「values」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

When this test information management server 20 receives a value of each parameter to be set in use environment of the software component from a client computer 13-1 to 13-3, the test information management server 20 creates test patterns for combinations between the values of the relevant parameters, and transmits them to the client computer 13-1 to 13-3.例文帳に追加

テスト情報管理サーバ２０は、ソフトウェア部品の使用環境において設定する予定のそれぞれのパラメータの値をクライアントコンピュータ１３−１〜１３−３から受け付けた場合に、関連性のあるパラメータの値の組み合わせについてのテストパターンを作成して当該クライアントコンピュータ１３−１〜１３−３に送信する。 - 特許庁

The security bit part 132c is set when an encryption instruction code stored in a main storage memory 160 is encoded and held in the instruction code holding part 131, and outputs data with all bit values 0 by an OR circuit 136 when accessing to the instruction code holding part 131 through an I/O bus S120iob.例文帳に追加

セキュリティビット部１３２ｃは、主記憶メモリ１６０に記憶された暗号化命令コードが復号化されて命令コード保持部１３１に保持された場合にはセットされ、Ｉ／ＯバスＳ１２０ｉｏｂを介して命令コード保持部１３１にアクセスした場合に、ＯＲ回路１３６によって全てのビットの値が０のデータが出力される。 - 特許庁

Further, combinations of the use numbers of raw materials which take values of the objective function ranging from the value of the objective function of the initial executable solution as a maximum value to the value of the objective function resulting form the simplex arithmetic processing as a minimum value are listed, a limitation condition expression Cx=d is generated, and the simplex arithmetic processing is performed again.例文帳に追加

さらに、初期実行可能解の目的関数の値を最大値とし、シンプレックス演算処理の結果得られた目的関数の値を最小値として、その範囲の目的関数の値をとる原材料の使用本数の組合せを列挙し、制約条件式Ｃｘ＝ｄを生成して再度シンプレックス演算処理をする。 - 特許庁

A condition diagnostic means 20 condition-diagnoses the presence of abnormality or a sign of the abnormality, based on a displacement, a speed, an acceleration and a vibration spectral data collected from the rotary equipment and based on an impact data collected from a bearing or the like of the rotary equipment, by comparing them with respective reference values thereof.例文帳に追加

状態診断手段２０は、回転機器から採取される変位、速度、加速度、およびその振動スペクトルデータと、回転機器の軸受等から採取される衝撃データに基づき、それぞれ基準値との比較を行うことにより、回転機器の異常、もしくは異常の兆候の有無につき状態診断を行う。 - 特許庁

When an absolute value of a detection voltage V(t) outputted from a rectifier circuit 18 is within the range of reference voltage values V1 to V2, the current value, supplied to the inverter circuit 14, is determined to be very high, so that motor speed is controlled in proportion to the absolute value of the detection voltage V(t).例文帳に追加

整流回路１８から出力される検知電圧Ｖ（ｔ）の絶対値が基準電圧値Ｖ１〜Ｖ２の領域にある場合は、インバーター回路１４に供給されている電流値がかなり高い状態であると判断されるので、検知電圧Ｖ（ｔ）の絶対値に比例してモータの回転数を制御する。 - 特許庁

When the totaled number of the transfer sources and the totaled number of the transactions exceed respective preset threshold values, the host computer 3 transmits a telegram of the effect that the transfer transaction is not settled to the automatic transaction device 1, makes the automatic transaction device 1 display a warning screen, and prevents that the transfer transaction is settled.例文帳に追加

そして、集計した取引件数および振込元件数が予め設定されたそれぞれの閾値を超えている場合、ホストコンピュータ３が該振込取引を不成立とする旨の電文を自動取引装置１へ送信して警告画面を表示させ、該振込取引を成立させないようにした。 - 特許庁

A data processing device 9 in the administration center 6 calculates the standardization data on the measured values of the plurality of living data per day for the old person, and obtains a variation in the living pattern of the old person by using the standardization data for the living data and first and second main components having large eigenvalues of eigenvectors.例文帳に追加

管理センタ６のデータ処理装置９は高齢者に関する一日単位の複数の生活データの測定値の標準化データを算出し、各生活データの標準化データと固有ベクトルの個有値の大きい第１主成分、第２主成分とによって高齢者の生活パターンのバラツキを求める。 - 特許庁

Until the passing time CT after starting the suction synchronous injection control reaches to a specific time T1 (Step 150), an idling ignition timing control and an ISC control are prohibited, and the ignition timing and the ISO opening are fixed to the values at the time when the unstable condition of the combustion is detected (Step 152 and 154).例文帳に追加

また、吸気同期噴射制御の開始後の経過時間ＣＴが所定時間Ｔ１に達するまでは（ステップ１５０）、アイドル点火時期制御及びＩＳＣ制御が禁止され、点火時期及びＩＳＣ開度は、燃焼状態の不安定化が検出された時点での値に固定される（ステップ１５２、１５４）。 - 特許庁

Also, the analog signal turns into a digital signal A/D by conversion in a signal processing circuit 122 and sampling every predetermined interval, and then the microcomputer 121 compares this digital signal with a plurality of threshold values prestored into an EEPROM, and the angle signals interpolating between the reference angle signals are obtained from the comparison results.例文帳に追加

また、アナログ信号は、信号処理回路１２２にてＡ／Ｄ変換され、所定間隔毎にサンプリングされたデジタル信号となり、マイコン１２１はこのデジタル信号を、予めＥＥＰＲＯＭに記憶された複数の閾値と比較し、その比較結果から上述の基準の角度信号間を補間する角度信号を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which is capable of reducing power consumption and also preventing a malfunction by preventing a through current from flowing to the inside when one power supply voltage becomes unstable in the semiconductor integrated circuit having a logic circuit to which power supply voltages of different two values are supplied.例文帳に追加

異なる２つの値の電源電圧が供給される論理回路を有する半導体集積回路において、一つの電源電圧が不安定になった際に内部に流れる貫通電流を防止し、電力の消費量を削減できるとともに誤動作も防止できる半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The synchronizing frame of a specified length L having one or several carrier frequencies as synchronizing frequency is repeatedly and successively transferred as synchronizing signal and inside the receiver, two signal values separated just for one or several frame lengths L, for example, are compared using a quotient E/ED of sample energy corresponding thereto.例文帳に追加

同期周波数として１又は数搬送周波数を持つ特定長（Ｌ）の同期フレームを同期信号として繰り返しかつ相次いで転送し、受信機内で、１又は数フレーム長（Ｌ）だけ離隔された、例えば、２つの信号値をそれらの対応するサンプル・エネルギの商Ｅ／Ｅ_Dを使って比較する。 - 特許庁

This polyimide film is characterized in that the R value in measured values of tear propagation resistance at arbitrary positions of the polyimide film is ≤4 N/cm, and the retention of the tear propagation resistance of the polyimide film after leaving the film at 150°C in 100%RH for 12 hr is ≥40%.例文帳に追加

ポリイミドフィルムであって、該ポリイミドフィルムの任意の場所における引裂き伝播抵抗の測定のＲ値が４Ｎ／ｃｍ以下であり、かつ１５０℃で１００％ＲＨの環境下に１２時間放置後の該ポリイミドフィルムの引裂き伝播抵抗の保持率が４０％以上であることを特徴とする、ポリイミドフィルム。 - 特許庁

Liquid gradually becomes a solid of high elastic modulus through a jelly-like state by organically combining a computer where a measuring procedure, processing method of measurement values, and the like are programmed and hardware required for the measurement, and the state of increasing hardness can be continuously measured and displayed in real time.例文帳に追加

測定手順、測定値の処理方法などをプログラムしたコンピュータと測定に必要なハードウエアを有機的に組合わせることによって、液体の状態からゼリー状の状態を経て次第に弾性率の大きい固体となり、更に硬度を増して来る状況を連続的にリアルタイムで測定、表示することが出来た。 - 特許庁

In changing the images to be displayed on the display, the images are received and at least one pixels among the received images are overdriven based on the predicted luminance values to be displayed of the pixels in the previous images and the luminance output of the at least one pixels is increased or decreased, by which the received images are changed.例文帳に追加

ディスプレイに表示すべき画像を変更するに際し、画像を受信し、受信した画像のうちの少なくとも１つのピクセルを、前の画像における前記ピクセルの予測された表示される輝度値に基づいてオーバードライブし、その少なくとも１つのピクセルの輝度出力を増減することにより、受信した画像を変更する。 - 特許庁

Then cam curves which each have no acceleration at two specific points are automatically found first by sections each having the specific points as start and end points respectively by using the values of the gradients and a previously set expression and lastly, the cam curves found by the sections are put together to obtain the whole cam curve.例文帳に追加

そして、その傾きの値と予め設定された式を用いて２つの指定ポイントを始点と終点とする各区間毎に指定ポイントにける加速度が０となるようなカム曲線を自動的に求め、最後に、各区間毎に求めたカム曲線を合成することにより全体のカム曲線を得る。 - 特許庁

The fundus oculi vessel evaluation system includes: a fundus camera 1 to be used to observe a fundus oculi blood vessel; a digital camera 2 for capturing images for every three color bands for red, green and blue and recording the captured images; and an information processing device 3 for converting the characteristics of a blood vessel image into numerical values for objective evaluation.例文帳に追加

本発明に係る眼底血管評価システムは、眼底血管を観察する眼底カメラ１と、赤色、緑色及び青色の３帯域別に撮影及び記録するデジタルカメラ２と、血管画像の特性を数値に変換して客観評価する情報処理装置３と、を備えて構成される。 - 特許庁

A ratio α/β of the average power value of the α and β waves determined this way is calculated, the ratio of the average power values in the respective frequency bands is stored in an external memory section to display on a display section or print out by a printing section as required, and a evaluator evaluates the organism information of a testee.例文帳に追加

このように算出されたα波，β波の平均パワー値の比α／βを算出し、各周波数帯域間の平均パワー値の比を外部記憶部に保存し、必要に応じて表示部に表示したり、又は印刷部によって印刷し、被検者の生体情報を評価者が評価する。 - 特許庁

For example, the stress distribution is uniformed using that internal stresses of films are changed when the mixing ratio of water or hydrogen gas is changed, since internal stress values of the films are changed by that a deposition rate on the rotating substrate is changed according to the scanning position of the substrate, during deposition of respective layers of Mo/Si multilayer films.例文帳に追加

例えば、Ｍｏ／Ｓｉ多層膜の各層を成膜中に、回転する基板上の成膜速度が基板の走査位置によって変化することで膜の内部応力値が変わるため、水又は水素ガスの混合比を変化させると膜の内部応力が変化することを利用して応力分布を均一にする。 - 特許庁

In the water-environment analysis method, the water-environment countermeasure decision and control method and the system for the methods, a result obtained by the bioassay with reference to sample water is compared with reference values set in advance in the computer, and a state and a characteristic of the sample water are decided automatically.例文帳に追加

被測定水に対してバイオアッセイにより得られた結果を、コンピュータに予め設定された基準値と比較し、該比較結果に基づいて被測定水の状態、特性を自動判定することを特徴とする水環境分析方法、および水環境対策決定、管理方法ならびにそれらのシステム。 - 特許庁

To solve such a problem that when a plurality of graphs are overlapped and displayed, a tangle of graphs causes decrease in visibility on a monitor screen that aims to instantly display measured values of an analyzing device or an industrial plant in graphs to monitor changes with time or to display past history of changes.例文帳に追加

本発明は、分析装置や産業プラント等の測定値を即時にグラフ表示して経時変化を監視したり、過去の変化履歴を表示することを目的とするモニタ画面に於いて、複数のグラフを重ね表示したとき、グラフの絡まりが視認性の低下を引き起こすことを解決することを課題とする。 - 特許庁

The catheter lock solution filling a conduit includes at least two areas for the catheter lock solution with different pH values in the inside of one end side and in the inside of the other end side of the conduit, wherein the pH value of the catheter lock solution in the area for the greater pH value shows blood compatibility in the acidified catheter lock solution showing bacteriostatic effects.例文帳に追加

導管内に充填されたカテーテルロック液であって、該導管の一端側内部と他端側内部にｐH値が異なる二つカテーテルロック液の領域を少なくとも有し、かつｐH値の大きい領域のカテーテルロック液のｐH値が血液適合性である、静菌効果を有する酸性化カテーテルロック液。 - 特許庁

When a compressed fluid is gradually discharged from an orifice 49 into a fluid discharge space 18 and internal pressures in a valve element storage chamber 40 and a fluid supply passage 12 lower to reference values, the force to press the movable valve 45 is also lowered gradually, and the movable valve 45 closes the valve port 39.例文帳に追加

そして、圧縮流体がオリフィス４９から徐々に流体排出空間１８に排出され、弁体収容室４０及び流体供給路１２の内部圧力が基準値まで下がると、これに伴って可動弁４５を開放側に押す力も徐々に低下し、可動弁４５が弁口３９を閉じる。 - 特許庁

A calibrating function (F) is computed by comparing reference measured values (R), measured at three or more points within the input value region of at least the brightness among the brightness, x chromaticity, and y chromaticity of the display (1) for displaying calibration pattern which is the same type as a display to be tested, with a calibration object measured value (D).例文帳に追加

試験対象のディスプレイ装置と同型の校正パターン表示用ディスプレイ装置（１）の輝度，ｘ色度，ｙ色度のうちの少なくとも輝度の入力値範囲内の３点以上で実測した基準測定値（Ｒ）と校正対象測定値（Ｄ）とを比較して校正関数（Ｆ）を算出する。 - 特許庁

In the injection molding machine equipped with pressure detectors 35, 48, 87 and 151, the pressure detectors 35, 48, 87 and 151 are strain detectors for inputting voltage to detect strain and the values of the voltage inputted to the pressure detectors 35, 48, 87 and 151 are changed during one molding cycle.例文帳に追加

圧力検出器３５，４８、８７、１５１を備えた射出成形機は、前記圧力検出器３５，４８、８７、１５１が、電圧が入力されて歪みを検出する歪み検出器であり、前記圧力検出器３５，４８、８７、１５１に入力される前記電圧の値は、１成形サイクル中で変化させられることを特徴とする。 - 特許庁

The rotation angles of the rotary shaft 16 when being rotated to actuate the grippers to close are to different values between the cams 51, 52.例文帳に追加

送り機構４の回転軸１６に、上流側グリッパ２１に対応する上流側カム５１と、下流側グリッパ２２に対応する下流側カム５２を配設し、各カム５１，５２を、対応したグリッパ２１の上爪及び下爪用作動アーム間に配置して各グリッパ２１，２２を作動する上流側及び下流側カム機構５４，５５を独立して形成する。 - 特許庁

When a temperature area difference ΔS as deviation between detection values of temperature sensors 380, 390 is larger than a predetermined threshold value ΔSth in an absolute value and positive and negative signs do not correspond to operating conditions of a selector valve 370, it is determined that a plurality of temperature sensors 380, 390 are reversely arranged to each other.例文帳に追加

温度センサ３８０，３９０の両検出値の偏差である温度面積差ΔＳが絶対値において予め定められた閾値ΔＳthよりも大きく、かつ正負の符号が切替弁３７０の動作状態に対応していない場合に、複数の３８０，３９０が互いに逆に設置されていると判定する。 - 特許庁

Even if the disk image delivered in advance is different from the disk image of the failed active server 102, switching of is the service to the standby server 103 can be performed more quickly through resetting the setting values of unique information and installing the additional pieces of software on the standby server 103 by the management server 101 than redelivering an appropriate disk image.例文帳に追加

予め配信しておいたディスクイメージが障害発生した現用サーバ１０２と異なる場合も、管理サーバ１０１は予備サーバ１０３に対し、固有情報設定の再設定や追加インストールを実施することで、再配信するよりも高速に予備サーバ１０３へ業務を切り替えする。 - 特許庁

To provide a data processing device for reading an instruction sequence and/or values from a main storage means to carry out the process of writing the results of operations into the main storage means and capable of raising a hitting ratio in prediction so as to effectively attain the advance execution of an instruction section.例文帳に追加

主記憶手段から命令列および／または値を読み出し、演算処理を行った結果を主記憶手段に書き込む処理を行うデータ処理装置において、予測の的中率を向上させることによって、より効果的な命令区間の事前実行を実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the printing system, in which a plurality of printing devices (e.g. printer, com@pund machine) are connecte to a plurality of computers by a network, operation states (power-saving or normal operation) and power consumption values of the respective printing devices can be displayed on the respective displays of computers of respective users.例文帳に追加

複数台の印刷装置（プリンタ，複合機等）と複数台のコンピュータとをネットワーク接続した印刷システムを、各ユーザのコンピュータのディスプレイ上に、各印刷装置の動作状態（節電中であるか通常動作中であるか）と消費電力値とを表示させることが可能なシステムとして構成しておく。 - 特許庁

When the music tempo and tone command section 6 commands a value of the music tempo, a reproduction control section 7 selects music data having values of the music tempo approximately same value to the commanded music tempo out of the plurality of pieces of music data stored in a data storage section 2 and allows a music data reproduction section 8 to reproduce it.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポ及び曲調指示部６により音楽テンポの値が指示されたとき、指示された音楽テンポと略同じ値の音楽テンポの値を有する音楽データを、データ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

A first means couples an opening portion of a waffle type waveguide filter with a resonant cavity of a corrugated type waveguide filter with a window structure in which both wide wall surfaces or both narrow wall surfaces have a step difference in face symmetry with respect to a center surface, and the height and length of the window are set at predetermined values by simulation or an experiment.例文帳に追加

第１手段は、ワッフル型導波管フィルタの開口部とコルゲート型導波管フィルタの共振空洞を、両広壁面又は両狭壁面が中心面に関して面対称に段差を有する窓構造で結合する、窓の高さ、長さは予めシミュレーション又は実験により所定値を定めておく。 - 特許庁

When the input signal corresponds to none of the adaptive signals in the decision table, it is decided which of divided areas of the decision table the input signal is in, an adaptive signal included in the decided area is selected, and setting values of the selected adaptive signal are used to perform display.例文帳に追加

また入力信号が、判別テーブルの対応信号から外れている場合、入力信号が判別テーブルの分割領域のうちいずれの領域にあるかを判別し、さらに判別した領域中に含まれる対応信号を選択し、選択した対応信号の設定値を用いて表示を行わせる。 - 特許庁

At this time, variation quantities of the X component and Y component of the coordinate data are less than certain values, the detection is not performed, but when the operation is done exceeding a certain quantity, change in the presence area of the coordinate data (1st to 4th quadrants) is decided to detect the rotating direction from the change in the presence area.例文帳に追加

このとき、座標データのＸ成分、Ｙ成分の変化量が一定値未満の場合は検出を行わないようにし、一定量以上の操作がなされた場合に、座標データが位置する存在領域（第１〜第４象限）の変化を判定し、存在領域の変化によって回転方向を検出する。 - 特許庁

In a laser drive part 31, a common resistance 37 is connected to a superimpose frequency setting terminal 35, the common resistance and a difference resistance 38 are connected to a superimpose amplitude setting terminal 36, one parts of values of a superimpose frequency setting resistance value and a superimpose amplitude setting resistance value are made common to the common resistance 37.例文帳に追加

レーザ駆動部３１は、重畳周波数設定端子３５には共通抵抗３７を接続し、重畳振幅設定端子３６には共通抵抗３７と差分抵抗３８とを接続し、重畳周波数設定抵抗値と重畳振幅設定抵抗値の値の一部を共通抵抗３７に共通化させる。 - 特許庁

In the air diagram displaying the dispersion chart of indoor absolute humidity data and calculated values of indoor dry-bulb temperature, a dispersion chart of other data (for example, data on temperature and humidity of air supply, temperature and humidity of the open air, an indoor temperature setting value, a temperature setting value of air supply and the like) relating to indoor environment is also displayed.例文帳に追加

この室内乾球温度データと演算値の室内絶対湿度の散布図が表示された空気線図上に、室内環境に関連する他のデータ（例えば、給気温湿度状況，外気温湿度状況，室内温度設定値，給気温度設定値などのデータ）の散布図を表示する。 - 特許庁

This wet blending method comprises selecting at least n+1 sorts of raw materials with respect to n pieces of indices expressing the properties of a raw pellet; determining the ratio of blending them through grasping the values of the corresponding n pieces of indices in each raw material; blending each raw material into the blending ratio in a raw material mixing tank; and then supplying it to a uniformizing tank.例文帳に追加

原料ペレットの性状を表すｎ個の指標に対して少なくともｎ＋１種類の原料を選定し、その各々の原料について該当するｎ個の指標の値を把握して混合比率を決定し、その比率で各原料を原料混合槽で混合した後、均一化槽へ送る。 - 特許庁

When the shutter button is fully depressed, capture processing of a recording picture is conducted and a ratio of R/G, B/G is obtained from the image data obtained through the processing of main photographing and a digital gain of a post-stage gain block 38 is controlled according to the white balance correction value calculated by those values to fine-correct the white balance.例文帳に追加

その後、シャッタボタンの全押し時に、記録用画像の取り込み処理を行い、この本撮像の処理で得られた画像データからＲ／Ｇ、Ｂ／Ｇの比を求め、これらの値に基づいて計算されたホワイトバランス補正値に従って、後段ゲインブロック３８のデジタルゲインを制御し、ホワイトバランスの微補正を行う。 - 特許庁

If a voltage drop caused by a concentration polarization component is included, this voltage drops are eliminated from the 1st and 2nd approximate formulas, then the middle value of the two terminal voltages at the points corresponding to the points of peak values for unit current increments is obtained by the arithmetic means 23a-3 which measures the value as the pure resistance of the battery.例文帳に追加

濃度分極成分による電圧降下を含む場合、この電圧降下を除いた第１及び第２の近似式のピーク値に対応する点における単位電流変化当たりの２つの端子電圧変化の値の中間の値を演算手段２３ａ−３が求め、バッテリの純抵抗の値として測定する。 - 特許庁

This processor is provided with a three-dimensional score map generating part for generating the score map of correlative values between an inputted source image and each of template images in template data in a three-dimensional space for parallel moving and rotating a two-dimensional plate and a peak search part for searching a peak on the score map generated by the three-dimensional score map generating part.例文帳に追加

入力された原画像とテンプレートデータ中のテンプレート画像との相関値のスコアマップを、２次元平面の平行移動と回転の３次元空間内において生成する３次元スコアマップ生成部と、３次元スコアマップ生成部にて生成されたスコアマップにおけるピークの探索を行うピーク探索部とを備える。 - 特許庁

Acoustic featured values time series X are extracted 11 by analyzing an input speech; a likelihood of this time series X is calculated from an acoustic model and a language model and high order N-pieces of word string hypotheses are retrieved 12; and what the speaker intends to tell is represented by co-occurrence of words being spoken.例文帳に追加

入力音声を分析して音響特徴量時系列Ｘを抽出し（１１）、この時系列Ｘについて、音響モデルと言語モデルにより尤度が計算され、上位Ｎ個の単語列仮説を探索し（１２）、発声者の伝えようとした意図として、発話中の単語の共起によって表わす。 - 特許庁

Alternatively, an upper limit value and a lower limit value are determined as predetermined threshold values, an upper limit comparator for comparing the comparison value with the upper limit value and a lower limit comparator for comparing the comparison value with the lower limit value are included, and the diagnostic output value 100 is generated on the basis of results of comparison by the upper limit comparator and the lower limit comparator.例文帳に追加

所定の限界値として上限値と下限値とを定め、比較値と上限値とを比較する上限比較器と、比較値と下限値とを比較する下限比較器とを含み、上限比較器および下限比較器が比較した結果に基づいて、診断出力値１００を生成する。 - 特許庁

To provide a discharge forecasting apparatus which calculates drainage area mean precipitation data to reduce parameters by optimizing a loading ratio of precipitation in a number of locations or precipitation in a number of zones (a number of mesh precipitation values), construct a discharge forecasting model with good accuracy by improving learning effect, and achieves improved forecasting accuracy.例文帳に追加

多数地点の雨量または多数区画の雨量（多数のメッシュ雨量）の加重比の最適化により流域平均雨量データを算出してパラメータを低減するとともに、学習効率を高めて精度良い流量予測モデルを構築し、予測精度の向上も実現する流量予測装置を提供する。 - 特許庁

In the quarter-wave length plates 16, 36, the ratio of retardation values at 450 and 590 nm wavelengths is 0.8 or more and 1.0 or less, the retardation value at 590 nm wavelengths is 135 nm or more and 145 nm or less, and intrinsic refractive indexes of the C plates 17, 37 are 1.45 or more and 1.65 or less.例文帳に追加

１／４波長板１６，３６は、波長４５０ｎｍ及び波長５９０ｎｍにおける位相差値の比が０．８以上１．０以下であり、かつ波長５９０ｎｍにおける位相差値が１３５ｎｍ以上１４５ｎｍ以下であり、Ｃプレート１７，３７の固有屈折率が１．４５以上１．６５以下である。 - 特許庁

The ocean wave observation wave height value obtained by a radar ocean wave observation means is corrected by referring to wind velocity and wind direction at that time point and by using a correction coefficient read from a wind direction/wind velocity correction coefficient table in which wind velocity correction coefficients ksm and wind direction correction coefficients kdm are set so as to correspond to wave height values, wind velocities, and wind directions.例文帳に追加

レーダ波浪観測手段により得られた波浪観測波高値を、その時点の風速・風向を参照して、その波高値及び風速・風向に対応して風速補正係数ｋｓｍ、風向補正係数ｋｄｍが設定されている風向・風速補正係数テーブルから補正係数を読み出して補正する。 - 特許庁

The controller 170 regulates the transmission output of the hydraulic continuously variable transmission 50 by so driving the linear traveling electric motor 151 and the rotating electric motor 161 that the speeds of left and right traveling crawlers are equal to the values obtained from the information detected by a steering position sensor 117 and a main shift position sensor 135 and the transmission output pattern.例文帳に追加

コントローラ１７０は、左右の走行クローラの速度が操向位置センサ１１７及び主変速位置センサ１３５の検出情報と、変速出力パターンとから得られた値になるように、直進電動モータ１５１及び旋回電動モータ１６１を駆動させて油圧無段変速機５０の変速出力を調節する。 - 特許庁