usual operation object is directed to a reverse side (for example, display side or underside) with respect to a user.例文帳に追加

キーボードを折りたたみ、通常の操作対象となるキーが利用者に対して裏側（例えば表示装置側又は下側）に向いている場合であっても、所望のアプリケーション処理を実行することができる両面操作可能なキーボードを有する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To extract information on only products supported by and required for the own processor, and to notify the information to a user, out of information on the newest optional products of an image processor or information on application products installed at the image processor, except for optional products installed already.例文帳に追加

画像処理装置の最新のオプション製品、または画像処理装置にインストールするアプリケーション製品の情報の中で、既に備えているオプション製品を除いた、自機で対応でき且つ必要な製品の情報だけを抽出してユーザに通知することである。 - 特許庁

To provide a document classification evaluation device, a document classification evaluation method and a program for evaluating the application validity of technology classification uniquely applied by a user to a document without using any preliminarily learnt information about relevancy between technology classification and a document.例文帳に追加

技術分類と文書との関連度について予め学習された情報を用いることなく、文書にユーザーが独自に付与した技術分類の付与妥当性を評価する文書分類評価装置、文書分類評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, because another person unjustly using a cellphone 1 to intend to start up the PIM lock application and failing in the authentication cannot start up any of all the PIM lock applications, the security or the privacy of the user can be effectively protected.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１を不正に使用してＰＩＭロックアプリケーションを起動させようとして認証に失敗した他人が、すべてのＰＩＭロックアプリケーションを起動させることができなくなるので、ユーザのプライバシー又はセキュリティを効果的に保護することができる。 - 特許庁

To solve a problem unsolved by a conventional polishing method, in which a contract bandwidth for every application is guaranteed and simultaneously a band-limiting is performed to an excessive bandwidth so that the excessive bandwidth can not be used in an operating bandwidth for every user.例文帳に追加

従来のポリシング方法では、ユーザ毎の契約帯域で帯域制限する際に、ユーザ毎の使用帯域のうちでアプリケーション毎の契約帯域を保証しながら同時にこれを超過する帯域を使用できないように帯域制限することができない。 - 特許庁

A composite biological information deciding part 40 decides compound biological information to be used at user authentication among composite biological information candidates, whose authentication strength satisfies the authentication strength demanded by an application and notifies a composite biological information registering part 50 of the decided compound biological information.例文帳に追加

複合生体情報決定部４０は、認証強度がアプリケーションの要求する認証強度を満たしている複合生体情報の候補から利用者認証時に用いる複合生体情報を決定し、複合生体情報登録部５０に通知する。 - 特許庁

When the confirmation result is normal, the managing device 1 logs in the commercial service of the providing device 3, in place of the user terminal and transmits the application for the Internet commercial service requested from the terminal 2 to the service-providing device 3.例文帳に追加

管理装置１は、確認結果が正常な場合に、ユーザ端末に代行して商用サービス提供装置３の商用サービスに対するログインを行いユーザ端末２から要求されたインターネット商用サービスの利用を商用サービス提供装置３に送信する。 - 特許庁

When delivering a message of a delivery person who belongs to a second network 12 to a terminal of each user belonging to a first network 11, the first network 11 side is equipped with a statistical information collection server 23 and a delivery SIP application server 24.例文帳に追加

第一のネットワーク１１に属する各ユーザの端末に対して、第二のネットワーク１２に属する配信者のメッセージを配信する場合において、第一のネットワーク１１側に統計情報収集サーバ２３及び信用ＳＩＰアプリケーションサーバ２４を備える。 - 特許庁

To provide a data or message sender with additional options for sending data with a higher degree of flexibility with error-free adaptation for every combination of data and data formats to a given communication system and/or a MMS user application.例文帳に追加

データもしくはメッセージの送信側に対し、データおよびデータフォーマットのいかなる組み合わせにおいても所定の通信システムおよび／またはＭＭＳユーザアプリケーションに対しエラーのない整合を行えるよう、高いフレキシビリティでデータ送信の付加的なオプションを提供する。 - 特許庁

A JAVA application which is resident within the portable terminal, monitors the packet communication of the portable terminal, calculates the packet communication charge used by the portable terminal, and compares the communication charge with a limit of the packet communication charge predetermined by a user.例文帳に追加

携帯端末器内に常駐するＪＡＶＡアプリケーションは、本携帯端末器のパケット通信を監視し、本携帯端末器において使用されるパケット通信料を算出し、この通信料と、予めユーザーが設定したパケット通信料限度額とを比較する。 - 特許庁

A user PC 20 that is the information processing apparatus obtains identification information associated to active usable data in an application by use of an API or the like of an OS, and specifies the active usable data based on the obtained identification information.例文帳に追加

情報処理装置であるユーザーＰＣ２０は、アプリケーションでアクティブになっている利用可能データに対応付けられている識別情報をＯＳのＡＰＩなどを利用して取得し、取得した識別情報に基づいてアクティブになっている利用可能データを特定する。 - 特許庁

A rule control module 5 controls the operation recognized by the operation recognition module 3 and the timing of application of operation rules corresponding to the behavior state of the user recognized by the state recognition module 4, based on the continuity of the operation determined by the operation recognition module 3.例文帳に追加

ルール制御モジュール５は、操作認識モジュール３で認識された操作、状態認識モジュール４で認識されたユーザの行動状態に対応した操作ルールの適用タイミングを、操作認識モジュール３で判定された操作の連続性に従って制御する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device capable of protecting data of a removable medium by controlling data writing in a binding unit data area by a BD-J application when there is data preserved by a user, in the removable medium as a binding unit data area.例文帳に追加

バインディングユニットデータエリアとしてのリムーバブルメディアにユーザが保存したデータが存在するときに、ＢＤ−Ｊアプリケーションによるバインディングユニットデータエリアへのデータ書き込みを制御するし、リムーバブルメディアのデータを保護することが可能な光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when the operation application or the computer included in the arbitrary operation information makes an event including failure information occur, the monitoring computer automatically generates filter information to permit the reference of the event from a relation among the operation information and the user information and the event information.例文帳に追加

また、任意の業務情報に含まれる業務アプリケーションまたはコンピュータが障害情報を含むイベントを発生させた場合、当該イベントの参照を許可するフィルタ情報を、業務情報とユーザ情報とイベント情報の関係から自動的に生成する。 - 特許庁

Thus, any other person who illegally uses a cellular phone 1 and tries to start the PIM lock application, but fails in authentication, can not start all PIM lock applications, thereby effectively protecting user privacy or security.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１を不正に使用してＰＩＭロックアプリケーションを起動させようとして認証に失敗した他人が、すべてのＰＩＭロックアプリケーションを起動させることができなくなるので、ユーザのプライバシー又はセキュリティを効果的に保護することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for skin application, such as a tape for taping having a comparatively larger fabric substrate with uneven surface, having a clear colored line capable of easily being taped even if a user has no specialized knowledge of the taping.例文帳に追加

表面の凹凸の比較的大きな布基材を有するテーピング用テープにおいて、テーピングに関する専門的な知識が無くても容易にテーピングできるように明瞭な着色ラインを有する皮膚貼付用粘着テープを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby it is unnecessary for the seat user to specify the seat at the time of application of reservation.例文帳に追加

座席予約手段は、予約しようとする人が以前、別の機会に当該座席を予約したことがあることを座席記憶手段に検索させ、その席が空いていた場合、直ちにその席を予約するので、座席利用者は、予約申し込み時に座席の指定が不要であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which prevents a delay so as not to reduce operability, in an application which causes a slight processing time until a user receives feedback for an operation input, such as a tap or a multi-touch gesture, after performing the operation input.例文帳に追加

タップやマルチタッチジェスチャ等の操作入力がされた後ユーザが当該操作入力に対するフィードバックを受けるまでに僅かな処理時間が発生するアプリケーションにおいて、操作性を悪化させないため当該遅延を解消する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This hand-held ultrasonic instrument is manufactured on 4 ASICs (Application-Specific Integrated Circuits) as a single unit or double units which perform B mode, Doppler imaging and many other functions, and a user can observe the image with a display unit held in hand or placed on an appropriate position.例文帳に追加

４つのエイシック上に製造され、Ｂモード、ドップラー画像処理その他の多くの機能を実行可能であり、装置は単一ユニット、又は二ユニットとして製造され、表示ユニットを持ったまま、あるいは適当な位置に置いたままで映像を観察できる。 - 特許庁

Upon receipt of an application of emergency broadcasting, a CUG (Closed User Group) server 24 transmits a data searching request of a wireless communication terminal 1 satisfying a positional condition designated by a caller to a presence server 3 and acquires data of the wireless communication terminal 1 meeting the positional condition.例文帳に追加

ＣＵＧサーバ２４は、緊急同報の申請を受けると、発信者により指定された位置条件に当てはまる無線通信端末１のデータの検索要求をプレゼンスサーバ３に発信し、その位置条件に当てはまる無線通信端末１のデータを取得する。 - 特許庁

On the other hand, in the personal computer 2 for which user are allowed to modify its functions, encoded data is decoded on a 1394 interface 49 by using a time-variant key i and the decoded output is further decoded on an application unit 61 by using a session key S.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

When decreasing the sound volume changed into RTCP application intrinsic information by the input from a user, for example, a BGM receiving side terminal adds a minus value as the quantity of volume change and sends the result to a transmitting side as the recipient information.例文帳に追加

ＢＧＭ受信側端末は、ユーザからの入力に基づきＲＴＣＰアプリケーション固有情報に変更した音量、例えば音量を下げる場合には、現在の音量と、音量の変更量としてマイナスの値を付加し、受信者情報として送信側に送る。 - 特許庁

To provide a priority control method for a network and transfer equipment capable of performing effective priority control even in the whole network from a sender to a receiver, and enabling a user in a transmission node or application software to decide priority setting in detail.例文帳に追加

発信元から受信先までのネットワーク全般においても有効な優先制御を行うことができ、その優先設定を送信ノードのユーザあるいはアプリケーションソフトが詳細に決定することのできるネットワークの優先制御方法および転送装置を提供する。 - 特許庁

To make use in drawing-up of a travel plan by performing a guidance of a sightseeing spot near an accommodation facility or a sightseeing spot near a movement route, in a selection or application stage of the accommodation facility according to user circumstances such as a consumption tendency.例文帳に追加

宿泊施設の選定又は申込段階で、当該宿泊施設近隣の観光スポット、あるいは移動ルート近隣の観光スポットを、消費傾向などの利用者事情に応じて案内することにより、旅行計画の策定に役立つことを課題とする。 - 特許庁

To provide an application creation support device for enabling a beginner to be released from a feeling of anxiety that the original state can not be restored, and to easily use trial and error, and to try to depress even a button which the user sees for the first time.例文帳に追加

初心者が、元の状態に復帰できないという不安感から解放され、しかも、容易に試行錯誤することができ、つまり、初めて見るボタンであっても、試しに押下してみることができるアプリケーション作成支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If it is determined that the contents are being browsed by the user (S8;YES), the control section produces image information representing an image of the contents, intercepts the execution of the application program, and displays a capture image on a display section on the basis of the image information (S9-S11).例文帳に追加

制御部は、ユーザにより閲覧されていると判断すると（Ｓ８；ＹＥＳ）、コンテンツの画像を表す画像情報を生成し、アプリケーションプログラムの実行を中断して、その画像情報に基づいて表示部にキャプチャ画像を表示させる（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

A handy terminal 101 stores a log of an application to be processed according to user operation, and when an error occurs, extracts a log corresponding to the kind of the error on the basis of log acquisition range information preset in step 703 to generate an error log.例文帳に追加

ハンディターミナル１０１は、利用者の操作に応じて処理されるアプリケーションのログを記憶し、エラーが発生した場合に、予め７０３で設定したログ取得範囲情報に基づいて、該当するエラー種類に応じたログを抽出してエラーログを生成する。 - 特許庁