「value between」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

(xvii) among assets, the smaller amount between the book value of those used as collateral for a third party (excluding those listed in the respective preceding items) and the amount of the third party's debts secured thereby; 例文帳に追加

十七　資産のうち第三者のために担保に供されているもの（前各号に掲げるものを除く。）の帳簿価額又はこれを担保とする第三者の債務の金額のうちいずれか少ない額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To adjust an exhaust flow adjusting means to an desired condition all the time regardless of temperature of an actuator, even when relationship between an operational quantity and a command value is changed by the temperature of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの温度によって作動量と指令値との関係が変化する場合においても、アクチュエータの温度に関係なく常に排気流れ調整手段を所望の状態に調整する。 - 特許庁

The correction amount of the upstream side target air fuel ratio is calculated based on the deviation between the output of the current downstream side exhaust gas sensor 25 and the intermediate target value.例文帳に追加

この際、下流側排ガスセンサ２５の出力に応じて、中間目標値の更新量、更新速度、サブフィードバック制御の制御ゲイン、制御周期、制御範囲のうちの少なくとも１つを変更する。 - 特許庁

A partial image 3 of the same size as a template 1 and a pattern image of the template 1 are subjected to pattern matching by normalization correlation and a correlation value C1 between the pattern image of the template 1 and the partial image 3 is calculated.例文帳に追加

テンプレート１と同一サイズの部分画像３とテンプレート１のパターン画像とを正規化相関によりパターンマッチングさせ、テンプレート１のパターン画像と部分画像３との相関値Ｃ１を算出する。 - 特許庁

Its color information is converted into an HSV color space to obtain a hue value, and based on the correction result of the clearance of thickness between two faces, a true contact part equivalent to the clearance thickness or zero film thickness is visualized.例文帳に追加

その色情報をHSV色空間に変換して色相値を求め、二面間のすきまの厚さとの校正結果に基づき、すきまの厚さあるいは膜厚ゼロに相当する真実接触部を可視化する。 - 特許庁

The nip breadth between both ends part and the central part where the developing roller (4) is in contact with the image carrier (10) is adjusted to a desired value, by adjusting the position of a supporting member (22) by an adjusting means (26).例文帳に追加

調節手段（２６）により支持部材（２２）の位置を調節して現像ローラ（４）が像担持体（１０）に当接する両端部部分と中央部分とのニップの幅を所望する値に調節する。 - 特許庁

Here, the minimum value of the distance d_1 from the optical axis centers of the polarization maintaining optical fibers 10 and 20 to the border between the adhesive 52 and half-split pipe material 41 is ≥0.2 mm.例文帳に追加

偏波保持光ファイバ１０，２０それぞれの光軸中心から接着剤５２と半割りパイプ材４１との境界までの距離をｄ_１とすると、この距離ｄ_１の最小値は０．２ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide a system which controls magnetic head manufacturing processes even from a remote place by making a propriety decision by obtaining the quantity of variation in magnetic characteristic value between processes from measurement data of an inspection device.例文帳に追加

磁気ヘッド製造工程における検査装置の測定データから工程間の磁気特性値の変動量を求め良否判定を行い、遠隔地であっても工程の管理を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

An absolute value of a difference vector between frames before and after an interpolation frame is compared with a predetermined threshold Th1.例文帳に追加

補間フレームの前フレームと後フレームとの差分ベクトルの絶対値を規定のしきい値Ｔｈ１と比較し、差分ベクトルの絶対値がしきい値Ｔｈ１よりも小さい動きベクトルを、確かな動きベクトルと判別する。 - 特許庁

In the battery management system (2), charging state measuring section (6d) measures the state condition of secondary cell block (1), based on the difference between predefined discharge capacity and integrated value of discharge current (I) (discharged electricity quantity).例文帳に追加

電池管理システム（２）では、充電状態計測部（６ｄ）が所定の放電容量と放電電流（Ｉ）の積算値（放電電気量）との差に基づき、二次電池ブロック（１）の充電状態を計測する。 - 特許庁

A position correcting part 242 corrects the measurement route data 291 of the correction object on the basis of a difference (coordinate value correction amount 294) between the first area coordinate values 293 and the second area coordinate values 293.例文帳に追加

位置補正部２４２は第一の領域座標値２９３と第二の領域座標値２９３との差（座標値補正量２９４）に基づいて補正対象の計測経路データ２９１を補正する。 - 特許庁

A correction value is set by referring to the distance between edges as a parameter, the correction of pattern is performed in which the influence of the pattern formed around the pattern to be corrected is taken into consideration.例文帳に追加

エッジ間距離をパラメータとして参照して補正値を設定することにより、補正対象となるパターンの周囲に形成されたパターンの影響が考慮されたパターン補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

To detect whether or not there is the occurrence of smear before assembling a magnetic head by measuring an electric resistance value between a pad of slider integrating a head main body part and a shield, and to improve a yield as a result.例文帳に追加

ヘッド本体部を一体化したスライダーのパッド、シールド間の電気抵抗値を測定することで、スメア発生有無を磁気ヘッド組立前に検出可能とし、ひいては歩留まり向上を図る。 - 特許庁

The power spectrum f2 of a frequency used to decide the distance between the focus of a lens and the surface of a sample is found in the whole scanning range so as to be changed into a two-dimensional image 31 while a relative value is used as a luminance difference.例文帳に追加

レンズ焦点と試料表面の距離を決める時に用いた周波数のパワースペクトラムｆ２を走査範囲全部で求めて相対値を輝度差として２次元画像３１に画像化する。 - 特許庁

A teacher data adjustment part 144 adjusts the number of the pieces of the teacher data in each class based on a difference between the number of the pieces of the data totaled by the teacher data totaling part 142 and a prescribed reference value.例文帳に追加

また、教師データ調整部１４４が、教師データ集計部１４２によって集計されたデータ数と所定の基準値との差に基づいて、教師データのデータ数をクラスごとに調整する。 - 特許庁

Further, the signal processing section 18 also performs the signal processing required to correct the phase error between the quadrature modulation and the quadrature detection to be carried out by a wireless section 12, that is, to determine a phase rotation quantity being an initial phase correction value.例文帳に追加

さらに、無線部１２で行うべき直交変調と直交検波での位相の誤差、すなわち初期位相補正値の回転量を決定するために必要な信号処理も行う。 - 特許庁

When the difference ΔL between the actual plate length L and an inputted plate length L' is over a predetermined permitted value LS, the printing plate 12 is reversely fed to be separated from the rotary drum 16.例文帳に追加

この実際の版長Ｌと、入力された版長Ｌ’との差ΔＬを予め設定された許容値Ｌ_Sを越えた場合には、印刷版１２を逆送して、回転ドラム１６から離脱させるようにした。 - 特許庁

When exceeding the reference value, a difference between a sampling image and a reference image is obtained, and when the difference is generated, a present image or an image one before is transmitted from a communication processing part 5g to a base station 6.例文帳に追加

基準値を超える場合、サンプリング画像と基準画像の差分を取り、差分が生じた場合に現画像、或いは１つ前の画像を通信処理部５ｇから基地局６に送信する。 - 特許庁

When the voltage difference between a labelled portion and pasteboard area is large, a control making the previous threshold voltage not changed is performed while providing a limitation so that the threshold voltage may not exceed a constant value.例文帳に追加

ラベル部分と台紙部の電圧差が大きい時には前回の閾値電圧を変動させない制御を行うことと、閾値電圧がある一定以上の電圧値になら無いように制限を設けるようにした。 - 特許庁

As the water system becomes a state containing much organic matter and easy to form slime, the metabolic activity of microorganisms becomes active, and the potential difference and current value between the conductors 11 and 12 become large.例文帳に追加

水系が有機物を多く含むなどスライムを生成させ易い状況にあるほど、微生物の代謝活動が活発となり、導電体１１，１２間の電位差及び電流値が大きくなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device allowing further miniaturization by clarifying the boundary between an NMOS transistor and a PMOS transistor, and allowing both threshold voltages of the NMOS transistor and the PMOS transistor to be set at a low value of a practical level.例文帳に追加

ＮＭＯＳとＰＭＯＳとの境界を明確化して更なる微細化を可能とし、ＮＭＯＳとＰＭＯＳとの閾値電圧を共に実用レベルの低い値に設定できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

At least one more sample value (S_i,j, S_i,j) of the reference signal (S_i) is determined by interpolation between the two successive sample values (S_i,j, S_i,j-1) of the reference signal (S_i).例文帳に追加

リファレンス信号（Ｓ_ｉ）の少なくとも１つのさらなるサンプル値（Ｓ_ｉ，ｊ，Ｓ_ｉ，ｊ）が、補間によりリファレンス信号（Ｓ_ｉ）の２つの連続するサンプル値（Ｓ_ｉ，ｊ，Ｓ_ｉ，ｊ−１）の間で決定される。 - 特許庁

Noble metal foil is sealed between obverse-reverse transparent resin sheets, a large number of cards displaying a face value, mass (weight) of noble metal, and a card ID are prepared, and a display item is recorded in a computer.例文帳に追加

表裏の透明樹脂シートの間に貴金属箔を封入して額面価格と貴金属の質量（重さ）とカードＩＤと表示したカードの多数枚を準備し、表示事項をコンピュータに記録する。 - 特許庁

The camera control unit 3 executes the adjustment of the image characteristics to a normal image photographed with the camera head 1 by selecting the adjustment value corresponding to the monitor for displaying from between the two acquired adjustment values.例文帳に追加

カメラコントロールユニット３は、カメラヘッド１で撮影した通常の画像に対し、取得した２つの調整値の中から表示するモニタに応じた調整値を選択して画像特性の調整を行う。 - 特許庁

To provide a method for generating a signal, capable of controlling the error between an average absolute amplitude and a theoretical value in a continuous time base of a digital signal generated by a digital signal generator.例文帳に追加

デジタル信号発生器に用いて発生するデジタル信号の絶対値振幅平均と連続時間系における理論値との誤差を制御することができる信号発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition capable of forming a black layer which has a low contact resistance value between an Ag layer (white layer) and a transparent electrode in a bus electrode of a white/black two-layer structure and is excellent in the black degree.例文帳に追加

白黒２層構造のバス電極におけるＡｇ層（白層）と透明電極との接触抵抗値がより低く、かつ黒色度に優れる黒層を形成し得るペースト組成物を提供する。 - 特許庁

A correlation value computing section 230 acquires the latest image G1 for live preview display to be stored in an image memory 209 and its preceding image G2 and finds the correlation, corresponding to the difference image between the images G1 and G2.例文帳に追加

相関値演算部２３０は画像メモリ２０９に格納されるライブビュー表示用の最新画像Ｇ１と前回画像Ｇ２とを取得し、その差分画像に相当する相関値を求める。 - 特許庁

To provide a method to make a distance between a semiconductor chip and a substrate to be an optional value even if the sizes of solder balls vary during flip chip connection, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

フリップチップ接続を行なう際、半田ボールの大きさにばらつきがあっても、半導体チップと基板との間の間隔が所望の値とすることができる方法と、製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, by forming other approximately L-shaped slits 18, 20, 22, and 24 continuously with the approximately L-shaped slit 16, the resistance value between the electrodes 12a and 12b can be adjusted.例文帳に追加

さらに、別の略Ｌ字状のスリット１８、２０、２２および２４が略Ｌ字状のスリット１６に連続して形成されることによって、電極１２ａおよび１２ｂ間の抵抗値が調整される。 - 特許庁

To provide a flowmeter for accurately discriminating whether a flow exists or not by detecting a pressure difference of a fluid between the inlet side and the outlet side, and simply acquiring an origin correction value.例文帳に追加

入口側と出口側との流体の圧力差を検出することにより、流量有無の判別が精度よく行え、原点補正値を簡便に取得することのできる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide the technology for preventing the occurrence of blurring in the direction of main scanning caused in a build up part of concentration value in the direction of main scanning and correcting difference in concentration between the direction of main scanning and the direction of auxiliary scanning.例文帳に追加

主走査方向における濃度値の立ち上がり部に生じる主走査方向の滲みを抑制し、主走査方向と副走査方向の濃度差を補正する技術を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of vibration and the dispersion of the amount of intake air resulting from the dispersion of lifting property between cylinders in an idling operation region where the lifting property of a variable valve system 2 is at the minimum set value.例文帳に追加

可変動弁機構２によるリフト特性を最小設定値とするアイドル運転域で、気筒間のリフト特性のばらつきに起因する振動の発生や吸入空気量のばらつきを解消する。 - 特許庁

The constant current circuit I outputs the reference current of a value between the current running in the first MR element at the low-resistance steady state and the current running in the first MR element at the high-resistance steady state.例文帳に追加

定電流回路Ｉは、低抵抗状態の第１ＭＲ素子を流れる電流と、高抵抗状態の第１ＭＲ素子を流れる電流との間の値を有する参照電流を出力する。 - 特許庁

To obtain a CT scanner with a detector system capable of suppressing the generation of an artifact and CT value shift by precisely correcting the variation of the mutual positional relation between an X-ray source and an X-ray detector.例文帳に追加

高精度にＸ線源とＸ線検出器の相対的な位置関係の変化を補正し、アーティファクトやＣＴ値シフトの発生を抑止し得る検出器システムを有するＣＴスキャナ装置の提供。 - 特許庁

The window screen to which the wear-resistant and water-repellent structure is applied as a constituting thread thereof is also provided, where the value obtained by dividing the distance L by the diameter D is at most 1.8 and the distance between meshes is 0.1-2.0 mm.例文帳に追加

上記耐摩耗撥水性構造体を構成糸として適用した網戸であって、上記間隔Ｌを上記直径Ｄで除した値が、１．８以下、且つ網目の間隔が０．１〜２．０ｍｍである。 - 特許庁

The color difference between the surface color of the surface having no flaw of an object having a flaw on the surface and the surface color of the surface including the flaw is measured, and a logarithmic value of the acquired color difference is used as an evaluation index.例文帳に追加

表面にキズを有する対象物のキズのない表面の表面色と、キズを含む表面の表面色との色差を測定し、得られた色差の対数値を評価指標とする。 - 特許庁

Thus, an interval between the upper and lower edges of the vehicle can be made equivalent to the height of the preceding vehicle on the images, and the actual height of the preceding vehicle can be calculated based on the value of the height and the distance.例文帳に追加

この上端と下端との間隔が画像上における先行車の高さに相当し、この値と上記の距離とによって先行車の実際の高さを算出することが出来る。 - 特許庁

A magnetic head offset measuring unit 6 measures at a high accuracy the head offset value i.e., the position difference between a playback head and a recording head in a radial direction of a magnetic disc 1 of a composite magnetic head 2.例文帳に追加

磁気ヘッドオフセット計測部６において、複合型磁気ヘッド２の磁気ディスク１の半径方向における再生ヘッドの位置と記録ヘッドの位置の差のヘッドオフセット量を高精度に計測する。 - 特許庁

To install an automatic radial sealing unit for holding a gap between a sector plate and a rotor tire at a target set value and a circumferential seal using a solid sliding material together.例文帳に追加

回転再生式熱交換器において、扇形板とロータタイヤとの間隙を目標設定値に保つ自動ラジアルシール装置と、固体摺動材を用いた円周シールとを併せ設置可能に構成する。 - 特許庁

The no-falsification is judged when the second image point AQl2 is manually specified, and a distance between the second image point and the auxiliary line ADL is less than a predetermined value, and the surveying point q1 is displayed on a drawing area DRA.例文帳に追加

第２像点ＡＱ_12をマニュアル指定して補助線ＡＤＬとの距離が所定値以下の場合に改竄がないと判定し、作図領域ＤＲＡに測量点ｑ_1 を点表示する。 - 特許庁

The first characteristic value θ1 relative to a relative position between the sensor and the measuring object is determined based on the magnetic flux density on at least a part of measuring positions among the plurality of measuring positions (S42).例文帳に追加

複数の測定位置のうちの少なくとも一部の測定位置における磁束密度に基づいて、センサと被測定物との相対位置に関する第１の特性値θ１を決定する（Ｓ４２）。 - 特許庁

In traction control, when a deviation between a reference wheel speed and a specified wheel speed exceeds a designated value, an actuator ACT for driving a brake is driven to brake the wheel of the high speed side, thereby restraining slip.例文帳に追加

前回の車速ｖ_STD(n-1)が所定値以上の場合に今回の基準速度ｖ_STD(n)を最低車輪速ｖ_minよりも大きく最大車輪速ｖ_maxよりも小さな所定車輪速ｖ_NEXTに基づいて求める。 - 特許庁

The luminous intensity of the diffracted light beams is enhanced and the display of the characters and the figures becomes possible by setting the pit interval to a value between 570 nm and 1,000 nm based on such a curve.例文帳に追加

かかる曲線に基づいて、ピット間隔を５７０ｎｍから１０００ｎｍの間の値にすることにより回折光の光度を高くすることができ、文字や図形の明確な表示が可能となる。 - 特許庁

A correction factor is set based on a deviation b between the intake air flow Q detected by an air flow meter and the anticipated value a, and a detected result of the air flow meter is corrected by the correction factor.例文帳に追加

そして、エアフロメータで検出された吸入空気流量Ｑと前記予測値ａとの偏差ｂに基づいて補正係数を設定し、該補正係数でエアフロメータの検出結果を補正する。 - 特許庁

The control part 1 outputs a selection signal for selecting a value to minimize a distance between microcells including i particle and microcells including j particle among the values of Xi, (Xi+Lx) and (Xi-Lx).例文帳に追加

制御部１は、Ｘｉ，（Ｘｉ＋Ｌｘ），（Ｘｉ−Ｌｘ）の値のうち、ｉ粒子を含む微小セルとｊ粒子を含む微小セルとの距離が最小となるような値を選択させるための選択信号を出力する。 - 特許庁