「vale」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the suction pad 2 is pushed toward the work W, the air in the space S opens the sheet valve 27 to be exhausted to the atmosphere, and then the sheet vale 27 is closed to hermetically close the space S and suck the work W.例文帳に追加

吸着パッド２をワークＷに押付けると、空間Ｓ内の空気がシート弁２７を開いて大気に排出され、その後、シート弁２７が閉じ、空間Ｓを密閉してワークＷを吸着する。 - 特許庁

In a non-sonic region where the QD/QMAX is larger than a second predetermined vale S2, variation in intake air amount in the region is learned, and correction control of the VTC is performed based on the learning result.例文帳に追加

その後、前記ＱD ／ＱMAX が第２の所定値Ｓ２より大きい非ソニック領域で、当該領域での吸入空気量のばらつきを学習し、その学習結果に基づいてＶＴＣを補正制御する。 - 特許庁

At this time, in order to make the component strength large, the windowing function F which changes according to a value of a frequency direction so that the vale near a center of the predetermined frequency band may becomes large, is applied.例文帳に追加

この際、成分強度を大きくするために、所定の周波数帯の中央付近における値が大きくなるように周波数方向の値に応じて変化する窓関数Ｆを適用する。 - 特許庁

When the engine in cranked, a main stop vale is turned on and fuel is fed from a fuel cylinder via a pressure regulator to an injector for CNG injection (S3) for starting the engine using CNG as fuel.例文帳に追加

エンジンがクランキングされた場合、主止弁をＯＮして燃料ボンベからプレッシャレギュレータを介してＣＮＧ噴射用インジェクタに燃料を供給し（Ｓ３）、ＣＮＧを燃料としてエンジンを始動させる。 - 特許庁

Supplied fuel is received from a fuel passage between the variable high-pressure regulator 32 and the high-pressure pump 31, and a fuel injection vale 33 injects and supplies the fuel amount corresponding to the driving time to the engine.例文帳に追加

この可変高圧レギュレータ３２と高圧ポンプ３１との間の燃料通路から燃料供給受け、燃料噴射弁３３が駆動時間に応じた燃料量をエンジンに噴射供給する。 - 特許庁

Upon receipt of the notification IDP before process start, the interruption control section 262 acquires a voltage value BKV from a BKP power supply voltage monitoring section 410 and judges whether or not the voltage vale BKV is lower than or equal to a predetermined voltage value.例文帳に追加

処理開始前報告ＩＤＰを受けた中断制御部２６２は、ＢＫＰ電源電圧監視部４１０から電圧値ＢＫＶを取得し、電圧値ＢＫＶが所定電圧値以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

On the injector vale 10, O-rings 43, 45 are mounted for sealing a gap formed between the introduction side joint 46 and the jet side joint 47 and absorbs the vibration of the injector valve 10.例文帳に追加

インジェクター弁１０にはＯリング４３，４５が装着されており、導入側継手４６および噴出側継手４７との間に形成される隙間を封止すると共に、インジェクター弁１０の振動を吸収している。 - 特許庁

A foam generating device is provided in the flow-out port of the pilot valve type electromagnetic water supply vale for opening and closing a main valve seat by opening and closing a pilot olifice of a diaphragm valve with a plunger to be linked with the diaphragm valve.例文帳に追加

プランジャでダイヤフラム弁のパイロット・オリフィスを開閉することによりダイヤフラム弁を連動させて主弁座の開閉を行うパイロット弁方式の電磁式給水弁の流出口に泡沫発生装置を設ける。 - 特許庁

Since the distance between the terminal connections of the thermocouple wire W1 and the compensation lead wire W2 is as much small vale as the thickness t of a terminal plate 1, there is little temperature gradient between the terminals.例文帳に追加

熱電対素線Ｗ１及び補償導線Ｗ２の各端末接続部間の距離が端子板１の厚さｔだけの非常に小さな値となっているため、各端末間での温度勾配が殆ど生じることはない。 - 特許庁

The element part 7 is thus detached from a vale block 6, separated from the heat transfer part 8, and recycled without disassembling the element part 7 and separating the element part 7 from the stopper 20, thus improving the recycling responsiveness.例文帳に追加

これにより、エレメント部７を弁ブロック６から取り外すことで伝熱部８との分離もでき、エレメント部７を分解してエレメント部７とストッパ２０とを分離することなくリサイクルできることからリサイクル性が向上する。 - 特許庁

The output level fixing circuit 113 measures the receiving level of the input signal and when the interruption of the input signal or receiving level ≤ prescribed value is detected, that output is fixed to one output level vale.例文帳に追加

出力レベル固定回路１１３は、入力信号の受信レベルを計測し、入力信号の断または所定値以下の受信レベルを検出した場合にはその出力を一つの出力レベル値に固定する。 - 特許庁

The deviation Qdlt between fuel injection quantity command vale and actual fuel injection quantity is estimated from the control signals (signals of pilot injection quantity Qpl and pilot injection time Intp) of fuel injection quantity and fuel injection time (Step 180).例文帳に追加

燃料噴射量指令値と実際の燃料噴射量との偏差Ｑdlt を、燃料噴射量及び噴射時期についての各制御信号（パイロット噴射量Ｑpl、パイロット噴射時期Ｉntp ）から推定する（ステップ１８０）。 - 特許庁

A protruding part 61 is protrudedly provided in a center part of the valve part 44 facing the vale seat hole 53, and an abutting part 62 abutting on an opening rim part of the valve seat hole 53 during valve closing is formed like a ring on an outer circumferential part of the protruding part 61.例文帳に追加

弁座穴５３に対向する弁部４４の中心部に突起部６１を突設し、突起部６１の外周部に、閉弁時に弁座穴５３の開口縁部に当接する当接部６２をリング状に形成する。 - 特許庁

To provide an absolute vale scale of a rotary shape and a linear shape capable of enlarging the occupying area of respective coil patterns (capable of lengthening the length in the radial direction and the length in the width direction of the respective coil patters), without enlarging the whole absolute value scale.例文帳に追加

絶対値スケール全体を大型化することなく、各コイルパターンの占有面積を大きく（各コイルパターンの径方向長さや幅方向長さを長く）することなどが可能なロータリ形やリニア形の絶対値スケールを提供する。 - 特許庁

The display control part 16 obtains the counter voltage value corresponding to the temperature and the integrated vale of the liquid crystal display part 11 from the data table stored in the data storing memory and drives the liquid crystal display part 11 with the obtained counter voltage value.例文帳に追加

液晶表示部１６は、液晶表示部１１の温度と積算値に対応する対向電圧値をデータ格納メモリが記憶しているデータテーブルから求めて、液晶表示部１１を求めた対向電圧値で駆動する。 - 特許庁

To properly control a vale phase in idle operation of an internal combustion engine, in a variable valve timing mechanism of a structure changing the change ratio (the reduction gear ratio) of the valve phase to an operation quantity of an actuator in response to the valve phase.例文帳に追加

アクチュエータの作動量に対するバルブ位相の変化比率（減速比）がバルブ位相に応じて変化する構造の可変バルブタイミング機構において、内燃機関のアイドル運転時におけるバルブ位相を適切に制御する。 - 特許庁

This device determine whether current air fuel ratio control is lean operation or rich operation(S1), and whether quantity of NOx adsorbed by NOx trap catalyst exceeds threshold vale established beforehand (S3).例文帳に追加

現在行っている空燃比制御がリーン運転であるのか、リッチ運転であるのかを判断し（Ｓ１）、ＮＯｘトラップ触媒によって吸着されたＮＯｘ量があらかじめ設定されている閾値を超えているか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a concentration measuring apparatus for easily and accurately performing concentration control without separately requiring any facilities and complex experiments for obtaining a correction vale based on a change in a liquid pressure, and to provide a concentration measurement method in a drink.例文帳に追加

液体圧力の変動に基づく補正値を求めるために設備や煩雑な実験を別途要することなく且つ簡易に精度の高い濃度管理ができる濃度計測装置及び飲料の濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

The gain value α of a variable amplifier 1073 is set by a gain vale setting part 1074 based on a sound volume detected from the personal voice signal, and the personal voice signal is amplified by the variable amplifier 1073.例文帳に追加

人物音声信号から検出される音量に基づいてゲイン値設定部１０７４によって可変増幅器１０７３のゲイン値αが設定され、可変増幅器１０７３による人物音声信号の増幅が行われる。 - 特許庁

At the time of filling up the bathtub 1 with hot water when the bathtub 1 contains such an amount of bath water that can be circulated to the circulating circuit 10, this device controls to open a solenoid vale 22 when a prescribed period of time elapses after the circulating pump 11 is started.例文帳に追加

浴槽１内に循環回路１０を循環可能な量の浴水があるときに、浴槽１に湯張りする場合には、循環ポンプ１１を駆動開始した所定時間後に電磁弁２２を開くように制御する。 - 特許庁

In a state that a needle valve 20 seats a vale seat, an initial gap di between a fixed core 12 and a moving core 30, a distance between a spacer 14 and a stopper 23, namely a lift amount dl of a needle valve 20 are in a relation di>dl.例文帳に追加

ニードル弁２０が弁座に着座した状態における、固定コア１２と可動コア３０とのイニシャルエアギャップｄ_iと、スペーサ１４とストッパ２３との間隔、つまりニードル弁２０のリフト量ｄ_lとは、ｄ_i＞ｄ_lの関係にある。 - 特許庁

This package of the stock yarn for the air bag is provided by winding the stock yarn having 12-30/m number of interlaces (I) and 3-15% unevenness (CV value) of the number of interlaces, and the maximum value and minimum vale of the number of interlaces in the package satisfy a specific relationship.例文帳に追加

交絡数（Ｉ）が１２〜３０個／ｍ、交絡数のバラツキ（ＣＶ値）が３〜１５％の原糸が巻き取られたパッケージであり、かつパッケージ内の交絡数の最大値と最小値が特定の関係を満たすエアバッグ用原糸パッケージ。 - 特許庁

The ion current can be grasped as the integrated vale of the generation time so that, if the ion current includes a discharge noise component, the rate of the short-generation-time discharge noise occupying the whole of the integrated value is very few.例文帳に追加

これにより、イオン電流をその発生時間の積算値として捉えることができるので、イオン電流に放電ノイズ成分を含んでいても、発生時間の短い放電ノイズ成分が積分値の全体を占める割合は少ない。 - 特許庁

The ECU 100 operates lean combustion limit concentration of air fuel mixture in a cylinder based on the estimated vale, and always materializes operation in a vicinity of lean combustion limit by controlling gas fuel supply quantity and air flow rate.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、予測値に基づき、筒内での混合気の希薄燃焼限界濃度を演算し、ガス燃料供給量及び空気流量を制御することで、常時希薄燃焼限界付近での運転を実現する。 - 特許庁

for a moment I was proud of him and disposed to overlook his fault, but a glance at the richly jeweled music-box decided me, and, as I said, I removed the old man from this vale of tears. 例文帳に追加

一瞬、私は父を誇りに思い、その手落ちを見逃してやろうと思ったが、宝石がきらびやかにちらばめられたオルゴールをちらりと見たとたん、私は心を決め、先に言ったとおり、この老人を憂世から追い払った。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

A sender side apparatus 100 selects an input value to a random function at random, creates an encryption text of the input vale by using the random function and a public key of a recipient, and transmits the text to a recipient side apparatus 200 as transmission data.例文帳に追加

送信者側装置１００は、ランダム関数への入力値をランダムに選択し、このランダム関数および受信者の公開鍵を用いて入力値の暗号文を作成し、これを送信データとして受信者側装置２００へ送信する。 - 特許庁

This selector vale device 1 comprises an introduction passage 40 for passing the exhaust gas from the diesel engine, a passage 20 for feeding the exhaust gas to the first filter element, and a valve case 10 having a passage 30 for feeding the exhaust gas to the second filter element.例文帳に追加

切り替えバルブ装置１は、ディーゼルエンジンからの排気ガスが導入される導入通路４０と、第１のフィルタ要素に排気ガスを送る通路２０と、第２のフィルタ要素に排気ガスを送る通路３０を有するバルブケース１０を備える。 - 特許庁

The length B in an axial direction of a guide part 41 extending from the end face of the stopper 50 side of the intake valve 40 is formed longer than the moving distance A when the suction vale 40 is fully closed and fully opened and regulates the movement in a radial direction of the intake valve 40.例文帳に追加

吸入弁４０のストッパ５０側の端面から延びるガイド部４１は、軸方向の長さＢが吸入弁４０の全閉時と全開時との移動距離Ａより長く形成され、吸入弁４０の径方向の移動を制限する。 - 特許庁

To simplify a structure, reduce a cost, and prevent a valve element from adhering to a vale seat so as to normally open the valve element in case of backfire thereby to secure effectiveness, by providing an exhaust gas recirculating valve with a function as a relief valve.例文帳に追加

排気ガス再循環バルブにリリーフ弁としての機能を合わせてもたせることにより、構造の簡素化、コスト低減などを図るとともに、弁座への弁体の固着を防止し、バックファイア発生時に弁体を正常に開弁させ実効性の担保を図ること。 - 特許庁

The control means, at the start of drain operation, opens the drain vale to discharge water while performing no-load operation of discharging air from the air discharge system and closing the suction valve, and at completion of drain operation, completes the drain operation based on a signal from the water flow detection means.例文帳に追加

この制御手段は、排水運転開始時には、排水弁を開き、放気系統から放気して吸込弁を閉じる無負荷運転をしながら排水させ、排水運転終了時には、水流検出手段からの信号に基づいて排水運転を終了させる。 - 特許庁

The solar cell modules are thus combined so that the maximum output value of the photovoltaic power generation system can be made the approximately same value to the maximum output vale of the photovoltaic power generation system when the solar cell modules having the reference value alone are combined.例文帳に追加

このように太陽電池モジュールが組合わされることによって、太陽光発電装置の最大出力値を、基準値を有する太陽電池モジュールのみが組合わされた場合の太陽光発電装置の最大出力値とほぼ同じ値にすることができる。 - 特許庁

When the valve opening of the EGRV is equal to or larger than a first valve opening, the cam section 33 makes sliding contact with a sliding section 36 of a seat ring 4 and pushes the seat ring 4 outside of the rotational track of the vale against the elastic force of the leaf spring.例文帳に追加

そして、カム部３３は、ＥＧＲＶのバルブ開度が第１バルブ開度以上の場合に、シートリング４の摺動部３６と摺動接触して、バルブ回転軌跡の外側に板スプリングの弾性力に抗してシートリング４を押し出すように構成されている。 - 特許庁

A first diaphragm 34 is arranged at one end of the hollow valve body 32, a second diaphragm 36 is arranged at the other end, and when the hollow valve body 32 is made to move in the axial direction and made to abut on a vale seat 42, the communication passage 32a is closed.例文帳に追加

中空弁体３２の一端部には第１のダイヤフラム３４が設けられ、他端部には第２のダイヤフラム３６が設けられており、中空弁体３２を軸方向に移動させて弁座部４２に当接させると連通流路３２ａは閉じられる。 - 特許庁

Then, when the difference DLTPI between the average vale PIAVE of the indicated average effective pressure of cylinders other than the specific one and the indicated average effective pressure PIR of the specific cylinder exceeds the threshold DLTPILMT, it is judged that the specific cylinder exceeds the stability limit.例文帳に追加

そして、前記特定気筒以外の気筒の図示平均有効圧の平均値ＰＩＡＶＥと、前記特定気筒の図示平均有効圧ＰＩＲとの差ＤＬＴＰＩが、閾値ＤＬＴＰＩＬＭＴを超えると、前記特定気筒が安定度限界を超えたと判断する。 - 特許庁

To reduce a braking initial shock just the same as in time of the starting even if there is large mechanical frinction, in this brake vale gear which is constituted so as to make the shock reducible by performing its relief operations at two high and low stages in time of the starting of a hydraulic actuator and in time of the braking start.例文帳に追加

油圧アクチュエータの起動時及び制動開始時に、高低２段階にリリーフ作動して、ショックを軽減できるように構成されたブレーキ弁装置において、大きな機械摩擦があっても制動初期のショックを起動時と同じように軽減する。 - 特許庁

A viewing angle correction value calculation part 32 calculates the correction vale of dispersion of the imaging range of the camera based on the distance between the targets, which is calculated from the detected positions of the targets, and the distance between the targets, which is calculated from a reference position that is set beforehand.例文帳に追加

画角補正値演算部３２では、検出されたターゲットの位置から演算されたターゲット間の距離と、予め設定された基準位置から演算されたターゲット間の距離とに基づいてカメラの撮像範囲のばらつきの補正値を演算する。 - 特許庁

A parameter list, having the control parameter settable by an electric motor driver and its set vale, and a plurality of templates according to an object in which a plurality of control parameters to be edited in response to the object, are extracted from the list are previously stored in a memory.例文帳に追加

電動機駆動装置で設定可能な制御パラメータとその設定値を含むパラメータ一覧と、該パラメータ一覧の中から目的に応じて編集すべき複数の制御パラメータを抽出した複数の目的別テンプレートとをあらかじめ記憶装置に記憶しておく。 - 特許庁

The command vale to the pressure control valves 10FL-10RR is set from the fluid pressure of the output system with the fail check valves 12a, 12b thereof not-closed, and the estimated values PW/CFL-0 to PW/CRR-0 of the wheel cylinder pressure calculated therefrom are compared with the actual values PW/CFL to PW/CRR for judgment.例文帳に追加

圧力制御弁１０ＦＬ〜１０ＲＲへの指令値は、フェイルチェックバルブ１２ａ、１２ｂを閉じていない出力系の流体圧から設定し、それから算出されるホイールシリンダ圧の推定値Ｐ_W/CFL-0 〜Ｐ_W/CRR-0 と実際値Ｐ____W/CFL 〜Ｐ_W/CRR とを比較して判定する。 - 特許庁

Also, by storing an adjustment vale adjusted by the offset adjusting means in a nonvolatile semiconductor memory, adjustment does not have to be performed each time imaging is performed, and the adjustment value can be used as it is even after the human body detecting device is installed at a site by storing the adjustment value when the human body detecting device is shipped from a plant.例文帳に追加

また、オフセット調整手段により調整した調整値を不揮発性半導体メモリに記憶しておくことで、撮像の都度調整する必要はなくなり、工場出荷時に記憶させておけば現場設置後もそのまま使用することができる - 特許庁

The heat shielding machine is characterized by shielding heat transfer to a gate vale by circulating cooling medium in the inside of a lid insertably/removably arranged between the gate valve arranged in a taking out opening of a heating furnace and a heating container part.例文帳に追加

本発明は、加熱炉の取り出し口に設けられたゲートバルブと加熱容器部の間に挿抜可能に配置される蓋であって、前記蓋内部に冷却媒体を循環させ、前記ゲートバルブへの熱伝達を遮蔽することを特徴とする熱遮断機の構成とした。 - 特許庁

When the error rate of a reproducing signal outputted by the rotary head 26 reaches a specified vale or higher, the motor 62 of a head cleaner mechanism 50 is driven to rotate a rotary arm 58 counterclockwise, and press an elastic member 56 against the backside of a polishing sheet 52.例文帳に追加

回転ヘッド２６により出力された再生信号のエラーレートが所定値以上になると、ヘッドクリーナ機構５０のモータ６２を回転駆動させて回動アーム５８を反時計方向に回動させて、弾性部材５６を研磨シート５２の背面に押圧させる。 - 特許庁

A cone valve 50 in a cone valve type weighing unit 200 includes a valve seat 51 arranged opposite to an inner wall surface of a hopper body 10, a valve body 52 abutting on the valve seat 51 and a vale stem 53 extended from the valve body 52 up to the outside of the hopper body 10 along a vertical direction.例文帳に追加

コーンバルブ式計量ユニット２００のコーンバルブ５０は、ホッパ本体１０の内壁面に対置された弁座５１と、弁座５１に当接する弁体５２と、弁体５２から上下方向に沿ってホッパ本体１０の外部にまで延びる弁軸５３と、を備える。 - 特許庁

The CMP polishing method comprises preparing a liquid A containing cerium oxide particles, a surface active agent and a water, and a liquid B containing a surface active agent and a water in a container and rotating a stirring vale for stirring in the container to form a mixed liquid which is supplied to a polishing pad for polishing a substrate.例文帳に追加

酸化セリウム粒子、界面活性剤及び水を含有する液Ａと、界面活性剤及び水を含有する液Ｂとを容器に仕込み、攪拌羽根を回転させて容器内で攪拌して得た混合液を研磨パッド上に供給して基板を研磨することを特徴とするＣＭＰ研磨方法。 - 特許庁

In the inventive air conditioner, suction temperature (K) can be controlled precisely and stably by monitoring it directly and regulating the opening of an expansion vale or the reference delivery temperature such that the suction temperature (K) is sustained in a stable region.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、吸入温度（Ｋ）を制御するために、直接に吸入温度（Ｋ）をモニターして、これが安定領域内に維持されるように膨張弁９の開度または吐出温度の基準温度を調整することにより、精密で安定した吸入温度（Ｋ）の制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner wherein a check vale unit stably develops a check valve function without producing elastic deformation or elongation with high pressure in a high pressure oil chamber or a high-temperature change of oil in an engine room, while preventing wear and damage onto a ball guide and a plunger storage hole.例文帳に追加

逆止弁ユニットが高圧油室内の高圧やエンジンルーム内のオイルの高温変化によって弾性変形や伸縮することなく、安定してチェックバルブ機能を発揮し、しかも、ボールガイド及びプランジャ収容穴の摩損を防止する油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁