「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation input system for a vehicle, wherein a driver can instinctively decide an operating mode which is currently valid and the system prevents a mistake in operating, in a composite operation part which can be operated by a plurality of operating modes.例文帳に追加

複数種の操作方式による操作が可能な複合操作部において、現在有効とされている操作方式を直感的に判断でき、誤操作を防止することができる車両用操作入力システムを提供する。 - 特許庁

The coriolis flowmeter may also include a frequency calculation section to calculate an oscillation frequency of the measuring tube, on the basis of a phase difference of phases in a vicinity in terms of time and a sampling time difference of the phases in a vicinity for the phase determined to be valid.例文帳に追加

有効とされた位相について、時間的に前後する位相の位相差と、前後の位相のサンプリング時間差とに基づいて測定チューブの振動周波数を算出する周波数算出部をさらに備えるようにしてもよい。 - 特許庁

When a measured value (V_m) of a physical quantity computed on the basis of the propagation time of pulse signals lies within a first range (ER_0) centering on a reference value (S_e), the measured value is adopted as a valid value (V_e) of the physical quantity as it is.例文帳に追加

パルス状信号の伝搬時間から算出した物理量測定値（Ｖ_ｍ）が基準値（Ｓ_ｅ）を中心とする第１の範囲（ＥＲ_０）内にあれば、その測定値をそのまま物理量の有効値（Ｖ_ｅ）として採用する。 - 特許庁

In such a case, the distribution condition table 7a contains a previously inputted keyword, a flag for validating or invalidating the distribution conditions and a valid period (date and time of working) for each of records of distribution conditions as shown in a figure 4.例文帳に追加

ここで、上記配信条件テーブル７ａは、図４に示すように、配信条件のレコード毎に、予め入力されたキーワードと、配信条件を有効又は無効とするフラグと、有効となる期間（稼動日時）とを含む。 - 特許庁

To provide a charge adjustment processing method capable of refunding a use charge equivalent to a residual valid term even when a uses has had an identification card(season ticket) lost or stolen, and offering merits even to a credit company.例文帳に追加

利用者が認証カード（定期券）を紛失、盗難された場合でも残存有効期間に相当する利用料金の返金が可能となると共に、クレジット会社においてもメリットのある料金精算処理方法を提供する。 - 特許庁

Each of the scenarios for testing may consider that a request form the client computer is validated through multiple authorization points and finally a valid and complete response to the client's request is returned.例文帳に追加

テストのための各シナリオは、クライアントコンピューターからの要求が多数の認証ポイントを介して最終的にクライアントの要求への有効かつ完全な回答が戻ってくることを考慮する。 - 特許庁

If a piece of data in ROM data corresponding to an image quality mode is equal to the corresponding ROM data, adjustment data is determined to be valid and set in a device after it has been subjected to addition/subtraction operations.例文帳に追加

画質モードに対応しているＲＯＭデータの一つと、対応ＲＯＭデータが等しい場合、調整データは有効とされ、加算／減算された上でデバイスへ設定される。 - 特許庁

Therefore, it is confirmed that each request is valid before the realization of the request is executed by a specific algorithm selected from a set of fixed realization algorithms.例文帳に追加

よって、各要求は、固定された実現アルゴリズムよりなる組から選択された特定のアルゴリズムによって要求の実現が実行される前に、有効であることが確認される。 - 特許庁

When the automatic state is released (S51:NO), prescribed performance according to a button depression is executed (S61) by depressing the operation button within a valid period of operation (S56:YES).例文帳に追加

オート状態が解除されていれば（Ｓ５１：ＮＯ）、操作有効期間内に操作ボタンが押下されることによって（Ｓ５６：ＹＥＳ）、ボタン押下に応じた所定の演出が実行される（Ｓ６１）。 - 特許庁

Then, when the pattern "7" of the center reel 11b is stopped on a center horizontal valid line, a special winning is attained and three tokens as the maximum feed limit number of game media are imparted.例文帳に追加

そして、中リール１１ｂの図柄「７」が中央横有効ライン上に停止すると、特別当りとなって、最大投入限度遊技媒体数である３枚のメダルが付与されるようにした。 - 特許庁

A re-arrangement processing part 122 repeats an operation to re-arrange the oldest valid data block on the log area 22 in a position on the original area 21 where the data should be originally written.例文帳に追加

再配置処理部１２２は、ログ領域２２上の最も古い有効なデータブロックを、本来領域２１上の本来書き込まれるべき位置に再配置する動作を繰り返す。 - 特許庁

A skew adjustment pattern as invalid data can be inserted to or easily be separated from a data sequence including valid data by using the idle codes for the pattern data.例文帳に追加

パターンデータとして前記アイドル符号を使用することで、有効データが含まれるデータ列中に無効データとしてスキュー調整用パターンを挿入でき、且つ容易に分離可能とした。 - 特許庁

When the user selects a link that is directed to an access-controlled file, the server subjects the request to a secondary server which determines whether the client has an authorization or valid use requirement.例文帳に追加

ユーザがアクセス管理ファイルに導かれるリンクを選択すると、サーバーはクライアントが認定または有効利用資格を有するか否かを決定する第２のサーバーにクライアントの要求を委ねる。 - 特許庁

When data are written in the last page of the block, a block data validation flag provided in a redundant area of the last page of the block is set as 0 (valid), so that the block is validated.例文帳に追加

ブロックの最終ページにデータを書き込む際、そのブロックの最終ページの冗長領域に設けたブロックデータ有効化フラグを０(有効)にすることにより、そのブロックを有効化する。 - 特許庁

An operator creates a new recipe and inputs an instruction that the recipe is saved, and then, a validity check processing section 91 determines whether or not the recipe to be saved is valid.例文帳に追加

オペレータが新たなレシピを作成し、当該レシピを保存する旨の指示を入力すると、妥当性判断処理部９１が当該保存すべきレシピが妥当であるか否かを判断する。 - 特許庁

By performing special determination regarding each user, who could be a valid end user requesting a particular data flow, it is possible to taking different subscriber profiles into account.例文帳に追加

特定のデータフローを要求する正当なエンドユーザである可能性がある各ユーザに関して特定の判定を行うことにより、異なる加入者プロファイルを考慮に入れることができる。 - 特許庁

A security control device includes several security units positioned in a target, at least one authentication element recognized to be valid, and several target side authentication element detecting sensors.例文帳に追加

目標物に配備された幾つかの安全ユニットと、少なくとも一つの正当と認める認証要素と、幾つかの目標物側の認証要素検出センサを備えた安全制御装置。 - 特許庁

Then, in carrying out charging processing, a reward payment sum corresponding to the valid collection frequency is read from a charging condition storage part 61, and transmitted to an information reception terminal.例文帳に追加

そして、課金処理を行う際に、上記有効収集回数に対応する報酬支払額を課金条件記憶部６１から読み出して、情報受信端末に向け送信する。 - 特許庁

An update module then forms a hybrid vector from the valid CCK code-word and the direct sliced chips for input to a feedback filter of the decision feedback equalizer.例文帳に追加

その後、更新モジュールが、有効なＣＣＫ符号ワード、及び直接スライスされたチップから、判定帰還型等化器の帰還型フィルタへの入力のために混成ベクトルを作成する。 - 特許庁

To solve a problem for electronic information objects that are intended to have legal weight for periods longer than the remaining validity period of a signature, since digital signatures are not valid indefinitely.例文帳に追加

デジタル署名は無期限ではないため、署名の残りの有効期間よりも長い期間に対して法的な重みを有することが意図された電子情報オブジェクトに関する問題が生じる。 - 特許庁

When an impact sound is detected in the set sound valid range, a selecting section 170 causes the layer processing section 180 to generate a synthetic image using the detected impact sound.例文帳に追加

選択部１７０は、その設定された音有効範囲内でインパクト音が検出された場合には、その検出されたインパクト音を用いた合成画像をレイヤ処理部１８０に生成させる。 - 特許庁

Then, conditions related with a time when the reservation is made valid are added to this hotel reservation, The reservation terminal equipment 4 is provided with a display 7 for displaying the vacancy information of the guest rooms of each hotel and the guest room information of the unoccupied guest rooms.例文帳に追加

予約端末機４には、複数のホテルの各々が有する客室の空き情報および空き客室の客室情報を表示するディスプレイ７が備えられている。 - 特許庁

(1) Nothing done under this Act or the PCT guarantees the granting of a patent, or that a patent is valid, in Australia or anywhere else. 例文帳に追加

(1) 本法又はPCTに基づいて行われる如何なる事柄も，特許が付与されること，又はある特許がオーストラリア若しくはその他の地域において有効であることを保証するものではない。 - 特許庁

To provide an efficient advertisement application or provision method for providing valid advertisements based on the location or time when or where a network service is used by the user of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザが、ネットワークサービスを利用している位置または時間に基づいて有効な広告を提供する為の、効率的な広告の申請または提供方法を提供する。 - 特許庁

The section 28 makes a result of flicker determination based on the variation in the synchronous cycle valid when a synchronous time level determining section 26 checks that it is in an exposure stable state.例文帳に追加

フリッカ判定部２８は、同期時レベル判定部２６によって露光安定状態にあることが確認された場合に、同期周期内の変動に基づくフリッカ判定結果を有効とする。 - 特許庁

To provide a design drawing management system for surely providing valid design information to be confirmed by a designer in an easily browsable format under the consideration of merchandise or component configurations.例文帳に追加

商品や部品構成を考慮して、設計者が確認すべき有効な設計情報を閲覧しやすい形式で確実に提供することができる設計図面管理システムを提供する。 - 特許庁

In the slot machine 1, nine variable display parts are shown on a main display 3 and longitudinal, lateral and oblique valid lines are set in a plurality with three of the variable display parts arranged straight.例文帳に追加

スロットマシン１はメインディスプレイ３に９つの可変表示部が表示され、直線状に並んだ３つの可変表示部によって縦、横、斜めの有効ラインが複数設定される。 - 特許庁

When first prescribed sensor reaction is outputted from the human body sensor (YES in #23), the customer station apparatus regards the sensor reaction as valid reaction, transmits a captured image to the server apparatus (#24) and sets a timer (#25).例文帳に追加

宅内装置は、人体センサの所定の１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信し（＃２４）、タイマをセットする（＃２５）。 - 特許庁

A latch unit 12 is designed to maintain an output (internal node) to a power source voltage Vdd, while the synchronization signal stays invalid, and to further amplify the output signal of the sense amplifier unit, when the synchronization signal becomes valid.例文帳に追加

ラッチ部１２は、同期信号が無効な間は出力（内部ノード）を電源電位Vddに保持し同期信号が有効になるとセンスアンプ部の出力信号を更に増幅する。 - 特許庁

A filter part 3 evaluates the reliability of respective distance data constituting a distance image and extracts valid distance data and invalid distance data from the distance data on the basis of the reliability.例文帳に追加

フィルタ部３は、距離画像を構成する距離データのそれぞれの信頼性を評価し、この信頼性に基づいて、距離データから有効距離データと無効距離データとを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the notification means is configured to perform the notification using visually recognizable information when a non-audio data frame contains only a valid data signal meeting the predetermined conditions.例文帳に追加

さらに、前記報知手段は、非音声データフレームが所定の条件を満たす有効なデータ信号のみを含んでいるときに視覚的に認識可能な情報で報知するように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing apparatus capable of reproducing a valid recorded video data even when recording quality of a management information recording part is low, resulting in read failure.例文帳に追加

管理情報記録部分の記録品質が悪く、読み出しに失敗した場合でも、記録済みのビデオデータを有効として再生することができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

(i) The specified measuring instrument is affixed with a verification mark, etc. (in the case of a specified measuring instrument specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2, limited to those for which the valid period has not yet expired). 例文帳に追加

一　検定証印等（第七十二条第二項の政令で定める特定計量器にあっては、有効期間を経過していないものに限る。）が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In many cases, where the arguments are valid in both terminfo and termcap syntax, you can use the command `termcapinfo', which is just a shorthand for a pair of `termcap' and `terminfo' commands with identical arguments. 例文帳に追加

多くの場合、つまり引き数が terminfo と termcap どちらの文法でも有効な場合は、`termcapinfo' コマンドが使える。 このコマンドは、`termcap'コマンドと `terminfo' コマンドとの両方を、同じ引き数で実行するものである。 - JM

Upon entering the library, a user is required to obtain a user card, which is an IC card that is valid only on the day of issuance, from the User Card Issuing Machine; the card is required when searching, requesting, collecting and copying materials. 例文帳に追加

入館にあたっては、カード発行機を利用して、資料の検索、請求、受取、複写などに用いる当日限りのICカード型の「館内利用者カード」の発行を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 300 A warrant's valid period shall be seven days from the date of issuance; provided, however, that if the court or judge finds it to be appropriate, said court or judge may specify a period exceeding seven days. 例文帳に追加

第三百条　令状の有効期間は、令状発付の日から七日とする。但し、裁判所又は裁判官は、相当と認めるときは、七日を超える期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system valid for the small improvement of the specifications of software or the correction of a small bug which is impossible or difficult for the supply origin (maker) of the software to facilitate countermeasures to.例文帳に追加

ソフトウェアの供給元（メーカー）では対応が不可能又は困難であるようなソフトウェアの仕様の小さな改良や小さなバグの修正に有効なシステムを提供する。 - 特許庁

Where the mark as referred to in paragraph (1) is still bound by a 30 valid license agreement, the nullification may only be made with a written consent of the licensee. 例文帳に追加

(1)にいう標章が，なお有効なライセンス契約に拘束されている場合，当該抹消は，そのことが使用権者により書面で承諾された場合にのみ行うことができる。 - 特許庁

High-order 8-bits in the 10-bit video signals are placed for a valid pixel period as usual and the low-order 2-bits are embedded in a horizontal blanking period of the video signal.例文帳に追加

１０ビットの映像信号のうち、上位８ビットを通常どおり有効画素期間に配置するとともに、その下位２ビットを映像信号の水平ブランキング期間に埋め込む。 - 特許庁

To provide a reconfigurable arithmetic processing unit capable of utilizing a shared computing unit from clusters through an inter-cluster network by using data and valid signals received from the clusters.例文帳に追加

共有演算器をクラスタから受け取るデータとＶａｌｉｄ信号とをクラスタ間のネットワークを介して、クラスタから共有演算器を利用できる再構成可能演算処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, a main control circuit (71) stops the variable display of patterns so as to display the pattern combination of "BAR-BAR-red 7" on a valid line when one token is bet.例文帳に追加

そして、主制御回路（７１）は、１枚掛け時では、有効ライン上に“ＢＡＲ−ＢＡＲ−赤７”の図柄組合せが表示されるように図柄の変動表示を停止する。 - 特許庁

Further, the host apparatus displays the error message such as an ink shortage, a valid term expiration of the cartridge, a cartridge name unknown, etc., and how to respond to the error on the basis of information stored in the EEPROM 13.例文帳に追加

更に、ＥＥＰＲＯＭ１３に格納された情報に基づき、インク切れ、カートリッジの有効期限切れ、カートリッジ名不明等のエラーメッセージとそれぞれの対応方法とを表示する。 - 特許庁

A European patent application that is valid in Norway and for which the European Patent Office has accorded a filing date shall have the same effect as an application filed in Norway on the same date.例文帳に追加

ノルウェーで有効な特許出願であって欧州特許庁が出願日を付与した欧州特許出願は，同じ日にノルウェーでなされた出願と同じ効力を有する。 - 特許庁

For example when the operation time T≤reference time T0, the winning combination is valid and when the combination of figures corresponding to the winning combination lines up on a prize winning line, a prize is won.例文帳に追加

例えば操作時間Ｔ≦基準時間Ｔ０となる場合には当選役が有効となり、当選役に対応する図柄の組み合わせが入賞ラインに揃った場合に入賞となる。 - 特許庁

Since the signal obtained from a shaded region at the outside of a valid image region is used for the black balance adjustment signal, the black balance can be adjusted even during image pickup.例文帳に追加

有効画面領域外の遮光された領域から得られる信号を黒バランス調整用の信号として利用しているので、撮像中でも黒バランスをとることができる。 - 特許庁