「valid a」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the inquiry data, the card processing center CA examines whether the credit card is valid or not, and, when the card is valid, reads out advertisement data of a card company publishing the card from a database, and transmits the advertisement data together with confirmation data for showing validity of the credit card to the POS terminal 1 through the public network NE.例文帳に追加

カード処理センターＣＡは、照会データを受信すると、クレジットカードが有効であるかどうかを調べ、このカードが有効である場合、このカードを発行したカード会社の広告データをデータベースから読み出し、クレジットカードの有効を示す確認データと共に広告データを、公衆回線網ＮＥを経由してＰＯＳ端末１に送信する。 - 特許庁

(6) The Minister of Justice may, if a person who has departed from Japan with the refugee travel document set forth in paragraph (1) has reasonable grounds for not being able to enter Japan within the valid period of the refugee travel document, extend the valid period of the document by a period not exceeding 6 months based on an application from the person concerned. 例文帳に追加

６　法務大臣は、第一項の難民旅行証明書の交付を受けて出国した者について、当該証明書の有効期間内に入国することができない相当の理由があると認めるときは、その者の申請に基づき、六月を超えない範囲内で、当該証明書の有効期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the imaging apparatus outputs an access line address signal showing the significance (valid/invalid status) of output data in next-line access and a signal processing section as a post-stage takes in only data of effective lines in the imaging data from the imaging apparatus on the basis of the valid/invalid status indicated by the access line address signal and performs zoom processing.例文帳に追加

たとえば、撮像装置からは、次のラインアクセス時の出力データの意義（有効／無効）を示すアクセスラインアドレス信号を出力し、後段の信号処理部では、アクセスラインアドレス信号で示された有効／無効に基づき、撮像装置から出力された撮像データのうち有効ラインのデータのみを取り込んでズーム処理を行なう。 - 特許庁

It has a function for selecting valid/invalid of the constant voltage regulator and a function for selecting valid/invalid of the start-up compensating regulator.例文帳に追加

動力電源電圧を論理回路電源電圧にクリップする定電圧レギュレータ及び動力電源電圧のバイアス時の突入電流を抑制する起動補償用レギュレータをモータドライブＩＣに内蔵するのみならず、前記定電圧レギュレータの有効／無効の選択機能及び前記起動補償用レギュレータの有効／無効の選択機能を具備したことを特徴とするモータドライブＩＣ。 - 特許庁

Valid lines and invalid lines are demarcated in a pattern display area and when the array of figures on the valid lines presents that of figures corresponding to the winning combination won by the lottery of a role lottery means, the array of figures on the invalid lines presents that of figures for decoration which can make the players recognize the winning of the winning combination.例文帳に追加

図柄表示領域に有効ラインと無効ラインとを画定し、有効ライン上の図柄の配列が、役抽選手段によって抽選された当選役に対応した図柄の配列となったときに、無効ライン上の図柄の配列が、当選役に入賞したことを遊技者に認識させ得る装飾用の図柄の配列になるようにする。 - 特許庁

When a secondary side Ir interface 20 detects a valid receiving interruption, concerning a secondary side data transmitter 2, the value of a data amount in a transmitting data buffer 26 is read by a secondary side CPU 22, a VCO 24 is controlled by a deviation from the set value and the clock of a secondary side I.430 interface 21 is matched with a primary side clock.例文帳に追加

セカンダリ側データ伝送装置２は、セカンダリ側Ｉｒインタフェース２０が有効受信割り込みを検出すると、セカンダリ側ＣＰＵ２２が送信データバッファ２６のデータ量の値を読み込み、設定値とのずれによりＶＣＯ２４を制御し、セカンダリ側Ｉ．４３０インタフェース２１のクロックをプライマリ側クロックに合わせる。 - 特許庁

A color deciding the luminance of a surface 25 such as a frame part imaged outside the valid area of an image pickup device 9 is defined as a color leading to almost intermediate luminance in the pickup image so that gain control can be prevented from being affected.例文帳に追加

撮像装置９の有効領域外部に写り込むフレーム部などの表面２５の輝度を決める色彩を、撮像画像内で略々中間輝度となるような色とし、ゲインコントロールに影響を与えないようにする。 - 特許庁

A scramble code is detected repeatedly, and the scramble code detected by a fixed number of times or more is set as a valid scramble code; and measurement processing is executed to an extent going back only in a fixed period since the present.例文帳に追加

本発明は、繰り返しスクランブルコードを検出するようにして、現在より一定の期間だけ逆上った範囲で、一定回数以上検出されるスクランブルコードを有効なスクランブルコードに設定して計測の処理を実行する。 - 特許庁

To prevent the content leak of a data file in the event of loss or theft of a storage medium even if access to the data file by a device other than a valid terminal is successful.例文帳に追加

データ記憶媒体を紛失したり、盗難されたような場合等において、仮に、正当な端末以外によってそのデータファイルへのアクセスまでたどり着いても、そのデータファイルの内容の漏洩を防止できるようにすることである。 - 特許庁

The start timing ST1 of an operation valid period validating operation of a jog shuttle and the start timing ST2 of operation corresponding a rendering period for executing a rendering according to the operation of the jog shuttle are varied randomly during a variation display period.例文帳に追加

ジョグシャトルの操作を有効とする操作有効期間の開始タイミングＳＴ１と、ジョグシャトルの操作に応じた演出を行う操作対応演出期間の開始タイミングＳＴ２とが、変動表示期間の中でランダムに変更される。 - 特許庁

To provide a practical and valid process monitoring device equipped with a function for diagnosing the abnormality of a process system using a PCA (Principal Component Analysis) by improving abnormality detecting precision in abnormality diagnosis.例文帳に追加

ＰＣＡを利用するプロセス系の異常診断機能を備えたプロセス監視装置において、異常診断における異常検出精度を向上できるようにして、実際的かつ有用なプロセス監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To maintain the consistency in a database without imposing a burden on an operator even when order reception contents are modified in a customer management system for providing services and products where the order reception contents become valid on a contract date.例文帳に追加

契約日に受注内容が有効となるサービス、商品を提供するための顧客管理システムにおいて、受注内容を修正する場合であっても、オペレータに労力をかけずにデータベースにおける一貫性を保ちうるようにする。 - 特許庁

A control signal CON is applied from a circuit for detecting a silent period to a precharge part 20A in voice processing or the like, and when valid data signals DT1-DTn are not present, the operation of the precharge part 20A is inhibited.例文帳に追加

例えば音声処理等において、無音期間を検出する回路から制御信号ＣＯＮをプリチャージ部２０Ａに与え、有効なデータ信号ＤＴ１〜ＤＴｎが存在しないときに、このプリチャージ部２０Ａの動作を禁止する。 - 特許庁

A processor 26 compares the time difference with a predetermined time difference and determines, as a result of the comparison, whether or not the pump plunger has performed a valid pumping stroke in which an intended volume of fluid is displaced, whether or not the stroke can be used for total flow quantity calculation.例文帳に追加

プロセッサ（２６）が、該時間差を所定の時間差と比較し、ポンププランジャが意図通りの体積の流体を排出する有効ポンプ作用行程を行ったか、該行程を合計流量計算に使用可能かを判断する。 - 特許庁

The image pickup device 100 outputs a first reference signal for DC reproduction of image signals to be set by every line and a second reference signal to be uniformly set in pixel areas in addition to a signal of a valid pixel area.例文帳に追加

撮像素子１００は、有効画素領域の信号に加え、各行毎に設定される画像信号の直流再生用の第１の基準信号と、画素領域一律に設定される第２の基準信号を出力する。 - 特許庁

When executing a notification performance for urging the player to operate a performance switch, an integrated CPU stores the number of times of operating the performance switch in a RAM of an integrated control board in an operation valid period in a symbol combination game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、演出スイッチの操作を促す報知演出を実行させた際、図柄組み合わせゲーム中の操作有効期間において、演出スイッチが操作された回数を統括制御基板のＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

On the other hand, when the key input receiving unit 76 receives an input operation of an operation key other than the valid keys, the light emission control unit 72 turns on a second light-emitting unit 62 of a second selection key or a third light-emitting unit 63 of a third selection key.例文帳に追加

一方、キー入力受付部７６が、有効キー以外の操作キーの入力操作を受け付けると、発光制御部７２は、第２選択キーの第２発光部６２または第３選択キーの第３発光部６３を点灯する。 - 特許庁

When playing at a next time, if only a support function is valid, the player can locate the crane catcher at a position where it is moved at the previous time by operating a support button and adjust the lateral and longitudinal positions in case of need.例文帳に追加

つぎにプレイする場合、支援機能が有効であれば、支援ボタンを操作することにより前回のクレーンキャッチャーが移動した位置にもたらすことができ、必要に応じて横位置および縦位置を調整することもできる。 - 特許庁

The original holder 10 where an original 1 is contained in a center valid area 14 and read designation marks 20a, 20b for designating a column and a row are contained in an invalid area 15 of a surrounding part is set to the image read processing unit.例文帳に追加

図に示すように、中心部の有効エリア14へ原稿１を収納し、周辺部の無効エリア15へ列および行を指定する読取指定マーク20ａおよび20ｂを収容した原稿ホルダー10を、画像読取処理装置へセットする。 - 特許庁

This device has a means 1 for generating the sample of a valid signal, a means 2 for generating the sample of noise and a digital/analog converter 3.例文帳に追加

周波数制御ワードに基づきアナログ信号に変換すべきNビットからなるデジタル信号のサンプルを作成する手段と、Nビットからなるノイズ信号を作成する手段と、デジタル・アナログ変換器とを有するデジタル周波数合成装置である。 - 特許庁

When a performance button is operated during a first operation valid period, a general CPU sets an operation invalid period during which the operation of the performance button is invalid during the execution of a first performance executed corresponding to the operation of the performance button.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１操作有効期間中に演出ボタンが操作された場合、演出ボタンの操作に応じて実行される第１演出の実行中、演出ボタンの操作を無効とする操作無効期間を設定する。 - 特許庁

A dummy video signal by two pixels is respectively written to upper/lower/left/right parts of a data area (real image area) to which the video signal is written in a valid access area of a buffer so as to set an out-area data band (black area).例文帳に追加

バッファの有効アクセス領域(access area)において、映像信号を書き込こむデータ領域(real image area)の上下左右それぞれに２画素分のダミーの映像信号を書き込むことにより、領域外データバンド（ブラックエリア）を設定する。 - 特許庁

This drum type game machine is changed into a pinball game in the case that the player can not arrange the patterns of BB or RB on a valid line 408 and misses a bonus when a bonus flag of BB or RB is established.例文帳に追加

回胴式遊技機は、ＢＢまたはＲＢいずれかのボーナスフラグ成立時に、遊技者がうまくＢＢあるいはＲＢの図柄を有効ライン４０８上に揃えられず、ボーナスを取りこぼした場合に、ピンボールゲームへ移行する。 - 特許庁

When turning on power or the like causes the radio communication function of a portable radio communication apparatus 101 to become valid, a controller 105 searches for a radio communication enabling terminal present in a range that the radio covers.例文帳に追加

電源投入等により携帯型無線通信装置１０１の無線通信機能が有効になると、制御部１０５は、無線部１０２を制御して、無線の届く範囲に存在する無線通信可能な端末を探索する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory provided with a detecting circuit which can obtain a result by processing for a short time, and which can detect at high speed not only that all verified read-out results are valid or not, but the number of fail.例文帳に追加

短時間の処理で結果が得られ、且つベリファイ読み出し結果が全部パスしたかどうかだけでなく、フェイル数を高速に検出できる検知回路を備えた半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

If same program overwrite mode flag is valid and the same program exists on a recording medium 108 in recording a program, a program management unit 109 overwrites a newest program on a data file area, where the program is recorded.例文帳に追加

番組管理部１０９は番組録画を行う際に同一番組上書きモードフラグが有効であり、かつ記録媒体１０８上に同一番組が存在すれば当該番組が記録されているデータファイルエリアに最新の番組を上書きする。 - 特許庁

To enable the self-evaluation of easiness with a logic function by executing logical operation between a Logic input line and a Logic output line at all the time while a valid mode is active and propagating a dummy mode in spite of whether the Logic input line is in assert state or de-assert state, however, in the dummy mode.例文帳に追加

データ処理システムにおいて、順次論理関数を実行する回路および方法は、１つのクロック源により時間を計測された設計同期論理の一般的な方法で発生する問題を克服することを目的とする。 - 特許庁

When the valid/invalid switching device 30 is switched to invalid, the controlling device 11 ignores the command from the controller 2, and e.g., even if a sewing machine driving signal is received, a stopping signal is transmitted to a motor driving device 12, and a motor is kept under a halt.例文帳に追加

有効／無効切替装置３０を無効に切り替えると、制御装置１１はコントローラ２からの指令を無視し、例えばミシン駆動信号を受信しても、モータ駆動装置１２に対して停止信号を出して、モータを停止した状態に維持する。 - 特許庁

The ink cartridge comprises a means which detects whether or not one pair of electrodes carry electricity to each other, and a selecting means which makes valid or invalid internal processing of a communication module according to a combination between the detection means and a communication command from the recorder.例文帳に追加

インクカートリッジは、一対の電極と、電極が通電しているか否かを検出する手段と、検出手段と記録装置からの通信コマンドとの組合せに応じて、通信モジュールの内部処理を有効または無効にする選択手段を有する。 - 特許庁

The controlling CPU controls the system so that a movable game effect by a first action manner indicating (reporting) provision of a probability-changing status is carried out by the right arm of a character body when the number of the operation switch of a game effect switch reaches the threshold value within the operation valid period of time.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、操作有効期間中に、演出スイッチの操作回数が閾値に達したとき、確変状態の付与を示唆（報知）する第１の動作態様による可動演出をキャラクタ体の右腕に実行させるように制御する。 - 特許庁

(iii) In cases where the applicant is to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 4 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse. 例文帳に追加

三　申請人が保健師、助産師又は准看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において保健師、助産師又は准看護師の免許を受けた後四年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reception terminal consists of a wireless circuit 2 that receives a signal via an antenna 1 and outputs the received signal, a finger circuit 3 that receives this received signal, a timing control circuit 5, and a rake circuit 4 that synthesizes only valid paths.例文帳に追加

アンテナ１を介して受信し受信信号を出力する無線回路２、この受信信号が入力されるフィンガー回路３およびタイミング制御回路５と、有効となっているパスのみを合成するレイク回路４とより構成される。 - 特許庁

As shown in (a), when an image display member 6 is in the state having a laterally long aspect ratio, an input from a connector connected with an AV player 11 becomes valid and an input from a connector connected with a portable telephone 12 becomes invalid.例文帳に追加

（ａ）に示すように、画像表示部材６が横に長いアスペクト比を有する状態にあるときは、ＡＶプレヤー１１に接続されたコネクタからの入力が有効となり、携帯電話１２に接続されたコネクタからの入力は無効とされる。 - 特許庁

To provide a network business management method capable of provid ing a valid and inexpensive service to a user by accurately and efficiently acquiring a request from a user at the time of selecting an application provided by an ASP.例文帳に追加

ＡＳＰが提供するアプリケーションの選定において、利用者要求を的確かつ効率的に取得することによって、利用者に対して、有用でかつ安価なサービスを提供することを可能にするネットワーク事業運営方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the variable display is stopped by a player through a stop button 271 or the like, when the stop symbols displayed on a prescribed valid line present the specified pattern, the shift is made to a special game status such as a big bonus game advantageous for players.例文帳に追加

そして、遊技者がストップボタン２７１等を介して可変表示を停止した際、所定の有効ラインに表示される停止図柄が特定図柄である場合には、例えばビッグボーナスゲームのような遊技者に有利な特別遊技状態に移行する。 - 特許庁

To provide a highly versatile game information management device capable of calculating valid game information to be served as a useful management guideline under not only a business form non-allowing a so-called machine transfer but also a business form allowing the machine transfer.例文帳に追加

いわゆる台移動を認めない営業形態だけでなく台移動を許容する営業形態下においても有用な経営指針となり得る有効な遊技情報を算出可能な汎用性の高い遊技情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

A sub CPU of a display control board works to form a decoration symbol display region H2 and a lottery game display region H0 in the display area H of a variable display device when the number of the valid lines visually recognizable by the players is reduced.例文帳に追加

表示制御基板のサブＣＰＵは、遊技者が視認可能な有効ラインの本数を減少させる場合には可変表示器の表示領域Ｈに飾り図柄表示領域Ｈ２と抽選ゲーム表示領域Ｈ０を形成させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for time-limited information management which manages time-limited electronic information wherein the term of validity of its contents is specified and discloses only electronic information having a valid term to a user and to provide a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

情報内容の有効期限が指定された期限付き電子情報を管理し、期限が有効な電子情報のみを利用者に開示する、期限付き情報管理装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of chippings or crackings at the polishing of a top wafer, and to ensure valid region of the top wafer, and to improve productivity in manufacturing a semiconductor wafer having a two layer structure, in which a top wafer is bonded to a handle wafer.例文帳に追加

ハンドルウェーハの上にトップウェーハがボンディングされた２層構造の半導体ウェーハを製造する場合において、トップウェーハの研磨時にチッピングやクラッキングが生じるのを防止しつつトップウェーハの有効面積を確保すると共に、生産性を向上させる。 - 特許庁

When the number of operation times of a performance switch reaches the threshold in the operation valid period, the general CPU controls the right arm of a character body to execute a movable performance by a first operation mode indicating (notifying) the awarding of a probability variable state.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、操作有効期間中に、演出スイッチの操作回数が閾値に達したとき、確変状態の付与を示唆（報知）する第１の動作態様による可動演出をキャラクタ体の右腕に実行させるように制御する。 - 特許庁

To provide a stack size setting device for realizing the valid use of a memory and the improvement of system performance, and for reducing the labor of a human being by estimating the optimal stack size by the execution of a load module without any logical estimation of a human being.例文帳に追加

メモリの有効使用及びシステム性能の向上を図り、人間の論理的な見積りなしにロードモジュールの実行によって最適スタックサイズを見積ることで人間の労力を減らすことができるスタックサイズ分析装置を提供する。 - 特許庁

A line sync signal included in the valid interval of one frame sync signal FGATE is supplied for an arbitrary time and a page of print data contained in a frame buffer memory is supplied to a print engine while being divided into a plurality of parts.例文帳に追加

１つのフレーム同期信号ＦＧＡＴＥの有効期間中に含まれるライン同期信号の供給を任意の時間だけ行い、フレームバッファメモリに格納された１ページ分の印刷データを複数の部分に分割して印刷エンジンに供給する。 - 特許庁

If selection of a user is a valid combination (S204), a composite function screen (operation panel) corresponding to a composite function to be attained is generated and displayed (S206), and the designated composite function is executed according to a parameter set by the user (S208).例文帳に追加

ユーザの選択が有効な組合せであれば（Ｓ２０４）、実現する複合機能に対応する複合機能画面（操作パネル）を生成して表示し（Ｓ２０６）、ユーザが設定したパラメータに従って、指定された複合機能を実行する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

A restriction candidate information update part 124 determines the most strict constraint condition of strict conditions in which the specified element can be determined to be valid, and stores it as a restriction candidate in a restriction candidate information storage area 115.例文帳に追加

そして、制限候補情報更新部１２４は、特定した要素を妥当と判断することのできる最も厳しい制約条件を求め、制限候補として制限候補情報記憶領域１１５に記憶する。 - 特許庁

To enable a ranked reader to easily confirm whether or not an evaluation result of the ranked object person released publicly by using a WWW system is valid based on the evaluation of a ranking performer.例文帳に追加

ＷＷＷシステムを用いて公開された格付け対象者の評価結果が、格付け実行者の評価に基づいた有効なものであるか否かを、格付け閲覧者が簡単に確認できるようにする。 - 特許庁